Marshak s.ya. - Rusijos poetas, vertėjas, dramaturgas, scenaristas, literatūros kritikas, populiarus vaikų kūrinių autorius. Dėl paprasto rimo ir paprasto skiemens jo knygos suranda gyvą atsaką iš augančios kartos, atveria apylinkių kraštus, mokyti gerus ir teisingus. Marshak produktų sąrašas vaikams apima įvairius poetinius žanrus: vaidina, eilėraščius, pasakų, stiprintuvų, džemperių, patters.

Autobusų numeris dvidešimt šeši

Produktas yra abėcėlė su gyvūnų pavadinimais iš raidės "B" į "I". Žvėrys važiuoja autobusu, o kai kurie iš jų elgiasi nuoširdžiai ir nepriimtini. Poema ne tik plečia vaiko horizons ir moko abėcėlę, bet taip pat ragina laikytis elgesio taisyklių viešajame transporte, abipusio mandagumo.

Bagažas

Satyriškas darbas "bagažas" yra žinomas ir myli daugelio kartų skaitytojų. Poema pasakoja apie ponia, atsisakyta bagažui, be kitų dalykų, mažo šuns ir gavo didžiulį blogio šunį. "Per tai, kaip šuo galėjo augti!" - Pasakykite moteriai. Darbas pritraukia vaikus kartojant susilaikyti objektus ponios, todėl ji lengvai įsimintina.

Didžioji kišenė

Darbas pasakoja apie įdaryti berniuką Wana, sulankstoma į kišenę, viskas patenka į ranką: riešutai, nagai, senas kranas. Mama pašalina kūdikį į Nurserie, bet yra tiek daug dalykų ... Berniuko kišenė virsta lagaminą, kuriame jie rasti: sulaužytas šaukštas, šlepetės, prakeiktas, lėlės ir daug daugiau.

Linksmų abėcėlės apie viską pasaulyje

Darbas padės vaikui išmokti abėcėlės raides. Paprastas skiemuo ir rimas prisideda prie geriausios abėcėlės įsiminimo ir asimiliacijos. Poema plečia vaikišką horizontą, pasakoja apie gyvūnus, paukščius, augalus, vabzdžius, gamtos reiškinius, žmones ir jų profesijas ir daugelį kitų dalykų. Knyga tinka pirmajam nepriklausomam skaitymui.

Linksmas kelionė iš "A" į "I"

Marshak savo darbe kviečia vaikus kelionėje palei abėcėlę. Įspūdingas važiavimas ant bako linijos ne tik padės kūdikiui prisiminti laiškus ir išmokti skaityti, bet taip pat žinau pasaulį. Knyga skirta skaityti suaugusiems ikimokyklinio amžiaus vaikams. Dėl linksmo turinio, mokymosi procesas yra domina vaiko. Poema yra tinkama pirmajam nepriklausomam skaitymui.

Linksmas paskyra

Marshak darbas skirtas vaikams mokyti nuo 0 iki 10. Poema rodo istorijas apie kiekvieną skaitmenį. Pažintinis ir linksmas tekstas pristato vaikus su išoriniu pasauliu, prisideda prie greito numerių įsiminimo. Knyga tinka pirmajam nepriklausomam skaitymui.

Karas su Dnipro.

Marshak "karo su Dnipro" darbas pasakoja vaikams apie asmens ir galingos upės konfrontaciją. Poema pasakoja apie didelius statybos darbus, atliktus Dniepro, galinga technika. Autorius išnyks žmogaus protą, žmonių stiprybę, norą papildyti šalies atsargas su gamtos ištekliais.

Volga ir Vazuza.

Marshak "Volga ir Vazuza" darbas kalba apie varžybų 2 seserų upes. Jie nuolat ginčijasi, kas yra stipresnis, greitesnis, gudrus ir pan. Jie nusprendė ryte pabėgti į jūrą, kuris jį pasieks - tai ir pagrindinis. Bet Vazuza apgavo savo seserį ir pradėjo kelią anksčiau. Volga sugriebė su varžovu, visiškai išdžiovinta jėgos ir 2 upės buvo vieningos. Nuo tada Vazuza atsibunda kiekvieną pavasarį, kad jo akis į jūrą.

Tai yra išsklaidyta

Darbas pasakoja apie išsklaidytą asmenį, gyvenantį baseino gatvėje. Jis patenka į juokingas situacijas, supainioti daiktus, buitinius daiktus, žodžius frazėse. Paprasta kelionė iš Leningrado į Maskvą tampa asmeniui problema. Jis eina į stotį ir 2 dienas praleidžia atsiskleidžiančiame automobilyje, manydamas, kad jis yra kelyje. Darbo amžius artėja prie šimtmečio, tačiau išraiška "išsibarsčiusios nuo baseino gatvės" vis dar išlieka nominali.

Kristų baimė - nematote laimės

"Christie būti bijoti - be matymo laimės darbas" pasakoja apie sriefability, kuris keliavo per šviesą, nesąžiningai juda iš žmogaus į žmogų. Pasiekęs karaliaus ir varginantis valstybę, valgis patenka į kareivį, kuris atsisako apgauti žmones ir perduoti nelaimes toliau. Sielvartas bando įbauginti aptarnauti įvairius rūpesčius, bet jis nepadeda. Cheating tarnas užrakina valgį Tabakcoque ir grįžta į Nastya nuotaką. Vėliau Tabakerka lieka iš gobšės karaliaus, medžio maišymo ir prekybininko, ir kalnas priima juos į Tartarara. Kareivis ir Nastya tuokiasi.

Dvylika mėnesių

"Dvylikos mėnesių" darbų kalba apie darbštus ir reaguoja merginą, gyvenančią su žiauriu pamotėmis ir jos slaugos dukra. Studentų sausio vakare bloga moteris siunčia pedliną į mišką už sniego lašų ir įsitikinkite, kad be jų negrįžtų. Laice šaltoje, ji susitinka 12 mėnesių žmonių, kurie nusprendžia padėti užšaldytos mergaitei, trumpai keičiant vaidmenis. Padderitsa grįžta namo su gėlėmis, bet pamotė ir jos dukra nėra pakankamai, jie nori valgyti dovanas. Bloga sesuo eina į mišką iki 12 mėnesių, bet elgiasi grubiai ir neabejotinai, už kuriuos jis gauna bausmę - tai buvo nusivylimas. Pamotė ieško dukros, tačiau ji užšąla. Geresnė mergina auga, gauna šeimą, gyvena ilgai ir laimingai.

Kūdikiai narve

"Vaikų narve" darbas yra populiarus su ikimokyklinio amžiaus vaikais. Knygoje kalbama apie Zoosado ir jo gyventojų gyvenimą. Autorius pasakoja apie daugelį gyvūnų: liūtai, kengūra, krokodilas, kupranugaris, dramblys, hyena, lokys, beždžionė ir kt. Linksmūs Quatrains pakeičiami eilėmis su liūdniais ir liesti atspalviais.

Jei esate mandagus

"Jei esate mandagūs" darbas, moko visuotinai pripažintus padorumo ir elgesio taisykles. Nusivylęs žmogus suteiks kelią transportuoti, padės neįgaliam asmeniui, nepadarys triukšmo pamokoje, nutrauks suaugusius, nemokamai mama iš namų reikalų, nebus vėluojama ir pan. Poema moko apsaugoti silpnąsias, ne apiplėšti tiems, kurie yra stipresni, o ne imtis kitų žmonių dalykų.

Žiedas Jafar

Pasakos pasakoja apie seną Jafare, kuris persikėlė per portorius. Vieną kartą namo iš rinkos Sage prarado žiedą. Jis paprašė savo tarnų ieškoti brangakmenių, tačiau jie atsisakė, motyvuojant, kad jis nebuvo įtrauktas į savo pareigas. Tada Jafaras atsakė, kad šiuo atveju žiedas jis atrodytų sau ir sėdėjo ant porters pečių. Turėjau tarnautojams ne tik ieškoti brangakmenių, bet ir turėti seną šalį.

