Yra peržiūra.
Straipsnyje aptariama dviejų kalbų kalbotyros ir vertimo praktikos sąveikos problema. Dėl sprendimo atsisakyti potencialios ekstremistinės orientacijos teksto vertimo dėl plano autoriaus išreikšti kai kuriuos leksinius vienetus, kurie sukūrė objektyvius metodinius sunkumus tolesniam apšvietimo lingvistiniam tyrimui, rodo, kad Šio vertėjo iniciatyvos klaidingumas.

2. DYACHENKO TATYANA ANATOLYEVNA. Europos įvaizdis yra netolerantiškos žiniasklaidos frazės veidrodyje Yra peržiūra.
Šis straipsnis yra skirta netolerancijos kalbai Rusijos masyvios erdvės tekstuose. Ypatingas dėmesys skiriamas frazėms, kurios atspindi neigiamas stereotipines idėjas apie Europą.

3. Gushchina Lilia Evgenievna. Lingokultural tipo "Leprechaun" tyrimas nuo sociokultūrinės vertės padėties Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №59 (liepos mėn.) 2018 m
Bendrai autoriai: Pospelova N.V., britų filologijos katedros docentas ir ELABUGA instituto CFU instituto tarpkultūrinė
Šis darbas buvo atliktas atsižvelgiant į linguculturologinį tyrimą ir yra skirta lingingaulinio kalbų tipui, kuris yra Airijos kultūros dalis ir jo svarba pagal šalies kultūros stereotipą formuojant tyrimą.

4. Karpenko Elena Igorevna. Laiko sąvoka Romos E.G. Diverzkin "LAVR" Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Belyaeva N.V., Rinkos federalinio universiteto Rusijos, literatūros katedros docentas, docentas.
Šis straipsnis skirtas meninio laiko tyrimui E.G. Diverzkina "LAVR". Kaip analizės rezultatas, buvo atskleista, kad romane jis pateikiamas ypatingu būdu: linijinio pasakojimo idėja yra persmelkta pagal cikliškumo idėją. Išsamiai apsvarsto darbo laiko struktūrą, nurodomas trijų "ašių" prijungimas: kalendorius, įvykis ir suvokimo laikas. Diverzkin savo darbe kreipiasi į mitologinį laiką, kuris yra būdingas viduramžių žanrai. Tai sukelia romano ryšį su gyvenimo genomu. Be to, straipsnis atskleidžia "ne istorinis" prijungimą subtitrų autoriaus, su nesenstantis idėja prijungimas.

5. Samahetova Fausza Tolseushaykhovna. Naujų žodžių leksikografinio aprašymo atrankos ir savybių principai Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №57 (gegužės mėn.) 2018 m
Straipsnyje aptariami esami neologizmo žodynai, pagrindžia nuolatinio naujų žodžių ir vertybių žodyno kūrimą, teorinę ir praktinę reikšmę; Žodyno straipsnio sudarymo principai, jo makro ir mikrostruktūra, taip pat pragmatiškos zonos žodyno straipsnyje įvesta į leksikografinę praktiką.

6. Prikhodko Svetlana Aleksandrovna. EUFemizmas kaip stilistinis priėmimas ir poveikio metodas politiniuose tekstilėsuose Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Mokslinis direktorius: Barybina Marina Evgenievna, Romano-vokiečių filologijos katedros dėstytojas Lugansko nacionalinis universitetas, pavadintas po Taras Shevchenko
Šis straipsnis skirtas eufemizmų naudojimui politiniame diskurse dėl žodžių "terorizmo" ir "karo" pavyzdžiu Ispanijos laikraštyje "El Pais": jų naudojimo dažnumas, vertė, naudojimo funkcija, kaip taip pat jų įtaka skaitytojui.

7. Bloomless Elena Naumovna. Tora transformacija Joseph Brodskio darbeStraipsnis paskelbtas №56 (balandžio mėn.) 2018 m
Toros transformacijos elementai apibūdina ir Džozefo Brodskio poeziją. Juozapo Brodskio Nobelio premijos laureato kūrybinis palikimas paprastai yra pagrįstas krikščionybe, tačiau tik trys darbai, kaip pats pats autorius buvo skirtas žydų temai. Šie literatūros ir socialiniai elementai gali būti atskirti kaip: a) situacijos atspindys, kuri nuo vaikystės apsuptos Brodskio; b) kabbalistinių elementų atspindys poeto darbe; c) Rusijos literatūros įtaka Brodskio branduoimui. I. Berodskio kūrybinis paveldas apskritai yra daugialypis. Jis neturi grynai Hassid ir Talmudic motyvų, tačiau tai yra pagrindinis visų rusų kalbančių žydų poetų bruožas, jungiantis judaizmą ir krikščionybę. Būtent ši problema yra skirta E.N. yra skirta. Bekro "Toros transformacija Juozapo Brodskio darbe".

8. Nurmukhamedova Dilbar Farukhovna. Rytų žodyno stilistines bruožai rusų kalba Yra peržiūra.
Šis straipsnis skirtas Funkcinio ir semantinio ir stilistinio statuso apibrėžimui Rytų žodyno (arba vadinamojo "Orientalizmo") įvairių sociokultūrinių sluoksnių rusų kalba.

9. Branferess Elena Naumovna. Toros transformacijos funkcijos realistiškuose Eli Liuksemburgo darbuoseStraipsnis buvo paskelbtas №55 (kovo mėn.) 2018 m
Toros transformacijos realizmas vystosi šiuolaikinio Izraelio rašytojo Eli Liuksemburgo darbe, kurio istorijos ir "mažo žmogaus problemos" santrauka ir jo vaidmuo Izraelio renažo gyvenime tampa lemiamas. Noras kreiptis į Babilonijos Talmooudą, kaip lemiamas veiksnys kiekvieno žydo gyvenime, per realias istorijas El Liuksemburgo. Rašytojas atkreipia savo herojus į trečiojo šventyklos problemą savo darbuose "Trečiasis šventykla", "Peržiūra", "Shames Skink" "rodo, kaip gimsta jo kultūros kilmės asmuo.

