Mano namų ir sodo istorija vokiečių kalba. Kambario aprašymas vokiečių kalba

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, CD grotuvas, „Blumen auf dem Fensterbrett“, „Gardinen and dem Fenster“.

Mano studentų kambarys

Mano vardas Inga. Šiuo metu esu paskutinio kurso studentė. Aš gyvenu su tėvais. Turime jaukų butą. Aš turiu savo kambarį. Turiu čia visko: miegui skirtą sofą, staliuką studijoms. Ant stalo yra kompiuteris ir stalo lempa. Kampe yra knygų lentyna, skirta vadovėliams. Taip pat turiu televizorių, kompaktinių diskų grotuvą, gražių gėlių ant palangės, gražių užuolaidų ant lango.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. 5-7 dienomis Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote „Couch stehen“, „auch eine Schrankwand“ ir „Kinotheater“.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Dimene Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direktors vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einenas Schrankas brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt Erfüllung. 2 tekstas

Mano svajonių butas

Jaukiame studentų kambaryje svajoju apie nuosavą butą savo būsimai šeimai. Norėčiau susituokti po 5–7 metų ir turėti du mažus vaikus. Manau, kad galime nusipirkti trijų kambarių butą. Ji turėtų būti netoli autobusų stotelės naujame daugiaaukštyje, trečiame aukšte. Butas turi būti didelis. Viskas turi būti atnaujinta ir moderni, grindys turi būti padengtos laminatu. Man labai patinka klasikinio stiliaus baldai. Svetainėje turėtų būti raudona sofa, sieninis elementas ir namų kino sistema. Miegamajame miegui man reikalinga moderni miegamoji sofa. Viskas šiame kambaryje turėtų būti rausva: lovatiesė, patalynė, komoda prie sienos, vazos ir kilimai ant grindų, paveikslai ant sienų. Viskas rožinė! Kaip tai gražu! Tualete ir vonios kambaryje viskas turėtų būti mėlyna: plytelės ant sienų, dantų šepetėliai, rankšluosčiai. Ant plytelių turi būti nuotrauka - nuostabi mėlyna jūra tiesiai virš vonios.

Didelė virtuvė taip pat daro didelį skirtumą. Taip pat man reikia įmontuotos buitinės technikos, skalbimo mašinos, dujinės viryklės, skalbimo mašinos, mikrobangų krosnelės. Man taip pat reikia spintelės virtuvėje. Kieme turėtų būti geras garažas mano naujam automobiliui. Už kiemo įrengsiu nedidelį sodą. Keli gražūs žydintys augalai, tokie kaip tulpės, rožės ir lelijos, sušildys mano sielą. Tikiuosi, kad mano svajonė išsipildys.

Dreizimmerwohnung, mirti	trijų kambarių butas
Ecke, mirti	kampu
eingebaut	įmontuotas
Gasherd, der	dujinė viryklė
Geschirrspüler, der	Skalbimo mašina
Hochhausas, das	dangoraižis
Hofas, der	kiemas
Hoffenas	viltis
ich möchte	Aš norėčiau
ich musas	Aš turėčiau
Aš dritten Stock	trečiame aukšte
im klassischen Stil	klasikinio stiliaus
jiems akimirka	Šiuo metu
Erfüllung kommen mieste	išsipildyti
Küchentechnik, mirti	Prietaisai
Laminatbodenas, der	laminuotos grindys
Mikrovelė, mirti	Mikrobangų krosnelė
modernus	modernus
renovieren, renoviert	atnaujinti, atnaujinti
Schlafzimmer, das	miegamasis
Schrankwand, mirti	baldų siena
Sofa, das	sofa
Tischlampe, mirti	stalo lempa
träumen	sapnuoti
Traumwohnung, mirti	mano svajonių butas
Tulpenas	tulpės
Wannenbad, das	vonia
Waschmaschine, mirti	Poveržlė
WC, das	tualetas
Wohnung, mirti	butas
Wohnzimmer, das	Svetainė
zur Verfügung stehen	būti prieinamam

Fragen zum tekstas

Wer wohnt in der Wohnung?
Ar steht im Zimmer von Inge buvo?
Ar buvo „Braucht Inge für das Studium“?
Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
Buvo ist wichtig für Inge?
Welche Möbelstücke gefallen Inge?
„Welche Küchentechnik möchte Inge haben“?
Ar machtas Inge in der Küche buvo?

Istorija ar esė apie jūsų butą vokiečių kalba su vertimu. Vokiškas tekstas „Meine Wohnung“ pateikiamas su vertimu į rusų kalbą. Skaitykite ir kitus mūsų svetainėje.