Katė ir Lodii.

Marshak "Cat ir Lodii" darbas pasakoja apie tingų žmogų, kuris užėmė čiuožyklą vietoj mokyklos. Ir jie susitiko su katė, nusiminusi, kad jie neatsakė su gyvūnų mokyklomis, ir jis nebuvo apmokytas savo metais ar laišku ar laišku, bet be jų gyvenime išnyksta. Lodii atsakydami į tai, kad jie jau dvylika metų, bet jie negalėjo nieko žinoti, nes jie buvo tingūs mokytis. Katė buvo labai nustebusi ir atsakė į tai, kad tokie tingūs žmonės susitinka pirmą kartą.

Katės greitis

Darbas pasakoja apie šunį, kuris atneša Barano kotu greičio odą ir prašo siūti skrybėlę. Šuo reguliariai ateina į užsakymą, bet jis nėra pasirengęs. Šuo yra atspėti apie apgaulę ir prisiekia su katė. Gyvūnų teisėjas. Po to greitis bėga, atsižvelgiant į visus kailius su manimi. Nuo tada katės ir šunys nesiruošia.

Kačių namai

"Koshkin House" darbas pasakoja apie turtingą katę, gyvenančią Chic namuose. Ji užima svečius, bet atsisako valgyti ir vienos nakties kačiukų sūnėnai. Kai ugnis prasidėjo namuose ir jo nebuvo įmanoma išgelbėti: viskas sudegino. Katė ir sargų katė Vasiliai paprašykite prieglobsčio nuo buvusių svečių. Tačiau kiekvienas atsisako persekioti per skirtingus pretekstus. Katė ir jos kompanionas padeda maldauti napes-kačiukus. Jie gyvena kartu visą žiemą, o pavasarį stato naują prabangos namus.

Raunų metų

"Marshak" darbas "ištisus metus" pasakoja skaitytojui apie 12 mėnesių, jų savybės ir ženklai. Poema padeda kūdikiui prisiminti sezonus, išmokti juos atskirti. Perskaitykite linijas, vaikas bus įsteigti mėnesius, jų sekimo tvarka. Knygą rekomenduojama skaityti suaugusiųjų nuo ikimokyklinio amžiaus. Tinka pirmam nepriklausomam skaitymui.

Meistras LOMASTER.

Darbas pasakoja apie berniuką, kuris save laiko puikiu staliaus, bet nenori mokytis. Jis suvokė švedišką stalą, bet negalėjo susidoroti su pjūklu. Aš nusprendžiau padaryti išmatą, bet ne iš kirvis. Jis paėmė rėmo gamybą portretui, bet tik suteršta medžiaga. Jis išliko nuo lentų tik žiupsnelis į ekstraktų iš samovaro. EH, meistras LOMASTER!

Melnik, berniukas ir asilas

Komiksai pasakoja apie žmones, kurie nesistengia, bet negali prašyti viešosios nuomonės. Senas vyras važiuoja ant asilo, berniukas yra vaikščioti netoliese - pateisinti žmones, kad tai yra negerai. Tada Melnik atleidžia savo anūkas, ir pats eina pėsčiomis. Bet dabar žmonės yra nepatenkinti - jaunų vyrų pajėgų. Tada berniukas su Melnik kartu sėdi ant asilo, bet dabar žmonės atsiprašo už gyvūną. Kaip rezultatas, vaikas su seneliu eiti pėsčiomis, asilas apsigyveno Miller. Bet dabar žmonės nepalieka: "Senasis asilas Young Lucky!".

P. Twister.

Satyriškas eilėraštis "ponas Twister" pakyla rasizmu. Antiburuzais Fakenas pasakoja apie turtingą bankininką, kuris atvyko su savo šeima, kad galėtų pailsėti SSRS. P. Twister, matydamas juodą viešbutyje, nenorėjo ten pasilikti daugiau, o šeima siekia ieškoti kitos gyvenamosios vietos, bet nesėkmingai. Kaip rezultatas, Šveicarijos išdėstyti už juos per naktį Šveicarijos, prie kėdės kėdės ir ant savitarnos stovo. Darčiųjų svajonių, kad tai neleidžiama atgal į Ameriką. Ryte, šeima sutinka gyventi siūlomuose 2 kambariuose, nepaisant kitų rasių kaimynų.

Kodėl mėnesį neturi suknelių

Darbas pasakoja apie siuvėjo bandymus siūti suknelę mėnesio. Tačiau dangiškojo kūno figūra nuolat pasikeitė: tapo pilna mėnuliu, tada pusmėnuliu, tada plonu pjautuvu. Keletą kartų pritaikyta, turėjo iš naujo šaudyti matavimus ir pakeisti drabužius, tačiau dėl to jis atsisakė ir rekomendavo mėnesį likti be suknelės.

Pirmoji kalendoriaus diena

"Marshak" "pirmosios kalendorinės dienos" darbas pasakoja apie rugsėjo 1 d. Autorius apibūdina pirmąją studijų dieną po vasaros atostogų, kai vaikai iš įvairių šalių, miestų, kaimų, kaimų, Aulovo, Kislakov eiti į mokyklą. Kažkas iš vaikinų yra kalnuose arba jūros pakrantėje, kitose - tarp laukų ar didelių gyvenviečių. Visos mergaitės ir berniukai skubėja iki naujų mokslo metų pradžios.

Ugnis

"Ugnies" darbas kalba apie sudėtingą ir sunkų darbą gaisrininkų, kurie visada pasiruošę įeiti į kovą su ugnimi. Įvykiai poemoje sparčiai vystosi: mama eina į rinką, Lenochka atveria viryklės duris, o liepsnos pertraukos į butą. Brave ir malonus ugnies gaisrininkas Kuzma nesėkmingai kovoja su ugnimi, taupo mergaitę ir katę.

paštas

"Mail" darbas pasakoja apie postmano darbą, apie registruotą laišką, skrenddamas visame pasaulyje savo gavėjui. Poema pasakoja vaikams apie žmonių džiaugsmą, gaunančią ilgai lauktą švino, apie laiką, kai asmuo su "storas maišelis ant diržo" skleisti paštą namuose ir buvo praktiškai vienintelis ryšys tarp gyvenviečių.

Chipollino nuotykiai

Darbas pasakoja apie linksmą Chipollino, jo tėvynė, kur citrinų, apelsinų, mango ir kitų vaisių auga. "Boy-Bow" pasakoja apie savo kilmę ir giminaičius: senelio chipollonas, tėvas, broliai ir seserys. "Chipollino" šeima gyvena skurde, ir jis eina ieškoti geresnio gyvenimo.

Apie du kaimynus

Darbas pasakoja apie neturtingą žmogų, kuris prašo asilo kaimyno eiti į rinką. Šiuo metu gyvūno krekas ateina iš tvarto, bet turtingas ir toliau apgaudinėja vargšą. Beggaras nueina su nieko, bet kelyje namo mato kaimyno RAM, užspringdamas jo bandą. Jis slepia gyvūną savo namuose. Dabar prasta kaimynė jau apgaudinėja turtingą, kuris atėjo į RAM.

Poodle.

Merry Poem Marshak "Pudelis" pasakoja apie seną moterį ir jos juokingą šunį. Skaitydami herojų nuotykius, neįmanoma likti iš juoko: Pudelis bus pradėtas į bufetą, šeimininkė praranda jį ir ieško 14 dienų, ir tuo pačiu metu jis eina už jos, tada šuo komentuojasi Vištienos nosis, jis suvyniotas visą butą, močiutę ir katės temą. Ir kai senoji moteris nusprendė, kad šuo mirė ir bėgo po gydytojų, ir jis buvo gyvas ir nepažeistas.