10. Bloomless Elena Naumovna. Biblijos motyvai M. Gorky darbe Yra peržiūra.
Pasaulio kultūroje pasaulio literatūros formavimo procesas eina daugiausia per senąjį ir naująjį Testamentą. Babilonijos talmudo tradicija rašytojo A.M pasakojimuose. Gorky. Mums tampa akivaizdu, kad jis parašė savo darbus pagal "Sefer Haagada" įtaką, išverstą į rusų, rusų-žydų poeto semyon frug. Taigi "Daina apie Petrel" buvo parašyta pagal Prawzez patarlių įtaką "Senoji moteris Isergilija pagal Babilonijos Talmudo" Brashat "ir" Gitin "traktavimą. Pagrindinis dėmesys tuo pačiu metu dirba gorkijos darbe yra atliekamas ant istorijos ir formos transformacijos.

11. Karaulova (Clemetyeva) Amina Danilovna. Britanijos skraidymo berniuko Uzus bruožai rusų kalboje apie totorių dvikalbius ir monolingvs (dėl burnos spontaniško diskurso tipo) Yra peržiūra.
Straipsnis skirtas skolinimosi iš anglų kalbos "Fly-Boy" analizė, teoriniai ir empiriniai jo zoosa aspektai ir įsisavinimas į burnos spontanišką rusų kalbos diskurso formą monolingvs ir dvikalbio kalba ir yra a Šių etosų ir skolinimosi semantinis palyginimas, kuris paskutinį kartą įsitvirtino rusų kalbos kalboje.

12. BRAVELESS ELENA NAUMOVNA. Senas Testamentas ir jo transformacija Henry Ridera Haggardo darbe Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №54 (vasario mėn.) 2018 m
Iš Senojo Testamento sklypų kilmės problema ir jų transformacija yra viena iš įdomiausių pasaulio literatūroje. Tai ypač pasireiškė Haggardo miesto darbe, kai autorius atlieka Biblijos šaltinio transformaciją Afrikos genčių gyvenimo pavyzdyje, kuris yra susijęs su savo knygomis su filosofiniu gydymu D.D. Frolr folkloras senajame Testamente. Ypatingas vaidmuo senojo Testamento transformavimui "Haggard" užima moterų įvaizdį. Tai patvirtina jo knygos "Mėnulis Izraelio", karalienės Sava "žiedas" ir kt.

13. Taipenov Temirbek Talgatovich. Pelevino darbo sudėties organizavimo ypatybės "Sordun Ignat ir žmonės" Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Zakirova Oksana Vyacheslavovna, Philologijos mokslų kandidatas, docentas, Elabugos institutas (filialas) KFU / Filologijos fakultetas ir istorija / Rusų kalbos ir literatūros katedra; Pogorelova Ksenia Evgenievna, 4-ojo metų Filologijos fakulteto ir istorijos istorija; Chernova Snezhana Aleksandrovna, 4-ųjų metų Filologijos fakulteto ir EI KFU istorijos fakulteto studentas
Straipsnis skirtas teksto sudėties sudėties problemoms. Straipsnyje aptariamos plug-in struktūrų funkcijos ir intarpai į meninio darbo tekstą. Tyrimo medžiaga buvo Viktoras Olegovičiaus Pelevino darbas.

14. Mingazova Ellomira Azatovna. Maskvos meno įvaizdžio atskleidimo šiuolaikinėje RAP pramonėje dainos Gennady Farafonov pavyzdyje Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №52 (gruodžio mėn.) 2017 m
Bendrai autoriai: Ishmatova Alena Anatolyevna, ELABUGA instituto CFU. Mokslo lyderis: Zakirova Oksana Vyacheslavovna Philological Sciences kandidatas, rusų kalbos katedros docentas ir ELABUGA instituto literatūra CFU
Straipsnyje pabrėžiama Maskvos meno įvaizdžio ypatybės, atkurtos garsaus rusų Raper Genady Farafonovo dainoje (Rickey F) "Nauja Maskva".

15. Gizetdinova Diana Fayazovna. Vaizdo sistema eilėraštyje Oxxxymiron "a Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №53 (sausio mėn.) 2018 m
Bendrai autoriai: Zalyaeva Dinara Aidarovna, CFU ELABUGA instituto studentas. Mokslo direktorius: Zakirova Oksana Vyacheslavovna, docentas, Philological Sciences kandidatas, Rytų
Straipsnyje aptariami meniniai vaizdai iš eilėraščio "rišimo".

16. Yakupova Dilyara Rinatna. Yra peržiūra.
Bendrai autoriai:
Šiame straipsnyje analizuojamos sąvokos: "diskursas", "sporto diskursas", "analitinis straipsnis". Analitinis straipsnis sporto diskurse yra tiriamas kaip žurnalistinis tekstas, apibūdinantis bet kokį sporto renginį chronologine seka, apibūdinančią ją iš skirtingų pusių, apimanti autoriaus analizę sporto reiškinių, elementų sporto komentarus ir sporto ataskaitos, taip pat sporto vertinimas kaip a socialiai reikšmingas įvykis.

17. Rozhkova Svetlana Alexandrovna. Leksikos ir angliškai kalbančių sporto interneto diskurso bruožai Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №50 (spalis) 2017
Bendrai autoriai: Commissar Natalya Grigorievna, kandidatas į filologijos mokslų, anglų kalbos docentas profesionalaus komunikacijos Nacionalinės mokslinių tyrimų Mordovian valstybinis universitetas, pavadintas Nikolajus Platonovich Ogarev
Šis straipsnis skirtas kai kurių angliškai kalbančių sporto interneto diskurso leksikos ir stilistinių savybių aprašymui. Aprašymas yra suformuotas remiantis anglų kalbos interneto dienoraščių analize. Aptariami šie leksiniai ir stilistiniai įrenginiai: metaforizacija veiksmų, perifrazės, metonimumo, Zaga žodyno, funkcijų sporto termosistemų.