Tekstas „Meine Wohnung“

Ich wohne Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. „Die Wohnung befindet sich im 5.“ akcijų. „Die Wohnung ist groß und palikimas“. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine tualetas.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. „Die Fenster sind hoch und breit“. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir papartis und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Jo steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - prieškambaris
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - apstatytas virtuvės baldais
das Geschirr - indai
vyras nenntas - paskambino
reliatyvus - santykinai
die Bequemlichkeiten - patogumai

Fragen zum tekstas

Argi ne Junge?
Ar für eine Wohnung hat die Familie buvo?
Ist das Vorzimmer groß?
Ar „steht im Vorzimmer“ buvo?
Ist die Küche gemütlich?
Ar schmückt die Küche buvo?
Ar nebus sunaikintas paparčio?
Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
Kuris befinden sich die Bücherregale?
Wie ist das Schlafzimmer?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Vargas Junge Klavier?
Buvo meinst du, ist die Wohnung für die Familie palikimas?

Kompozicija „Mano butas“. Vertimas iš vokiečių kalbos

Aš gyvenu Maskvoje, Tsvetochnaya gatvėje 15. Mūsų namas yra aukštas ir naujas. Name yra liftas ir kiti patogumai. Pirmame aukšte yra universalinė parduotuvė. Mano šeima turi trijų kambarių butą. Apartamentai įrengti 5 aukšte. Butas didelis ir patogus. Jį sudaro prieškambaris, virtuvė, svetainė, miegamasis ir vaikų kambarys.

Koridoriuje yra spintos, nedidelis staliukas krepšiams ir veidrodis.

Bute yra vonios kambarys ir tualetas.

Virtuvė nėra didelė, tačiau jauki. Jis apstatytas virtuvės baldais. Virtuvę puošia gėlių lentynos.

Svetainė yra didelė. Kambaryje yra du langai. Langai aukšti ir platūs. Užuolaidos kabo ant langų. Ant sienos yra drabužių spintos ir indai, svetainėje yra daug lentynų su knygomis, tai yra mūsų namų biblioteka. Svetainėje žiūrime televizorių ir klausomės muzikos. Ypač jauku kampe: yra žemas stalas ir du foteliai. Svetainėje yra ir mano vyresnio brolio darbo vieta: stalas su kompiuteriu. Taip pat yra sofa, kurioje miega mano brolis.

Miegamajame yra dvi lovos ir spinta. Kambarys nedidelis. Miegamajame yra tik langas. Ant grindų yra kilimas.

Man ypač patinka mano kambarys. Man jau 11 metų, aš jau nebe mažas berniukas, bet iki šiol mano kambarys vadinamas darželiu. Mano kambarys yra palyginti didelis. Jame yra viskas, ko man reikia: drabužių ir knygų spintos, pianinas, sofa, stalas ir nedidelis televizorius.

Man patinka mūsų butas.

Žodžiai į tekstą

das Vorzimmer - prieškambaris
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - apstatytas virtuvės baldais
das Geschirr - indai
vyras nenntas - paskambino
reliatyvus - santykinai
die Bequemlichkeiten - patogumai

Klausimai į tekstą

Kur gyvena berniukas?
Kokį butą turi šeima?
Ar prieškambaris yra pakankamai didelis?
Kas yra koridoriuje?
Ar virtuvė jauki?
Kas puošia virtuvę?
Kur šeima žiūri televizorių?
Kur mano brolio darbovietė?
Kur yra knygų lentynos?
Kaip atrodo miegamasis?
Kuris kambarys berniukui labiausiai patinka?
Kur berniukas groja pianinu?
Ar manote, kad butas yra patogus šeimai?

"Eva grįžo namo. Mama gamino mėgstamus blynus, tačiau Ieva nenorėjo valgyti. Ji užuodė riebalus ir tai pergyveno jos apetitą. Mama supyko, bet vis tiek privertė Ievą valgyti blynus."
Parduotuvėje mama narve rado nuostabią medžiagą. Renata pažadėjo jai pasiūti vasarinę suknelę. Renata siuva gražius daiktus.
Ieva yra namuose. Po mokyklos ji neina į lauką. Prieš išeidama mama Ievai duoda pinigų nueiti į kiną. Kai mama išėjo, Ieva įėjo į kambarį ir visu garsu išjungė magnetofoną. Ieva išėmė šokolado plytelę ir mėgavosi karčiai saldžiu skoniu. Klausykitės muzikos, ji galvojo apie savo kūną. Ji prisiminė, kad mama ir tėtis kalbėjo apie jos kūno sudėjimą. Ji nežinojo, ką daryti toliau. Eva nenorėjo atlikti namų darbų, bet paskui pasiėmė maudymosi kostiumėlį ir nuėjo į baseiną “.

Prašau iš anksto išversti šį tekstą į vokiečių kalbą!

Mūsų fakultetas yra sename pastate. Mūsų liftai neveikia gerai, nėra modernios įrangos ir senų baldų. Bet priešingai, man tai patinka. Man taip pat patinka tai, kad mūsų fakultetas įsikūręs giraitėje. Kūno kultūros pamokose mes ten bėgame. Dabar man sunku mokytis, nes turiu naujų dalykų, kurių nesimokiau mokykloje. Bet aš bandau. Fakultete yra daug gerų dėstytojų,
Man ypač patinka vokiečių kalbos mokytoja. Jis turi ypatingą požiūrį į savo dalyką. Taip pat susiradau daug naujų draugų. Jie labai juokingi ir geri vaikinai. Netoli mūsų universiteto yra valgykla. Einame ten ilgą pertrauką, bet maistas ten nėra labai geras. Esu iš didelės šeimos, todėl gavau išmokas bendrabučiams. Tai labai gerai, nes buto nuoma Minske yra labai brangi.

