При изборот на вреќа за спиење, важно е да запомните околу 3 можни типа на оваа опрема за патување:

Планинарска вреќа за спиење;
- вреќа за спиење за кампување;
- вреќа за спиење за преноќување во екстремни временски услови.

Само со прецизно одлучување за намената на вреќата за спиење, можете да избегнете грешка во изборот.

Важна класификација на вреќи за спиење по тип на конструкција

Секој што планира планинарење треба да знае дека постојат два главни дизајни на вреќа за спиење: вреќа за спиење-ќебе и вреќа за спиење-кожурец.

Вреќа за спиење-ќебе Затоа е именуван така што неговиот изглед наликува на обично ќебе, но со долг патент што се вади. Благодарение на овој патент, вреќи за спиење може да се поврзат една со друга во уште една пространа структура.

Вреќа за спиење - ова е истата вреќа за спиење со ќебе, но нејзината разлика од обичната ќебе вреќа за спиење е присуството на хауба.

има форма на трапез, се стеснува во пределот на ногата и се шири поблиску до главата. Како вреќа за спиење со ќебе, овој тип на вреќа за спиење има качулка и долг надолжен патент. Кожурецот за спиење заземаат помалку простор во ранец и се сметаат за поудобни за индивидуални ноќевања.

Третиот важен аспект на изборот е квалитетот на вреќата за спиење

Барањата за удобност, отпорност на деформации и абење на вреќи за спиење се доста високи. Само туристичка опрема од производител со име може целосно да се усогласи со нив.

Вреќи за спиење на познати брендови секогаш имаат техничка гаранција и технички пасош. Последниот документ јасно ги дефинира видовите на надворешна и внатрешна ткаенина, како и температурните граници за користење на оваа туристичка опрема.

Температурната скала на висококвалитетна вреќа за спиење ќе му каже на купувачот за минималните температури на кои на туристот му се гарантира удобен сон. Овие показатели може да бидат различни за мажите и жените.

Што кажува температурната скала?

Температурата на удобност е температурен опсег во кој едно лице може да спие без да чувствува студ цела ноќ.

Екстремната температура е најниската температура на која вреќата за спиење го штити лицето од хипотермија (хипотермија). Ова е околу 6 часа непријатен сон, но без намалување на температурата на опасни нивоа.

Comfort T е долната граница на удобност за просечна жена.

Т граница на удобност е долната граница на удобност за просечниот маж.

Екстремната температура е зона на можна хипотермија.

Оваа вага е наменета за лице на возраст од 18 до 40 години, во добра физичка форма, се храни нормално и без знаци на хипотермија.

Јасни знаци на квалитетна вреќа за спиење

Во добра вреќа за спиење никогаш нема да видите таканаречени „ладни“ шевови ватирани низ и низ. Се разликува од вреќа за спиење со сомнителен квалитет по:

Присуство на армиран патент кој спречува случајно фаќање на ткаенината;
- кабел за прицврстување на аспираторот на вреќата за спиење;
- совршено прави шевови;
- јамка за сушење;
- висококвалитетни додатоци (полиестер, памук, фланелен).

Материјалот на вреќата за спиење треба да може да „дише“, да биде пријатен на допир и да не апсорбира мириси и влага. Само во таква вреќа за спиење ќе ви биде удобен сон во природа.

