https: //www.syt/2015-06-22/pisma_nemectih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov.

"Raudonosios armijos kariai, netgi degantys gyvai"

Vokietijos karių ir pareigūnų raidės iš rytinės priekinės kaip führerio vaisto

Birželio 22 d. Mūsų šalyje - šventa, šventa diena. Didžiojo karo pradžia yra kelio pradžia iki didelės pergalės. Daugiau masių pleištai nežino istorijos. Bet taip pat daugiau kruvinas, brangus jo kaina - galbūt (jau mes jau paskelbėme baisius Alena Adamovich ir Daniel Gorbon, apsvaiginimo Frontovik Nikolai Nikulina, ištraukos iš Viktor Asfieva "prakeiktas ir nužudytas"). Tuo pačiu metu, karinė kaliausė, drąsa ir savęs aukos triumfuojantis kartu su nehumaniškumu, dėka dėl to, kad tautų mūšio rezultatas buvo iš anksto nustatytas per pirmąsias valandas. Visame man laiškų ir pranešimų apie vokiečių ginkluotųjų pajėgų kareivius ir pranešimus iš rytinės priekinės dalies.

"Jau pirmasis išpuolis įjungė kovą ne gyvenimui, bet mirčiai"

"Mano vadas buvo dvigubai didesnis už mane, ir 1917 m. Jis turėjo kovoti su rusų pagal Narvą, kai jis buvo leitenanto ranguose. "Čia, ant šių begalinių platybių, mes rasime mūsų mirtį kaip Napoleonas", jis neslėpė pesimizmo ... - Mende, prisiminti šią valandą, jis žymi senosios Vokietijos pabaigą "(Erich Mela, Ober-leitenant 8 Silezijos pėstininkų padalijimas apie pokalbį, įvykdytą paskutinėje taikioje minutėje 1941 m. Birželio 22 d.).

"Kai mes įžengėme į pirmąją kovą su rusais, jie aiškiai nesitikėjo, bet jie negalėjo būti vadinami nepasiruošę" (Alfredas Durwanger, leitenantas, 28-ojo pėstininko skyriaus rota "Rota" vadas).

"Sovietų pilotų kokybinis lygis yra daug didesnis nei tikėtina ... Didžioji atsparumas, jo masinis prigimtis neatitinka mūsų pradinių prielaidų" (Hofman von Waldau, didžiųjų bendrųjų, Luftwaffe būstinės būstinėje, birželio 31 d. 1941 m.).

"Rytinėje priekyje sutikau žmones, kurie gali būti vadinami specialia rasė"

"Dėl pirmos dienos, vos tik nuėjome į ataką, kaip vieną iš mūsų fotografijų iš savo ginklų. Laipioti šautuvą tarp kelio, jis įdėjo kamieną į burną ir paspaudžiamas ant nusileidimo. Taigi jam baigėsi karo ir visais siaubais, susijusiais su juo "(anti-bako ginklų" Johann Dunzer ", Brestas, 1941 m. Birželio 22 d.).

"Rytinėje priekyje sutikau žmones, kurie gali būti vadinami specialia lenktynėmis. Jau pirmasis išpuolis įjungtas dėl ne gyvenimo, bet mirties "(Hans Becker, tanklaivis 12-ojo bakas skyriuje).

"Nuostoliai yra baisūs, neslydo su tais, kurie buvo Prancūzijoje ... Šiandien, mūsų kelias yra, rytoj rusai jį paima, tada vėl mes ir taip apie ... Niekas nematė šių rusų blogio. Nekilnojamasis tinklai! Jūs niekada nežinote, ko tikėtis iš jų "(kariuomenės centro" centro "kareivio dienoraštis, 1941 m. Rugpjūčio 20 d.).

"Jūs niekada negalite iš anksto pasakyti, kad jis imsis rusų: kaip taisyklė, jis juda iš vieno krašto į kitą. Jo prigimtis yra tokia pat neįprasta ir sudėtinga, taip pat ši didžiulė ir nesuprantama šalis ... Kartais pėstininkų batalionai rusai atėjo į painiavą po pirmųjų kadrų, o kita dieną tos pačios padaliniai kovojo su fanatiniu pasipriešinimu ... Rusijos Kaip visuma yra neabejotinai puikus kareivis ir sumanaus lyderystės yra pavojingas priešininkas "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, didžiųjų generalinių rezervuarų pajėgų, vadovo 48-ojo bakas Corps personalo, vėliau būstinės iš 4-ojo bakas armijos štabo).

"Niekas dar nematė šių rusų blogio. Nekilnojamojo grandinės šunys!"

"Per atakos metu mes atėjome per šviesą Rusijos tanką T-26, mes iš karto spustelėjome tiesiai nuo 37 mm. Kai pradėjome kreiptis, nuo Luko bokšto pasilenkė Rusijos diržą ir atidarė ginklo šaudymą. Netrukus paaiškėjo, kad jis buvo be kojų, jie nuplėšia juos, kai bakas buvo nušautas. Ir, nepaisant to, jis sienos ant ginklo! " (Prisiminimai apie anti-bako ginklo artilerijos apie pirmąsias karo valandas).

"Tokiu būdu tiesiog netikėkite, kol pamatysite savo akis. Raudonosios armijos kariai, netgi sudeginantys, toliau šaudė iš džiovinimo namų "(nuo 7-osios bako padalijimo pėstininko pareigūno apie kovas su Lamos upės kaime, 1941 m. Lapkričio mėn.).

"... viduje bakas padėkite drąsos įgulos kūnai, kurie anksčiau buvo sužeisti. Giliai sukrėtė šio heroizmo, mes palaidojome juos su visais kariniais žmonėmis. Jie kovojo iki paskutinio kvėpavimo, bet tai buvo tik viena maža didžiojo karo drama (Erhard Raus, pulkininkas, Kampfordo grupės vadas "Raus" apie tanką KV-1, nušautas ir susmulkintas sunkvežimio ir bakas sunkvežimių stulpelius ir vokiečių artilerijos baterija; iš viso 4 sovietinis tankininkas išlaikė Rauso kovos grupės skatinimą, maždaug balandenizavimą, dvi dienas, 24 ir birželio 25 d.).

"1941 m. Liepos 17 d. Vakare buvo palaidotas nežinomas rusų kareivis [tai yra 19 metų vyresnysis seržantas artileristas Nikolae Sirotinine]. Jis stovėjo prie ginklo, jis ilgai nušovė talpyklų ir pėstininkų stulpelį ir mirė. Oberto priešais kapą sakė, kad jei visi Fuhrerio kariai kovojo, kaip ir šis rusų, mes laimėsime visą pasaulį. Trys kartus nušovė volydus nuo šautuvų. Vis dėlto jis yra rusų, ar būtina tokiam garbinimui? " (4-ojo Henfeldo tankų skyriaus "Ober Leitenantas").

"Jei visi Fuhrerio kariai kovojo, kaip ir šis rusų, mes laimėsime visą pasaulį"

"Mes beveik nesiėmė kalinių, nes rusai visada kovojo paskutiniam kareiviui. Jie nesideido. Jūs negalite jų palyginti su mūsų ... "(Interviu su kariniu korespondentu" Kuritsio Malapart "(Zukart) Centro centro centro centro rezervuaro padalinio pareigūnas).

"Rusai visada buvo žinomi dėl mirties paniekos; Komunistinis režimas toliau plėtoja šią kokybę, o dabar yra dideli rusų išpuoliai efektyviau nei bet kada anksčiau. Dvigubai ataka bus pakartota trečią ir ketvirtą kartą, nepaisant patirtų nuostolių, ir trečia, o ketvirtoji ataka vyks su buvusiu užsispyrimu ir vėsa ... jie nebuvo atsitraukę ir nekontroliuojamai skubėti į priekį "( Mellentine Friedrich von Wilhelm, bendrosios pagrindinės bakalautos pajėgos, Vyriausiasis personalo 48-ojo bakas Corps, vėliau, ketvirtosios bakas armijos, Stalingrad ir Kursko kovų dalyvio vadovo.

"Aš esu tokiu pykčiu, bet niekada nebuvo toks bejėgis"

Savo ruožtu, raudona armija ir gyventojai okupuotų teritorijų susidūrė ne karo pradžioje su gerai paruoštu - ir psichologiškai - Invader.

"Rugpjūčio 25-15 d. Mes mesti rankų granatas gyvenamuosiuose pastatuose. Namai yra labai greitai degantys. Gaisras perduodamas į kitus namelius. Gražus spektaklis! Žmonės verkia, ir mes juoktis ašaromis. Tokiu būdu sudeginome dešimt kaimų ("Ober-Efrory Johannes Gerder" dienoraštis). "1941 m. Rugsėjo 29 d. ... Feldwebel kulka kiekvienas į galvą. Viena moteris paprašė savo gyvenimo išgelbėti ją, bet ji buvo nužudyta. Esu nustebęs savimi - galiu visiškai ramiai pažvelgti į šiuos dalykus ... nekeičiant veido išraiškų, aš atrodau kaip Feldwebel kulka Rusijos moterys. Aš net patyriau šiek tiek malonumo ... "(Nešvankus Heinz pleišto 35-ojo šautuvo pulkas).

"Aš, Henricho tivel, nustatyti savo tikslą sunaikinti 250 rusų už šį karą, žydai, ukrainiečiai, visi be analizavimo. Jei kiekvienas kareivis žudo tą pačią sumą, mes sunaikinsime Rusiją per vieną mėnesį, viskas ateis pas mus, vokiečiai. Aš, po Fuhrerio kvietimo, raginkite šį tikslą visų vokiečių ... "(Notebook of the solder, spalio 29, 1941).

"Aš galiu visiškai ramiai pažvelgti į šiuos dalykus. Net jaučiuosi malonumas"

Vokietijos kareivio nuotaika, kaip žvėries kraigo, sumušė Stalingrado mūšį: bendri priešo nuostoliai buvo nužudyti, sužeisti, kaliniai ir trūksta apie 1,5 mln. Žmonių. Savęs pasitikintis išdavystė pasikeitė su neviltimi, panaši į tuos kartu su Raudonoji armija per pirmuosius kovos mėnesius. Kai Berlyne jie nusprendė skatinti laiškus iš Stalingrado fronto propagandos tikslais, paaiškėjo, kad iš septynių maišų korespondencijos tik 2% yra patvirtinti pareiškimus apie karą, 60% kareivių, skirtų kovoti, skerdimas buvo atmestas. Stalingrado tranšėjose, Vokietijos kareivis, labai dažnai ne ilgai, netrukus prieš mirtį grįžo iš zombių į sąmoningą, žmogų. Galima sakyti, kad karas, nes tai buvo atliktas iš izometrinių karių konfrontacija, Stalingrade - pirmiausia dėl to, kad Volgoje buvo žlugo kareivių ramsčiai dėl neklaidingumo ir fuhrera visagalybės. Taigi - šiame istorijos teisme - tai vyksta beveik su kiekvienu Führer.