Istorija apie nežinomą heroją

Darbas pasakoja apie susirasti jaunuolį, kuris išgelbėjo merginą nuo ugnies ir norėjo likti nežinoma. Jis nuvažiavo į tramvajaus deginimo namus ir pamačiau vaiko siluetą lange. Šokinėjimas iš automobilio, vaikinas ant nutekėjimo vamzdžio pasiekė degančią butą. Atvykstantys ugniagesiai negalėjo atrasti vaiko, bet nuo vartų jis gavo herojus su mergina savo rankose, davė savo motiną, šoktelėjo į kojų tramvajus ir išnyko aplink kampą. Poemo rašymo priežastis buvo panašus moters piliečio išgelbėjimas nuo ugnies 1936 m.

Pasaka apie kvailą pelę

Darbas pasakoja apie pelę, kuri negalėjo sudeginti. Kūdikis nepatiko savo balso, ir jis paprašė jam ieškoti slaugytojo. Tačiau piešimas Lullaby daina nepatiko jam: ne antis, nei rupūžė, nėra arklys, be vištienos, nei lydekos. Ir tik saldus katės balsas patiko pelę. Motina sugrįžo, ir kvailas kūdikis ant lovos nėra ...

Pelės pelės pasakos

Darbas yra liūdna "pasakos apie kvailą mažą veidą." Vaikas išeina iš audinės ir nori žaisti, bet jis bėga nuo plėšrūno tvoroje. Yra pele tikisi naujo pavojaus - šeškas. Bet vaikas jį apgaubia ir slepia po senu nesąmone. Kelyje namuose yra pelės ežys, pelėda, bet visi sugebėjo įveikti ir grįžti į mamą, tėvą, brolius ir seseris.

Pasakos apie ožką

Pasakos pasakojimas 2 veiksmuose pasakoja apie ožką, padedant paplūdimiui ir seneliui ūkyje. Geras gyvūnas ruošia maistą, šildo orkaitę, išmuša malkas, atneša vandenį, trukdo verpalams. Nors senelis ir kūdikis poilsio, ožka nuvyko į grybų mišką, o 7 vilkai jį užpuolė. Žvėris buvo išsigandęs, kad seni vyrai išnyktų be jo ir pradėjo juos ginti beviltiškai. Šiuo metu senelis ir Baba nuėjo ieškoti asistento ir kerta plėšrūnų pulką. Senieji vyrai džiaugiasi, kad ožka yra gyva ir sveika, ir jis žada jiems kepti grybų pyragą.

Senoji moteris, durys Uždaryti!

Komiksai pasakoja apie kvailą senojo vyro ir senų moterų rodyklę, kuri uždarys duris. Jie nusprendžia, kad tai padarys tą, kuris pirmiausia išreiškia žodį. Atėjo vidurnaktis, o durys yra atviros. Tamsoje namuose buvo nepažįstami, paėmė virti seną maistą, tabako senelį, ir jie neprieštaravo, baimė padaryti vieni kitus.

Tylus pasakos

Darbe "rami pasakos", autorius kalba apie ramybę herojų šeimos. Jie buvo labai ramūs, vaikščiojo naktį miškuose, kol kiti gyventojai ramiai miega. Tačiau du vilkai nebus miegoti, ir jie atakuoja šeimą. Adatos patikimai apsaugo herojus ir blogis plėšrūnų atsitraukimas. Šeima tyliai grįžta namo.

Teremok.

Marshak darbo žaidime "Teremok" šiek tiek pakeičia tradicinį nuostabų sklypą, prieštaraujančią agresyvių miškų gyventojų namams civiliams - lokys, lapė, vilkas. Istorija pasakoja apie silpnąsias, bet draugiškas ir drąsus draugus, kurie sugebėjo atsispirti blogiems plėšrūnams. Agresoriai lieka su nieko ir grįžta į mišką, o varlė, pelė, ežys, gaidys likti laimingai gyventi Terem.

Ugomon.

Darbas pasakoja apie vyresniuoju tylos miego broliu - "Tombu". Jis ramina tuos, kurie nenori eiti miegoti, triukšmo ir trukdo su kitais. Holytomon lanko troleibusų ir tramvajų parkus, tiltus, miškus, traukinius, garlaivius, lėktuvus. Ir netgi kūdikis Antonas sugebėjo miegoti. Bet ne tik naktis ateina naktį, jis taip pat yra būtinas mokykloje, kad nuramintų triukšmingus studentus.

Mustacioed - dryžuotas.

Lielening istorija "ūsai juosta" pasakoja apie mergaitę, kuri rūpinasi kačiuku, kaip vaikas, kuris nenori plaukti, miegoti lovelėje, išmokti skaityti. Darbas sujungia poeziją ir prozą, žodinis žaidimas pritraukia mažus skaitytojus. Šalia kvailo kačiuko, vaikai jaučiasi dideli ir protingi.

Protingi dalykai

Pasakų pasakų komedija "Smart dalykai" pasakoja apie prekybos parduotuvę, kur senas žmogus išpardavo virpesius: savarankišką staltiesę, nematomą dangtelį, batus, stiprintuvus ir pan. Kai natūra ir sąžiningas muzikantas pritraukė dvynį ir veidrodį, bet jis neturėjo pinigų. Nuostabios parduotuvės pardavėjas davė jam prieštarauti dovanai su grąžinimo sąlyga per metus. Tačiau muzikantas apgavo gobšus ir paėmė savo daiktus ir išsiuntė save į kalėjimą. Tačiau protingi daiktai nebuvo tarnauti naujam savininkui ir jam nebuvo naudinga. Gerai laimi blogis: muzikantas buvo išlaisvintas, o gobšus prekybininkas buvo nubaustas.

Gera diena

Poema "gera diena" pasakoja apie berniuką, kuris džiaugiasi, kad popiežius yra laisvalaikis, ir jie praleis laiką kartu. Tėvas ir sūnus stato Grand planus, tada įkūnija juos: eikite į šaudymo galeriją, zoologijos sodą, važinėti poniu, lengvu automobiliu, vežimėliu, metro, tramvajumi. Po nuotykių, pavargęs berniukas ir jo tėtis grįžta namo su liilaco puokštu.

Šeši vienetai

"Šešių vienetų" darbas pasakoja apie studentą, kuris gavo 6 mažesnius įverčius dėl savo atsakymų pamokoje: Baobab vadino jį paukščiu, hipotenuzu panašiais, zebra - vabzdžiais ir kengūrėju, pagal berniuką, auga sode. Nusiminusi tėvai siunčia sūnų miegoti. Ir jis svajojo apie aplaidumą, kuriame yra svajonė, kurioje buvo įkūnyti jo neteisingi atsakymai.

Populiarios eilėraščiai

Samuelio Jakovlevich Marshak eilutės bus suinteresuotos 1-2-3 klasės ir ikimokyklinio amžiaus vaikams.