Ние веќе разговаравме за ова порано. И во оваа статија, меѓу другото, беше речено дека треба да изберете вреќа за спиење врз основа на нејзините температурни услови. Температурниот режим е означен на вреќи за спиење во форма на три вредности, на пример – (+10, удобност -2, екстремно -18). Како што се испостави, некои луѓе не разбираат сосема точно каков е температурниот режим на вреќата за спиење и што значат вредностите наведени на вреќата за спиење. Бидејќи главната цел на вреќата за спиење е одржување на топлинската рамнотежа на една личност, за да разбереме што точно одредуваат вредностите на температурата на вреќата за спиење, прво треба да разбереме што е термичка рамнотежа на една личност. Човечка топлинска рамнотежа е состојба на личност во која количината на топлина што ја произведува неговото тело е еднаква на количината на топлина што телото ја губи како резултат на циркулација на воздухот, дишење, испарување на влагата од површината на телото и други работи. Односно, да се поедностави, топлинска рамнотежа е кога човек е топол, поради фактот што губи онолку топлина колку што произведува. Мора да се земе предвид дека преносот на топлина може да зависи од градбата, полот и возраста на една личност. На пример, студиите покажуваат дека жените, во просек, се повеќе термофилни од мажите и за нив е подобро да изберат температура на вреќата за спиење за 5 степени пониска. Истото важи и за младите под 18 години (од причина што на млада возраст размената на топлина е поголема отколку кај возрасната возраст). Значи, што навистина значат температурните вредности на вреќата за спиење? Поаѓајќи од нашиот пример (+10, удобност -2, крајно -18), ајде прво да ја разгледаме просечната вредност. Температура на удобност– (во нашиот случај -2) ова е температурата на која човек може да спие без да чувствува непријатност цела ноќ. Односно, термичката рамнотежа во човечкото тело ќе се одржува во текот на целата ноќ. Вредноста - удобност -2 значи долна граница на температурата на удобност во оваа вреќа за спиење, горната граница во нашиот случај е првата вредност означена на температурниот режим на нашата вреќа за спиење, односно - (+10). Вредноста на горната температура за удобност значи температура на која едно лице може да спие во дадена вреќа за спиење без прекумерно потење. Екстремна температура(екстремно -18) – овој параметар ја покажува температурата на која вреќата за спиење обезбедува доволно топлина за заштита од хипотермија, но не обезбедува одржување на целосна топлинска рамнотежа. Односно, во нашиот пример, спиењето во вреќа за спиење на температура од -2 до -18 степени ќе биде ладно и непријатно, но тоа нема да доведе до тешка хипотермија (опасна за телото) на телото и екстремитетите. Но, како што веќе споменавме, отпорноста на топлина на телото е сосема индивидуална; за секој човек, температурните вредности не можат да се сметаат за апсолутни. Обично, луѓето вклучени на некој начин со екстремни услови, на пример војската или планинарите, се поканети да ги тестираат температурните услови на вреќи за спиење. Нивниот начин на живот обично значи дека таквите луѓе се поотпорни на студ од луѓето кои поголемиот дел од времето го поминуваат во топли простории. Од ова произлегува дека ако не сте сигурни во вашата отпорност на студ, тогаш би било добра идеја да купите потопла вреќа за спиење.

Туристичка вреќа за спиење е неопходна работа за секој патник. И не само за него. Удобно е да патувате со сопствена вреќа за спиење секаде каде што нема постелнина или не сте сигурни во нејзиниот квалитет. Како да изберете вреќа за спиење?

Топлина VS свежина

Една од најважните карактеристики на вреќата за спиење е степенот на нејзината изолација. За да разберете кој модел да изберете, треба да размислите за следново:

1. Во кои сезони и во кој регион ќе се користи вреќата за спиење?


2. Колку сте вие ​​лично термофилни?

Овде не постои универзално правило како „Екстремната вреќа за спиење е за зима, а торбата за кампување е за лето“. Некои туристи одат на кампување во текот на целата година, земајќи со себе лесна торба за сите сезони, додека други во лето спијат покрај море во вреќа за спиење од типот „Тундра +“. На што да се обрне внимание:

1. Горна удобност температура.Ова е границата над која теоретски ќе ви се вжешти во вреќа за спиење.


2. Ограничување на температурата на удобноста(или пониска температура на удобност). Ова е состојба на амбиентален воздух во која ќе биде удобно и удобно за спиење. Повторно, бројката е многу приближна.


3. Екстремна температура.Ова е минималната можна температура на која вреди да се преноќи во оваа вреќа за спиење. Понатаму, производителот не гарантира дека патникот нема да страда од хипотермија.

Добрата вреќа за спиење ќе ги има овие бројки на видно место на корицата. Ако тие не се наведени таму, размислете колку верувате во усната историја на продавачот. Подобро е да го проверите моделот на Интернет отколку да го замрзнете подоцна.
>
Торба за спиење со хаски кожурец. Удобна температура од -4°C синтетички филер 2 слоја. Цена: од 4500 рубли.

Должина и ширина

И тука е втората точка што треба да ја земете во предвид кога купувате вреќа за спиење.

Должина

Едноставен параметар, но поради некоја причина не секој знае како да ја избере вистинската вреќа за спиење според должината. Дефинитивно треба да додадете 10-20 см на вашата висина за да не ја искинете вреќата за спиење ако сакате слатко да се истегнете.

Ширина

Добрата вреќа за спиење треба да биде удобна. Треба да промовира нормален сон и добро закрепнување за да продолжите со походот следниот ден. Вообичаено, ќебето за вреќа за спиење е во правоаголна форма и има еднаква ширина на рамената и нозете. Кожурецот за спиење се стеснува кон стапалата и има две карактеристики на ширина. Во секој случај, погледнете ги вашите димензии и изберете опција која ви овозможува удобно да се движите внатре во вреќата за спиење. Постојат посебни модели на детски вреќи за спиење, а ако вашето дете патува со вас, подобро е да му купите своја вреќа за спиење наместо да го завиткате во ќебе. Вреќата за спиење со соодветна големина нема да ја изгуби топлината, а исто така е помала веројатноста дека вашето дете ќе ги фрли навлаките навечер и ќе замрзне наутро.