"Nuo šiandien aš žinau, kas mums laukia, ir man tapo lengviau, todėl noriu jus atlaisvinti nuo mucker. Kai pamačiau žemėlapį, buvau siaubingas. Mes visiškai atsisakome be jokios pagalbos. Hitleris mus išmeta. Ir šis laiškas bus išsiųstas tuo atveju, jei mūsų aerodromas dar nėra užfiksuotas. "

"Mano tėvynėje kai kurie iš jų patrins rankas - jie sugebėjo išlaikyti savo šiltas vietas, o laikraščiai pasirodys apgailėtini žodžiai, apykautos juodu rėmu: amžina atminties herojai. Bet jūs nesuteikiate sau kvailio. Aš esu tokiu pykčiu, kad atrodo, kad jis yra sunaikintas, bet aš niekada nebuvau toks bejėgis. "

"Žmonės kvėpuoja nuo bado, įkandimo šalčio, mirtis čia yra tik biologinis faktas kaip maistas ir gėrimai. Jie MRUH, kaip muses, ir niekas nerūpina apie juos, ir niekas jų palaidoti. Be rankų, nėra kojų, be akių, su neapdorotais pilvais, jie guli. Jūs turite padaryti filmą apie tai amžinai sunaikinti legendą "apie nuostabią mirtį". Tai tik Askota Sip, bet kada nors bus pakelta į granito pjedestals ir išsiplėtusi "miršta karių" forma su tvarsčiu susietomis galvomis ir rankomis.

"Parašykite romanus, giesmės ir giesmės bus skamba. Bažnyčiose jie tarnauja masei. Bet su manimi"

Jie rašys romanus, giesmės ir giesmės bus skamba. Bažnyčiose patiekia masę. Bet aš esu gana, aš nenoriu, kad mano kaulai puvytų į brolišką kapą. Nenustebkite, jei tam tikru metu man nebebus naujienų, nes aš tvirtai nusprendžiau tapti savo likimo savininku. "

"Na, dabar jūs žinote, kad aš negrįšiu. Prašome informuoti savo tėvus kaip atsargiai. Aš sunkiu painiavau. Aš pirmą kartą tikėjau ir todėl buvo stiprus, ir dabar aš netikiu nieko ir labai silpnas. Aš nežinau, kas vyksta čia, bet taip pat mažas, ką turiu dalyvauti, yra tiek daug, kad negaliu susidoroti. Ne, niekas neįtikins manęs, kad jie miršta čia su žodžiais "Vokietija" arba "Hail Hitler". Taip, jie miršta čia, niekas nenuostabu, bet jų paskutiniai žodžiai miršta į motiną ar tą, kuris labiausiai myli daugumą, arba tai tik šauksis pagalbos. Aš pamačiau šimtus miršta, daugelis iš jų, kaip aš, sudarytas į Hitlergendaną, bet jei jie vis dar gali šaukti, tai verkia apie pagalbą, arba jie vadino žmogų, kurie negalėjo jiems padėti. "

"Aš ieškojau Dievo kiekviename piltuve, kiekviename sunaikinamame name, kiekviename kampe, kiekvienas draugas, kai aš gulėjau savo priešais, aš ieškojau danguje. Bet Dievas nerodė, nors mano širdis jam pasirodė. Namai buvo sunaikinti, draugai drąsūs ar bailiai, kaip ir aš, žemėje alkyje ir mirtimi, ir iš dangaus bombų ir ugnies, tik Dievas nebuvo niekur. Ne, tėvas, Dievas neegzistuoja, ar tai tik jūs, savo psalms ir maldose, kunigų ir pastorių pamoksluose, varpuose, Ladano kvapu, bet nėra vietos Stalingrad vietoje ... I Netikite daugiau Dievo malonės, kitaip jis niekada neleis tokiai baisi. Aš netikiu, kad Dievas paaiškintų žmonių, kurie pradėjo šį karą, vadovai, ir jie patys papasakojo apie pasaulį. Aš netikiu Dievu, jis išdavė mus ir dabar atrodys kaip jūs, kaip jūs galite būti su savo tikėjimu. "

"Prieš dešimt metų tai buvo apie balsavimo biuletenius, dabar tai būtina mokėti tokį" smulkmena "kaip gyvenimą"

"Kiekvienam protingam asmeniui Vokietijoje ateis laikas, kai jis prakeiks šio karo beprotybę, ir jūs suprasite, kokie jūsų žodžiai apie reklama, su kuria turiu laimėti. Nėra pergalės, p. Apskritai, yra tik baneriai ir miršta žmonės, o galų gale nebus jokių banerių ar žmonių. Stalingrad nėra karinė būtinybė, bet politinis beprotybė. Ir šiame eksperimente jūsų sūnus, p. Bendra, nedalyvaus! Jūs užblokuosite kelią į gyvenimą, bet jis pasirinks kitą kelią - priešinga kryptimi, kuri taip pat sukelia gyvenimą, bet kitoje priekio pusėje. Pagalvokite apie savo žodžius, tikiuosi, kad kai viskas žlunga, prisimenate reklaminę ir stovėkite už jį. "

"Tautų išlaisvinimas, kad nesąmonė! Tautos išliks tokios pačios, tik galios pasikeis, ir tie, kurie atideda dar kartą ir vėl teigia, kad žmonės turi būti išlaisvinti iš jo. 32-ojoje tai buvo vis dar buvo įmanoma daryti kažką, jūs tai žinote puikiai. Ir tai, kad momentas buvo praleistas, taip pat žinoma. Prieš dešimt metų, tai buvo balsų už balsavimą, ir dabar už tai būtina mokėti tokį "smulkmena" kaip gyvenimą. "

Fašistų idėjos apie sovietinės Rusijos žmones, kurių teritorijoje jie įsiveržė 1941 m. Birželio 22 d., Nustatė ideologija, vaizduojanti slavus "Neochochkami". Tačiau pirmosios mūšiai privertė įsibrovėliams keisti daug šiais žvilgsniais. Mes pateikiame dokumentinius įrodymus kareivių, pareigūnų ir kaip su pirmosiomis karo dienomis, sovietiniai kariai nenorėjo atsitraukti ar perduoti ...

"Mano vadas buvo dvigubai didesnis už mane, ir 1917 m. Jis turėjo kovoti su rusų pagal Narvą, kai jis buvo leitenanto ranguose. "Čia, ant šių begalinių platybių, mes rasime mūsų mirtį kaip Napoleonas", jis neslėpė pesimizmo ... - Mende, prisiminti šią valandą, ji žymi buvusios Vokietijos pabaigą ""(Erich Mende Ober Leitenantas iš 8 Silezijos pėstininkų skyrius apie pokalbį, vykusį paskutinių taikių minučių birželio 22, 1941).

"Kai mes įžengėme į pirmąjį mūšį su rusais, jie aiškiai nesitikėjo, tačiau jie negalėjo būti vadinami nepasiruošusi. Entuziazmas [mes] nebuvo ir pakilo! Atvirkščiai, visi paėmė būsimos kampanijos malonę. Ir tada kilo klausimas: kur, kokioje vietovėje ši kampanija bus baigta? " (Alfredas Durwanger, leitenantas, 28-ojo pėstininkų skyriaus rotacijos vadas, kuris atvyko iš Rytų Prūsijos per Suvalkį)

"Dėl pirmos dienos, vos tik nuėjome į ataką, kaip vieną iš mūsų fotografijų iš savo ginklų. Laipioti šautuvą tarp kelio, jis įdėjo kamieną į burną ir paspaudžiamas ant nusileidimo. Taigi jam baigė karą ir visus su juo susijusius siaubus " (ARTILLERYMAN iš anti-bako Gun Johann Dunzer, Brestas, birželio 22, 1941).

"Rusų elgesys net pirmojoje mūšyje yra ryškiai atskirti nuo polių ir sąjungininkų elgesio, kuris patyrė pralaimėjimą Vakarų priekyje. Netgi yra aplinkos žiede, rusai gynė rusai " (General Günther Blumenitratt, ketvirtosios armijos darbuotojų vadovas).

"Kova už didžiulę didelę kovą yra daug nuostolių ... kai rusai sugebėjo išmušti ar verpti, netrukus pasirodė naujos jėgos. Jie išėjo iš rūsių, namų, nuo kanalizacijos vamzdžių ir kitų laikinų prieglaudų, vadovaujamos ugnies ir mūsų nuostolių nuolat augo "" (nuo kovos ataskaitų apie 45-ojo pėstininko padalijimo Wehrmacht, kuris buvo nurodė Bresto tvirtovės surinkimo; padalijimas sunumeruoti 17 tūkstančių žmonių personalo prieš 8-tūkstančių tvirtovė, kurią konfiskuota staigmena; tik pirmame Dienos mūšių Rusijoje, padalinys prarado beveik kuo daugiau karių ir pareigūnų, kiek už visas 6 savaičių kampanijos Prancūzijoje). "Šie skaitikliai pasuko į mus į kietąsiąsias kovą, kuri nebuvo prenumeruoti nuo pirmos dienos. Visas apskritimas jau buvo sunaikintas beveik iki pagrindo, akmuo ant akmens nebuvo iš pastatų ... Assault Group Sutors pakilo į pastato stogą priešais JAV. Savo ilgose šešiastešimuose buvo sprogmenų mokesčiai, jie pakabino juos į viršutiniame aukšte "Windows" - slopino priešo staklių lizdus. Bet beveik jokio nesėkmės - rusai nesiduos. Dauguma jų apsigyveno stipriais rūsiais, o mūsų artilerijos ugnis jiems nepadarė. Žiūrėkite, sprogimas, dar vienas su minutė viskas yra tylus, ir tada jie vėl atidaro ugnį " (Schniderbauer, leitenantas, 50 mm cisternų pistoletai apie 45-ąjį pėstininko padalinį apie mūšius pietinėje Bresto tvirtovės saloje).

"Jūs galite pasakyti beveik su pasitikėjimu, kad nė vienas Vakarų kultūrinis gyventojas niekada nesupranta rusų charakterio ir sielos. Žinios apie rusų charakterį gali būti svarbiausias siekiant suprasti Rusijos kareivių kovos savybes, jos kovos su mūšio lauke. Tvarumo ir sielos sandėlis kovotojas visada buvo pagrindiniai veiksniai karo ir dažnai savo prasme pasirodė esanti svarbesnė už skaičių ir ginkluotės karių ... jūs niekada negali pasakyti iš anksto, kad jis imsis rusų : Paprastai jis juda iš vieno krašto į kitą. Jo prigimtis yra tokia pat neįprasta ir sudėtinga, taip pat ši didžiulė ir nesuprantama šalis ... Kartais pėstininkų batalionai rusai atėjo į painiavą po pirmųjų kadrų, o kita dieną tos pačios padaliniai kovojo su fanatiniu pasipriešinimu ... Rusijos Kaip visuma yra neabejotinai puikus kareivis ir su kvalifikuotu vadovu yra pavojingas priešininkas "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, pagrindinės bendrosios talpyklos, Vadovaujantis 48-ojo bakas Corps darbuotojų, vėliau, vyriausiasis personalo 4-ojo bakas armijos).

"Rytinėje priekyje sutikau žmones, kurie gali būti vadinami specialia lenktynėmis. Jau pirmasis išpuolis įjungė mūšį ne gyvenimui, bet dėl \u200b\u200bmirties " (Hans Becker, 12-ojo bako padalinio tanklaivis).

"Per atakos metu mes atėjome per šviesą Rusijos tanką T-26, mes iš karto spustelėjome tiesiai nuo 37 mm. Kai pradėjome kreiptis, nuo Luko bokšto pasilenkė Rusijos diržą ir atidarė ginklo šaudymą. Netrukus paaiškėjo, kad jis buvo be kojų, jie nuplėšia juos, kai bakas buvo nušautas. Ir, nepaisant to, jis sienos ant ginklo! "(Nuo anti-bako ginklo artilerijos prisiminimų apie pirmąsias karo valandas).

"Sovietų pilotų kokybinis lygis yra daug didesnis už tikėtiną ... Didžiosios atsparumo, jos masinis prigimtis neatitinka mūsų pradinių prielaidų" (Korofman von Waldau, generolas generolas, vadovas iš Luftwaffe komandos būstinės, įrašo dienoraštyje, 1941 m. Birželio 31 d.).