• A, būti, Tsa
• Artek.
• Baltoji katė
• Babushkina augintiniai
• Būgnas ir trimitas
• Barashek.
• Bai įlankos, vaikai
• Baltas puslapis
• Vaanka stovi
• Giant.
• Lankymosi karalienė
• Po žeme. \\ T
• Vilkas ir Lisa.
• Susitikimas
• Vaikų teatre
• Kur valgoma, sparrow?
• Dvi katės
• Dešimt "Negritat"
• Našlaičių. \\ T
• Lietus
• Dr. Faust.
• Draugai - draugai
• Kvailiai
• Jaddah.
• Hare į lapė austi
• Skyrybos ženklai
• Kapitonas
• Laivas. \\ T
• Kačiukai
• Kas ras žiedą?
• Kas nukrito
• Kalvys
• Lunny vakaras.
• Mažai fėjų
• Burbulas
• Apie berniukus ir mergaites
• Kodėl vadinama katė vadinama katė?
• Ką kalbėjo žirgai, žiurkėnai ir viščiukai
• Pirštinės
• Daina apie Kalėdų eglutę
• Petya Parrog.
• Porosyat.
• Nuotykis kelyje
• Nuotykiai Murzilki.
• Ženklai
• Apie Hippopotama.
• Vaivorykštė
• Rainbow Doug.
• Pokalbis
• Pokalbis
• Robin-Bobin.
• Robinson Crusoe.
• Maskig kiaulė
• Pasakos apie karalių ir kareivį
• Sena moteris
• Priklausymas
• Trys išminuotojai
• Trys dovanos
• Smart Vasya.
• Ramus pamoka
• Fomka.
• Sodininkystė
• Bravets
• Keturios akys
• Humpty Dumpty.
• Mokslas už atmintį
• aš mačiau

Vertimai Marshaka.

Marshak yra pripažinta vienu iš geriausių vertėjų, nes gebėjimas išlaikyti rusų kalbos turtingumą, o ne keičiant užsienio originalo pobūdį.

• Alisa stebuklų šalyje. Lewis Caroll.
• Alice į stebuklą. Lewis Caroll.
• Baladė apie karališką sumuštinį. Alanas Mam.
• Namas, kurį pastatė lizdas. Jonathan Swift.
• Heath medus. Robert Lewis Stevenson.
• Dainos. Robert Berns.
• Fairy pasakos broliai Grimm
• Pasakos. Rudyard Kipling.
• Sonetai. Viljamas Šekspyras
• Šalta širdis. Wilhelm Gau.

Puikiai apie eilutes:

Poezija yra panaši į tapybą: jums labiau sužavės kitokį darbą, jei jį apsvarstysite arti, ir kitaip - jei paliekate toli.

Maži chemmered eilėraščiai erzina nervų daugiau nei ne sukčiai ratų.

Vertingiausias gyvenime ir eilutėse yra kažkas, kas sulaužė.

Marina Tsvetaeva

Tarp visų menų, poezija yra daugiau nei kiti yra linkę pakeisti savo ypatingą grožio pavogti sparkles.

Humboldt V.

Eilėraščiai pavyksta, jei sukurta nuoširdus aiškumas.

Rašymo eilėraščiai arčiau garbinimo, kas paprastai manoma.

Kai žinote, eilėraščiai išauga iš kokios seos, nesilaikydami gėdos ... kaip kiaulpienė prie tvoros, pavyzdžiui, varnalėšų ir gulbės.

A. A. Akhmatova

Ne kai poezijos poezijos: ji išsiliejo visur, ji yra aplink mus. Pažvelkite į šiuos medžius, šiame danguje - visur pučia grožį ir gyvenimą, ir kur grožis ir gyvenimas yra poezija.

I. S. Turgenev

Daugelis žmonių turi eilėraščių esė - tai yra proto augimo liga.

Lichtenberg.

Miela eilutė yra panaši į lanką, kurią atlieka garso pluoštai. Nieko - mūsų mintys daro poetą mus dainuoti. Sakau mums apie moterį, kurią jis mėgsta, jis puikiai pažadina mūsų sieloje mūsų meilę ir mūsų sielvartą. Jis yra kabina. Suprasti jį, mes tapome tokiais poetais.

Ten, kur pilcūs eilėraščiai yra pilami, nėra vietos būti palanki.

Murassaki Sikiba

Aš kreipiuosi į Rusijos renovaciją. Manau, kad tuo metu kreipiamės į baltą eilutę. Per mažai rusų kalba. Vienas sukelia kitą. Flater neišvengiamai traukia akmenį. Dėl jausmo, meno išvaizda. Kas nėra nuobodu su meile ir krauju, sunkiu ir nuostabiu, tikinčiais ir veidmainiškumu ir pan.

Aleksandras Sergeevich Puškinas.

- ... Gerai savo eilėraščiai, pasakykite man sau?
- Monstrous! - Staiga, drąsiai ir atvirai sakė Ivanas.
- Nerašykite daugiau! - Aš paklausiau naujai.
- Pažadu ir prisiekiu! - iškilmingai išreikštas Ivan ...

Michailas Afanasyvich Bulgakovas. "Meistras ir Margarita"

Mes visi rašome eilėraščius; Poetai skiriasi nuo likusio tik tuo, ką jie juos užrašo žodžiais.

John Falez. "Prancūzų leitenanto meilužis"

Bet koks eilėraštis yra lovatiesė, ištempta kelių žodžių epizoduose. Šie žodžiai šviečia kaip žvaigždės, nes iš jų yra eilėraštis.

Aleksandras Alexandrovich Blok.

Antiquity poetai, skirtingai nuo šiuolaikinio retai sukūrė daugiau dešimtys eilėraščių per savo ilgą gyvenimą. Tai suprantama: jie buvo visi puikūs magai ir nepatiko švaistyti save apie smulkmenas. Todėl kiekvienam tų laikų poetiniam produktui, visa visata, užpildyta stebuklais, dažnai yra pavojinga už tai, kas neatsargiai pažadina galinių ginklų linijas.

Max Fry. "Galvijai mirę"

Vienas iš jo sudėtingų hipopotų eilėraščių, aš pridėjau tokį rojaus uodegą: ...

Mayakovsky! Jūsų eilėraščiai nesilaiko, nesijaudinkite, neperka užkrėsti!
- Mano eilėraščiai nėra viryklė, o ne jūra, o ne maras!

Vladimiras Vladimirovich Mayakovsky.

Eilėraščiai yra mūsų vidinė muzika, apsirengusi žodžiais, peržengė plonomis reikšmių ir svajonių stygomis, todėl vairuoti kritikai. Jie yra tik apgailėtini poezijos akmenukai. Kas gali kritikas apie jūsų sielos gylį? Neleisk savo vulgarios jausmo ten. Tegul eilėraščiai atrodo jam su juokinga siūlių, chaotiškų lazdų žodžių. Už mus, tai yra laisvės daina nuo varginančios priežasties, graži daina, skamba ant sniego baltų šlaitų mūsų nuostabi siela.

Borisas. "Tūkstantis gyvybių"

Eilės yra širdies jaudulys, sielos ir ašarų jaudulys. Ir nėra nieko daugiau ašarų, kaip švari poezija, kuri atmetė žodį.

Samuel Yakovlevich Marshak (1887-1964) - Rusijos sovietinis poetas, dramaturgas, vertėjas, literatūros kritikas.

Launino laureatas (1963) ir 4 Stalinas prizai (1942, 1946, 1949, 1951).

Samuel Marshakas gimė 1887 m. Lapkričio 3 d. Voronežas Sloboda Chizhovka, žydų šeimoje. Jo tėvas, Jakovas Mironovičius Marshak (1855-1924) dirbo magistro muilo gamykloje; Motina - Eugenijus Borisovna Giteson - buvo namų šeimininkė. Pavadinimas "Marshak" yra sumažinimas, (IVR. מהרש"ק) reiškia "Mūsų mokytojas rabinas aaron shmuel kaidovier" ir priklauso šio garsaus rabino ir talmudist (1624-1676) palikuonims palikuonims.

Ankstyvosios vaikystės ir mokyklinio metų Samuelis praleido Ostrogozhsk mieste pagal Voronežas. Jis mokėsi 1899-1906 m. Ostrogogian, 3-ojo Peterburgo ir Jaltos gimnazijos. Sporto salė, literatūros mokytojas išvyko į klasikinės poezijos meilę, paskatino pirmuosius literatūrinius būsimo poeto eksperimentus ir jį laikoma iš anksto.