>
KingCamp KS3134 Junior Girl Должина вреќа за спиење: 165 cm Торба за кампување. Температура на удобност: 15 степени. филер: синтетички (Hollowfiber, 200 g/m2) Памучна облога. Цена: 2800 рубли.

Соединение

Туристичката вреќа за спиење може да биде убаво обоена, удобна на рамениците, па дури и погодна за температурни услови, но правењето грешка во составот ќе биде сосема непријатно. Сепак, тешко доаѓам до случај на фатално несоодветна опција. Освен волната во влажна клима.

Филер

Главните типови на полнење: надолу, синтетика и комбинација од овие два материјали. Се разбира, има и доста егзотични видови, на пример, коса од камила и кашмир. Тие се толку специфични и ретки што нема да ги земеме предвид. Можеме само да кажеме дека таквото ќебе за вреќа за спиење ќе биде многу топло, тешко, скапо и премногу добро ја апсорбира влагата.

Пу

Сè уште нема синтетика што би го надминала природното во најважниот индикатор - топлината. Down се користи во најдобрите и најскапите вреќи за спиење, чија екстремна температура може да биде -40 степени.
Down е одличен топлински изолатор, добро се компресира и се обновува по компресија. Вреди да се запамети дека таков филер добро ја апсорбира влагата, па дури и може да изгние ако не ја исушите темелно кесата по секое патување. Како по правило, вреќи за спиење се скапи и дизајнирани за професионалци.

>
RedFox Top 15 SL XL Long. Екстремна температура: -80°C. Долна температура на удобност: -43°С Горна температура на удобност: -20°С. Облога што ја рефлектира топлината, дополнителна изолација во задниот дел, изолиран патент. Гуска надолу, Fill Power 850+, 2 слоја. Цена: 54.390 руб.Како да изберете добра вреќа за спиење:

1. Го бараме индикаторот FP, или Пополнување на моќност, кој ја означува јачината на која ќе се врати 1 унца компримирана пената. Добра вредност би била 600 или повисока.


2. Однос надолу/пердув. Пердувот се додава така што пената да не се запече, туку да му ја врати формата. Дополнително, додавањето пердув може да ја намали цената на вреќата за спиење. Процентот на содржина на пердуви не треба да надминува 20. Тоа значи дека некаде на ознаките на вреќата за спиење ќе пишува: „80/20“.

Синтетика

Ова е достапна, практична, евтина опција. Модерната синтетика е високотехнолошка, отпорна на абење, добро ја отстранува водата и ја задржува топлината. Ако не сте професионален турист, најверојатно ви треба синтетичка вреќа за спиење. Ако сте професионалец, мала е веројатноста да прочитате ваква статија за преглед :) Најевтините и најчестите синтетички полнила се полиестер и холофибер. Истите материјали се наоѓаат во повеќето зимски јакни. Станува збор за полиестерски влакна извиткани во форма на спирала (холофибер - влакната се исто така шупливи).
>
Галеб Соло 25, кампување. Удобна температура од 10°C до 15°C. Фил: синтетички 1 слој. Постои можност за ватирање. Цена: 1800 рубли.

Понекогаш влакната дополнително се обработуваат со силикон, па вреќата за спиење ќе добие малку поголема способност за заштеда на топлина и подобро ќе се опорави по компресија. Поради способноста да складира вода, синтетичката вреќа за спиење е посоодветна за патувања со вода или планинарење во услови на висока влажност.

Комбиниран филер

Ги комбинира предностите и недостатоците на двата вида. По правило, ваквите вреќи за спиење се потопли, но помалку добро ја цедат водата - што е сосема логично, со оглед на напишаното погоре.

Материјал за поставата

Постојат два главни типа на поставата: синтетичка и природна (памук). Синтетиката е поевтина и полесна за одржување и чистење. Сепак, евтината синтетика е непријатна на допир и не ја отстранува добро влагата. Памукот е пријатен за кожата, мек и удобен. Нејзиниот главен недостаток е тоа што таков материјал совршено ја апсорбира влагата и не ја отстранува никаде. Според тоа, ако надвор е малку потопло отколку што очекувавте, можете да се разбудите во влажна вреќа за спиење и, и покрај сè, да станете хипотермични. Поставата на мембраната совршено ја отстранува водата и тоа е нејзината главна предност. По правило, надворешниот слој на вреќата за спиење се прави со мембрана, но сега има сè на пазарот. Недостаток на мембраната: висока цена.