18. Karaulova (Clemetyev) Amina Danilovna. Šiuolaikinio angliškai kalbančių skolinimosi įsiskolinimas rusų kalba (palyginti panašus UZUS aspektas Monolingvs ir dvikalbių kalboje, pagrįstos lytimi britų britų "housvumen") Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №50 (spalis) 2017
Straipsnis skirtas teorinei ir empirinei proceso analizei ir skolinimosi nuo anglų kalbos asimiliacijos rezultatų, kuriuose yra jų struktūrinio lyčių komponento, pateikto anglų kalbos "moters", struktūriniu planu. Analizė buvo atlikta remiantis žiniasklaida ir burnos spontanišku diskursu Monlingvs ir Tatar dvikalbio ir yra semantinės srities pastangų palyginimas ir prilyginama įvairiais skolinimosi laipsniais, kuri neseniai įsitvirtino rusų kalbos kalboje. Šio tyrimo mokslinis naujumas yra tas, kad pirmą kartą buvo bandoma nustatyti tipologinius ir gretimus būdus, kaip įsisavinti vienetus su lyties komponentais rusakalbių žiniasklaidoje ir burnos spontaniško tatarų diskurse - dvikalbiai dabartiniame kalbos etape plėtros.

19. Abramova Ekaterina Aleksandrovna. Leksikos priemonės išreikšti "svetingumo" koncepciją romane "Hotel" A. Haley Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №50 (spalis) 2017
Bendrai autoriai: Anashkina Irina Aleksandrovna, Filologijos mokslų daktaras, anglų kalbos katedros profesorius profesionaliai bendrauti užsienio kalbų fakulteto FGBOU VPO "MSU. N.P. Ogareva "
Straipsnyje yra skirta atsižvelgiant į "svetingumo" koncepcijos įgyvendinimą "Hotel" romane A. Haley. Sudarė "svetingumo" koncepcijos srities struktūra Romos A. Haley "viešbutyje".

20. Cheva Jan PO. Teisingų nurodymų, susijusių su Rusijos sudėtingais žodžiais, klausimai rusų ir korėjiečių ir korėjiečių ir rusų žodynų rengimui Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №48 (rugpjūčio mėn.) 2017 m
Straipsnis skirtas Rusijos sudėtingų žodžių šoniniam akcentui gairėms rengiant Rusijos ir Korėjos ir Korėjos ir Rusijos žodynų, skirtų Korėjos skaitytojams. Užsieniečiams, įskaitant korėjiečių, kurie mokosi rusų kalbomis kaip užsienio kalba, Rusijos sudėtingo žodžio šoninis dėmesys skiriamas reikšmingam tarimui. Straipsnyje aptariami būdai, kaip atspindinti pusiausvyrą rengti dvikalbius žodynus, visų pirma Rusijos ir Korėjos.

Daugelis žmonių vis dar mano, kad lingvistai yra geriausiu, tie, kurie yra mokyklos vadovėliai rusų kalba ir dėl kokios nors priežasties mums sako: "Skambėjimas ir. \\ Tsh ", ir blogiausiu - tik kažkas, kaip poliglotai ar vertėjai.

Tiesą sakant, tai nėra. Šiuolaikinė lingvistika plečia savo interesų ribas vis daugiau ir daugiau sujungia su kitais mokslais ir prasiskverbia beveik visas mūsų gyvenimo sritis - jei tik dėl to, kad studijų objektas yra visur.

Bet kas tiksliai yra šie keistai kalbininkai?

1. Pažinimo lingvistika

Kognityvinė lingvistika yra kryptimi kalbotyros ir psichologijos sankryžoje ir studijuoja ryšį tarp kalbos ir žmogaus sąmonės. Cognivist lingvistai bando suprasti, kaip mes naudojame kalbą ir kalbą, kad sukurtume tam tikras sąvokas, sąvokas, mūsų galvos kalbą, kokį vaidmenį kalba apie pasaulį aplink mus ir kaip mūsų gyvenimo patirtis atsispindi. kalba.

Kognityvinių procesų kalbos įtakos problemai yra labai ilgai (daugelis susipažinę su sepiros lingvistiniu reliatyvumu, kuriame teigiama, kad kalbos struktūra lemia mąstymą). Tačiau Cognists taip pat ir toliau įveikti klausimą, kokiu mastu kalba paveikia sąmonę, kokia sąmonė kalba ir kaip šie laipsniai yra susiję su viena su kita.

Gana įdomu ir nauja yra naudoti pažinimo kalbotyros pasiekimus analizuojant literatūros tekstus (vadinamųjų pažinimo poetika) srityje.

Mokslininkas iš lingvistikos Rusijos mokslų akademijos Andrei Kybriks instituto kalba apie pažinimo kalbotyrą.

2. Kabineto lingvistika

Akivaizdu, kad kabineto lingvistika užsiima pasirengimu ir studijuoti pastatų. Bet kas yra?

Taigi vadinama tekstų rinkiniais vienoje kalboje, kuri yra ypatinga vieta ir kuriai galima atlikti paiešką. Sukurtos atvejai, siekiant suteikti kalbininkams su gana didelėmis kalbų medžiaga, kuri bus reali (ne kai dirbtinai suprojektuoti pavyzdžiai "mama rėmas") ir patogu ieškoti reikiamų kalbų reiškinių.

Tai yra gana naujas mokslas, kilęs iš Jungtinių Valstijų 60-ųjų (žinomų Brownano korpuso kūrimo metu) ir Rusijoje - 80-aisiais. Dabar yra produktyvus darbas dėl Rusijos kalbos (NKRY) nacionalinio korpuso kūrimo, įskaitant daugelį poskyrių. Pavyzdžiui, pavyzdžiui, sintaksinis atvejis (sintaktinis), poetinių tekstų atveju, oralinės kalbos atvejis, multimedijos būsto ir pan.

Dr Plikologijos mokslai Vladimiras Plulganas apie korpuso kalbotyrą.