"Mes beveik nesiėmė kalinių, nes rusai visada kovojo paskutiniam kareiviui. Jie nesideido. Jų kietėjimas su mūsų nestovi ...» (Iš pokalbio su kariniu korespondentu Kuritsio Malaparta (Zuckert) kariuomenės grupės rezervuarų skyriaus pareigūnas).

"... viduje bakas padėkite drąsos įgulos kūnai, kurie anksčiau buvo sužeisti. Giliai sukrėtė šio heroizmo, mes palaidojome juos su visais kariniais žmonėmis. Jie kovojo iki paskutinio kvėpavimo, bet tai buvo tik viena maža didžiojo karo drama. Po vienintelio sunkaus bakas užblokavo kelią 2 dienas, ji pradėjo veikti ... " (Erhard Raus, pulkininkas, Kampfgroup Rails vadas Apie KV-1 baką, nušautas ir susmulkintas sunkvežimio ir bakas sunkvežimių stulpelius ir Vokietijos artilerijos bateriją; iš viso rezervuaro įgulos (4 sovietų kariai), laikėsi rauso kovos Grupė (maždaug balandalizacija) dvi dienas, balandžio 24 ir 25 d.).

"1941 m. Liepos 17 d. Sokolnichi, netoli Krichev. Vakare palaidojo nežinomą Rusijos kareivį [Tai yra 19 metų vyresnysis seržantas artileristas Nikolae Sirotinin. - N.M.]. Jis stovėjo prie ginklo, jis ilgai nušovė talpyklų ir pėstininkų stulpelį ir mirė. Oberto priešais kapą sakė, kad jei visi Fuhrerio kariai kovojo, kaip ir šis rusų, mes laimėsime visą pasaulį. Trys kartus nušovė volydus nuo šautuvų. Vis dėlto jis yra rusų, ar būtina tokiam garbinimui? " (nuo 4-ojo Henfeldo rezervuaro padalinio "Ober-Leitenant")

"Nuostoliai yra baisūs, neslydo su tais, kurie buvo Prancūzijoje ... Šiandien, mūsų kelias yra, rytoj rusai jį paima, tada vėl mes ir taip apie ... Niekas nematė šių rusų blogio. Nekilnojamasis tinklai! Jūs niekada nežinote, ko tikėtis iš jų. Ir kur jie gauna tankai ir visa kita?! (Iš kariuomenės centro kareivio dienoraščio "Centre", 1941 m. Rugpjūčio 20 d. Po tokios patirties Vokietijos kariai greitai įvedė sakydamas "geresnes tris prancūzų kampanijas nei vienas rusų".).

"Aš nesitikėjau nieko panašaus. Tai yra gryniausia savižudybė užpulti bataliono pajėgas su penkiais kovotojais "(Nuo pagrindinio NOYHOF pripažinimo trečiojo bataliono 18-osios pėstininkų pulko Centro centre vadas; sėkmingai sumušė per pasienio gynybos batalioną, kuris turėjo 800 žmonių, buvo užpultas iš 5 sovietų kovotojų ).

"Tokiu būdu tiesiog netikėkite, kol pamatysite savo akis. Raudonosios armijos kareiviai, netgi degantys gyvai, toliau šaudė iš sustabdytų namų " (Iš pėstininkų pareigūno 7-ojo bako padalijimo apie kovas su Lamos upės kaime, lapkričio 1941 m. Lapkričio mėn.).

"Rusai visada buvo žinomi dėl mirties paniekos; Komunistinis režimas toliau plėtoja šią kokybę, o dabar yra dideli rusų išpuoliai efektyviau nei bet kada anksčiau. Dvigubai ataka bus pakartota trečią ir ketvirtą kartą, nepaisant patirtų nuostolių, o trečiasis, o ketvirta išpuoliai vyks su buvusiu užsispyrimu ir vėsa ... jie nebuvo atsitraukę, ir nekontroliuojamai skubėjo į priekį. Šio pobūdžio atspindys priklauso nuo įrangos prieinamumo, tarsi nervai atlaikytų. Tik kareiviai grūdintos kovose sugebėjo įveikti baimę, kuri apėmė visus " (Mellentine Friedrich von Wilhelm, didžiųjų bendrųjų bakas kariai, vadovas iš 48-ojo bakas Corps personalo, vėliau būstinė iš 4-ojo bakas armijos, dalyvis Stalingrad ir Kursko mūšių).

"Mano Dievas, ką šie rusai galvoja apie tai daryti su mumis? Būtų malonu, jei bent jau klausėsi JAV viršutiniame aukšte, kitaip mes visi turime mirti čia. " ("Fritz Siegel", "Efror" nuo 1941 m. Gruodžio 6 d.

Nuo Vokietijos kareivio dienoraščio:

"Spalio 1 d. Mūsų užpuolimo batalionas atėjo į Volgą. Tiksliau, į Volga daugiau nei 500 metrų. Rytoj būsime paplūdimyje ir karas baigtas.

Spalio 3 d. Labai stiprus atsparumas ugdymas, mes negalime įveikti šių 500 metrų. Elgtis dėl kai kurių duonos lifto sienos.

Spalio 10 d. Iš kur ateina šie rusai? Liftas nebėra ne, bet kiekvieną kartą, kai jis kreipiasi į jį, iš ten yra ugnis iš žemės.

Spalio 15 d. Hurray, mes įveikėme liftą. 100 žmonių paliko mūsų batalioną. Paaiškėjo, kad liftas gynė 18 rusų, mes radome 18 lavonų "(iš šių herojų sulaikymas 2 savaites nacių batalionas yra suvokta apie 800 žmonių).

"Bravery yra drąsa, įkvėpta dvasingumo. Patvarumas, su kuriuo bolševikai gynė savo taškus Sevastopolyje, panaši į tam tikrą gyvūnų instinktą, ir tai būtų gilus klaida apsvarstyti Bolševiko įsitikinimų rezultatą ar auklėjimą. Rusai visada buvo tokie ir greičiausiai visada lieka "(Joseph Goebbels)

"Jie kovojo iki paskutinio, netgi sužeista ir jie neleido mums. Vienas rusų seržantas, neginkluotas, su siaubinga žaizda jo peties, skubėjo į mūsų su spermos peiliu, bet jis buvo nedelsiant nušautas. Beprotybė, labiausiai tikras beprotybė. Jie kovojo, kaip žvėrys - ir mirė dešimtys " ("Corolla Corolla", 17-ajame bako padalijimo sanitarinės padalijimo hefreator apie kovas su Minsko-Maskvos greitkeliu).

Skaitytojų siūloma medžiaga yra ištrauka nuo dienoraščių, Vokietijos kareivių, pareigūnų ir generolų, kurie pirmą kartą susidūrė su Rusijos žmonėmis, 1941-1945 m. Patriotinio karo metų. Iš esmės, mes turime masinio susitikimų žmonių su žmonėmis, Rusija su Vakarais, kurie nepraranda savo aktualumo ir dabar.

Vokiečiai apie rusų charakterį

Nuo šios kovos su Rusijos žeme ir prieš Rusijos pobūdį vokiečiai vargu ar ateis nugalėtojai. Kiek vaikų, kiek moterų ir viskas gimsta, ir visi atneša vaisių, nepaisant karo ir apiplėšimo, nepaisant sunaikinimo ir mirties! Čia mes kovojame ne prieš žmones, bet prieš gamtą. Tuo pačiu metu turiu vėl pripažinti save, kad ši šalis kiekvieną dieną tampa visu manu.

Meitenantas K. F. Gamintojas

Jie galvoja kitaip nei mes. Ir neveikia - niekada negausite rusų!

Pareigūnas Malapar

Žinau, kaip rizikinga apibūdinti sensacingą "rusų asmenį", tai yra neaiški filosofiškumo ir politinių rašytojų vizija, kuri yra labai tinka jai, kaip ir vyniojimo pakaba, pakabinti bet kokias abejones, kurios kyla iš asmens iš Vakarų , tolesnis jis juda į rytus. Tačiau šis "rusų žmogus" yra ne tik literatūros fikcija, nors ir čia, kaip visur, žmonės yra skirtingi ir į bendrą vardiklį yra nesediški. Tik su šiais rezervacija kalbėsime apie Rusijos asmenį.

Pastorius G. Gallvitser.

Jie yra tokie daugiašaliai, kad beveik kiekvienas iš jų apibūdina visą žmogaus savybių spektrą. Tarp jų galite rasti visų rūšių žiaurus Boobs į Šv. Pranciškaus asisto. Štai kodėl jie negali būti aprašyti keliais žodžiais. Norėdami apibūdinti rusus, turite naudoti visus esamus epithets. Galiu pasakyti apie juos, kad jiems patinka, man nepatinka, aš juos palieku, aš nekenčiu jų, jie paliečia mane, jie išgąsdina mane, aš žaviuosi mane, jie yra pasibjaurėję su manimi, jie yra pasibjaurėję su manimi!

Mažiau apgalvotas žmogus tokio simbolio rodomas ir daro išskirtinius: nebaigtus, chaotiškus, nesuprantamus žmones!

Pagrindinis K. Kyun.

Vokiečiai apie Rusiją

Rusija yra tarp rytų ir vakarų - tai yra senoji mintis, bet aš negaliu pasakyti nieko naujo apie šią šalį. Rytų pinti ir Vakarų aiškumas sukūrė šią dvigubą šviesą, šį kristalų proto aiškumą ir paslaptingą sielos gylį. Jie yra tarp Europos dvasios, stiprios formos ir silpnos nuodugniai kontempliacijai ir Azijos dvasia, kuri neturi formos ir aiškių kontūrų. Manau, kad jų sielos pritrauks daugiau Azijos, bet likimas ir istorija - ir net šis karas - atneša juos į Europą. Ir nuo to laiko, Rusijoje, visur nėra ilgalaikių pajėgų, net ir politikoje ir ekonomikoje, tada negali būti sutariama apie savo žmones ar jų gyvenimą ... Rusai yra matuojami pagal atstumą. Jie visada turėtų būti laikomi su juo. Čia giminaičiai dažnai gyvena toli vienas nuo kito, kareiviai iš Ukrainos tarnauti Maskvoje, studentai iš Odesos tyrimo Kijeve. Čia galite eiti valandų, neatvykę. Jie gyvena erdvėje kaip žvaigždės naktiniame danguje, kaip jūreiviai ant jūros; Ir taip, kaip immigantas, asmuo taip pat yra neribotas, - viskas yra jo rankose, ir jis neturi nieko. Gamtos platuma ir apimtis nustato šios šalies ir šių žmonių likimą. Dideliuose plečiuose istorija teka lėčiau.

Majoras K. Kuununer.

Ši nuomonė nustato patvirtinimą kitose šaltiniuose. Vokietijos darbuotojų kareivis, lyginant Vokietiją ir Rusiją, atkreipia dėmesį į šių dviejų vertybių nesąžiningumą. Vokietijos ataka prieš Rusiją buvo įvesta jam susisiekiant su ribotais su neribotais.

Stalinas yra Azijos begalybės Viešpats - tai yra priešas, su kuriuo pajėgos iš ribotos, išpjaustytos erdvės negali susidoroti ...

Kareivis K. Mattis.

Mes įžengėme į kovą su priešu, kurį mes esame Europos gyvenimo sąvokų nelaisvėje, nesupratome. Šiame roko, mūsų strategija, ji, griežtai kalbant, yra visiškai atsitiktinis kaip Marso nuotykis.

Kareivis K. Mattis.

