Stebuklinga Roaldo Dahlio pasaka Yra vienas geriausių. Jį su malonumu skaito viso pasaulio vaikai. ir net įspūdingi filmai negali prilygti jų fantazijai. Iš tiesų, knyga pasakoja apie tikrą konditerį, vedlį, kuris iš saldumynų gali sukurti visą pasaulį.

Pagrindiniai kūrinio veikėjai

• Rugpjūtis Gloopas - storas, godus apniukęs berniukas
• „Veruca“ druska - graikinių riešutų fabriko savininkės dukra, kaprizinga egoistė moteris, verčianti žmones daryti tai, ko jai reikia
• Violetta Beugart - karjeros moteris, pripratusi prie dėmesio. Kramtomoji guma metų metus laimėjo prizus
• Čarlis Kibiras - berniukas, kuris išsiskiria gerumu ir atjauta

Knygos „Čarlis ir šokolado fabrikas“ santrauka

Knyga nukelia į miestą, kuris anksčiau galėjo pasigirti nuostabiu šokolado fabriku. Tik dabar, ne taip seniai, jo savininkas genialus ir ekscentriškas, atleido visus darbuotojus, o dabar gamykla dirba paslaptingai, gamindama geriausius pasaulyje šokoladus ir kitus saldumynus .

Nurodytas pagrindinis knygos veikėjas Charlie Bucket yra vargšas berniukas. Jis gyvena su savo tėvais, taip pat su seneliais. kurie nepakyla iš lovos dėl amžiaus ir amžinos mitybos. Čarlis mėgsta „Wonka“ šokoladus, kurie yra gana brangūs. Todėl tokia prabanga jam suteikiama tik per gimtadienį. .

Pasirodo, kad šokolado fabriko savininkas ponas Willy Wonka nusprendė padidinti jau ir taip didžiulę produkto paklausą. Jis investavo auksinius bilietus į penkis šokoladus, kurie laimingiesiems ir jų tėveliams leis visai dienai patekti į stebuklingo šokolado fabriką. Čarlis po daugybės nesėkmių ir vilties praradimo vis tiek randa auksinį bilietą tai leis jam su seneliu nuvykti į gamyklą.

Herojai patenka į gamyklą, o Willy Wonka jiems rodo stebuklus - upė šokolado, stebuklingi saldainiai, galintys atlikti stebuklingus triukus, teleportacijos prietaisas šokoladams ir jų darbuotojai - umpa-loomp. Tai ypatinga gentis, kurią išgelbėjo Vili Wonka.

Visi vaikai, išskyrus Čarlį, pažeidžia gamyklos savininko draudimus ir patenka į sunkias situacijas. ... Juos vos galima išgelbėti. Skaitytojui kyla toks jausmas Wonka sąmoningai manipuliavo šių vaikų ydomis ir jiems patinkančiais tėvais, kad išugdytų tikrai sąžiningą vaiką. .

Pasirodo, tai Charlie, kuris sužino, kad visos šios varžybos ir ekskursija organizuojamos su vienu tikslu. Willy Wonka ieško įpėdinio suteikti jam visus savo įgūdžius, paslaptis ir turtus.

Būtent Čarlis tampa šiuo didžiulės konditerijos magijos imperijos įpėdiniu. Laimingas jis nusiveda tėvus ir senelius pas Vilį. Šeima yra išgelbėta nuo skurdo ir gyvenimas gerėja... Pasirodo, Čarlis yra puikiai sutvarkytas gyvenime.

Iš tiesų „Čarlis ir šokolado fabrikas“ yra stebuklinga proza ​​vaikams. Ši knyga buvo išversta į daugelį pasaulio kalbų, pagal ją buvo nufilmuoti keli daug uždirbantys filmai su žymiais savo laikų aktoriais. Ši istorija pasakoja apie gėrį, sugebėjimą išlikti žmogumi bet kurioje situacijoje. Pateikdamas juokingus pavyzdžius, Roaldas Dahlas moko vaikus, kaip negražu turėti ydas ir būti jų vedamiems.

Įdomu tai žinoti sukūriau šį savo vaikams. Du iš penkių kūdikių mirė nuo ligų, o tėvas bandė juos kaip nors palaikyti sunkmečiu ... Šios pasakos išvydo pasaulį ir įsimylėjo daugelį vaikų. O knygos rašymo pagrindas buvo paties autoriaus vaikystės įspūdžiai. Jo vaikystėje šokolado nebuvo taip lengva įsigyti kaip dabar, o šokolado dėžutė buvo lobis.

Čarlis ir šokolado fabrikas iš pirmo žvilgsnio

Mažas berniukas Charlie Bucket gyvena labai vargingoje šeimoje. Septyni žmonės (berniukas, jo tėvai, du seneliai ir dvi močiutės) glaudžiasi mažame namelyje miesto pakraštyje, visos šeimos, tik Charlie tėvas turi darbą: jis sukioja kištukus ant dantų pastos vamzdelių. Šeima negali sau leisti būtiniausių dalykų: namuose yra tik viena lova, ant kurios guli keturi seni žmonės, šeima gyvena iš rankų į lūpas, valgo bulves ir kopūstus. Čarlis labai mėgsta šokoladą, tačiau jo gauna tik kartą per metus, vieną plytelę per savo gimtadienį.