Reikia pagalbos dėl vertimo. Nuo rusų iki vokiečių. Prašau padėti. Tik

nenaudoju vertėjo internete. Jis išduoda toli gražu ne tai, ko jums reikia.

Tomas turėjo du brolius ir dvi seseris. Po tėvo mirties šeima persikėlė į Miuncheną. Baigęs vidurinę mokyklą Mannas dirba draudimo bendrovėje ir užsiima žurnalistika. 1894 - išleidžiama pirmoji istorija „Nukritęs“. 1895-1897 metais Mannas kartu su broliu Heinrichu persikėlė į Italiją. Ten jis pradeda savo pirmąjį reikšmingą romaną „Buddenbrooks“. Šis romanas remiasi jo paties šeimos istorija. Po novelių rinkinio „Tristanas“ išleidimo „Buddenbrokk“. 1905 m. Thomasas Mannas vedė Katya Pringsheim. Iš šios santuokos jie susilaukė šešių vaikų. 1924 m. Po „Buddenbrokkes“ buvo išleistas naujas didelis ir sėkmingas Thomaso Manno darbas „Stebuklingasis kalnas“. 1929 m. Mannas už romaną „Buddenbrooks“ buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija.
1933 m. Rašytojas su šeima apsigyveno Ciuriche. 1938 m. Rašytojas persikėlė į JAV, kur uždarbiavo kaip Prinstono universiteto dėstytojas. 1942 m. Jis persikėlė į Ramiojo vandenyno Palisades miestą ir vedė antifašistines programas vokiečių radijo klausytojams. Ir 1947 m. Gimė jo romanas „Daktaras Faustas“. 1952 metų birželį Thomaso Manno šeima grįžo į Šveicariją. 1951 m. pasirodo romanas „Išrinktasis“. 1954 m. Pasirodo paskutinė jo apysaka „Juodoji gulbė“. Rašytojas mirė 1955 m. Rugpjūčio 12 d. Ciuriche nuo aterosklerozės.

Klasė: 6

Tema: Nakvynė

Potemė: Mano namas

Pamokos tikslai:

Praktinis : surengti pažintį tema „Mano namai“

Švietimo: organizuoti naujo žodyno tema „Mano namai“ studijas, formuoti gebėjimą dirbti savarankiškai ir su žodynu, mokyti kalbėti apie tai, kaip baldai skamba vokiškai, kaip kalbėti apie tai, ką darome savo kambaryje, pakartoti konstrukciją sakinių.

Besivystanti : plėtoti teksto supratimą; monologas ir dialoginė kalba, intonacinė klausa.

Švietimo : ugdykite pagarbų požiūrį ir būtinybę mokytis vokiečių kalbos, būtinybę palaikyti tvarką savo kambaryje.

Įranga: vadovėlis, sąsiuvinis, pristatymas

Pamokos tipas : naujų žinių studijavimo ir įtvirtinimo pamoka

Užsiėmimų metu.

Aš ... Laiko organizavimas .

Guten Tag, Kinder! Setzteuch, bitte! (Vaikai sveikinasi vieni su kitais ir mokytoja, o paskui skaito eilėraštį lentoje)

Wie geht's euch heute? Ar machen wir am unsere letzte Stunde?

II ... Fonetinis įkrovimas. ( Asmeninis: įsisavinti socialinį studento vaidmenį, kurti mokymosi veiklos motyvus)

W: Taigi apžvelkime tai, ką padarėme paskutinėje pamokoje.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organizacija studijuodamas naujas medžiaga

Turi : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen. ( skaidrė 2)

W: atkreipia dėmesį į naujus pamokos temos žodžius, vaikai juos užrašo į žodyną

1. Naujos medžiagos konsolidavimo organizavimas

L: Wo istas sveikina Zimmerį. Ordnen sie die Wörter ( skaidrė 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das ( darbas su paveikslėliais )

2. Kalbėjimo įgūdžių organizavimas ( gebėjimas pakankamai išsamiai ir tiksliai išreikšti savo mintis... FIM: mokiniai dirba savarankiškai ir dviese, atsakydami ir klausdami draugo)

Turi : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(4 skaidrė)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . Fizinis lavinimas (klausyk dainos ir kartok judesius)

4. Gramatikos tyrimo organizavimas (5.6 skaidrė)

Mokytojas paaiškina vietos linksnių vartojimą ir veiksmažodžių valdymą. Tada vaikai užrašo informaciją į sąsiuvinį.

5. Gramatikos sutvirtinimo organizavimas (7 skaidrė)

Vaikai savarankiškai rašo pratimą į sąsiuvinius

6. Klausymo organizavimas (8 skaidrė)

Turi : Gerai, žarnos gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Vaikai klausosi teksto ir užrašo, kurias patalpas jie girdėjo tekste.

7. Organizacija kalbėdamas ( skaidrė 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.