Vokiečiai apie rusų gailestingumą

Rusijos pobūdžio ir elgesio netikintumas dažnai įdėti į Vokietijos aklavietę. Rusai teikia svetingumą ne tik savo namuose, jie išeina į pieną ir duoną. 1941 m. Gruodžio mėn. Iš Borisovo traukimo metu senoji moteris padarė duoną ir pieno stiklainį vienai kairėje kariuomenėje. "Karas, karas", ji kartojasi ašaromis. Rusai, turintys tą patį gerą prigimtį, buvo gydoma ir nugalėti, ir nugalėjusiems vokiečiams. Rusijos valstiečiai yra taikūs ir geros pobūdžio ... kai mes turime troškulio perėjimus, mes einame į savo žirgus, ir jie suteikia mums pieno, tarsi piligrimai. Už juos, kiekvienas žmogus turi. Kaip dažnai pamačiau Rusijos valstiečius, nuogą už sužeistųjų vokiečių kareivius, tarsi tai būtų jų pačių sūnūs ...

Pagrindinis K. Kyun.

Keista, atrodo, priešiškumo iš Rusijos moteris nėra kariuomenės kariams, su kuriais jos sūnūs kovoja: senas Aleksandras nuo stiprių temų ... trikotažo kojines. Be to, geros natūralios senosios moters virsta bulves man. Šiandien mano kituf dangteliu, aš rasiu net druskos mėsos gabalėlį. Tikriausiai ji turi kažkur paslėptų rezervų. Priešingu atveju nesuprantkite, kaip čia gyvena šie žmonės. Saraj, Alexandra stovi ožkos. Nėra karvių. Ir su visais, kad šie neturtingi žmonės dalijasi savo paskutiniais su mumis. Ar jie tai daro iš baimės ar tikrai turi įgimtą savęs aukos jausmą? Ar jie daro tai gerą prigimtį ar net iš meilės? Alexandra, ji buvo 77 metai, nes ji man pasakė, neraštingi. Ji nežino, kaip skaityti ar rašyti. Po jos vyro mirties ji gyvena vieni. Mirė trys vaikai, likę trys nuėjo į Maskvą. Akivaizdu, kad abu jos sūnus kariuomenėje. Ji žino, kad mes kovojame su jais, ir vis tiek ji megzti kojines už mane. Priešiškumo jausmas jai yra nepažįstamas.

Santechnikos mikhels.

Per pirmuosius karo mėnesius, kaimiški moterys ... skubėkite su maisto kaliniais. "O, vargšai!" - jie nuteisė juos. Jie taip pat atnešė maisto produktus Vokietijos konversijoms, sėdinčioms mažų kvadratų centre ant suolų aplink baltųjų Lenino ir Stalino statulos, išmesti į purvą ...

Pareigūnas Malapart.

Ilgai neapykanta ... ne rusų kalba. Tai ypač aišku, kaip greitai iš neapykantos psichozės iš paprastųjų sovietų žmonių psichozė, palyginti su vokiečiais Antrojo pasaulinio karo metu. Tuo pačiu metu atliko vaidmenį ... užuojautą, motinų jausmą Rusijos kaimo moteris, taip pat jaunos mergaitės, susijusios su kaliniu. Vakarų Europos moteris, susitikusi su raudona armija Vengrijoje yra nustebinta: "Ar ne keista - dauguma jų neturi jokios neapykantos net ir vokiečiams: kur jie ateina iš šio nesuderinamo tikėjimo žmogaus labui, tai yra neišsenkanti kantrybė , šis atsidavimas ir švelnumas ...

Vokiečiai apie Rusijos auką

Nukreipkite rusų žmonių vokiečius. Iš žmonių, oficialiai nepripažįstant dvasinių vertybių, tarsi neįmanoma laukti nei bajorų, nei rusų charakterio, nėra aukos. Tačiau Vokietijos pareigūnas yra nustebintas ne kalinio partizanui:

Ar tikrai reikia reikalauti iš asmenybės, iškeltos į materializmą, tiek daug aukos už idealų labui!

Pagrindinis K. Kyun.

Tikriausiai šis šūksmas gali būti priskirtas visai Rusijos žmonėms, matytant šių savybių išsaugojimą, nepaisant vidaus stačiatikių gyvenimo suskirstymo ir, matyt, aukos, reagavimo ir jų savybės yra būdingos dideliems laipsniams. Jie iš dalies pabrėžia pačių Rusų požiūrį į Vakarų tautus.

Kai tik rusai susiduria su Vakarų žmonėmis, jie trumpai nustatomi žodžiai "sausieji žmonės" arba "širdies neturintys žmonės". Visa Vakarų egoizmas ir materializmas sudarė "sausų žmonių" apibrėžimą

Ištvermė, psichinė jėga ir tuo pačiu metu, taip pat atkreipia dėmesį į užsieniečius.

Rusijos žmonės, ypač dideli plotai, stepės, laukai ir kaimai, yra vienas sveikiausių, džiaugsmingų ir išmintingų žemėje. Jis gali atsispirti baimės galiai su išlenktu atgal. Yra tiek daug tikėjimo ir senovės, kuri tikriausiai yra teisingiausias ordinas pasaulyje. "

Kareivis Matisse.

Rusijos sielos dvilypumo pavyzdys, kuris sujungia gaila ir žiaurumo tuo pačiu metu:

Kai jau stovykloje, kaliniai buvo duota sriuba ir duona, vienas rusų davė gabalą iš savo dalies. Daugelis kitų taip pat buvo priimta, todėl turėjome tiek daug duonos, kad negalėjome jį valgyti ... Mes tiesiog pasukome savo galvas. Kas gali juos suprasti, šie rusai? Jie yra nušauti ir netgi gali būti juokinga juokiasi, jie suteikia sriubai kitiems ir pasidalinkite su jais net savo kasdienių duonos iškilimų.

Vokietijos M. Gertner

Stebėkite arčiau rusų, vokiečių pakartos savo aštrius kraštutinumus, nesugebėjimas visiškai suvokti:

Rusijos siela! Jis juda iš švelnių, minkštų garsų į laukinį fortissimo, sunku vyrauti tik šią muziką ir ypač jos perėjimo akimirkas ... Vienos senosios konsulo žodžiai lieka simbolinis: "Aš nežinau, kad esu pakankamai rusų - aš gyvenu - aš gyvenu tarp jų tik trisdešimt metų.

Bendra Schevepenburg.

Vokiečiai apie rusų trūkumus

Iš pačių vokiečių išgirsime paaiškinimą dėl to, kad dažnai rusai yra tendencija į vagystę.

Kas išgyveno pokario metus Vokietijoje, vienas, kaip mes stovyklose, buvo įsitikinęs, kad poreikis sunaikina tvirtą turto jausmą net ir žmonėms, kurie buvo svetimi prie vaikystės poreikio. Gyvenimo sąlygų gerinimas greitai ištaisė šį daugumos trūkumą, ir tas pats būtų įvykęs Rusijoje, nes tai buvo prieš bolševikus. NĖRA drebančios sąvokos ir nepasirodė pagal socializmo įtaką nepakankamai pagarbai kažkieno turtui, kad žmonės pavogtų, bet poreikį.

"Hallvitser" karinis apipjaustymas

Dažniausiai bejėgiai paklausti savęs: kodėl jie čia sako tiesos? ... tai gali būti paaiškinta tuo, kad rusai yra labai sunku pasakyti "ne". Tačiau nėra "ne", tačiau jis tapo žinomas visame pasaulyje, tačiau atrodo labiau sovietinė nei Rusijos funkcija. Rusų vengia būtinybės atsisakyti bet kokio prašymo. Bet kuriuo atveju, kai jis juda užuojauta, ir tai vyksta dažnai. Nusivylimas jam atrodo nesąžiningas, kad būtų išvengta to, kad jis yra pasirengęs bet kuriam melui. Ir kur nėra užuojautos, melas yra bent jau patogus įrankis atsikratyti nuo erzinančių prašymų.

Rytų Europoje motina degtinė šimtmečių užima puikią paslaugą. Jis šildo žmones, kai jie yra šalti, džiūsta savo ašaras, kai jie yra liūdnūs, apgaudinėjami skrandžiais, kai jie yra alkanas, ir suteikia laimės lašą, kurio kiekvienas gyvenime yra reikalingas ir kurį sunku patekti į pusiau susijusias šalis. Rytų Europoje Degtinė yra teatras, kinas, koncertas ir cirkas, ji pakeičia neraštingų knygų knygas, daro herojus iš blogų kelnaitės ir yra paguodos, kuri leidžia pamiršti visus susirūpinimą keliančius klausimus. Kur pasaulyje rasti kitą tokį laimę ir tokį pigų?

Žmonės ... Ah Taip, garsiausi rusų žmonės! Tarp jų yra puikūs žmonės, tačiau čia beveik neįmanoma likti su nepriekaištingu asmeniu. Aš nuolat nustebau, kad tokiu spaudimu šis žmogus visais atžvilgiais laikė tiek daug žmonijos ir tiek daug natūralumo. Moterims tai pastebimai net daugiau nei vyrų, senų, žinoma, daugiau nei jaunų žmonių, valstiečiai yra didesni už darbuotojų, tačiau nėra jokio sluoksnio, kuriame būtų visiškai nebuvimas. Tai nuostabūs žmonės, ir jis nusipelno jį mylėti.

"Hallvitser" karinis apipjaustymas

Kelyje nuo Rusijos nelaisvės namo Vokietijos kareivio-kunigo atmintyje atsiranda pastaraisiais metais Rusijos nelaisvėje įspūdžiais.

Karinis kunigas Franz.

Vokiečiai apie rusų moteris

Didelę Rusijos moterį moralę ir moralę galima parašyti atskirame skyriuje. Užsienio autoriai paliko savo vertingą paminklą savo Rusijos memuariuose. Vokietijos gydytojui EYRICH. Netikėti tikrinimo rezultatai buvo pagaminti iš gilaus įspūdį: 99 proc. Nuo 18 iki 35 metų mergaitės buvo mergelės ... Jis mano, kad orelyje būtų neįmanoma rasti merginų viešajam namai.

Moterų, ypač mergaičių, balsai yra iš tikrųjų apšviesti, bet malonūs. Jie paslėpia tam tikrą galią ir džiaugsmą. Atrodo, kad išgirsite skambėjimo tam tikrą gilų gyvenimo eilutę. Atrodo, kad konstruktyvūs schematiški pokyčiai pasaulio praeina šių gamtos jėgų, nepaliesdami jų ...

Rašytojas JUNGER

Beje, aš man pasakiau darbuotojų gydytojo foną "Grevlenits", kad medicininės apžiūros metu vyraujanti mergaičių dauguma buvo mergelės. Jis taip pat matomas fizionomijose, tačiau sunku pasakyti, ar galima skaityti ant kaktos arba akyse - tai grynumo blizgesys, kurį supa veidas. Jo šviesa neturi aktyvios dorybės mirgėjimo, bet primena mėnulio atspindžio. Tačiau, kodėl jaučiatės didesnę šios šviesos jėgą ...

Rašytojas JUNGER

Apie moteriškas rusų moteris (jei galiu pasakyti), turėjau įspūdį, kad jie laikosi savo specialios vidinės galios pagal tų rusų moralinę kontrolę, kurią gali apsvarstyti barbarai.

Karinis kunigas Franz.

Kito Vokietijos kareivio žodžiai yra išvados į moralės ir orumo rusų moters temą:

Kas pasakė mums propagandą apie Rusijos moterį? Ir ką mes tai randėme? Manau, kad vargu ar yra Vokietijos kareivis, kuris aplankė Rusiją, kuris nebūtų išmokęs vertinti ir gerbti Rusijos moterį.

Kareivis Michels.