Ekscentrinis šokolado magnatas ponas Willy Wonka, dešimt metų nuošaliai praleidęs savo gamykloje, praneša, kad nori padovanoti penkis auksinius bilietus, kurie leis penkiems vaikams aplankyti jo gamyklą. Po ekskursijos kiekvienas iš jų gaus viso gyvenimo šokolado atsargas, o vienas bus apdovanotas specialiu prizu.

Laimingieji, radę po šokolado pakuotę paslėptus penkis bilietus, buvo šie:

• Rugpjūtis Gloopas- godus ir apgaubtas berniukas, „maistas yra jo mėgstamiausias užsiėmimas“;
• Veruca(Verucha) Druska(Angl. Veruca Salt) - išlepinta mergaitė iš fabriko savininko šeimos riešutams perdirbti, pripratusi prie visų jos reikalavimų, iškart įvykdoma;
• Violetta Beauregard(Bjurgard) - mergina, kuri nuolat kramto gumą, pasiekė pasaulio rekordą - tris mėnesius kramto vieną kramtomąją gumą;
• Mike'as Teavee'as- berniukas, kuris nuo ryto iki vakaro žiūri televizorių.
• Čarlis Kibiras- pagrindinis šios istorijos veikėjas.

Gamyklos ekskursijoje be vaikų dalyvauja ir jų tėvai: kiekvienas vaikas atvyko su mama ir tėvu, išskyrus Charlie, kurį lydi senelis Joe. Lankydamiesi gamykloje visi vaikai, išskyrus Čarlį, nepaiso Wonkos perspėjimų ir tampa jų ydų aukomis, pakaitomis susidūrę su įvairiomis situacijomis, verčiančiomis palikti gamyklą.

Galų gale lieka tik Charlie, kuris gauna pagrindinį prizą - jis tampa pono Willie Wonkos asistentu ir įpėdiniu. Likę vaikai gauna žadamą šokolado tiekimą visam gyvenimui.

Šokolado fabriko patalpos

Willy Wonkos fabrikas yra labai didelis, įsikūręs tiek paviršiuje, tiek po žeme, fabrike yra begalė dirbtuvių, laboratorijų, sandėlių, yra net „10 000 pėdų gylio saldainių kasykla“ (tai yra daugiau nei 3 kilometrų gylis). Ekskursijos metu vaikai ir jų tėvai aplanko kai kurias gamyklos dirbtuves ir laboratorijas.

Šokolado parduotuvė

Dirbtuvės yra slėnis, kuriame viskas valgoma ir saldu: žolė, krūmai, medžiai. Slėniu teka aukščiausios kokybės skysto šokolado upė, kuri sumaišoma ir išplakama „krioklio“ pagalba. Šokolado parduotuvėje įmonė praranda rugpjūčio kvailį: nepaisydamas pono Wonkos perspėjimų, jis godžiai geria šokoladą, pasilenkia nuo banko, slenka į upę ir beveik nuskęsta, bet galų gale yra įsiurbtas į vieną iš stiklo vamzdžių, per kurį šokoladas platinamas visoje gamykloje.

Umpa Loompas

Šokolado parduotuvėje herojai pirmiausia susitinka su umpa-staklėmis: maži žmonės, ne aukštesni už kelį, dirbantys gamykloje. Ponas Wonka juos parsivežė iš tam tikros Umplandijos šalies, kur jie gyveno medžių nameliuose, ypač sunkiomis sąlygomis, kuriuos persekiojo plėšrūnai, priversti valgyti šlykščius žalius vikšrus, o mėgstamiausias jų maistas yra kakavos pupelės, kurių dabar gauna neribotais kiekiais. gamykloje „Wonka“.

Vieninteliai fabriko darbuotojai yra Umpa-lumpai. Wonka nedirba paprastų žmonių, nes jis susidūrė su tuo, kad daugelis žmonių dirbo pramoniniu šnipinėjimu ir pardavė Wonkos paslaptis konkuruojantiems konditeriams.

Umpa-loompos labai mėgsta dainuoti ir šokti, po kiekvieno įvykio dainuoja dainas, kuriose pašiepia vaiko, patekusio į bėdą dėl savo kaltės, trūkumus.

Išradimų dirbtuvės

Tyrimų laboratorija ir eksperimentinė gamyba yra mėgstamiausias pono Wonkos idėjos. Čia kuriami nauji saldainiai: amžini ledinukai (ledinukai, kuriuos galima čiulpti metus ar daugiau, ir jie neišnyks), plaukuotas irisas (kas valgo tokį irisą, jam ant galvos, ūsų ir barzdos ima augti stori plaukai) ir Wonkos pasididžiavimas - guma-vakarienė. Kramtant šią gumą jaučiasi, kad jis valgo trijų patiekalų vakarienę, o jis sotus, tarsi iš tikrųjų būtų valgęs pietus.

Prieš pradėdama apžiūrėti „Išradimų dirbtuves“, Wonka perspėjo vaikus ir tėvus, kad jie laboratorijoje būtų atsargūs ir nieko neliestų. Tačiau Violetta Beauregard, nepaisant konditerijos šefo įspėjamojo šauksmo, griebia eksperimentinę kramtomąją gumą ir pradeda ją kramtyti. Deja, „Violetta“ guma dar nėra baigta, o desertinė gumos dalis, mėlynių kremo pyragas, turi šalutinį poveikį: Violetta išsipučia ir atrodo kaip didžiulė mėlynė. „Umpa-loompas“ ridena į kitą dirbtuvę, kad iš jos išspaustų mėlynių sultis.