3. Kompiuterių kalbotyra

Kompiuterių kalbotyra (taip pat: matematinė ar skaičiavimo lingvistika) yra mokslo dalis, sudaryta lingvistikos ir skaičiavimo įrangos sankryžoje ir praktikoje, įskaitant beveik viską, kas susiję su programų ir kompiuterinių technologijų naudojimu lingvistyle. Kompiuterinė lingvistika užsiima automatine natūralios kalbos analize. Tai daroma siekiant imituoti kalbos darbą tam tikromis sąlygomis, situacijomis ir sferomis.

Be to, šis mokslas apima darbą gerinant mašinos vertimą, balso patekimą ir ieškant informacijos ir programų ir programų, remiantis naudojimo ir analizės kalba kūrimą.

Trumpai tariant, tiek "gerai," Google ", ir naujienų paieška Vkontakte ir T9 žodynas yra puikios kompiuterių kalbotyros pasiekimai. Šiuo metu ši sritis yra labiausiai besivystanti lingvistikos srityje, ir jei staiga ji jiems patiko, jie laukia jūsų "Duomenų analizės mokykloje" Yandex ar ABBYY.

Lingvistas Leonidas idominas apie kompiuterių kalbotyros principus.

Tai yra tai, ką mes sakome, yra laikoma komunikacijos atveju, kartu su gestais, veido išraiškomis, kalbos ritmu, emociniu vertinimu, komunikacijos patirtimi ir pasaulėžiūra.

Diskurso analizė yra tarpdisciplininė žinių sritis, kurioje sociologai, psichologai, dirbtiniai intelekto specialistai, etnografai, literatūros kritikai, stilistai ir filosofai dalyvauja su lingvistų. Visa tai yra labai kieta, nes ji padeda suprasti, kaip mūsų kalbos veikia tam tikrose gyvenimo situacijose, kurios psichikos procesai atsiranda šiose akimirkose, ir kaip visa tai susiję su psichologiniais ir sociokultūriniais veiksniais.

Sociolivistika dabar aktyviai auga ir vystosi. Jūs galite išgirsti apie sensacines problemas - dialektų išnykimas (spoileris: taip, mirti; taip, tai yra bloga; paskirstyti lingvistikų įrankius, ir mes negausime visko ir tada kalbų bedugnėje) ir moteriški (Spoileris: niekas dar nesuprato, geras ar blogas).

Filologijos mokslų daktaras M.A.Krongauz Apie kalbą internete.

ISSN 2218-1393.
Paskelbta nuo 2009 m.
Įkininkėjas ir leidėjas - Rusijos mokslų akademijos steigimas instituto rusų mokslų akademijos lingvistika
Kolekcija išeina kartą per metus.

Kolekcija yra įregistruota kaip elektroninis periodinis leidinys federalinėje tarnyboje ryšių, informacinių technologijų ir masinių ryšių (ELF Nr. FS77 - 38168 2009 m. Lapkričio 23 d.), Taip pat elektroninis mokslinis paskelbimas FSUE NTC "Informregistre" (Valstybinis registracijos numeris 0421100134, 2010 m. Spalio 14 d. Registracijos liudijimas Nr. 408).

Redakcinė komanda:

Kolekcijos autoriai

2019 m. Ekologijos mokslų akademijos Lingvistikos institutas apie taidinadentinis išleidimas Periodinė kalbotyros instituto straipsnių rinkinys « » . Kolekcija įtraukta į Rusijos mokslinio citavimo indeksą (RISC). Atsakingas kolekcijos sekretorius - Ph.D., S.N.S. ; Elektroninio pašto adresas: [El. Pašto saugoma] (Siunčiant laišką, turite nurodyti pranešimo temą: KIS kolekciją).

Straipsniai priimami iki 2019 m. Kovo 30 d Studentai kartu su straipsniu turėtų pateikti savo vadovo peržiūrą. Be to, atitinkamam specialybei pageidautina mokslo daktaro apžvalga.

Medžiagos siunčiamos į redaktorių failo pavidalu (jo ženklinimas turi turėti visą autoriaus pavadinimą ir pavadinimą) elektroninėmis priemonėmis arba el. Paštu ( [El. Pašto saugoma] , [El. Pašto saugoma]), taip pat spausdinta forma. Spausdinti originalius straipsnius, kuriuos pasirašė autoriaus ir originalios straipsnio peržiūros Gali būti siunčiami paštu arba tiesiogiai perduodami redaktoriui adresu: Maskva, B. Kislovsky už., 1, p. 1, atsakingo kolekcijos redaktoriaus vardu.

Straipsnyje turi būti privalomi elementai, be kurių jo paskelbimas yra neįmanomas:

• anotacija rusų ir anglų kalba ( iki 600. Spausdinti ženklai 1 dalis. \\ T);
• reikšminiai žodžiai rusų ir anglų kalbomis ( 3 - 7 žodžiai);
• naudojamų šaltinių sąrašas;
• informacija apie autorių (autorių): pavardė, vardas, patronimiškas, laipsnis, mokslininkas pavadinimas, pilnas ir sutrumpintas pavadinimas mokslo ar švietimo įstaigos, kontaktinis telefonas ir elektroninio pašto adresasautorius.