Apibūdinantis devyniasdešimties metų seną moterį, kuri per savo gyvenimą niekada nepaliko savo kaimo ir todėl nežinojo pasaulio už kaimo ribų, Vokietijos pareigūnas sako:

Manau, kad netgi tai yra daug laimingesnė už tai, kad ji yra pilna gyvenimo laimės, kuri yra arti gamtos; Ji yra laiminga neišsenkančia jo paprastumo jėga.

Majoras K. Kuununer.

Dėl paprastų, kietų jausmų rusai, kuriuos mes randame kitų vokiečių memua.

Aš kalbu su Anna, vyriausia dukra ", - rašo. - ji dar nėra vedęs. Kodėl ji nepalieka šios prastos žemės? - Paklausiu jos ir parodyti nuotraukas iš Vokietijos. Mergina rodo savo motiną ir seserų ir paaiškina, kad ji yra geriausia tarp artimųjų. Man atrodo, kad šie žmonės turi tik vieną norą: mylėti vieni kitus ir gyventi savo kaimynams.

Vokiečiai apie Rusijos paprastumą, protą ir talentą

Kartais Vokietijos pareigūnai nežino, kaip reaguoti į pastebėtus paprastųjų Rusijos žmonių klausimus.

Apskritai su savo retinue einančiu Rusijos kalinys, ganyklų avių, skirtų vokiečių virtuvei. - "Tai kvaila, - pradėjo išreikšti savo mintis, - bet taikiai ir žmones, p. Kodėl žmonės taip ne? Kodėl jie nužudo vieni kitus? "... mes negalėjome atsakyti už paskutinį klausimą. Jo žodžiai buvo iš paprasto Rusijos žmogaus sielos.

Bendra Schevepenburg.

Rusijos nedelsiant ir paprastumas daro vokiečių kalbą:

Rusai neužauga. Jie lieka vaikai ... Jei žiūri į Rusijos masę nuo šio požiūrio, jūs suprasite juos ir daug atleisk jiems.

Artumas prie harmoningos, švarios, taip pat griežtos prigimties, užsienio liudytojai bando paaiškinti drąsą ir ištvermę ir rusų undefair.

Rusų drąsa grindžiama jų nenaudojančia į gyvenimą, jų ekologišku ryšiu su gamta. Ir šis prigimtis jiems pasakoja apie nepriteklius, kovą ir mirtį, kuriai priklauso žmogus.

Majoras K. Kuununer.

Dažnai vokiečiai pažymėjo išskirtinį rusų efektyvumą, jų gebėjimą improvizuoti, sumažinti, prisitaikyti, smalsumą visiems, ypač žinių.

Tik fizinis sovietų darbuotojų ir rusų moters fizinis rezultatas yra iš kiekvienos abejonės.

Bendra Schevepenburg.

Ypač būtina pabrėžti sovietinių žmonių improvizacijos meną, bet kokiu atveju, nepriklausomai nuo to, kas ji atitiktų.

Bendras fretter Pico.

Dėl mados ir akivaizdžių Rusijos susidomėjimo viskas:

Dauguma jų rodo susidomėjimą viskas daug daugiau nei mūsų darbuotojai ar valstiečiai; Jie visi išsiskiria suvokimo ir praktinio proto greičiu.

Nereikalingas "Googoff"

Mokykloje įgytų žinių perkainojimas dažnai yra kliūtis europiečiams jo supratimu apie "neišvengtą" rusų kalbą. Streikimas ir naudingas pasirodė man, kaip mokytojas, atradimas, kad asmuo be mokyklos ugdymo gali susidoroti su giliausiu Gyvenimo problemos iš tiesų filosofiškai ir tuo pačiu metu ji turi tokių žinių, kuriose jis gali pavydėti kai Europos šlovės akademiką ... Rusai pirmiausia neturi šio tipiško Europos nuovargio į gyvenimo problemas, kurias mes dažnai tik su sunkumais įveikti . Jų smalsumas nežino ribų.

Šveicarijos Jucher, kuris gyveno Rusijoje 16 metų

Kitas vokiečių iš žmonių nustebino jaunų Rusijos su vidaus ir užsienio literatūros pažintis:

Nuo pokalbio su 22 metų rusų, kuris baigė tik nacionalinę mokyklą, sužinojau, kad ji žinojo Goethe ir Schiller, jau nekalbant apie tai, kad ji buvo gerai suprantama nacionalinėje literatūroje. Kai aš išreiškiau nustebęs dr. Hinrichas V., kuris žinojo rusų ir geriau suprato rusai, jis teisingai pastebėjo: "Skirtumas tarp Vokietijos ir Rusijos žmonių yra tai, kad mes laikome savo klasiką prabangiuose įrašuose ir mes neskaitome Jie, o rusai atspausdina savo klasiką laikraščio dokumente ir skelbia leidinius, tačiau jie juos nešioja į žmones ir skaito.

Karinis kunigas Franz.

Dėl talentų, kurie gali pasireikšti net nepalankioje aplinkoje, išsami Vokietijos koncertų kareivio aprašymas, išdėstytas Pskove 1942 m. Liepos 25 d.

Aš sėdėjau atgal tarp kaimo mergaičių pėsčiųjų svetainėse ... išėjo pramogų, perskaitykite ilgą programą, padarė dar ilgesnį jos paaiškinimą. Tada du vyrai, vienas po vieną kiekvienoje pusėje, skleisti užuolaidą ir labai prasta peizažas pasirodė prieš visuomenei priešais Corsakov. Vienas fortepijonas pakeitė orkestrą ... jie dainavo daugiausia du dainininkai ... bet kažkas atsitiko, kad bet kurios Europos operos nebūtų pajėgos. Abu dainininkai, visiškai ir pasitikintys savimi, netgi dainavo tragiškomis akimirkomis ir grojo su dideliu ir aiškiu paprastumu ... judėjimas ir balsas sujungtas kartu. Jie palaikė ir papildyti vieni kitus: net jų veidai dainavo galų gale, jau nekalbant apie akis. Apgailėtina atmosfera, vienišas fortepijonas, ir buvo pilnas įspūdis. Nėra puikių rekvizitų, nė šimtai įrankiai galėtų skatinti geresnį įspūdį. Po to, dainininkas pasirodė pilkos juostelės kelnės, aksomo striukė ir senamadiškas stovinčio apykaklės. Kai, sumaišyti, jis su kai kuriais bejėgiškumu atėjo į scenos vidurį ir tris kartus nusilenkė salėje tarp pareigūnų ir karių, išgirdo juoką. Jis pradėjo Ukrainos liaudies dainą, kai tik jo melodingas ir galingas balsas išsiskiria, salė buvo matuojama. Kartu su daina lydėjo keletas paprastų gestų, o dainininko akys matė. Antrosios dainos metu šviesa staiga yra visoje salėje. Jame dominuoja tik balsas. Tamsoje jis iškasti maždaug valandą. Vienos dainos pabaigoje, Rusijos kaimo mergaitės, sėdinčios po manęs, priešais mane ir šalia manęs, atkreipė ir pradėjo pasveikinti ir stumpti savo kojas. Ilgą laiką buvo ilgas laikas nesustabdė plojimų, tarsi tamsiai scena buvo pripildyta lengvais fantastiniais, neįsivaizduojamais kraštovaizdžiais. Aš nesupratau žodžio, bet aš mačiau viską.

SOLDIER MATTIS.

Žmonių dainos, atspindinčios žmonių pobūdį ir istoriją, visų pirma siekia dėmesio į liudytojų dėmesį.

Nekilnojamojo Rusijos liaudies daina, o ne sentimentaliomis romantika atspindi visą Rusijos "pločio" prigimtį su savo švelnumu, laukalumu, gyliu, mentalitalybe, artumu gamtai, juokingas humoras, begalinis Quest, liūdesys ir šviečia džiaugsmas, taip pat su jų vien tik be dūmų ir malonios.

Vokiečių dainos yra užpildytos nuotaikos, rusai - istorija. Savo dainose ir choras Rusija turi didelę galią.

Pagrindinis K. Kyun.

Vokiečiai apie rusų tikėjimą

Ryškus tokios valstybės pavyzdys yra mūsų kaimo mokytojas, kurį Vokietijos pareigūnas gerai žinojo ir, matyt, palaikė nuolatinį ryšį su artimiausiu partizanų atsiskyrimu.

Aš man pasakiau apie rusų piktogramas. Didžiųjų piktogramų dailininkų vardai yra nežinomi čia. Jie skyrė savo meną su pamaldžios verslo ir išliko nežinomame. Visi asmeniniai turėtų atsitraukti iki šventojo paklausos. Figūros apie piktogramas yra becless. Jie susidaro nežinomo įspūdžio. Tačiau jie neturėtų turėti gražių tel. Šalia šventa kūno nesvarbu. Šiame mene būtų neįsivaizduojama, kad graži moteris modelis Madonna, kaip buvo didieji italai. Čia tai būtų piktžodžiavimas, nes tai yra žmogaus kūnas. Niekas negali žinoti, kad viskas turėtų būti tikima. Tai yra piktogramos paslaptis. "Ar tikite piktograma?" Man nebuvo atsakyta. "Kodėl tu tada papuošiate?" Žinoma, ji galėtų atsakyti: "Aš nežinau. Kartais tai darau. Aš darau bijojau, kai to nepadarau. Ir kartais aš tiesiog noriu tai padaryti. " Koks štampuotas, neramus turėtumėte būti, ia. Didelis ir sutrikimas prieš jį toje pačioje širdyje. "Ką manote?" - "Nėra". "Ji sakė su tokiu svoriu ir gyliu, kad turėjau įspūdį, kad šie žmonės taip pat netikėjo kaip tikėjimas. Dingęs žmogus ir tada atlieka seną nuolankumo ir tikėjimo palikimą.

Pagrindinis K. Kyun.

Rusų yra sunku palyginti su kitomis tautomis. Mystikas Rusijos žmogus ir toliau didina neaiškios Dievo sampratos ir krikščioniškojo religinio jausmo liekanų klausimą.

Bendra Schevepenburg.

Apie jaunus žmones ieško gyvenimo prasmės, kuris nėra patenkintas schema ir mirusiam materializmui, taip pat rasime kitus įrodymus. Tikriausiai, Komsomolio centro kelias, kuris pateko į Evangelijos plitimo koncentracijos stovyklą, tapo kai kurių Rusijos jaunimo keliu. Labai prasta medžiaga, kurią skelbia liudytojai Vakaruose, mes randame tris patvirtinimus, kad tam tikru mastu buvo suteiktas stačiatikių tikėjimas jaunų žmonių ir mažų ir neabejotinai vienišiems jaunuoliams, kurie kartais yra tikėjimas Paruošta drąsos ginti, nebijokite sulaikymo ar corticos. Čia yra gana išsamus vieno vokiečių liudijimas, kuris grįžo į savo tėvynę nuo Vorkutos stovyklos:

Aš buvau labai ištiko šių tikinčiųjų holistiniais tapatybėmis. Tai buvo valstiečių mergaitės, įvairių amžių intelektualai, nors vyrauja jaunimas. Jie pageidavo Jono Evangeliją. Jie žinojo jį pagal širdį. Studentai su jais gyveno didelėje draugystėje, pažadėjo jiems, kad ateityje Rusijoje bus visiškai laisvė ir religiniuose terminuose. Tai, kad daugelis Rusijos jaunimo, kuris užtikrino Dievą, laukė suėmimo ir koncentracijos stovyklos, patvirtina vokiečiai, kurie grįžo iš Rusijos po Antrojo pasaulinio karo. Jie susitiko tikinčiųjų koncentracijos stovyklose ir juos apibūdina: Mes pavodėme tikintiesiems. Mes juos laikėme laimingais. Tikintieji palaikė savo giliai tikėjimą, ji padėjo jiems lengvai ištverti visą stovyklos gyvenimo sunkumą. Pavyzdžiui, niekas negalėjo priversti juos sekmadienį eiti į darbą. Prieš vakarienę jie taip pat melskitės ... jie meldžiasi visą savo laisvalaikį ... neįmanoma nepažeisti tokio tikėjimo, ji negali būti pavydėti ... kiekvienas žmogus, ar polių, vokiečių, krikščionių , ar žydas, kai jis sumokėjo už pagalbą tikinčiui, visada gavo ją. Tikintysis pasidalino paskutiniu duonos gabalu.