Vienas iš poetinių nešiojamųjų kompiuterių Marshak pateko į V. V. Stasovo rankas, garsų Rusijos kritikas ir meno istorikas, kuris paėmė karštą dalį jaunuolio likime. Su Stasova Samuel Pereina į Sankt Peterburgą ir studijuoja vienoje iš geriausių gimnazijų. Visomis dienomis jis turi viešojoje bibliotekoje, kurioje dirbo Stasovas.

1904 m. Marshak susipažino su Maxim Gorky, kuris jį paėmė su dideliu susidomėjimu ir pakvietė jį į savo namus Jalta, kur Marshak gyveno 1904-1906 m. Spausdinta 1907 m., Paskelbė "zionidų" kolekciją, skirtą žydų temoms; Vienas iš eilėraščių buvo parašytas ant teodo Herzl mirties. Tuo pačiu metu jis perdavė keletą Haima Nakhmano bialinikos eilėraščių iš jidiš ir hebrajų.

Kai Gorkio šeima buvo priversta palikti Krymą dėl karališkosios vyriausybės represijų po 1905 m. Revoliucijos, Marshak grįžo į Sankt Peterburgą, kur jo tėvas, dirbęs nevskaya Zavka gamykloje, persikėlė.

1911 m., Samuel Marshak kartu su savo draugu, poetas Yakov Godin, o žydų jaunuolių grupė padarė ilgą kelionę per Artimuosius Rytus: jie plaukė nuo Odesos ant laivo, einantis į Rytų Viduržemio jūros regiono šalių šalis - Turkija , Graikija, Sirija ir Palestina. Marshak nuėjo ten Sankt Peterburgo "Universal Newspaper" korespondentas ir "mėlynas žurnalas". Šio kelionės įkvėpti lyriniai eilėraščiai priklauso jaunųjų Marshak sėkmingiausių stovyklos darbe ("Mes gyvenome su stovykla palapinėje ..." ir kitiems).

Šioje kelionėje Marshak susitiko Sophia Mikhailovna Milvid (1889-1953), su kuriais jie netrukus grįžo. 1912 m. Rugsėjo mėn. Pabaigoje jaunavedžiai nuėjo į Angliją. Ten, Marshak studijavo pirmiausia politechnikos, tada Londono universitete (1912-1914). Per šventes, jis keliavo daug pėsčiomis Anglijoje, klausėsi anglų liaudies dainų. Jau pradėjo dirbti anglų baladės vertimais, vėliau jį pašlovinant.

1914 m. Marshak grįžo į savo tėvynę, dirbo provincijoje, paskelbė savo vertimus žurnaluose "Šiaurės pastabose" ir "Rusijos mintis". Karo metais prekiaujama su pabėgėlių pagalba.

1915 metais kartu su šeima gyveno Suomijoje natūraliame dr. Liubeko sanatorijoje.

1918 m. Jis gyveno Petrozavodske, jis dirbo Oloneetsky provincijos departamente Nacionalinio švietimo, tada eina į pietus - Ekaterinodare, kur jis bendradarbiavo laikraštyje "Ryte South" pagal Pseudonimą "Dr Friton". Paskelbta ten eilėraščiai ir anti-bolševikas.

1919 m. Paskelbta (po pseudonimu "Dr. Friton") Pirmasis rengimas "Satyra ir Epigram".

1920 m., Gyvenimas Ekaterinodare, Marshak organizuoja vaikų kultūros institucijų kompleksą, visų pirma, ji sukuria vieną iš pirmųjų vaikų teatrų Rusijoje ir rašo jam. 1923 m. Jis gamina savo pirmuosius poetinius vaikų knygas ("Namas, kurį pastatė" Džekas "," Vaikai narve "," Stalemill veidas "). Tai Kubano politechnikos instituto anglų kalbos steigėjas ir pirmoji vadovas (dabar Kubano valstybinis technologijos universitetas).

1922 m., Marshak persikelia į Petrograd kartu su Olga Kapitsa folkloristu, vadovavo vaikų rašytojų studija iš ikimokyklinio ugdymo instituto, Narkompros, organizuoto (1923 m.) Vaikų žurnalas "Sparrow" (1924-1925 m. - "New Robinson"), Jei kiti literatūros meistrai buvo atspausdinti kaip B. S. Zhitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz. Jau kelerius metus "Marshak" taip pat vadovavo "Digiz" Leningrado redakcinei kolegijai, "Langosdat", "Young Guard Publishing House". Elgiamasi su žurnalu "chizh". LED "literatūros apskritimas" (su leningrado rūmais pionierių). 1934 m. Pirmąjį sovietų rašytojų kongresą S. Ya. Marshak pateikė ataskaitą apie vaikų literatūrą ir buvo išrinktas SSRS valdybos nariu. 1939-1947 m. Jis buvo Maskvos miesto pavaduotojų pavaduotojas.

1937 m. Vaikų leidykla Leningrade buvo nugalėtas, jo mokiniai buvo represuoti skirtingais laikais - 1941 m. I. Vvedensky, 1937 m. N. M. Oleinkov 1937 m. N. A. Zabolotsky, 1937 m., - 1942 m. Suimta žala. Daugelis yra atleista. 1938 m. Marshak persikėlė į Maskvą.

Sovietų ir suomių karo metu (1939-1940) rašė laikraščiui "Saugoti tėvynę".

Didžiojo patriotinio karo metu rašytojas aktyviai dirbo satyro žanru, leidybos eilėraščius "Pravda" ir kurti plakatus Sandraugos su Kukryniks. Aktyviai skatinamas lėšų rinkimas į gynybos fondą.

1960 m. Marshakas paskelbia autobiografinę istoriją "gyvenimo pradžioje", 1961 m. - "Žodžio ugdymas" (straipsnių kolekcija ir pastabos apie poetinius įgūdžius).

Beveik visą savo literatūros veiklos laiką (daugiau nei 50 metų), "Marshak" ir toliau rašo poetinius feuethms ir rimtus "suaugusiųjų" dainų tekstus. 1962 m. Jis turėjo "pasirinktų dainų" rinkinį; Ji taip pat turi atskirai išrinktą ciklą "lyriniai epigrams".

Be to, "Marshak" yra klasikinių "Sotenets William Shakespeare", "Robert Burns" dainos ir baladai, "William Blake", Wordsworth, Wordsworth, J. Kitsa, R. Kipling, E. Lira, A. A. A. Milna, Ovansa Tumanyan , taip pat Ukrainos, Baltarusijos, lietuvių, armėnų ir kitų poetų darbus. Mao Zedong taip pat išversti eilėraščius.

"Marshak" knygos yra išverstos į daugelį pasaulio kalbų. Vertimams iš Roberto nudegimų, Marshak buvo apdovanotas garbės piliečių Škotijos pavadinimu.

Marshak susisiekė su Brodsky ir Solzhenitsynu kelis kartus. Nuo pirmojo jis reikalavo "gauti tekstų vertimus į Lenfilma kaip įmanoma greičiau," Antra, jis sudegino prieš Tvardovsky, reikalaudami skelbti savo darbus žurnale "Naujasis pasaulis". Jo paskutinės literatūros sekretoriai buvo V. V. Posner.

Samuel Yakovlevich Marshak mirė 1964 m. Liepos 4 d. Maskvoje. Jis buvo palaidotas Novodevichy kapinėse (2 skirsnis).

Šeima
1915 m. "Marshakov" šeima patyrė nelaimę: Ostrogozhske, pakreipiant samovarą su verdančiu vandeniu, mirė dėl savo dukters Nathanaelio nudegimų (gimęs 1914 m. Anglijoje).