Reikalavimai dėl pateiktos medžiagos ir imties projektavimo formato

• kompiuterių rinkinys A4 formatu, dokumento formatas - .doc (teksto redaktorius "Microsoft Word 2003"; naudojant "Word 2007", autorius turi išsaugoti tekstą kaip dokumento žodį 97-2003);
• "Times New Roman" šriftas, 11-asis Kehel;
• jei straipsnyje pateikiami pavyzdžiai, parašyti ne kirilica arba lotynų kalba (abėcėlės ir kvazi-fazės rašymas, skiemuo rašymas, hieroglija), autorius perduoda elektroninį šrifto failą redaktoriui;
• tvirtas intervalas - 2.0;
• laukai: viršutinė ir mažesnė - 2,5 cm; kairėje ir dešinėje - 3 cm;
• teksto derinimas - plotis;
• puslapio numeravimas neatliekamas;
• pastraipos įtrauka - 1,25 cm;
• pervedimų pervežimas - automatinis;
• naudojamos citatos yra prancūzų ("Kalėdų medžiai"), "pėdos" (pavyzdys: "Garsūrės darbo" Sintaksės teorijos aspektai "N. Khomsky rašo tai<…>"); Neleidžiama naudoti spausdintuvo ar programuotojo, citatos ("");
• kalbų pavyzdžiai spausdinami kursyvu, žodžių ir išraiškų vertės pateiktos viename ar Marov, kabučių (pavyzdžiui: anglų. suteikti sb. išsigandęs "Panika, kuriam");
• naudojant brūkšnelį, o ne brūkšnys neleidžiamas (ilgas brūkšnys "-" gali būti gaunamas vienu metu paspaudus mygtukus Ctrl., Alt., Num.- ant kompiuterio klaviatūros); Vokietijos ir anglų kalbos pavyzdžiuose (pirmiausia, kai nurodoma), rekomenduojama trumpą brūkšnį "-" (vienu metu paspausdami Ctrl., Skaičius);
• pirmoji eilutė - pilnas vardas Autorius, darbo vieta ar studijų vieta ("Kehel" 11-ojo dešimtmečio šriftas; derinimas - dešiniajame krašte, nuo naujos eilutės tekstas kartojamas anglų kalba);
• antroji eilutė yra straipsnių pavadinimas (11-oji "Kehel Bold"; derinimas centre, atskirtas nuo ankstesnės linijos vienu intervalu; nuo naujos eilutės tekstas kartojamas anglų kalba);
• trečioji eilutė - pavadinimas " Anotacija"(11-asis" Kehel Bold "; derinimas centre);
• toliau - anotacijos tekstas iš naujos linijos, lygiavimas - plotis (tada iš naujos linijos kartojamas anglų kalba);
• pavadinimas " Raktažodžiai."(11" Kehel Bold ", suderinimas centre);
• next - raktiniai žodžiai iš naujos linijos, derinimas - plotis (tada iš naujos linijos kartojamas anglų kalba);
• next - straipsnio tekstas (atskirtas nuo raktinių žodžių dviem intervalais);
• toliau, jei reikia, - Santrumpų sąrašas (Pavadinimas šriftas - paryškintas 11-asis lankas, derinimas centre);
• toliau, jei reikia, - Šaltiniai, Tekstų ir žodynų korpusai (antraštės šriftas - paryškintas 11 lankas; derinimas centre); Pavyzdys: mim - bulgakov m.a. Meistras ir Margarita;
• toliau - Literatūra (antraštės šriftas - paryškintas 11 lankas; derinimas centre);
• straipsnio pabaigoje pateikiami Apie autorių (Pavadinimas šriftas - paryškintas 11 lankas; derinimas centre).

Naudojamų šaltinių sąrašas turėtų būti pateiktas į straipsnio pabaigą. Nuorodos į nurodytus darbus turi būti dekoruotas teksto viduje kvadratinių skliausteliuose, nurodant cituojamo produkto eilės numerį literatūroje ir puslapių numeriuose. Puslapio numerį nurodo kableliais, pavyzdžiui: Or. Cituojant kelis šaltinius, nuorodos į juos yra atskirtos kabliataškiu, pavyzdžiui :.

Literatūra, dėl kurios nuorodos tekste pateikiami abėcėlės tvarka - pirmiausia Kirillovo tvarkaraštyje, tada Lotynų ir, jei reikia, kitose rašymo sistemose. To paties autoriaus darbai pateikiami chronologine tvarka, pradedant anksčiau, nurodant šią išvestį:

• knygoms - pavardė, autoriaus inicialai, visas knygos pavadinimas, miestas (leidėjo nurodymas) ir publikacijos metai, pavyzdžiui, yra leidžiama:

Apresan Yu.d. Leksikos semantika. M., 1995 m.

LAKOFF J. Moterys, ugnis ir pavojingi dalykai: kokios kalbos kategorijos mums pasakoja apie mąstymą. M.: Gnosis, 2011.

• straipsniams - autoriaus pavadinimas ir inicialai, pilnas straipsnio pavadinimas, kolekcijos pavadinimas (knygos, laikraščiai, žurnalas ir tt), kur straipsnis, miestas (knygoms), metai ir numeris , pavyzdžiui, žurnalas, yra paskelbtas.

Amosova N.N. Dėl kai kurių tipiškų struktūrų anglų kalba // Bullet LSU, № 8, 1959.

Grigoriev A.A., Klenskaya M.s. Kiekybinės analizės problemos asociatyvinių sričių lyginamuosiuose tyrimuose. // ufimseva N.V. (Rev. Ed.). Kalbų sąmonė ir pasaulio įvaizdis. Straipsnių virškinimas. M., 2000.

Mare bibliografiniai sąrašai parengiami vienu formatu (GOST R.0.5-2008).

Rankraštis turi būti kruopščiai perskaitytas ir perduodamas be tipo. Neleidžiami rankraščiai, dekoruoti nesilaikant šių reikalavimų. Pridedami rankraščiai: a) informacija apie autorių (pavardė, vardas, patronimas, laipsnis, pavadinimas, darbo vieta, vieta, namų adresas, pašto skyriaus indeksas, paslaugos ir namų telefono numeriai, jei yra el. Pašto adresas); b) diskelyje, kuriame yra autorių teisių failas, atliktas teksto redaktoriuje; Šriftai, jei jie naudojami graikų ar kitų simbolių, nurodant jų pavadinimą. Rekomenduojamas straipsnio rankraščio kiekis yra 40 puslapių, tęsti - 0,5 puslapių.

Pavyzdys Straipsniai gali būti peržiūrėtas.