Tikriausiai, kai kuriais atvejais tikinčiųjų laimėjo pagarbą ir užuojautą ne tik kalinių, bet ir stovyklų valdžios institucijų:

Brigadoje buvo keletas moterų, kurios yra giliai religinės, atsisakė dirbti didelėse bažnyčios atostogose. Bosai ir saugumas buvo atskleista su tuo ir jiems jų nesuteikė.

Karinio laiko Rusijos simbolis gali tapti kitam Vokietijos pareigūno įspėjimui, kuris netyčia atvyko į sudegintą bažnyčią:

Mes įvesime kaip turistai, kelios minutės į bažnyčią per atvirų durų. Ant grindų guli deginamos sijos ir akmenų fragmentai. Nuo sukrėtimų ar gaisrų atsisėdo nuo gipso sienų. Dažai pasirodė ant sienų, freskos vaizduoja šventuosius ir papuošalus. Ir griuvėsių viduryje yra du valstiečiai ant charred sijų ir melstis.

Pagrindinis K. Kyun.

—————————

Teksto paruošimas - V. Drobyshevas. Pagal žurnalo medžiagas " Slav.»

Nuo Wehrmachto karių ir pareigūnų prisiminimų:
"Mano Dievas, ką šie rusai galvoja apie tai daryti su mumis? Mes visi esame čia mirti! .. "

1. 4-osios "Wehracht General Gunter Blue" 4-osios armijos darbuotojų viršininkas

"Uždaryti bendravimą su gamta leidžia rusai laisvai judėti rūke, per miškus ir pelkes. Jie nebijo tamsos, begalinių miškų ir šalčio. Jie nėra žiemos stebuklai, kai temperatūra nukrenta į minus 45. Sibiro, kuris yra iš dalies ar net visiškai laikomas ASIAT, vis dar yra kietas, dar stipresnis ... mes jau patyrėme jį sau pirmojo pasaulinio karo metu kai turėjome susidurti su Sibiro armijos korpusu "

"Dėl europiečių, įpratę prie mažų teritorijų, atstumas rytuose atrodo ne begalinis ... siaubo yra sustiprina melancholiškas, monotoniškas pobūdis Rusijos kraštovaizdžio, kuris veikia nuolat, ypač tamsoje rudenį ir energingai ilgai žiemą . Šios šalies psichologinė įtaka vidutinio dydžio vokiečių kareiviui buvo labai stipri. Jis jaučiasi nereikšmingas, prarado šiose begalinėse erdvėse "

"Rusijos kareivis pirmenybę teikia kovai su rankomis. Jo gebėjimas neužsikimšti, kad ištvertų atėmimą sukelia tikrą siurprizą. Toks yra Rusijos kareivis, su kuriuo sužinojome ir su kuriais jie buvo pagarba prieš ketvirtį.

"Mums buvo labai sunku padaryti aiškią idėją įrengti raudoną armiją ... Hitleris atsisakė manyti, kad sovietinė pramonės produkcija gali būti lygi vokiečių. Turėjome mažai informacijos apie Rusijos rezervuarus. Mes neturėjome idėjos apie tai, kiek tankai per mėnesį gali gaminti Rusijos pramonę.
Buvo sunku gauti net ir korteles, nes rusai juos laikė didelėje paslaptyje. Šios kortelės, kurias turėjome, dažnai buvo neteisingi ir klaidinami.
Apie kovą su Rusijos armijos galia, mes taip pat neturėjome tikslių duomenų. Tiems iš mūsų, kurie pirmojo pasaulinio karo metu kovojo Rusijoje, manė, kad ji buvo puikiIr tie, kurie nežinojo naujo priešo buvo linkę jį nuvertinti. "

"Rusijos karių elgesys net pirmosiose kovose buvo ryškus kontrastas su lenkų ir Vakarų sąjungininkų elgesiu pagal pralaimėjimą. Netgi supa rusai toliau užsispyrė kovas. Kur nebuvo kelių, daugeliu atvejų rusai išliko nepriimtini. Jie visada bandė įsilaužti į rytus ... Mūsų Rusijos aplinka retai įvyko sėkmingai. "

"Iš Feldmarshal, Boca fonas kareiviui visi tikėjosi, kad netrukus mes būtų žygiavo per Rusijos sostinės gatves. Hitleris net sukūrė specialią sapper komandą, kuri turėjo sunaikinti Kremlius. Kai mes glaudžiai kreiptis į Maskvą, mūsų vadų ir karių nuotaika staiga labai pasikeitė. Nenuostabu ir nusivylimas, spalio mėn. Ir lapkričio pradžioje radome, kad nugalėti rusai nebuvo nustoja egzistuoti kaip karinė jėga. Per pastaruosius savaites priešininką intensyvumas ir kovų įtampa padidėjo kiekvieną dieną ... "

2. Nuo Vokietijos karių prisiminimų

"Rusai nepraleidžia. Sprogimas, dar vienas, su minutės viskas yra tylus, ir tada jie vėl atidaro ugnį ... "
"Mes stebėjome rusų su nuostaba. Atrodo, kad jie ir viskas neturėjo to, kad jų pagrindinės jėgos buvo sutraiškytos ... "
"Buckka duona turėjo pjaustyti su kirviu. Keletas laimingų žmonių sugebėjo įsigyti rusų uniformų ... "
"Mano Dievas, ką šie rusai galvoja apie tai daryti su mumis? Mes visi esame čia mirti! .. "

3. Generalinis pulkininkas (vėliau - Feldmarshal) fonas Clays

"Rusai nuo pat pradžių pasirodė kaip aukščiausios klasės kariai, o mūsų sėkmės per pirmuosius karo mėnesius buvo paaiškintos tiesiog geresniu mokymu. Gavęs kovos su patirtimi, jie tapo pirmos klasės kareiviai. Jie kovojo su išskirtiniu atkaklumu, turėjo nuostabų ištvermę ... "

4. Bendras von manstein (taip pat ir būsimas lauko maršalas)

"Dažnai įvyko, kad sovietiniai kareiviai iškėlė savo rankas parodyti, kad jie buvo išreikšti mūsų, o po to, kai mūsų pėstininkai kreipėsi į juos, jie vėl kreipėsi į ginklus; Arba sužeista imituota mirtis, o tada nuo galo, kad mūsų kareiviai ".

5. Bendra Galder dienoraštis

"Reikia pažymėti atskirų Rusijos junginių atkaklumą mūšyje. Nebuvo atvejų, kai moterų garrisons susprogdino kartu su dotami, nenorite atsisakyti. " (Įrašo nuo birželio 24 d. - trečioji karo diena.)
"Informacija iš priekio patvirtina, kad rusai kovoja visur, kol paskutinis asmuo ... tai yra ryškus, kad užfiksuojant artilerijos baterijas it.p. Mažai mokama nelaisvei. " (Birželio 29 d. - Po savaitės.)
"Kovos su rusais yra tik išlikti. Tik nedidelis skaičius kalinių užfiksuotas. " (Liepos 4 d. - neišsamios dvi savaitės.)

6. Lauko maršalas Brahich (1941 m. Liepos mėn.)

"Šalies originalumas ir rusų pobūdžio originalumas suteikia kampanijai ypatingą specifiką. Pirmasis rimtas priešininkas "

7. 41-ojo bakas Corps of Wehrmacht general Reinegart

"Maždaug šimtai mūsų rezervuarų, iš kurių buvo T-IV apie trečdalį, užėmė pradines pozicijas taikant sandorio. Iš trijų pusių, mes buvome ugnies ant geležies monstrų rusų, bet viskas buvo veltui ... Eschelifated ant priekyje ir giliai Rusijos gigantai priartėjo prie visko arčiau. Vienas iš jų kreipėsi į mūsų bakas, beviltiškai šakotas pelkėje. Be visų rūšių virpesių, juoda monstras nuvažiavo išilgai bako ir paliko jį vikšras nešvarumuose. Šiuo metu atvyko 150 mm Gaubitos. Nors artilerijos žaidėjų vadas įspėjo apie priešo tankų požiūrį, instrumentą atidarė ugnį, bet vėl nesėkmingai.

Vienas iš sovietų talpyklų kreipėsi į Gaubice 100 metrų. ARTILLERYSEN atidarė ugnį su juo su tiesiu įėjimu ir pasiekė nukentėjusį - man nerūpi, kas žaibas nukentėjo. Bakas sustojo. "Mes paspaudėme jį", - "ArtilleryRs sighed lengvas. Staiga kažkas už šautuvus verkia: "Jis vėl nuėjo!" Iš tiesų, bakas atėjo į gyvenimą ir pradėjo kreiptis į įrankį. Kita minutė, o bakas Caterpillar šviečia metalo, tarsi žaislas buvo įspaustas į žemę. Susiliejimas su instrumentu, bakas tęsė kelią, tarsi nieko neįvyko. "

Matyt, mes kalbame apie ataka KV-2. Ir tiesa yra monstras.

8. Joseph Goebbels.

"Bravery yra drąsa, įkvėpta dvasingumo. Patvarumas, su kuriuo bolševikai gynė savo taškus Sevastopolyje, panaši į tam tikrą gyvūnų instinktą, ir tai būtų gilus klaida apsvarstyti Bolševiko įsitikinimų rezultatą ar auklėjimą. Rusai visada buvo tokie ir greičiausiai, visada bus taip. "

Dalis šių laiškų buvo rasta Wehrmachto Staliningrado kariai, nužudyti. Jie saugomi Panorama muziejuje "Stalingrad mūšis". Istorinių mokslų knygos autorius, kuris laikas nuo laiko, istorinių mokslų daktaras, Volgos Nina Vashkos istorijos profesorius, rastas Frankfurto ar Štutgarto archyvuose.

"Wehracht kareivio laiškai rodo paprastų" karo baimes "sąmonės raidą: nuo Antrojo pasaulinio karo suvokimo kaip" turistų vaikščioti visame pasaulyje "į Stalingrado siaubą ir neviltį. Šios raidės nėra palikite visus abejingus. Nors jų sukeltos emocijos gali būti dviprasmiškos. Autorius nebuvo konkrečiai įtrauktas į rašytojo fašistų scumbags kolekciją, su civilių, kurie parašė apie Rapsą ir nužudymą Staliningrad. "Kad nebūtų šokiruotas visuomenei".

Kaip tikrasis istorikas, skaitydami viską Vokietijos archyvuose ir bibliotekose, Nina Vasca pasirodė pasienyje su dokumentų lagaminais. Privalumas buvo aštuoni kilogramai. Vokietijos muitinės pareigūnas buvo labai nustebintas atidarant lagaminą ir matome tik knygų krūva: "Kas tai yra?". Paaiškintos istorijos profesorius. Ir ... čia - pagarba istorijai šiuolaikinėje Vokietijoje! Griežtai stebint įstatymo laišką Vokietijos muitinės pareigūnui praleido nemokamą perdavimą. Kaip Rusijos ir Vokietijos istorinės komisijos narys dėl naujos istorijos Rusijos ir Vokietijos, Nina Vasca, ne Vokietijos pusės kvietimu, važinėjo į Berlyno grupės studentų Volgos. Jie nukrito į nuotraukų parodą "Vokietijos kariai ir antrojo pasaulinio karo pareigūnai".