Besišypsantys saldainiai („Square Peepers“)

Keliaudami per gamyklą, apžvalgininkai atsiduria dirbtuvėse, kur paruošiami besišypsantys saldainiai (arba kvadratinių akinių saldainiai) - saldainiai gyvu veidu. Originalo anglų kalba jie vadinami „kvadratiniais saldainiais, žiūrinčiais į šonus“ ir „kvadratiniais saldainiais, atrodančiais apvaliais“. Šis neaiškumas sukelia gana karštas diskusijas tarp pono Wonkos ir Verucos druskos: Veruca teigė, kad „saldainiai yra kvadratiniai ir atrodo kaip kvadratiniai“, o Wonka teigė, kad saldainiai tikrai „spokso aplinkui“.

Riešutų parduotuvė

Šiose dirbtuvėse apmokytos voverės rūšiuoja riešutus: gerieji eina į gamybą, blogieji - į šiukšlių lataką.

Veruca Salt pradeda reikalauti, kad jai nedelsiant būtų nupirktas vienas iš voveraičių mokslininkų, tačiau tai neįmanoma - ponas Wonka savo voveraičių neparduoda. Veruca, nepaisydama Wonkos draudimo, savo ranka bando sugauti vieną iš voveraičių, o jai tai baigiasi pražūtingai: voverės ant jos kaupiasi ir nusvyra į lataką, o tada voverės įstumiamos į lataką ir Verucos tėvai. Ponas ir ponia.

TV-šokolado parduotuvė

Į TV-šokolado parduotuvę herojai patenka pasitelkę „didelį stiklinį liftą“, kuris savo esme yra ne liftas, o orlaivis, laisvai judantis bet kuria kryptimi. Šiose dirbtuvėse išbandomas naujausias Wonkos išradimas - televizinis šokoladas. Wonka sukūrė šokolado perdavimo per atstumą būdą, panašų į tai, kaip televizijos signalai perduodami per atstumą. Tokiu būdu perduodamą šokoladą priima paprastas televizorius, jį galite nuimti nuo ekrano ir suvalgyti. Perkėlimo metu šokoladas labai susitraukia, todėl išsiųsta šokolado plytelė turi būti per didelė, kad gautumėte įprasto dydžio plyteles.

Mike'as Teavee'as, norėdamas būti pirmasis pasaulyje žmogus, transliuojamas per šokoladinę televiziją, stovi po transliuojama televizijos šokolado kamera, keliauja ir pasirodo televizijos ekrane. Jis gyvas ir sveikas, bet kelionės metu jis sumažėjo, jo ūgis yra ne daugiau kaip colis, ir jis bėga motinos delnu. Norėdamas sugrąžinti berniukui įprastą dydį, Maikas turi būti išsiųstas į kramtomosios gumos bandymo dirbtuves, kad jis galėtų pasitempti specialia mašina.

Kiti fabriko cechai

Istorijoje minimos dar daugiau kaip dvidešimt penkios gamyklos dirbtuvės ir laboratorijos, kurių ekskursantai neaplankė. Daugeliu atvejų tai tik ženklai su neįprastų skanėstų pavadinimais, pavyzdžiui, „Spalvotos dražės, skirtos spjaudyti visomis vaivorykštės spalvomis“ arba „Čiulpiančios lazdos“. Kartais ponas Wonka pasakoja istoriją, susijusią su jo išradimais. Pavyzdžiui, jis kalbėjo apie tai, kaip vienas iš umpa-loompų gėrė „putojantį kėlimo gėrimą“, kuris pakėlė žmogų į orą ir išskrido nežinoma kryptimi. Norėdamas nusileisti į žemę, jis turėjo atpalaiduoti gėrime esančias „kėlimo dujas“, tačiau „umpa-lumpa“ to nepadarė.

Kelionės pabaiga

Čarliui kelionė per gamyklą baigiasi gerai. Jis tampa p. Wonkos padėjėju ir įpėdiniu, o visa jo šeima, šeši žmonės, persikelia iš vargingų namų į šokolado fabriką.

Kiti vaikai gauna žadėtą ​​šokolado atsargą. Tačiau daugelis jų labai nukentėjo dėl nelaimingų atsitikimų, įvykusių jiems gamykloje. Iš Violetta Beareegarde buvo išspaustos sultys (dėl to ji tapo tokia lanksti, kad net judėjo akrobatiškai), tačiau jos veidas liko purpurinis. Mike'as Teavee'as buvo per daug įtemptas, o dabar jis yra plonas kaip degtukas, o jo aukštis po tempimo yra mažiausiai trys metrai. Riebusis Augustas Gloopas ir Druskos šeima kentėjo mažiau: pirmieji tik numetė svorio, o druskos išsipurvino keliaudamos pro šiukšlių lataką. Būdinga tai, kad ponas Wonka nerodo nė menkiausio apgailestavimo dėl to, kas nutiko nepaklusniems vaikams: matyt, tai net pralinksmina.

Roaldas Dahlas

Čarlis ir šokolado fabrikas

Tai knyga apie penkis vaikus:

užkandęs Augusto kvailys;

sugadinta „Veruca“ druska;

Violeta Beauregard, kuri nepaliaujamai kramtė kramtomąją gumą;

Maikas Telikas, kuris visą dieną žiūrėjo televizorių;

ir apie CHARLIE BACKET, kuris yra pagrindinis veikėjas.