Straipsnių peržiūros procedūra

1. Autorius nukreipia straipsnį redaktoriui pagal "autorių instrukcijas" dėl mokslinių straipsnių pateikimo paskelbimui žurnale
2. Moksliniai straipsniai, skirti skelbti, priimti ir registruoti atsakingą sekretorių surinkimo.
3. Visi rankraščiai, patekę į žurnalą, siunčiami pagal mokslinio tyrimo profilį dėl vieno iš redakcinės kolegijos narių ar nepriklausomo eksperto dėl redakcinės kolegijos nario rekomendacijos.
4. Recenzentas atspindi straipsnio aktualumą ir atitiktį Straipsnio rinkti, mokslinio lygio straipsnyje, atskleidė trūkumus ir rekomendacijas, kaip pakeisti straipsnio tekstą. Jei per nagrinėjant straipsnį, yra nuoroda į korekcijos poreikį, tada straipsnis vadovauja autoriui patikslinti. Šiuo atveju gavimo data redaktoriui yra baigiamojo straipsnio grąžinimo data.
5. Apie recenzentus pranešama, kad jiems išsiųsti rankraščiai yra autorių privati \u200b\u200bnuosavybė ir nurodo informaciją, kuri nėra atskleista. Recenzentai neleidžiama padaryti savo poreikių straipsnių kopijų.
6. Atsiliepimai atliekami konfidencialiai. Peržiūrėto darbo autorius suteikiama galimybė susipažinti su peržiūros tekstu, jei nesutaria su recenzento išvadomis.
7. El. Pašto redaktorius praneša apie automatinio peržiūros rezultatus.
8. Esant nesutarimui su recenzento nuomone, straipsnio autorius turi teisę pateikti teiginį atsakymą į redakcinę tarybą. Straipsnis gali būti siekiama peržiūrėti arba patvirtinti redakcinės kolegijos.
9. Sprendimas dėl paskelbimo po peržiūros įgyvendinamumo atlieka vyriausiasis redaktorius ir prireikus, visai redakcinei kolegijai.

Temos skatinimas ir tarpdisciplininės svetainės Fizika - akustika - astrofizika - biofizika - geofizika - reliatyvumo gravitacija ir teorija - Medžiagos - Mechanika - Nanotechnologija - Netiesinė dinamika - Optika Fizika Lazeris - Termodinamika - kondensuotas fizika - Elementinė fizika - Elektra ir magnetizmas - branduolinė fizika - Astromometrija, Dangaus astronomija - planetiniai tyrimai Kosmonatika Matematika - Geometrija - Matematinė modeliavimas, Matematikos programinė įranga - Vadybos teorija - lygtis Informatika Chemija - Analitinė chemija - Biochemija - Geochemija - Neorganinė chemija - Organic Chemija - Fizinė chemija - High Molekulinės junginių chemija Biologija - Biotechnologija, Bioinformatika, Bioinformatika - Botanika, Mikolologijos algologija, Brioologija, Lichenologija Geobotanik ir Klasikatika Dendrology Fiziologijos augalai - genetika - Hidrobiologija - Zoologijos zoologijos bestuburiniai stuburo zoologija. Mikrobiologija - Molekulinė biologija - Morfologija, fiziologija, histologija - Neurobiologija - Paleontologija - Evoliucinis mokymas - Ekologija - Žemės mokslo imunologija - Geografija Hidrologija - Geografija Hidrologija - Geografija Hydrologija Meteorologija ir klimato Geografinis formatas - Geologija Mineralogija Seismologija, Tectonics, Geomorfologija - Dirvožemio mokslo archeologija - Šiaurės ir Šiaurės vakarų nuo Rusijos - Uralai, Sibiras, Tolimųjų Rytų - Centrinė Rusija, Volga regionas - į pietus nuo Rusijos, Šiaurės Kaukazo, Ukraina Philological Sciences - Lingvistika Kalbos istorija , etimologija, dialektologijos lyginimas, tipologija, kalbų įvairovė Kompiuterių kalbotyra Kompetencija Lingvistika leksikologija Neuro- ir psicholingvistika, pažinimo mokslo teorija komunikacijos, žiniasklaidos kalba, stilistika - literatūros švietimo švietimo - metodai, mokymas mokslo ir visuomenės - Populiariausi Mokslų akademijos "Elements" Moksliniai patarimai Ras Bibliotekos Muziejai Mokslinės periodikos mokslo organizacijos Botanikos sodai ir arboretai Rezervai Moksliniai centrai ir mokslai Mokslinės bendruomenės, Viešoji organizacija Naujienos Oficialios organizacijos Asmeninės svetainės Komunikacijos dienoraščiai Forumai Olympiad Renginiai ir konkursai moksleiviams ir duomenų bazėms Mokymo įrenginiai Švietimo medžiagos Elektroninės bibliotekos Enciklopedija ir žodynai "Kalmyko" humanitarinės instituto biuletenis .. "Maskvos valstybės ling biuletenis .." Maskvos universiteto biuletenis. 1 serija .. "Maskvos universiteto leidinys. 1 serija .. "Maskvos universiteto leidinys. 2 serija .. "Nižnio Novgorodo valstybės biuletenis l .." Permo universiteto biuletenis. Serija "ro .." Bulletin pyatigorsk valstybės len .. "Biuletenis Rusijos valstybės guma .." Vestnik Čeliabinsko valstijos PED .. "Kognityvinės lingvistikos klausimai": VCL.RAL. .ru "psicholingvistikos klausimai": ling-ran.ru/m .. "humanitariniai mokslai Sibire": Sibran.ru/j .. "senovės Rusija. Mediovers klausimai": DREV .. "Finno-UGRIC tyrimų metraštis ": F .." Žinios. Supratimas. Įgūdžiai ": zpu-lourn.r .." Naujienos Volgograd State .. "Naujienos apie Rusijos mokslų akademiją. Serija .." naujienos apie aukštojo mokslo institucijas. Humani .. " Užsienio kalbos aukštojo mokslo ": Fljeur .." Pažinimo kalbos studijos ": Cognitiv .." Mokslo pasaulis, kultūra, švietimas ": iwep.r .." Rusijos žodžio pasaulis ": mirs.ropryal.ru" Politinė lingvistika ": Cognitive.narod .." Istorijos, filologijos, kultūros problemos: psl. "Rusų literatūra": mokykla.ru/prod .. "Rusų kalba mokslo apšvietimu": Ruslan .. "Rusų užsienyje": Russuedu.ru "Sibiro filologija Estek Magazine ": Philolo .." Slavic Almanakas ": Inslav.ru" Tomsko žurnalas lingvistinės ir antropolis .. "Lingvistinės mokslinių tyrimų instituto procesas .." Rusijos mokslų akademijos Karelijos mokslo centras .. CE .. "Ural Altajaus tyrimai": "Philologos": Elsu.ru/filologos "Filologijos mokslai. Teorijos klausimai ir kt. "Filologijos mokslai (mokslinės ataskaitos santrauka .." filologija ir kultūra ": filologija ir kultas .." filologija ir žmogus ": fmc.asu.ru/philo_jo .." Kalba ir kultūra ": žurnalai .tsu.ru / Langagag ..

Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Mokslinis direktorius: Biryukova Oksana AnatolijaVna, Philological Sciences kandidatas, docentas
Šis darbas skirtas vienai iš dabartinių šiuolaikinio anglų kalbos stebėsenos metodų švietimo srityje. Jei tokia terminija laikoma "stebėsena" ir "pedagoginė stebėsena". Straipsnyje aptariamos užduotys, funkcijos, tipai ir stebėsenos klasifikacija.

2. DYACHENKO TATYANA ANATOLYEVNA. Italijos ir rusų kalbų frazių semantinis organizavimas (dėl literatūros pasakų apie Gianni Francesco Rodari medžiagą) Yra peržiūra.
Šis straipsnis skirtas prieštaraujančiam italų ir rusų kalbų vienetų analizei semantiniame lygmenyje. Italijos rašytojo "Janni Francesco Rodari" originaliuose ir vertimo tekstuose randami originalūs ir vertimai.

3. Belyaeva Irina Timofeevna. Amerikalizmo semantinės savybės šiuolaikinėje ispanų kalba (Ispanijos žurnalų medžiagai) Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №59 (liepos mėn.) 2018 m
Bendrai autoriai: Kozlovskaya E.V., Romano-vokiečių kalbų departamento vyresnysis dėstytojas ir Čeliabinsko valstybinio universiteto tarpkultūrinė komunikacija
Straipsnis skirtas surasti amerikalizmo semantines savybes ispanų kalba. Analizuojami ispanų žurnaluose rasti kalbos vienetai ir laikomi jų pagrindiniai pakeitimai.

4. Bloomless Elena Naumovna. Iki meistriškumo iš jidiš su rusų kalbos į rusų kalbų Purimas tekstus ("Sefer-haagad" H.N. Bäalik ir I.Kh. Evnitsky.) Yra peržiūra.
Straipsnyje aptariamos frazių sintaksinės savybės x1x pabaigos kalba - XX a. Pradžioje. Ypatingas dėmesys skiriamas teksto transformacijai tiek sintaksiniu lygiu, tiek hiperteksto lygiu. Straipsnyje nurodomas dominuojantis judaizmo tradicijos vaidmuo formuojant Agadic Tradition.

5. Samahetova Fausza Tolseushaykhovna. Naujų žodžių leksikografinio aprašymo atrankos ir savybių principai Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №57 (gegužės mėn.) 2018 m
Straipsnyje aptariami esami neologizmo žodynai, pagrindžia nuolatinio naujų žodžių ir vertybių žodyno kūrimą, teorinę ir praktinę reikšmę; Žodyno straipsnio sudarymo principai, jo makro ir mikrostruktūra, taip pat pragmatiškos zonos žodyno straipsnyje įvesta į leksikografinę praktiką.

6. Radyuk Konstantinas Alekseevich. Teksto apimties keitimo problema verčiant grafinius romanus Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №56 (balandžio mėn.) 2018 m
Bendrai autoriai: Ryazantsva L. I., Philological Sciences kandidatas, docentas, Tula valstybinis pedagoginis universitetas. L.n. Tolstoy.
Šis straipsnis skirtas teksto (dekompresijos) apimties pokyčių problemai, verčiant grafinius romanus. Atsižvelgiant į dekompresijos ir grafinio romano apibrėžimą. Teksto apimties pokyčio analizė, verčiant iš anglų kalbos į rusų kalbą.

7. Golubva Evgeny Vladimirovna. Garso atsparus, imituojantis paukščių rėkimas Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Musa Tatjana Anatolyvna, rusų kalbos departamento asistentas kaip užsienio fgbou Kalmyko valstybiniame universitete. B.B. Gorodovikova.
Šiame straipsnyje analizuojama garso atsparumas, imituojantys paukščių rėkia, suteikti lexemes iš skirtingų kalbų. Garso atsparumas, žymintis tuos pačius natūralius garsus, turi skirtingus garsus, nes jie yra parengti fonetinės priemonės kiekvienos atskiros kalbos. Autoriai pateikia Linguculturological komentarą.

8. Vyazasova Love Petrovna. Erziang morfologiniai požymiai Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №48 (rugpjūčio mėn.) 2017 m
"Stingtier" aptaria pagrindinius erziangų ženklus Erziange. Išleidžiami, jų semantika nustatoma, aprašomi palyginimų ir subjektyvaus vertinimo formų laipsnių formavimo metodai.

9. Bakhmat Ekaterina Grigorievna. Kalbų žaidimų fenomenas reklamos tekstuose Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №47 (liepos mėn.) 2017 m
Bendrai autoriai: Crassa Sergejus Ivanovičius, Philology, docentas, docentas, Lingvistikos katedra ir Lingaucs Šiaurės Kaukazo federalinio universiteto
Straipsnyje aptariama kalbos žaidimo, pagrindinių funkcijų, tipų ir taikymo reklamos koncepcija ir reiškinys, kaip būdas pritraukti vartotojų dėmesį. Mokslininkų požiūris į kalbos žaidimo reiškinį pateikiami įvairiose srityse. Pateikiami skirtingi "kalbos žaidimo" sąvokos. Aptariami požiūriai į kalbų žaidimą Vakarų filosofijoje ir vidaus kalbotyra.