Vyriausiasis sūnus Immanuelis (1917-1977), sovietinio fizikininkas, tretinio laipsnio stalino premijos laureatas (1947 m.) Dėl oro fotografijų metodo kūrimo, taip pat vertėjas (ypač tai priklauso rusų kalba Romos Jane Austin vertimas "Pride ir Prejudice").
Grandsonas - Yakov Immanuelelevich Marshak (R. 1946), Narkologas.
Jaunesnysis sūnus Yakovas (1925-1946) mirė nuo tuberkuliozės.
Sesuo Leia (PS Elena Ilynina) (1901-1964), rašytojas.
Brother Ilya (PS M. Ilin; 1896-1953), rašytojas, vienas iš sovietinės mokslo ir populiarios literatūros steigėjų.

Dėl Kornea Chukovskio žodžių, poezija Marshak buvo "aistringa aistra, net manija." Marshak ne tik parašė eilėraščius vaikams ir suaugusiems, bet ir išversta skirtingų šalių poetus, dalyvavo kuriant vieną iš pirmųjų Sovietų Sąjungos vaikų ir pirmojo vaikų leidėjo sukūrimo.

"Aš pradėjau rašyti eilėraščius, prieš išmokau rašyti"

Samuel Marshak gimė 1887 m. Voronežas. Šeima keletą kartų persikėlė, 1900 m. Jie gyveno Ostrogogu ilgą laiką. Čia Marshakas įžengė į gimnaziją, jis čia pradėjo parašyti savo pirmuosius darbus. "Aš pradėjau rašyti eilėraščius, prieš išmokau rašyti", - priminė poetą. Senovės Romos ir senovės graikų poezija, Marshak jau jaunesnėse gimnazijos klasėse išvertė eilėraštį "Horace", kurioje išgelbėjimas ".

Kai būsimo poeto tėvas, Yakov Marshak, rado darbą Sankt Peterburge, visa šeima persikėlė į sostinę. Tik Samuel Marshak ir jo jaunesnis brolis buvo paliktas Ostrogojuose ir jo jaunesniame brolis: žydų kilmė gali užkirsti kelią priėmimui į metropolijos gimnaziją. Marshakas atvyko į savo tėvus atostogų metu. Vieno iš atvykimo metu jis netyčia susitiko su Vladimiras Stasovu - žinomu kritiku ir meno istoriku. Stasovas padėjo būsimam poetui versti į Sankt Peterburgo gimnaziją - vieną iš nedaugelio, kur senovės kalbos buvo mokomos po švietimo reformos.

Apsilankymas Stasova Samuel Marshak susipažino su kūrybiniu inteligentija iš anksto revoliucinės Sankt Peterburgo - su kompozitoriais ir menininkais, rašytojų ir profesorių. 1904 m. Kritikas pateikė "Marshak Fedor Shalyapin" ir "Maxim Gorky". Po mėnesio Gitsky surengė jį į Jaltos gimnaziją: nuo perėjimo į Sankt Peterburgo Samuel Marshak dažnai serga. Kitais metais jaunas poetas gyveno Dacha Piernes pagal Jalta. Po 1905 m. Revoliucijos, rašytojo šeima paliko Jalta užsienyje, o Marshak grįžo į Sankt Peterburgą.

Samuel Marshak. 1962 m. Foto: AIF.RU.

Samuel Marshak. Nuotrauka: s-marshak.ru.

Samuel Marshak su vaikais. Foto: AIF.RU.

"Žaidimų aikštelė"

1911 m. Samuel Marshak keliavo Turkijoje, Graikijoje, Sirijoje, Palestinoje. Poetas nuvyko į Viduržemio jūros šalis kaip Sankt Peterburgo leidinių "Universal Newspaper" ir "mėlynojo žurnalo" korespondentas. Grįžtant iš kelionės, jis parašė Palestinos eilėraščių ciklą.

Triukšmingas atidarytas harchevni,
Žmonės dainuoja tarp tolimų šalių
Jis eina, svyruoja senovės mieste
Už Karavano karavano.
Bet leiskite tvarto gyvenimo vizijoms
Uždarytas praeitis kaip dūmai
Tūkstantmečiai nekeičiama
Jūsų kalvos, Jeruzalė!
Ir bus šlaitai ir slėniai
Laikyti čia senovės atmintį,
Kai paskutiniai griuvėsiai
Fall, šimtmečiai yra susipynę.

Samuel Marshak, ištrauka iš eilėraščio "Jeruzalės"

Kelionėje Samuelis Marshak susitiko su savo būsima Sofijos Milvid žmona. Netrukus po vestuvių jauni sutuoktiniai išvyko į Angliją - mokytis Londono universitete.

"Galbūt dauguma draugų su anglų poezijos universiteto biblioteka. Netoliese, visiškai priverstos spintelėmis, iš kur yra verslininkai, baržos ir kaizue, aš pirmą kartą sužinojau, ką aš vėliau išverčiau "Šekspyro" sonnets, "Villam Blake", "Robert Burns", "John Kita", "Robert Browning", "Kipert Browning" . "

Šventės metu jie keliavo Anglijoje, poetas studijavo anglų folkloro ir išverstų baladų. Jis parašė: "Aš išversiau be užsakymo, bet už meilę - kaip aš parašiau savo lyrinius eilėraščius".

Samuel Marshak ir Karpės surenanas. Nuotrauka: kisphoto.ru.

Rašytojas Samuel Marshak, menininkas Peteris Konchalovskis ir aktorius Saliamonas Mikhoels. 1940 m. Foto: AIF.RU.

Samuel Marshak ir Aleksandras Tvardovskis. Nuotrauka: Smolensklib.ru.

1914 m. Samuelis Marshak grįžo į Rusiją. Jis paskelbė savo vertimus žurnaluose "Šiaurės pastabos" ir "Rusijos mintis". Karo metais šeima dažnai persikėlė iš vietos į vietą ir po revoliucijos, Marshi datued Ekaterinodar (šiandien - Krasnodaras): ten tarnavo poeto tėvas.

1920 m. Krasnodaro rašytojai, menininkai ir kompozitoriai, tarp kurių buvo Marshak, surengė vieną iš pirmojo teatro šalyje vaikams. Netrukus jis tapo "vaikų mieste" su vaikų darželiu, mokykla, biblioteka ir apskritimais.

"Užuolaidos juda. Esame pasirengę už tai, kad petražolės bus traukti vaikus sau arčiau - į Shirma. Samuelis Jakovlevich - vyriausiasis "Atsakingas" per šį momentą - mano, kad minutė atėjo, kad čia yra - čia vaikai pakils ir važiuos į Shirma ir tai bus nutraukti veiksmų eigą. Ir tada jis pakyla ir daro, pritraukiant dėmesį į save, neklaužada gestas - jie sako, eikime arčiau, bet tyliai ir tyliai. Petrushka apima vaikinus į bendrą žaidimą. Visi žiūrovai ir aktoriai sujungia kartu. Juokas yra galingas, vaikų fantazija įleidžia. Visi - aukščiausiojo lygio susitikimas! Viskas aišku! "

Aktorė Anna Bogdanova

"Kita literatūra"

1920 m. Samuelio Marshak ir jo šeima grįžo į Peterburgą. Kartu su Olga Kapitsa folklorist mokslininkas, jis vadovavo vaikų rašytojų studija prie ikimokyklinio ugdymo instituto. Marshakas pradėjo rašyti savo pirmuosius poetinius pasakų pasakas - "Ugnies", "paštas", "pasakos apie kvailų muskin" - ir verčia anglų kalbos vaikų folklorą.