1. CHARLIE pasirodo scenoje

Šis senukas ir senutė yra pono Buckett tėvai. Jų vardai yra senelis Joe ir močiutė Josephine.

Tačiau šie, tas pats senovės senukas ir senutė, yra ponios Buckett tėvai. Jų vardai yra senelis George'as ir močiutė Georgina.

Tai ponas Buckettas. Tai ponia Buckett.

Jie turi mažą berniuką, vardu Charlie. Štai jis.

Kaip laikaisi? Kaip laikaisi? Ir dar: kaip sekasi? Trumpai tariant, jis labai džiaugiasi sutikęs jus.

Visa ši šeima - šeši suaugusieji (suskaičiuokite save, jei netikite) ir mažasis Čarlis - gyveno ankštame mediniame name didžiulio miesto pakraštyje. Ir, deja, gyvenimo sąlygos šiame name visiškai neatitiko tokios gausios šeimos reikalavimų, todėl jo nariams teko patirti didžiausių nepatogumų. Visi septyni glaudėsi dviejuose mažuose kambarėliuose ir visi septyni turėjo tik vieną lovą, kuri, be abejo, buvo skirta keturiems seneliams - juk jie taip ilgai gyveno pasaulyje ir buvo taip pavargę nuo to. Pavargote tiek, kad pastaraisiais metais iš tikrųjų niekada neišlipo iš šios lovos.

Taigi jie gulėjo: senelis Joe ir močiutė Josephine iš vienos pusės, o senelis George ir močiutė Georgina iš kitos pusės.

O ponas ir ponia Buckett miegojo su mažuoju Čarliu kitame kambaryje ir išskleidė čiužinį tiesiai ant grindų.

Vasarą jis vis dar buvo čia ir ten. Tačiau žiemą, kai visą naktį ant grindų vaikščiojo ledinis grimzlė, tai buvo visiškai nepakeliama.

Žinoma, net negalėjo būti nė kalbos apie geresnio ir didesnio namo pirkimą - toks pirkinys buvo ne pagal Bucket šeimos galimybes.

Vienintelis jos pajamų šaltinis buvo pono Buckett uždarbis. Jis dirbo dantų pastos fabrike ir visą dieną suko dangtelius ant jau užpildytų vamzdelių. Bet, deja, tokio darbo jokiu būdu negalima priskirti gerai apmokamų kategorijai ir nepaisant to, kad p. Kibirų šeima galėjo sau leisti tik menką duonos ir margarino meniu pusryčiams, kopūstų sriubą pietums, bulvių ir kopūstų vakarienei. Visi namuose laukė sekmadienio; nors sekmadieniais meniu paprastai buvo tas pats, bent jau visi galėjo pasikliauti antrąja porcija.

Ne, žinoma, jokiu būdu negalima sakyti, kad šeima badauja, tačiau du seneliai ir dvi močiutės, ir Čarlio tėvai, o ypač jis pats, kasdien nuo ryto iki vakaro patyrė itin nemalonų čiulpimo tuštumos jausmą. skrandyje.

Čarlis buvo blogiausias. Nepaisant to, kad tėvai dažnai duodavo jam dalį pietų ar vakarienės, to vis tiek nepakako augančiam organizmui, kuris nenumaldomai reikalavo kažko maistingesnio nei virtos bulvės ir kopūstų sriuba. Tačiau Čarlis svajojo apie vieną dalyką labiau nei visa kita, kas buvo kartu, ir tas dalykas buvo ... ŠOKOLADAS.

Rytais vaikščiodamas į mokyklą, Charlie ėjo pro parduotuves, kur ant langų buvo sukrauti visi šokolado plytelių klodai, o tada jis sustojo ir, nėręs, ilgai žiūrėjo į juos, užkasdamas nosį į stiklinę. Daug kartų per dieną jam tekdavo matyti, kaip kiti vaikai nerūpestingai iš kišenės ar krepšių išėmė kreminius šokoladus ir apetitu graužė juos priešais save - šis vaizdas berniukui buvo kankinimas.

Ir tik kartą per metus, per savo gimtadienį, Čarlis paragavo geidžiamo skanėsto. Visa šeima ištisus metus taupė pinigus šiai iškilmingai datai, o atėjus reikšmingai dienai, Charlie ryte gavo savo žinioje vieną mažą šokolado plytelę. Jis atsargiai, tarsi ji būtų pagaminta iš gryno aukso, įdėjo ją į savo puoselėjamą medinę skrynią ir kitas kelias dienas jos net nelietė, o tik retkarčiais leido sau pasigrožėti. Tada, kai nebeliko jėgų ištverti, jis nuplėšė nuo vieno galo pakuotės gabalėlį, apnuogino mažytį šokolado gabalėlį ir įkando tik tiek, kad pajustų, jog šis dieviškas saldumas plinta per liežuvį. Jis tai darė kiekvieną dieną, o tai kartais pratęsė šešių pensinių plytelių malonumą daugiau nei mėnesiui.

Bet aš dar nepasakojau jums apie vieną baisią aplinkybę, dėl kurios mūsų mažasis Čarlis, šis fanatiškas šokolado mėgėjas, kentėjo kur kas labiau nei tada, kai parduotuvių vitrinose pamatė šokolado plyteles ar priešais save kramtančius šokoladinius šokoladukus. Ši siaubingiausia įsivaizduojama aplinkybė buvo tokia: netoli Charlie namo buvo didžiulė šokolado gamykla! Ją buvo galima pamatyti net pro langą!