Dėl juodos ir baltos nuotraukos iš šeimos archyvų, šypsosi svečių pareigūnų apkaboje su prancūzų, italų, mulatts iš Afrikos, Grechany. Tada jie nuėjo Ukrainos klubai ir mirtinų moterų galvos dirbtuvėse. Ir visi ... "Kaip taip! Kur yra stalingrad?! "Ji pradėjo pasipiktinti Nina Vasca", kodėl nėra užrašų ant balto popieriaus lapo: "Ir tada buvo Stalingrad, kurioje buvo nužudyti tiek daug kareivių, jie buvo užfiksuoti - tiek daug?". Ji buvo atsakyta: "Tai yra parodos kuratoriaus padėtis. Ir mes negalime paskambinti kuratoriui: tai ne dabar. "

Laiškais Vokietijos kareiviai rašo iš Stalingrado katilo, kad karas nėra linksmas vaikščioti ne visi, kaip führer pažadėjo juos ir kraujo, purvo ir utėlių: "tas, kuris nerašo apie utėlių, jis nežino Stalingrado mūšis. " 90-aisiais Stalingrado mūšio panoramos muziejus įdėkite Vokietijos karių ir pareigūnų laiškus, kurie yra muziejaus fondas. "Aš buvau nukentėjęs iš vokiečių, kurie atėjo iš Rossoshk į šią parodą, išraiška" primena Nina Vasca. - kai kurie iš jų perskaito šias raides ir šaukė. " Tada ji nusprendė rasti ir skelbti Vokietijos kareivių raides iš Stalingrado.

Nepaisant to, kad kariai žinojo apie karinį cenzūrą, kai kurie iš jų buvo girtas tokiomis linijomis: "Pakankamai, mes nenusipelnėme tokio likimo. Jei išeisime iš šio požemio, pirmiausia pradėsime gyvenimą. Bent kartą, kai aš jums parašysiu tiesą, dabar jūs žinote, kas čia vyksta. Atėjo laikas Führer išlaisvino mus. Taip, Kati, karas yra baisus, visa tai žinau kaip kareivis. Iki šiol aš apie tai parašiau, bet dabar neįmanoma tylėti. "

Knygos skyriai vadinami citatomis iš raidžių: "Aš išmokau juoktis", - noriu prisiminti šį beprotybę ", kaip visa tai gali padaryti žmogus?", Stalingrad yra pragaras žemėje. "

Tačiau vienas iš Vokietijos Vermachlet pareigūnų rašo apie "Stalingrad" moteris:

"Įspūdingi moraliniai vietinių moterų pamatai, kurie liudija su didelėmis žmonių vertėmis. Daugeliui iš jų žodis "meilė" reiškia absoliutų dvasinį atsidavimą, keli žmonės sutinka dėl trumpalaikių santykių ar nuotykių. Bet kuriuo atveju jie demonstruoja moterų garbę, visiškai netikėtą bajorą. Ne tik čia į šiaurę, bet ir į pietus. Aš kalbėjau su vienu vokiečių gydytoju, kuris atėjo iš Krymo, jis pastebėjo, kad tai net ir mes, vokiečiai, jums reikia pateikti pavyzdį su jais ... ".".

Kuo arčiau Kalėdų, tuo dažniau vokiečių kareiviai rašo apie tai, kaip jie svajoja apie namų pyragus ir marmeladą ir apibūdina savo "šventinę" dietą:

"Šiandien vakare vėl virėme žirgą. Mes valgome be jokių prieskonių, net be druskos, o kartais žirgai lakuojami po sniegu, gal keturios savaitės ... ". « Rugių miltai su vandeniu be cukraus druskos, kaip omletas, kepta aliejuje - puikiai tinka TCnuo ".

Ir apie "Kalėdų problemos":

Dėl sovietinių kareivių artumo:

"Skaldyti rusų šaukštai apie bowler. Taigi aš turiu keletą minučių, kad parašytumėte jums laišką. Čiulpti. Dabar ataka prasidės ... ".

Apie priešo dvasią ir stiprumą:

« Kareivis Ivan Silen ir kovoja kaip liūtas».

Ir galų gale daugelis apgailestavo, kad sunaikino nežinomą, kuriam gyvenimui parašė atsisveikinimo laiškuose, kurie buvo paslėpti ant krūtinės:

"Kartais aš meldžiu, kartais manau apie mano likimą. Viskas atrodo man beprasmiška ir beprasmiška. Kada ir kaip ateis išgelbėjimas? O kas tai bus - mirtis nuo bombos ar nuo šulinio? "

"Mano mėgstamiausias!

Dabar Kalėdų išvakarės, ir kai aš galvoju apie namus, mano širdies pertraukos. Kaip viskas yra džiaugsminga ir beviltiška čia. Jau 4 dienas aš nevalgiau duonos ir gyvas tik valgomojo sriubos vidurnaktį. Ryte ir vakare, kavos Sip ir kas 2 dienas 100 gramų troškintų ar mažų sūrio makaronų iš vamzdžio - bado, bado. Badas ir vis dar lice ir nešvarumai. Dienos ir nakties oro reidai ir artilerijos gliaudystė beveik nesibaigia. Jei artimiausioje ateityje stebuklas neįvyksta, mirsiu čia. Tai blogai, kad aš žinau, kad kažkur kelyje, kaip jūsų 2 kilogramo sklypas su pyragais ir marmaladu ...

Aš nuolat galvoju apie tai, ir aš netgi turiu viziją, kad aš niekada jų niekada negausiu. Nors aš išnaudojau, naktį aš negaliu užmigti, gulėti su atviromis akimis ir pamatyti pyragai, pyragai, pyragai. Kartais meldžiu, o kartais aš prakeikiu savo likimą. Bet viskas nėra jokios prasmės - kada ir kaip ateis palengvinimas? Ar tai mirs iš bombų ar granatų? Nuo šalto ar skausmingos ligos? Šie klausimai mums nesivargina. Tam reikia pridėti pastovų ilgesio aplink namą, o tėvynės troškimas tapo liga. Kaip žmogus gali jį priimti! Jei visi šie Dievo bausmė? Mano brangūs, man nereikėtų parašyti visa tai, nebegali palikti humoro jausmo, ir mano juokas dingo amžinai. Buvo tik drebučių nervai. Širdis ir smegenys yra skausmingai uždegimas ir drebulys, kaip ir aukštai temperatūrai. Jei dėl šio laiško bus suteikta tribunolui ir šaudyti, manau, kad tai bus mano kūno palaima. Su širdimi myliu savo bruno. "

Vokietijos pareigūno laiškas, išsiųstas iš Stalingrado 14.1.1943

Gerbiami dėdė! Iš pradžių noriu nuoširdžiai pasveikinti jus su padidėjimu ir linkiu jums tolesnio kareivio sėkmės. Dėl laimingo atsitiktinio, aš vėl gavau laišką iš namų, nors praėjusių metų, ir toje laiške buvo pranešimas apie šį įvykį. Dabar mūsų karių gyvenime yra serganti vieta. Dauguma jos iš praėjusių metų dar nepasiekė, jau nekalbant apie visą Kalėdų raidžių paketą. Tačiau mūsų šiandieninėje padėtyje aišku. Gal jau žinote apie mūsų dabartinį likimą; Tai nėra rožiniai dažai, tačiau kritinis ženklas tikriausiai jau praėjo. Kiekvieną dieną rusai yra patenkinti tam tikros priekinės dalies tarai, jie mesti didžiulį tankų kiekį į mūšį, ginkluoti pėstininkai eina už juos, bet sėkmė, palyginti su brangiausiomis jėgomis, kartais ne verta paminėti . Šios kovos su dideliais nuostoliais labai priminta pasaulinio karo. Materialinė parama ir masė yra rusų idolai, padedant tai, kad jie nori pasiekti lemiamą pranašumą. Tačiau šie bandymai yra sugadinti užsispyrę norą kovoti ir nenuilstamai ginti mūsų pozicijas. Tai tiesiog ne apibūdinti, kad mūsų puiki pėstininkai daro kiekvieną dieną. Tai yra aukšta drąsos, drąsos ir ekspozicijos daina. Mes niekada nenorėjome nuo pavasario įžeidžiančio, kaip čia. Pirmoji pusmetį sausio mėn greičiau bus už, ji vis dar bus labai sunku vasarį, bet tada lūžis ateis - ir bus didelė sėkmė. Pagarbiai, Albert t.

Čia vis dar yra išrašai iš raidžių:

1942 m. Rugpjūčio 23 d.: "Ryte buvau sukrėstas nuostabiu spektakliu: pirmą kartą per ugnį ir dūmus pamačiau" Volga ", ramus ir didžiausią dabartinę mano kryptimi ... Kodėl rusai buvo pailsėję šiame banke, Ar jie tikrai galvoja apie kovą su pačiame krašte? Tai beprotybė. "

1942 m. Lapkričio mėn.: "Tikėjomės, kad prieš Kalėdas grįš į Vokietiją, kad Stalingrad mūsų rankose. Koks puikus apgaulė! Stalingrad yra pragaras! Jei mes judame ryte. Dvidešimt metrų, vakare mes esame atsisakyti. ... Rusai nėra panašūs į žmones, jie yra pagaminti iš geležies, jie nežino nuovargio, nežinau baimės. Jūrininkai, jūrininkai Lyudos Claus, eikite į išpuolį į liemenes. Fiziškai ir dvasiškai vienas Rusijos kareivis yra stipresnis už visą mūsų filialą. "

1943 m. Sausio 4 d.: "Rusų snaiperiai ir šarvų draugai yra neabejotinai - Dievo studentai. Jie laukia mūsų ir per dieną ir naktį, ir nepraleisk. Penkiasdešimt aštuonias dienas užsikabinome vieną namą. Vaged. .. nė vienas iš mūsų grįš į Vokietiją, jei tik stebuklas neįvyksta ... laikas, praeinantis rusų pusėje "

Wehrmacht Erich Ot Ott.

"Rusų elgesys, net pirmojoje mūšyje, išskirtinai išsiskiria nuo lenkų ir sąjungininkų elgesio, pralaimėjimo aukų Vakarų priekyje. Net ir aplinkos žiedas, rusai buvo ginami."

General Gunter Blumenitt, vyriausiasis personalas 4 armijos

Nuo bendro leitenano laiško von lovos žmonos. 21.xi.1942.

"... Trys priešai daro mūsų gyvenimą labai sunkiai: rusai, badas, šalta. Rusijos snaiperiai saugo mus nuolat gresia ..."

Nuo Efroro M. Zura dienoraščio. 8.xii.1942.

"... Mes esame gana sudėtingoje padėtyje. Rusų, paaiškėja, taip pat žino, kaip vadovauti karui, tai įrodė didelį šachmatų judėjimą, kurį jis padarė pastarosiomis dienomis, ir jis padarė jį su lentyna ne pulką ir ne padalinys, bet daug didesnis. "

Nuo Efrory Berngard Gebgardt, P / P 02488, žmona. 30.xii.1942.

"Per ataka, mes atėjome per šviesą Rusijos tankas T-26, mes iš karto spustelėjome jį tiesiai iš 37 milimetrų. Kai pradėjome kreiptis, nuo liukso bokšto pritrūko rizikos diržo ir atidarėme ginklo šaudymą Apie mus. Netrukus paaiškėjo, kad jis pasirodė, kad jis nebuvo kojų, jis buvo nugriautas, kai bakas buvo sulenktas. Ir, nepaisant to, jis pasiuntė mus nuo ginklo! "

Anti-talpyklos wechite artilerija

"Mes beveik nesiėmė kalinių, nes rusai visada kovojo su paskutiniu kareiviu. Jie nesideido. Jų kietinimas su mūsų nesumokėjimu ..."