Poetas tapo faktiniu vieno iš pirmųjų sovietinių žurnalų redaktoriumi - "Sparrow" (vėliau jis pradėjo būti vadinamas "New Robinson"). Žurnalas kalbėjo apie tuos metų gamtą, techninius pasiekimus ir siūlomi jauniems skaitytojams atsako į daugelį klausimų. Leidinyje buvo paskelbta nuolatinė antraštė - "Strija fotografas" Boris Zhitkov, "Miško gazeta" Vitalijus Bianki, "" Naujosios Robinson "laboratorijoje M. Ilina (Ilya Marshak, dirbęs po pseudonimu). Viename iš pirmųjų redakcinių straipsnių buvo pasakyta: "Magic pasakos, pasakos, elfai ir karaliai nėra suinteresuoti šiuolaikinio vaiko. Jam reikia kitos literatūros - reali literatūros, literatūros, parengtos jo šaltiniu iš gyvenimo, skambinant gyvenimui. ". 1930 m. Samuel Marshak kartu su Maxim Gorky sukūrė pirmąją vaikų literatūros leidyklą (vaikas).

1938 m. Poetas persikėlė į Maskvą. Sovietų ir suomių ir didelio patriotinio karo metais poetas bendradarbiavo su laikraščiais: parašė epigramus ir politinius brošiūras. Poetiniais parašais plakatams ir karikatūroms 1942 Samuel Marshak gavo pirmąjį stalino prizą. Samuelio Marshak "protingų dalykų knygų komunikacija. Menininkas gali Miturich. Leidykla "Vaikų literatūra". 1966 m

Po karo, jo eilėraščių knygos - "karinis paštas", "Bul-Nesbylitsa", enciklopedija eilutėse "nuo A iki Z". Vaikų teatruose buvo pasirodymai "Marshak" darbuose "Dvylika mėnesių", "Koshkin House", "protingi dalykai".

1950-aisiais Samuel Marshak keliavo Anglijoje, jis išverstas Sons William Shakespeare, "Reddard Kipling", "George Bairon", "Perscy Shelly", "Alan Milna" ir "Gianni Rodari" darbų. Dėl Škotijos poeto Robert Berns Samuel Marshak vertimas gavo Škotijos garbės piliečio pavadinimą.

1963 m. Samuelio Marshak paskutinė knyga buvo paskelbta - "Mėgstamiausios dainos". Rašytojas mirė Maskvoje 1964 m. Jis yra palaidotas Novodevichy kapinėse.

Kas nežino Kornea Chukovskio, Sergejaus Mikhalkovo, Agnia Barto darbų? Ir, žinoma, mūsų šalyje nėra tokio kampo, kur jie nežino mūsų nuostabaus vaikų rašytojas Samuelis Jakovlevich Marshak.

Kūrybiškumo pradžia S. Ya. Marshak

Samuelis Jakovlevich Marshak gimė 1887 m. Voronežas. Jo vaikystė ir pirmieji mokiniai buvo surengti mažame mieste Ostrogogosk Voronezho provincijoje, kur būsimo poeto tėvas dirbo su muilu pagamintos gamyklos techniku. Mažasis Marshak buvo labai anksti skaityti, o ketverius metus jis pradėjo kurti eilėraščius. Gimnazijoje, kur jis vėliau pradėjo mokytis, išsilavinęs lotynų mokytojas, mylėjo pats literatūroje, atkreipė dėmesį į mažą galinę gimnaziją, pristatė jį į rusų ir klasikinę poeziją. Marshaca buvo vos 11 metų, kai jau sudarė keletą eilėraščių ir išvertė "Horace OED".

Ir tada ... laimingas atvejis. Trylika metų berniukas, pataikyti provincijoje į Sankt Peterburgą, Marshak susitiko su garsaus rusų kritika ir nenuilstančiu vidaus meno čempionu Vladimiras Vasileich Stasovui, kuris buvo labai panašus į literatūrinius eksperimentus ir kūrimas Mažai gimnazijos, "vienas ir pusė vario nuo grindų."

Marshak pradėjo nuolat pasigirti Stasovu, visos dienos buvo sėdi Sankt Peterburge viešojoje bibliotekoje, kur garsioji kritikas dirbo, jis gyveno šalyje, ir netrukus jaunasis poetas buvo pavesta kurti juokaujant, pasveikinant Odu į šlovę "Keturi Rusijos kariai", kurie turėjo aplankyti Stasov šalyje. Tai buvo pakartojimas, šalyapinas, kartūs ir stiklintys. Meistriškumas turi didelę sėkmę.

Aleksejus Maksimovičius susidomėjo jaunas poetas ir sužinojęs, kad jis turėjo blogą sveikatą, jis pakvietė jį į Jalta.

Jau kurį laiką Marshakas gyveno Kryme, kartaus šeimos. Jis buvo gydomas, jis buvo užsiėmęs savo išsilavinimą, skaityti daug. Bet kai 1905 m. Gorkio šeima dėl policijos persekiojimo buvo priversta palikti Krymą, berniukas vėl atvyko į Sankt Peterburgą, nes Nevskaya Zastaava, kur jo tėvas dirbo gamykloje.

Buvo sunku gyvenimo rašytojas. Gorky turėjo išvykti į užsienį. Stasovas mirė. Turėjau uždirbti jauną poetą, kad galėtumėte gyventi už pamokas, atsitiktinį bendradarbiavimą humoristiniuose žurnaluose ir laikraščiuose. Marshakas visą savo laisvalaikį praleido viešosios bibliotekos salėse. Jis siekė tapti tikrai išsilavinusiais asmeniu. Bet tuometinių valdžios institucijų akyse jis buvo dėl ryšio su kartaus, ne visai "patikimas" politiškai.

Jam buvo uždaryta universiteto durys. Sutikę su kai kurių Peterburgo žurnaluose, Marshak gavo galimybę išvykti į mokymąsi į Angliją.

Kaip Marshak tapo vaikų rašytoju

Marshakas 1914 m. Grįžo į savo tėvynę, pažodžiui prieš kelias savaites iki pirmojo pasaulinio karo pradžios. Jis gyveno Voronežas, maitina atsitiktinį darbą ir vertimus britų ir škotų baladų ir klasikinių dainų anglų poetų.

Tada likimas pirmą kartą atnešė Marshak su tais kai kuriais tuos, kurie netrukus metus savo talentą davė savo talentą, jo darbą, jo gyvenimą. Jis turėjo dalyvauti darbe, kad padėtų pabėgėliams nuo tų vietų, kuriose karas buvo siautėjęs. Vaikai iš skrudintų, atimta savo gimtosios lovos šeimoms padarė ypač didelį įspūdį S. Ya. MarshakaNors tuo metu jis vis dar nemanė, kad pagrindinis dalykas buvo jo artimiausios ateities kūrimas literatūra vaikams.

Jis prasidėjo po Didžiojo spalio socialistų revoliucijos, kai Marshak kartu su mokytojų grupe sukūrė "vaikų miestą" Krasnodare. Šiame "mieste", išskyrus biblioteką, vaikų darželį ir visų rūšių mėgėjų apskritimai buvo vaikų teatras. Už sceną jis turėjo parašyti visų rūšių tarpinių, trumpų žaidimų, pasakų. Čia Marshakas pradėjo rašyti vaikams. Ir jau 1922 metais, knyga "teatras vaikams" išėjo iš spaudos į Krasnodarą, kuriame parašyta Marshak ar jo buvo renkami bendradarbiaujant su E. Vasileva.

Po to, kai teatras žlugo, Marshak. 1923 m. Jis grįžo į Leningradą. Čia ir pradėjo jau tikrą jo klestintį kūrybiškumassusiduria su K. vaikai. Jis dirbo jaunųjų žiūrovų Leningrado teatre, išvertė Anglijos liaudies dainas, tarp kurių buvo žinomas "namas, kurį pastatė." Jis atėjo su nauja knyga - knygų knyga "Vaikai narve", kuris laimėjo nuo tada didesnio šlovės. Tada jis parašė savo pirmąjį originalą pasakos vaikams. Tai buvo švelnus ir juokingas "pasaka apie kvailą mažą veidą" ir širdyje "ugnies" vaikinai išmoko milijonais.