Tik įsivaizduok!

Ir tai buvo ne tik didelis šokolado fabrikas. Tai buvo didžiausias ir garsiausias „Wonkaz“ fabrikas pasaulyje, priklausęs vyrui, vardu Willie Wonka, didžiausiam visų laikų šokolado gamintojui.

Kokia tai buvo stebuklinga vieta! Aplink visą pastatą nusidriekė aukšta siena, o sunkūs geležiniai vartai uždarė įėjimą į gamyklą. Už sienos nuolat sklido keistai švilpiantys garsai, o lauke gerą puskilometrį aplink orą sklido sunkus ir tirštas lydyto šokolado aromatas.

Du kartus per dieną, važiuodamas į mokyklą ir iš jos, Charlie turėjo praeiti pro gamyklos vartus. Kiekvieną kartą jis sulėtino žingsnį ir suvaldymu per nosį įsiurbė gardų šokolado kvapą.

Oi, kaip jis pamilo šį kvapą ir kaip svajojo bent kartą patekti už geležinių vartų ir pamatyti, kas dedasi viduje!

2. MISTER WILLIE WONKO FABRIKAS

Vakarais, baigęs varganą vakarienę, Čarlis prieš eidamas miegoti eidavo į savo keturių senelių kambarį pasiklausyti jų pasakojimų apie šį bei tą ir palinkėti geros nakties.

Filmas yra to paties pavadinimo Roaldo Dahlio romano adaptacija.

„Nestlé“ šiam filmui pateikė 1850 tikrų šokolado plytelių.

Keturiasdešimt voveraičių buvo išmokyti scenai, kur jie užmuša Verucos druską (Julia Winter).

Scenoje, kurioje dainuoja ir šoka umpa loompas, Deep Roy vaidino kiekvieną šio veiksmo veikėją. Norėdami tai padaryti, jis turėjo kelis šimtus kartų pakartoti tuos pačius judesius, o tada visi šie simboliai buvo įdėti į vieną kadrą, naudojant kompiuterinę grafiką. Pripažįstant jo darbą, Roy atlyginimas buvo padidintas iki 1 mln.

Ledinukai ant medžių, taip pat milžiniškos cukranendrės ir mėtos buvo tikri.

Johnny Deppas buvo taip sužavėtas Freddie Highmore pasirodymu „FairyLand“ (2004), kad jis rekomendavo Timui Burtonui išbandyti jį už Charlie Bucket vaidmenį.

Įvairiaspalvę „Willy Wonka“ lazdelę iš tikrųjų užpildė „Nerds“, kurios parduodamos su prekės ženklu „Willy Wonka“.

Čarlio tėvas dirba „Smilex“ dantų pastos gamykloje. Filme „Betmenas“ (1989), kurį taip pat režisavo Timas Burtonas, Džokeris išrado nuodingas dujas „Smylex“.

Visos „oompa-lump“ dainos kuriamos pagal skirtingų muzikinių epochų stilių. Be to, Willy Wonka komentarai apie kiekvieną dainą yra frazės iš atitinkamos eros.

Vienoje scenoje daktaras Wonka (Christopheris Lee) jaunajam Willy pasakoja, kad kai kurie žmonės yra alergiški šokoladui, o jis tai daro, kad nevalgytų saldumynų. Vaikystėje Johnny Deppas (vaidinęs suaugusį Willie) buvo alergiškas šokoladui.

Danny Elfmanas savo dainomis įgarsino kiekvieną scenos „umpa loompa“.

Per savo gyvenimą rašytojas Roaldas Dahlas garsėjo nekenčiantis godžių, išlepintų ir blogo elgesio vaikų, taip pat televizorių. Tai buvo pagrindas rugpjūčio veikėjams Verrucai, Violettai ir Mike'ui.

Viename savo interviu Johnny Deppas sakė, kad ruošdamasis Willie Wonka vaidmeniui jis sukūrė savo veikėjo elgesį, įsivaizduodamas, kaip buvęs JAV prezidentas George'as W. Bushas elgsis būdamas neblaivus.

Tai yra penktasis režisieriaus Timo Burtono ir aktoriaus Johnny Deppo bendradarbiavimas per 15 metų.

Kai režisierius Timas Burtonas paprašė Johną Augustą parašyti filmą, jis dar nebuvo susipažinęs su Willy Wonka ir šokolado fabriku (1971). Augustas pamatė tą filmą baigęs scenarijų ir nustebo, kiek tamsesnis jis buvo, palyginti su jo paties.

Keturių iš penkių muzikinių numerių žodžiai buvo paimti iš Roaldo Dahlio kūrybos.

Daugumą įvairių filme esančių šokolado gaminių (medžių, gėlių ir kt.) Parūpino šokolado parduotuvė „Choccywoccydoodah“, įsikūrusi Braitone, Anglijoje.

Vienoje scenoje galite pamatyti didelius besisukančius būgnus, kurie atrodo kaip dubenys, užpildyti spalvingais kamuoliukais. Tai tikros mašinos, iš kurių gaminamos gumos.

Anna Sophia Robb pasakojo, kad filmuojant filmą jos žandikaulis kartais net sutrūkinėjo nuo dantenos.

Ant Charlie miegamojo sienos galite pamatyti saldainių pakuotes iš kiekvieno šokolado plytelės, kurią jis kada nors valgė.