11. Stolarchuk Anastasia Evgenievna. Leksiniai būdai, kaip perduoti emocinę asmens asmenį (apie rusų, anglų ir italų frazavio kalbos medžiagą) Yra peržiūra.
Bendrai autoriai: Kozlovskaja Ekaterina Vladimirovna, Vyresnysis dėstytojas iš Romano ir germanų kalbų departamento ir tarpkultūrinio komunikacijos, Čeliabinsko valstybinio universiteto
Darbe su komponentų ir kiekybinių analizės metodų pagalba, nacionalinis specifinių frazių ypatumus, atspindinčius emocijų suvokimo ypatumus ir jų išraiškos kelią anglų kalba ir Italijos kalbančioje visuomenėje, palyginti su Rusijos kalbanti visuomenė.

12. Karmova Mariaan Rizonna. Socializacijos vaidmuo užsienio kalbos kalbų aplinkoje Yra peržiūra.
Pateiktos temos aktualumas yra tai, kad šiuolaikinė visuomenė savo plėtrai yra daugiakultūriškumo etape, o tai yra laipsniški tarpkultūriniai kontaktai tarp įvairių visuomenių. Štai kodėl socializacija atlieka svarbų vaidmenį užsienio kalbos aplinkoje. Šiame pranešime aprašoma sąvoka ir įtaka, problemos ir jų sprendimai įvesties erdvėje.

13. Nizamova Aigul Rinatna. Kaip tai įvyko, kad pūkų ir dulkių žodžiai tapo praktiškai neatsiejami vienas nuo kito? Yra peržiūra. 2017 m.
Bendrai autoriai: Popova Valentina Nikolaevna, Vyresnysis dėstytojas Užsienio kalbų departamentas Baškiro valstybinis universitetas
Straipsnis apšviečia nepatenkinamą frazės atsiradimo būklę "pūkų ir dulkių". Nurodoma, kad bandymai paaiškinti pirmiau minėtų žodžių prijungimą, pagrįstą jų prasme, nepadarė norimo rezultato. Pirmą kartą, mokslinis paaiškinimas buvo suteiktas išraiškos kilmei "Sūpynės pūkų ir dulkių". Jis yra įsitikinęs, kad Vokietijos žodžių Rusijos konsoniškumas yra pagrįstas išraiška.

14. Bloomless Elena Naumovna. Semantinės sintaksinės savybės Ukrainos dialektas jidiš, perkeliant į rusų ir ukrainiečių Yra peržiūra. 2017 m.
Straipsnyje aptariamos žydų (jidiš) kalbos frazės problemos. Dėmesys atkreipiamas kaip ant sekimo ir pusę puodelio jidiš. Ypatingas dėmesys skiriamas nuo jidiš į rusų perdavimo problemą.

15. Azizova Fotimakhon Saidbachram. Žyminių vienetų atrankos principai Yra peržiūra. 2017 m.
Šiame straipsnyje nagrinėjamas frazių atrankos principas mokyti anglų kalbą. Išnagrinėjo frazių vienetų atrankos principus.

16. Karmova Mariana Rizonna. Būdų, kaip įveikti kalbos kliūtis migracijos procesuose Yra peržiūra.
Norint pakeisti vietas, yra viena iš pagrindinių asmenų apibūdinimo būdų. Šis pranešimas pateikia kalbų kliūčių tipus ir būdus, kaip juos įveikti. Šio straipsnio svarba yra ne tik dėl komunikacinių kliūčių svarstymo, bet taip pat reikia studijuoti užsienio kultūrą kartu su užsienio kalbos tyrimu, kuris yra raktas į tarpkultūrinio bendravimo procesą globalizacijos kontekste.

17. Azizova Fothimakhon Saidbachram. Struktūrinių ir komponentų analizė frazių su gyvūnų anglų ir uzbekų kalbomis pavadinimais Yra peržiūra. 2017 m.
Šiame straipsnyje aptariama frazė ir komponentų analizė frazė anglų ir Uzbekų kalbų, lyginamuoju planu ir yra suskirstyti į keletą grupių ir mažų pogrupių.

18. Kuznetsova Anastasia Sergeevna. Paradigmatinis ryšys teksto sistemoje Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №43 (kovo mėn.) 2017 m
Bendrai autoriai: Splin Nadezhda Nikolaevna, federalinės valstybės biudžeto ugdymo įstaigos generalinio mokslo ir Rusijos mokslų daktaro pareigūnas "Altatai State Pedagogical universitetas"
Diskusijos objektas straipsnyje yra paradigmatiniai santykiai teksto kalbos posistemio. Darbas buvo atliktas pagal liežuvio dialoginio pobūdžio koncepciją, pagrindinės nuostatos, kurių pagrindinės [sąvokos] yra suformuluotos M. M. Bakhtinos, L. V. Shcherbi, L. P. Yakubinskio ir kitų mokslininkų darbuose. Straipsnio tikslas yra nuostatos pagrindimas, kad teksto sinonimystės ir Anononimijos reiškinys laikomas pragmatiškų epidigminių santykių reiškimu kalbos sistemoje. Šiuo atveju teksto kalbos posistemio paradigmatiniai santykiai yra antriniai epidigmatiškai.

19. Belskaja Aleksandras Evgenievna. Medicinos tekstų sinonimijos problema iš anglų į rusų kalbą Yra peržiūra. Straipsnis paskelbtas №40 (gruodžio mėn.) 2016 m
Bendrai autoriai: Smirnova Maria Alekseevna docentas, Philologijos mokslų kandidatas, Vertimo vertimo katedros vedėjo pavaduotojas, Rusijos valstybinis humanitarinė universitetas
Straipsnyje pateikiama užduotis apsvarstyti sinonimijos problemą perkeliant medicinos tekstus iš anglų kalbos į rusų kalbą apie Ginekologijos Ginekologijos Didžiosios Britanijos karališkosios kolegijos ir ginekologų Ginekologijos. Analizuojamos medicinos tekstų vertimo savybės, svarstomos "termino" ir "sinonimų" sąvokos, pateikiamas kilmės ir sudėties sąlygų klasifikavimas, svarstomi sinonimų pasirinkimo kriterijai. Kaip tyrimo dalis, autoriai konkrečių pavyzdžių pasiūlyti sprendimą pasirinkti sinonimą perduodant medicinos terminologiją problemą.