Netrukus Marshak tapo Valstybės datos vaikų departamento vadovu Leningrade. Ir mažieji skaitytojai gavo tokias puikias knygas kaip "kalnai ir žmonės", "istorija apie didelį planą" M. Ilina ", miško Gazeta" V. Bianki "," Jūrų istorijas "B. Zhitkov," paketas "ir" Clock ". L. Panteleva. Tuo metu Leningradas buvo mūsų vaikų literatūros centras. Ir netrukus ir Maskvoje pasirodė didelis naujų vaikų rašytojų atskyrimas, kurio vardai dabar gerai žinomi.

Remia savo A. M. Gorkio principais, ginti Marshak iš kritikų išpuolių, kurie bandė šūdas nuo ryškaus susižavėjimo ir džiaugsmingo nuostabaus nuostabaus "Marshakovsky" knygų šviežumo, Samuel Yakovlevich Marshak tapo mėgstamiausiu vaikų poetu.

Kūrybiškumas Marshak - kūrybiškumas vaikams

Ar jums reikia išvardyti visas S. Ya knygas. Marshak, jo pasakų, dainų, dainų, žaidimų, žaidimų, persekiojant gerą darbuotojų stiprumą, linksmą ženklinimo meistrai, gaisrininkai, "Ridicule" tingūs žmonės, bailiai, gobšūs?! Susisiekite su bet kuriuo iš vaikinų nuo 4-5 metų ir net jaunesnių, ir jūs iš karto priminsite jums apie "Usat Street" ir apie visur "paštu", ir apie garsų "bagažo", kurioje taip netikėtai padidėjo metu Trumpas kelias pakilo šunį, virsta didžiuliu PSA ... ir apie tai, "kur stalas atėjo iš" spalvota knyga ", kuri yra vienodai patenkinta gandai ir vaikinų viziją. Ir apie "Koshkin House", "Teremka", "dvylika mėnesių" ir kiti spektakliai, kurie nesiruošia su mūsų vaikų teatrų scenomis. Ir apie išradingai pastatytą poetinę kelionę "nuo a iki z" ir apie p. Twister.

Aukštos minties poetas, jis žino, kaip apsirengti paprastais, turimi eilėraščiai, platus kultūros žmogus, rašytojo platus horizontus ir puikų meistriškumą, kuris priklauso visoms spalvoms, visoms vizualioms priemonėms, sukuriant visišką šviesą, pilną kirkštį Žodžio atspalviai ir tuo pačiu metu yra labai glausta, trumpas jo poetine kalba, Samuelis Jakovlevich Marshak jau seniai laimėjo ne tik entuziastingą kelių jaunų kartų meilę, bet ir uždirbo visuotinį pripažinimą kaip vieną iš didžiausių mūsų šalies poetų .

Visi jo didžiuliai įgūdžiai, nuostabi poetiška patirtis, nuostabios žinios apie liaudies žodį, dviejų trijų eilučių gebėjimas nurodyti minties, pavaizduoti paveikslėlį, pilną dažų ir veiksmų, atkuria jausmą, perkelti įsimintiną vaizdą darbas vaikams ir suaugusiems.

Satyriniai darbai

Ir Didžiojo patriotinio karo dienomis kita pusė atskleidė prieš skaitytoją kūrybiškumas Marshaka.. Visuose frontuose, jo satyriški eilėraščiai, atspausdinti "Pravda", dirbo Epigram, kurį jis yra tikras žodis Snaiperis sumušė nacių. Kas neseniai skambėjo žavingame vaiko puse orui, pusiau PATT apie vedlio-Lomaster ("vieną kartą, du-polenu. Trys, keturi - ant kelio"), jis jau buvo vadinamas kitu intonacija mirtinai ir greitosios linijos, plakatai, poetiniai lankstinukai, anti-fašistinės epigramos, pavyzdžiui, tokiu būdu, atsižvelgiant į "Palag-Glag", kurie svajojo apie fašistinę Vokietiją, išvengiant Tautų teismo ir dabar ieško tinkamo darbo patys Specialybė:

Kuli vežti? Medienos smulkinimas?
Už tai jie moka blogai.
Be to, malkos nėra galva,
Apkabinkite juos labai sunkiai.
Ruda, litavimo, supjaustyti, iškasti
Sunkiau nei dubing.
Dėvėti sunkiau nei perteikti
Ir tai yra lengviau pavogti nei tapyba.

Štai tokios eilutės, pilnos sutraiškymo degančiomis jėgomis, pastatytomis ant išradingos ir išradingos Žodžio žaidimo, kurį visada atskleidžia "Marshak" giliai pagarba žmogaus darbui ir žiauriai paniekinamumui ir žiaurumui, dalyvavo "Poetas Marshak" Didžiojoje kovoje žmonių už bendrą teisę.

Marshak kaip vertėjas. Eilėraščiai, sonnet shakespeare, baladai išversta marshak

Galiausiai yra dar vienas didelis skyrius kūrybiškumas S. Ya. MarshakKai poetas parodė save nepalyginamam meistru, klasikinės galios menininku, išskirtiniu pažangiausios kultūros lyderiu. Vardas Marshak patinka poeto vertėjasvisada gaus vieną gerbiamų rusų meninės istorijos ir praktikos vietų perkėlimas. \\ T.

Marshak padarė milijonų sovietinių skaitytojų turtą visą gylį, poetinį žavesį ir geriausius lyrinius išmintį sonnet Shakespeare., pirmą kartą rusų, kurie įgijo savo tikrą garsą. Jis padarė plačią laidinį ir populiarų su Didžiosios Škotijos poetu Nudegimai., Aš pristatau savo skaitytojus su kitts, Wordsworth. Galiausiai jis pristatė mūsų vaikų puikiai išverstą jo eilėraščiai. \\ T Italijos poetas Gianni Rodari, kuris dabar žinoma, mes turime net daug daugiau nei namuose, Italijoje. Jis išversta Petfi ir Heine, Tuvima ir Kvitko. Anglijoje ir Škotijoje jis buvo įvykdytas kaip išbandytas draugas, daug padaryta Rusijos, Škotijos ir anglų kultūrų konvergencijai. Su dideliu sėkmės ir įkvėpimo, Marshak atlieka šį garbingą vaidmenį poetinio "komunikatoriaus" tarp šimtmečių ir tautų.

Nepaisant 70 metų ir dažnai lanko poetą, jis dirba su neišsenkančiu jaunu spaudimu. Kai atėjote pas jį, tai visada yra darbe, visada elgiamasi su rankraščiais, nepažįstamais žmonėmis ir savo pačių, visada pasiruošę skaityti jums visiškai naujus eilėraščius, vertimus, epigramus. Telefonas nuolat skambės - kiekvienam reikia Marshak, visur, kur jie laukia savo eilėraščių, jo straipsnių, jo žodžių, jo patarimo, jo dalyvavimo. Ir jis yra visos, rankovės ant alkūnės, nepertraukiamo darbo. Atrodo, kad kūrybiškumo troškulys yra nepasotinamas. Žvelgiant į jį, kai jis sėdi prie stalo, labai rūkyti cigarečių, kiaulienos sluoksnių rankraščių ir voroch daugiakalbių knygų krūvos, aš prisimenu galingas meistrus renesanso, kuris, tikriausiai dvejopo tos pačios troškimo veiklos ...

Nuo žurnalo "Šeimos ir mokyklos", 1963 m