Kai Johnny Deppas sugalvojo savo personažo (Willy Wonka) balsą, jis pirmiausia išbandė savo dukterį, ir šis balsas jai patiko.

Filmavimui buvo pagaminta 110 000 plastikinių juostų, kurios vėliau buvo suvyniotos į „Nestlé“ vyniojimo mašinas.

2003 metų pradžioje Gregory Peckui buvo pasiūlytas Joe senelio vaidmuo. Aktorius pasakojo „Warner Brothers“ studijai, kad apsvarstys šį pasiūlymą, tačiau galų gale jis mirė nespėjęs atsakyti.

Tai paskutinis filmas iš „Plan B Productions“, kurį įkūrė Bradas Pittas ir Jennifer Aniston, ir buvo nufilmuotas prieš porai padavus skyrybų prašymą.

Willy Wonka valtis iš tikrųjų plaukė šokolade. Parengiamieji darbai šios scenos filmavimui užtruko dvidešimt savaičių.

Upių scenoms buvo pagaminta apie 782 000 litrų netikro šokolado, o krioklio scenoms - beveik 146 000 litrų.

Kai prisistato Veruca Salt, Willie Wonka sako, kad jis visada manė, jog Veruca yra tam tikros rūšies karpos. Iš tikrųjų „verruca plantaris“ yra padų karpos.

Ant milžiniškos šokolado plytelės matomas brūkšninis kodas. Tai yra brūkšninis kodas iš vieno „Hershey“ pieno šokolado. „Willy Wonka Candy“ yra pagrindinės „Hershey“ konkurentės „Nestlé“ prekės ženklas.

Timas Burtonas pasiūlė Joe senelio vaidmenį Davidui Kelly, kai jie pirmą kartą susitiko. Tada Kelly atėjo į „Pinewood“ studiją pasimatuoti kito projekto kostiumų.

Jim Carrey, Adam Sandler, Steve Martin, Robin Williams, Christopher Walken, Nicolas Cage, Will Smith, Brad Pitt, Mike Myers, Ben Stiller, Dwayne Johnson, Bill Murray, Leslie Nielsen, Patrick Stewart, John Cleese, Eric Idle, Michael Palin , Rowanas Atkinsonas, Robertas De Niro, Michaelas Keatonas ir Marilyn Manson buvo svarstomi už Willie Wonkos vaidmenį.

Klausydamasis „Oompa Loom“, Deep Roy šoko ir perkėlė lūpas į Tomo Joneso dainą „Tai nėra neįprastas“. Jam nežinant, Timas Burtonas šią dainą panaudojo savo filme „Mars Attacks! (1996).

Peteriui Ustinovui buvo pasiūlyta atlikti Joe senelio vaidmenį, tačiau jis mirė nespėjęs atsakyti.

Vienintelis šio filmo ir Willy Wonka bei šokolado fabriko (1971) panašumas yra tas, kad keturis vaikus į fabriką atveža vienas iš jų tėvų. Tačiau knygoje kiekvienas iš jų nurodė abu.

Filmas, į kurį šokolado plytelė teleportuota, yra 2001 m .: Stanley Kubricko sukurta kosminė odisėja (1968). Beždžionių elgesys, pamačius šį šokolado plytelę, pakartoja pirmąją filmo sceną. Be to, šioje scenoje buvo naudojama ta pati muzika, kaip ir Kubricko filme.

Nepaisant to, kad knygoje „Čarlis ir šokolado fabrikas“ yra „Čarlio ir didžiojo stiklo funikulieriaus“ tęsinys, ji niekada nebuvo filmuojama. Knygos autorius Roaldas Dahlas atsisakė teisių į filmo adaptaciją po gilaus nusivylimo žiūrint filmą „Willy Wonka ir šokolado fabrikas“ (1971).

Kai Willy Wonka atidaro gamyklą, jis perkirpo juostelę žirklėmis, paskui pasisuka ir išskleidžia rankas į šalis, primenant personažą, kurį Johnny Deppas vaidino kitame Tim Burtono filme „Edward Scissorhands“ (1990).

Filmuojant vieną iš filmo scenų, fotoaparato objektyvas nebuvo tinkamai pritvirtintas ir dėl to nukrito į baką šokolado. Dėl to buvo nustatyta, kad jis yra netinkamas naudoti.

Johnny Deppas teigė, kad jis sukūrė savo personažo išvaizdą Marilyn Manson kostiumų atvaizde, kurį panaudojo vaizdo įrašuose ir laidose, susijusiose su albumo „The Golden Age of Grotesque“ išleidimu.

Tai paskutinis „Warner Bros.“ filmas, išleistas per VHS kasetes.

Tai antrasis filmas su šokolado tema su Johnny Deppu. Pirmasis buvo Lasse Hallström šokoladas (2000).

Filmo klaidos

Scenoje, kai Willie prisimena savo vaikystę, jis turi petnešas, kurios neleidžia jo lūpoms normaliai susilieti. Tačiau tuo pat metu angliškoje filmo versijoje jis labai aiškiai taria raidę „p“.