Tankininko armijos grupės "Centras" Wehrmacht

Po sėkmingo pasienio gynybos proveržio, 18-osios pėstininkų pulko centro Centro centro centro batalionas, kuriame buvo 800 žmonių, buvo atleistas 5 karių padalijimas. " Aš nesitikėjau nieko panašaus ", - sakė bataliono vadas, vadinantis neuhof jo bataliono gydytojas. - tai yra gryniausias savižudybės - atakos bataliono pajėgos su penkiais kovotojais".

"Rytų priekyje, aš sutikau žmones, kurie gali būti vadinami specialia lenktynėmis. Jau pirmasis išpuolis įjungė kovą ne gyvenimui, bet dėl \u200b\u200bmirties."

Tanklaivis 12-asis bakas padalinys Hans Becker

"Tokiu būdu jūs tiesiog netikite, kol pamatysite savo akis. Raudonosios armijos kareiviai, netgi degantys gyvai, toliau fotografavo iš džiovinimo namų."

Sausio 7-ojo bakaso skyriaus pareigūnas Wehrmacht

"Sovietų pilotų kokybinis lygis yra daug didesnis už tikėtiną ... Didžiosios atsparumo, jos masinis prigimtis neatitinka mūsų pradinių prielaidų"

Major General Gofman von Waldau

"Niekas nematė šių rusų blogio. Nekilnojamasis grandinės šunys! Jūs niekada nežinote, ko tikitės iš jų. Ir kur jie gauna tankai ir visa kita?!"

Vienas iš kariuomenės grupės karių "Centre" Wehracht

"Per pastarąsias kelias savaites pasižymi rimčiausia krizė, kurią dar nebuvo išbandyta karo metu. Ši krizė, deja, nukentėjo ... visa Vokietija. Jis simbolizuoja vienu žodžiu - Stalingrad".

Ulrich von Hassell, diplomatas, 1943 m. Vasario mėn

Iš nežinomo vokiečių kareivio laiško:

Ir dabar mūsų pozicija tapo tokia bloga, kad jie sako garsiai, kad mes labai greitai bus visiškai nukirpti iš išorinio pasaulio. Buvome tikslinga, kad šis paštas tikriausiai bus išsiųstas. Jei būtų tikri, kad būtų įvesta kita galimybė, aš vis dar laukti, bet aš nesu įsitikinęs, ar tai buvo blogai, bet turiu pasakyti viską.

Man karas baigtas…»

Garsus vokiečių daina apie kareivį, kuris laukia susitikimo su savo drauge. "Lily Marlene".

Paulus apie Stalingrado mūšį
[1945 m. Rugsėjo mėn.]
Stalingrado kompleksas susideda iš trijų iš eilės etapų.
1. Skatinimas į Volgą.
Bendrojoje sistemoje [II pasaulinio karo] vasarą 1942 m. Sumažėjo dar vienas bandymas pasiekti tai, kas negalėjo pasiekti 1941 m. Rudenį, ty pergalingą kampaniją rytuose (kuri buvo Rusijos pradžios pasekmė, kuri buvo Rusijos pradžios pasekmė buvo užpultas) iki labiausiai išspręstos viso karo rezultatų.
Įgalinimo įstaigų sąmonėje į priekį buvo grynai karinė užduotis. Šis pagrindinis diegimas dėl paskutinės Vokietijos galimybės laimėti karą visiškai priklauso aukščiausios komandos protus ir abiejose etapuose.
2. Nuo Rusijos įžeidžiančio lapkričio pradžioje ir 6 armijos aplinkoje, taip pat 4-osios bakas armijos dalių, kurių bendras skaičius yra apie 220 000 žmonių, priešingai nei visi klaidingi pažadai ir EMP iliuzijos suprato, kad dabar vietoj "pergalės baigiasi kampanijas rytuose" kyla klausimas: kaip išvengti visiško pralaimėjimo rytuose, ir taip prarandate visą [Antrojo pasaulinio karo]?
Ši mintis kreipėsi į komandos ir 6 armijos karių, o geresnių komandų (kariuomenės grupės, generalinio personalo antžeminės jėgos ir OKV) vis dar tikėjo, arba bent jau padarė Atsižvelgiant į tai, kad jie tiki laimėjimo galimybėmis.
Todėl nuomonės dėl vadovavimo ir metodų priemonių (priešiškumo] atsiradusios iš šios padėties buvo smarkiai išsklaidytos. Nuo aukštesnių komandų atvejų, remiantis pirmiau pateiktais argumentais, atmetė proveržio, kuris buvo netgi į pirmąjį etapą aplinkos, liko tik likti ant užimamų pozicijų, kad būtų išvengta dezorganizacija atsirado dėl neleistinų veiksmų, taigi įvyko visos pietinės rytinės priekinės dalies žlugimas. Šiuo atveju ne tik viltis laimėti, bet a Trumpą laiką jis būtų sunaikintas ir galimybė išvengti lemiamų pralaimėjimo, taigi sutraukti rytus.
3. Trečiame etape po išleidimo bandymų suskirstymo ir nesant pažadėtos pagalbos, tai buvo tik apie laimėtojo laiką, siekiant atkurti pietinę Rytų fronto dalį ir Vokietijos karių gelbėjimą Kaukaze Kaukaze . Nesėkmės atveju visas karas būtų žaidžiamas pagal tikėtiną skalę pralaimėjimo rytinėje priekyje.
Taigi, didinkštės komandos patys veikė dėl argumento, kad per "kietą atsparumą paskutinei galimybei" turėtų būti vengiama, kad blogiausia tai kelia grėsmę visai priekai. Taigi, 6-osios kariuomenės atsparumo Stalingrade klausimas buvo labai ūminis ir virtas į šiuos dalykus: Kadangi situacija buvo pristatyta man ir ji buvo nudažyta, bendras pralaimėjimas gali būti užkirstas kelias tik atkakliai atsispirti kariuomenei Paskutinė galimybė ... šia kryptimi suteikė įtaką ir radiografą, atvykstančią pastaraisiais dienomis: "svarbu laikyti kiekvieną papildomą valandą." Prašymai pakartotinai gavo iš dešinės kaimyno: "Kaip ilgai bus 6 armija?"
Todėl nuo katilo susidarymo momento ir ypač po to, kai 4-ojo rezervuaro armijos padaryto išleidimo bandymo žlugimas (gruodžio mėn. Pabaigoje), mano armijos įsakymas buvo sunkus prieštaravimas.
Viena vertus, buvo kategoriški užsakymai, kurie turi būti laikomi, nuolat pakartotinai pažadai pagalbos ir vis ryškių nuorodų į bendrą poziciją. Kita vertus, buvo humaniški motyvai, atsiradę iš visos su besikeičiančios mano karių, kurie pateikė klausimą priešais mane, ar aš neturėčiau sustabdyti kovos tam tikru momentu. Visiškai užuojauta su man patikėtais lyderiais, aš vis dėlto maniau, kad ji buvo įpareigota teikti pirmenybę aukščiausios komandos požiūriui. 6-oji armija turėjo priimti negirdėtą kančia ir daugybę aukų ir tam, kad - tai, ką ji buvo tvirtai įsitikinę - leisti sutaupyti daug daugiau crerades iš kaimyninių ryšių.
Remiantis 1942 m. Pabaigoje - 1943 m. Pradžioje, maniau, kad ilgalaikis STALINGRAD pozicijų išsaugojimas tarnauja Vokietijos žmonių interesams, nes man atrodė, kad rytinėje priekyje pralaimėjimas uždaro kelią į bet kokį politinį kelią Išėjimas.
Kiekvienas mano nepriklausomas būdas už bendrą sistemą ar sąmoningą veiksmą, prieštaraujantį šiems užsakymams, reikštų, kad aš prisiimsiu atsakomybę: pradiniame etape, per proveržį, - už kaimynų likimą ir ateityje, su priešlaikiniais Atsparumo nutraukimas, - Pietų sklypo likimui ir taip visai rytinei priekyje. Taigi, Vokietijos žmonių akyse, tai reikštų, bent iš išorės, kuri įvyko mano kaltės dėl karo nuostolių. Nenorėčiau sulėtinti, kad būtų teisingi už visus veiklos pasekmes, kurias sukėlė rytinėje fronte.
Ir kokie įtikinami ir tvirti argumentai - ypač su nežinojimu apie faktinį rezultatą - gali būti 6 armijos vadas, pateisindamas jį prieštaraujant elgesio užsakymams priešo veidui? Ar tai kelia grėsmę iš esmės ar subjektyviai sąmoningos situacijos beviltiškumo savaime yra teisės vado teisė nesilaiko užsakymo? Konkrečioje situacijoje Stalingrad negalėjo visiškai teigti, kad padėtis yra visiškai beviltiška, jau nekalbant apie tai, kad jis yra subjektyvus, kaip toks, nebuvo įgyvendintas, išskyrus paskutinį etapą. Kaip galėčiau kuo labiau reikalauti iš bet kokio pavaldinio paklusnumo vado tuo pačiu rimtu, jo nuomone, pozicija?
Yra jo mirties perspektyva, taip pat tikėtina jų karių mirtis ir nelaisvė atleidžia atsakingą asmenį iš kareivio paklusnumo?
Leiskite visiems sau rasti atsakymą į šį klausimą prieš save ir savo sąžinę.
Tuo metu Wehrmacht ir žmonės nesuprato šio veiksmų įvaizdžio. Jis būtų pasirodė savo įtakoje aiškiai išreikštą revoliucinį aktą prieš Hitlerį. Priešingai, nesuteiktų man neteisėto paliekant mane pagal poziciją, nepaisant užsakymų tik argumentą Hitlerio rankose, kad bailumas ir nepaklusnumas generolai gėdingai ir generolų nepaklusnumo ir taip atributų jie yra kaltė už daugiau ir aiškesnių karinių pralaimėjimo?
Aš norėčiau sukurti dirvožemį naujai legenda - apie pučiant Dagger į Stalingrad gale, ir tai būtų į istorinę sąvoką mūsų tautos ir tokį poreikį jam realizuoti šio karo pamokas.
Ketinimai padaryti perversmą, sąmoningai sukelti pralaimėjimą, kad būtų pasiektas Hitlerio kritimas, ir kartu su juo ir visą nacionalinį-socialistinį pastatą kaip kliūtis karo pabaigoje, aš neturėjau to, kiek toli Kaip žinau, aš nerodau jokios formos savo pavaldų.
Tokios idėjos buvo už mano atspindžio sferos. Jie buvo ir už mano politinio pobūdžio sferos. Aš buvau kareivis ir tikėjote, kas tiksliai paklusnumas jo tautai. Kalbant apie man pareigūnų atsakomybę, jie nuo taktinio požiūrio, įvykdžius mano pavedimus, buvo toje pačioje privertintoje pozicijoje, kaip aš, kaip man bendros veiklos situacijos ir pavedimų.
Prieš 6-osios kariuomenės karių ir pareigūnų, taip pat prieš Vokietijos žmones, esu atsakingas už visišką šių užsakymų pralaimėjimą, kad pavedimai būtų perduota pastarajai komandai.
Friedrich Paulus,
buvęs Vokietijos kariuomenės Feld maršalas
"Paulus:" ich stehe hier auf befehl ". Lebensweg des generfeldmarschalls Friedrich Paulus. Mil den aufzeichnungen aus dem Nachlass, Thingen und Doliumerten Hergeben von Walter Gorlitz. Frankfurtas prie Maino. 1960, S. 261-263.