Mike'as kalba apie bangų ir dalelių skirtumą. Tiesą sakant, nėra jokio skirtumo. Egzistuoja dalelių bangų dualizmo principas, pagal kurį bet kurį fizinį objektą galima apibūdinti per matematinį aparatą, pagrįstą bangų lygtimis, taip pat remiantis objekto, kaip dalelės ar dalelių sistemos, idėja. Dar 1923 m. Prancūzų mokslininkas Louisas de Broglie pateikė hipotezę apie bangų dalelių dvilypumą. Mikas, besidomintis mokslu, turėjo apie tai žinoti. Greičiausiai jis turėjo omenyje energijos ir materijos skirtumą, kuris yra prasmingas šiai scenai, nes energiją galima lengvai perduoti, bet materiją - ne. Ir būtent dėl ​​to Willy Wonka turi tokią žavingą televizijos kamerą.

Kai Veruca žvelgia į Willy Wonka ir Bucket šeimą skraidančio stiklo liftu, ji kreipiasi į savo tėvą sakydama „skraidančio stiklo liftas“ angliškoje filmo versijoje. Kadangi Veruca yra kilusi iš Anglijos, ji vartotų žodį „liftas“, o ne „liftas“.

Auksinis bilietas dedamas ant šokolado galo, kai jis yra suvyniotas, tačiau, kai šokoladas neužsandarinamas, bilietas yra viršuje.

Riešutų rūšiavimo kambaryje mėgintuvėliai užpildyti lazdyno riešutais, tačiau iš šių vamzdelių jau atsiranda graikiniai riešutai.

Suaugusio Willie Wonka akys yra mėlynos, o jauno - tamsiai rudos.

Kai rodomi 3 ir 4 aukso bilietų turėtojai, Čarlis 4 kartus pasirodo kadre, žiūrėdamas televizorių. Pirmą ir trečią kartą Georginos močiutės galva pakelta virš pagalvės. Antrą ir ketvirtą kartą galva ramiai remiasi į pagalvę.

Scenoje kambaryje, kur rūšiuojami riešutai, Veruca stovi rankomis remdamasi ant turėklų. Viename iš rėmų, už Verucos už nugaros, matosi spraga tarp jos rankų. Tačiau kai kamera pakeičia kampą ir parodo iš kairės peties, ši spraga išnyksta.

Vaikams ir jų sargams einant nuo pagrindinių vartų iki lauko durų, gamyklos metamas šešėlis kelis kartus keičiasi, kai keičiasi kameros kampas.

Kai Willy Wonka panardina rausvą kaušą į šokolado upę, šokoladas pasipila per kaušo kraštus. Tačiau tada, kai jis perduoda šį kaušą Čarliui, kaušo išorėje nesimato šokolado pėdsakų.

Kai šokolado spyna pradeda tirpti, ištirpęs šokoladas pataiko į princesių veidus, paliekant tepinėlį ant nosies. Tačiau sekančiuose kadruose jos veide yra visai kitas šokolado ženklas.

Būdamas šokolado kambaryje Maikas sutrina moliūgą saldainiais. Prieš atvykstant tėvui aiškiai matosi, kad moliūgas suskilo į tris dalis, tačiau kai Maikas kalbasi su savo tėvu, akivaizdu, kad moliūgas sutraiškytas iki kalavijų, ir Mikas nebestovi dumblo srutoje. moliūgas, kaip buvo anksčiau.

Kai Čarlis iš savo tėčio gauna dantų pastos dangtelį, kuris turėtų būti Willie Wonkos galva. Viename kadre jis dangtelį laiko aukštyn kojomis, tačiau kitame kadre jis yra apverstas aukštyn kojomis.

Kai umpa loompas nurieda Violetą, ji keičia savo padėtį, kai keičiasi kameros kampas. Jis valcuojamas į priekį arba ant šono.

Kai japonų vaikai laukia prie įėjimo į saldainių parduotuvę Tokijuje, visi šokoladai yra paženklinti jų tradicine kalba. Tačiau vaikams užėjus į parduotuvę, kai kurie šokoladai gali būti paženklinti anglų kalba.

Stiklinis sulankstomas vamzdis, kurį pasiima Augustas, turi penkias atskiras dalis. Tačiau, kol jis nepateks į jo rankas, trys persidengiančios dalys sudaro viršutinę ir dvi apačią.

Čarliui šlifuojant Willy Wonka batus, filmavimo grupė atsispindi juodais saulės akiniais.

Kai antrą kartą Willy Wonka įeina į stiklinį liftą, galite pamatyti kairėje einančio įgulos nario atspindį.

Kai Mike'ą ketinama gabenti oru, tiesiai po jo marškiniais galima pamatyti kabelį, kuris pakelia jį nuo žemės.

Augusto gimtinė yra Diuseldorfas. Filme jis parodytas kaip miestas su senamadiškais namais su mediniais stogais. Tačiau iš tikrųjų šiame name tokių namų nėra. Be to, filme šis miestas yra šalia kalnų grandinės, tačiau iš tikrųjų šalia jo nėra kalnų, o pats miestas yra lygumoje.

Vienoje scenoje pasakojama apie berniuką iš Rusijos, kuris rado auksinį bilietą. Pasak siužeto, šis berniukas gyvena Sankt Peterburge, tačiau šioje scenoje žmonės rodomi šalia Šv. Vasilijaus katedros Maskvoje.

Kai Augustas įstringa vamzdžio viršuje dėl vakuumo. Struktūriniai elementai po apačia ima brinkti. Tačiau iš tikrųjų tai turėjo veikti kitaip. Jei vakuumas blokuotų vamzdį, visas slėgis būtų taikomas toms vamzdžio dalims, kurios būtų tarp jo ir to, kas sukūrė vakuumą.

Džiunglių scenoje kakavos pupelės auga ant plonų šakelių. Jie iš tikrųjų auga ant storų šakų.

Dar prieš Willy Wonka pradedant valgyti vikšrą, jo liežuvis jau žalias.

Kai Maikas lifte paspaudžia TV kambario mygtuką. Jis juda žemyn ir tada staigiai pasuka į dešinę. Šiuo atveju herojai nukrypsta į dešinę pusę, nors turėjo nukrypti į kairę - priešinga lifto judėjimo krypčiai.

Čarlis - 1

Iš vertėjo

Prieš dvejus metus (man tada buvo 12 metų) knygyno lange pamačiau mažą vaikišką knygą anglų kalba. Viršelyje buvo pavaizduotas juokingas mažas žmogus su kepure ir kažkokiu nepaprastu, fantastišku įvairiaspalviu automobiliu. Autorius yra Roaldas Dahlas, o knyga vadinosi „Čarlis ir šokolado fabrikas“. Nusprendžiau nusipirkti šią knygą iš anglų rašytojo, kurio visiškai nepažinojau. Grįžęs namo ir pradėjęs skaityti negalėjau atsiplėšti, kol nebaigiau skaityti iki pat pabaigos. Paaiškėjo, kad „Čarlis ir šokolado fabrikas“ yra išmintinga, maloni pasaka apie vaikus ir vaikams. Skaičiau stebuklingą, fantastišką istoriją apie mažo provincijos miestelio vaikus ir jo herojuose atpažinau save ir draugus - kartais malonius, o kartais ne labai, kartais tokius dosnius, o kartais šiek tiek godžius, kartais gerus, o kartais užsispyrusius ir kaprizingas.

Nusprendžiau parašyti laišką Roaldui Dahlui. Po dviejų mėnesių (laiškai iš Anglijos užtrunka ilgai) atėjo atsakymas. Taip prasidėjo mūsų susirašinėjimas, kuris tęsiasi iki šiol. Roaldas Dahlas džiaugėsi, kad jo knyga, kurią skaito ir mėgsta viso pasaulio vaikai, yra žinoma ir Rusijoje, gaila, žinoma, kad ją gali perskaityti tik tie vaikinai, kurie gerai moka anglų kalbą. Roaldas Dahlas man parašė apie save. Jis gimė ir augo Anglijoje. Būdamas aštuoniolikos jis išvyko dirbti į Afriką. Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui jis tapo lakūnu ir kovojo su fašizmu, kurio nekentė. Tada jis pradėjo rašyti savo pirmąsias istorijas, o vėliau - pasakojimus-pasakas vaikams. Dabar jų yra daugiau nei dvidešimt. Dabar Roaldas Dahlas su vaikais ir anūkais gyvena Anglijoje, Bekingemšyre, rašo knygas vaikams. Daugelis jo knygų (įskaitant pasaką „Čarlis ir šokolado fabrikas“) buvo panaudotos filmams ir spektakliams. Roaldas Dahlas atsiuntė man daug savo knygų. Tai visos nuostabios pasakos. Man buvo gaila vaikinų, nemokančių anglų kalbos ir nemokančių skaityti Roaldo Dahlio knygų, ir nusprendžiau išversti jas į rusų kalbą, ir, žinoma, pradėjau nuo pasakojimo „Čarlis ir šokolado fabrikas“. Knygą išverčiau kartu su mama, o eilėraščius vertė močiutė, vaikų gydytoja. Labai tikiuosi, kad mažojo Čarlio ir burtininko pono Wonkos istorija taps mėgstama pasaka daugeliui vaikų.

Miša Baronas

Skirta Theo

Šioje knygoje sutiksite penkis vaikus.

AUGUST GLOOP - godus berniukas,

VERUKOS DRUSKA - tėvų išlepinta mergina,

VIOLETTA BJURGARD - mergina, nuolat kramtanti gumą,

MIKE TIVEY - berniukas, nuo ryto iki vakaro žiūrintis televizorių,

CHARLIE BACKET yra šios istorijos herojus.

1. Susipažink su Charlie

O, kiek žmonių! Keturi labai seni žmonės - pono Bucket tėvai, Joe senelis ir Josephine močiutė; Ponios Bucket tėvai, senelis George'as ir močiutė Georgina. Taip pat ponas ir ponia kibiras. Ponas ir ponia Kibirai turi mažą sūnų. Jo vardas Charlie Bucket.

Sveiki, sveiki, ir vėl sveiki!

Jis džiaugiasi sutikęs tave.

Visa šeima - šeši suaugusieji (galite suskaičiuoti) ir kūdikis Čarlis - gyveno mediniame name ramaus miesto pakraštyje. Namas buvo per mažas tokiai gausiai šeimai, visiems buvo labai nepatogu ten gyventi. Buvo tik du kambariai ir viena lova. Lova buvo atiduota seneliams, nes jie buvo tokie seni ir silpni, kad niekada nenusileido. Senelis Joe ir močiutė Josephine užėmė dešinę pusę, o senelis George ir močiutė Georgina - kairę. Ponas ir ponia Bucket ir mažasis Charlie Bucket miegojo kitame kambaryje ant čiužinių ant grindų.

Vasarą buvo neblogai, tačiau žiemą, kai šalti skersvėjiai visą naktį vaikščiojo ant grindų, buvo baisu.