Бонус карактеристики

Сите горенаведени беа важни карактеристики на кои дефинитивно треба да обрнете внимание. Ако изборот е намален, но има уште многу опции, ајде да ги истражиме вреќи за спиење понатаму.

Можност за приклучување

Постојат „себични вреќи за спиење“, а има и доста „семејни“ опции, кога можете да ставите две или три вреќи за спиење и сите да спијат заедно. Најчесто, можете да комбинирате слични вреќи за спиење, дури и ако се од различни брендови и модели, меѓутоа, за гарантиран резултат, подобро е да купите идентични вреќи за спиење.

>
Алексика Норд. Удобна температура од -5°C до 1°C. синтетички филер (2 слоја). Аспиратор, џеб. Може да се комбинира со слична вреќа за спиење. Цена: 6900 рубли.

Двоен патент

Двојниот патент ќе помогне во два случаи: ако бравата на патент од едната страна е скршена и не сака да се одврзе, или ако ви треба дополнителна дупка за вентилација. На пример, вадењето на ногата е многу погодно.

Аспиратор

Добрата анатомска хауба е важна карактеристика ако планирате пешачење во прилично ладни услови, бидејќи ги штити вашата глава и врат од хипотермија. Како по правило, таквата хауба може да се повлече до обликот на главата, покривајќи ги ушите и челото.
>
BASK Karakoram 850 FP V2. удобна температура од -21°C до -13°C. Екстремна температура: -41°C. Гуска надолу, 810 FillPower. Изолиран патент, компатибилен со слична вреќа за спиење. Цена: 34.000 рубли.

Торба за компресија.

Важна карактеристика ако сакате да носите вреќа за спиење на грб. Компресивната вреќа е капак со специјални ремени за затегнување, што ви овозможува многукратно да ги намалите димензиите на вреќата за спиење. Меѓутоа, во екстремни случаи, ќеса за компресија може да се купи одделно.

>
Алексика Сибир. Вреќа за спиење-ќебе. Удобна температура од 1°C до 6°C. синтетички филер (2 слоја). Заедно со слична вреќа за спиење. Џеб, затворач против патент, памучна постава. Цена: 5900 рубли.

Не го сфаќајте буквално EN 13537 температурниот рејтинг на вреќи за спиење, во смисла дека гарантирано ќе ви биде топло во вреќа за спиење на одредени температури.

Не, се е во ред со стандардот. Апсолутно точно го пренесува она што е напишано во него, имено: ограничувачките температури на удобност на млада, умерено обучена личност, која лежи во вреќа за спиење на добар (топол) тепих, во долга термална долна облека во отсуство на ладење од ветер (присилна конвекција ).

Имајќи го предвид сето горенаведено, лабораториски се утврдува:

• Горната граница е онаа на која стандардниот маж може да спие без претерано потење, во отпакувана вреќа за спиење со непокриена глава и раце.
• Удобноста е минималната температура на која стандардна жена може удобно да спие во опуштена положба.
• Долната граница е температурата на која стандардниот маж во фетална положба на страна може да спие 8 часа без да се разбуди од студот.
• Екстремум - минимална температура на која стандардна жена може да остане во вреќа за спиење 6 часа без ризик од смрт од хипотермија (смрзнатини не се земаат предвид).

Што стандардот не го зема предвид:

• Заладување на ветерот. Тоа е, мора да се користи шатор или бивак. Како зовриена вода на горилник, при силен ветер водата можеби никогаш нема да зоврие и можеби нема да можете да спиете цела ноќ ако топлината се издува од вас.
• Вашето ниво на замор. Ако претходната ноќ не сте спиеле доволно, сте пешачеле 5 часа на снег до половината, а потоа сте легнале исцрпени по шолја сладок чај или едноставно сте паднале во вреќата за спиење... дури и ако има резерва од 10 степени удобна температура, сепак ќе ви биде ладно!
• Физичка обука. Подготвената личност ќе биде помалку уморна и ќе спие потопло од неподготвената личност, а сите други работи се еднакви.
• Ситост. Храната е гориво. Добра топла вечера и топол чај со слатки се клучот за успехот (и обратно). Ако ви останува енергија за вечера.
• Изолација од земја. Ако чувствувате ладно од земја, температурата на удобност на вреќата за спиење нема да работи, ќе ви биде ладно. Ова е особено изразено за вреќи за спиење и тенки, сиромашни килими.
• Влажност и промени во термоизолационите својства на вреќата за спиење кога е влажна. Со висока влажност, температурата се чувствува многу поакутно. Верувам дека разликата помеѓу сув и влажен воздух е околу 5-7 „забележливи степени“ на иста температура. Во услови на висока влажност, пареата може (и ќе) кондензира на вреќата за спиење. За вреќа за спиење, ова ќе доведе до значително влошување на својствата на топлинска изолација.
• Вашето искуство. Големото искуство на биваките во тешки услови го намалува нивното влијание врз вас.
• Алкохол. Одговорот на телото на хипотермија е централизација на циркулацијата на крвта, циркулацијата на крвта е концентрирана помеѓу внатрешните органи и мозокот. Односно, виталните работи се загреваат по приоритетен редослед, а нозете, рацете, ушите и носот се од второстепена важност. Алкохолот ги шири крвните садови и предизвикува крвта порамномерно да ја распределува топлината. Ако чувствувате ладно и не можете да се стоплите, алкохолот е опасен за вас. Во услови на хипотермија, алкохолот ќе даде чувство на затоплување за кратко време, но потоа ќе настапи хипотермија.
• Отстапувања од стандардот. Стандарден маж - 25 години, 173 см, 73 кг. Стандардна жена - 25 години, 160 см, 60 кг. Слабите луѓе и постарите луѓе стануваат поладни.

Така,се појавуваат главните параметри на удобната температура на вреќата за спиење, имено: планирање и грижа за вашата удобност = работа на тоа.

Подетално:

• , кој го испитува влијанието на различни фактори врз температурата на удобност (pdf).

П.С.инспирирана од книгата на Енди Киркпатрик и поплаките на другарите за студената ноќ на -3 во вреќи за спиење со -30 удобност (1,2 килограми добар долу!).

Резиме:

1. Температурите измерени според стандардот ви овозможуваат објективно да споредувате различни вреќи за спиење од различни производители.
2. „Температурата на удобност“ на вреќата за спиење не ви гарантира термичка удобност на истата температура надвор од шаторот поради ограничувањата на стандардот.
3. Споредете се себеси и условите во кои ќе спиете со „стандардното лице за тестирање“ и условите за тестирање за да разберете во која насока ќе отстапи вистинската температура на удобноста.

Постои прекрасен стандард EN 13537, кој ја оценува топлинската изолација на вреќи за спиење. Благодарение на него, различни вреќи за спиење можат да се споредат во однос на температурите за удобност. Но, не сфаќајте го овој температурен рејтинг буквално - дека ќе ви биде удобно на оваа температурна граница напишана на табличката со име. Нема, ќе објаснам зошто.

Не, се е во ред со стандардот. Апсолутно точно го пренесува она што е напишано во него, имено: ограничувачките температури на удобност на млада, умерено обучена личност, која лежи во вреќа за спиење на добар (топол) тепих, во долга термална долна облека во отсуство на ладење од ветер (присилна конвекција ) на ниво на морето.

Разликата помеѓу „граничната“ (машка) температура за вреќа за спиење и нејзината „екстремна“ температура (на која не се зборува за спиење - внатре може да добиете смрзнатини) е околу 17-19 степени. Ако бројот наведен на вреќата за спиење е помал, ова е причина да се сомневате во искреноста на производителот, бидејќи таквата разлика се должи на законите на физиката.

Имајќи го предвид сето горенаведено, лабораториски се утврдува:

• Горната граница е онаа на која стандардниот маж може да спие без претерано потење, во отпакувана вреќа за спиење со непокриена глава и раце.
• Удобноста е минималната температура на која стандардна жена може удобно да спие во опуштена положба.
• Долната граница е температурата на која стандардниот маж во фетална положба на страна може да спие 8 часа без да се разбуди од студот.
• Екстремум - минимална температура на која стандардна жена може да остане во вреќа за спиење 6 часа без ризик од смрт од хипотермија (смрзнатини не се земаат предвид).

Што стандардот не го зема предвид:

• Заладување на ветерот.Тоа е, мора да се користи шатор или бивак. Како зовриена вода на шпорет, силен ветер можеби никогаш нема да ја натера водата да зоврие и да ве држи будни цела ноќ ако топлината се издува од вас.
• Вашето ниво на замор.Ако не сте спиеле половина ноќ, а потоа цел ден сте пешачеле до половината на снег, се качувале на висина, сте легнале исцрпени по шолја сладок чај или едноставно сте паднале во вреќа за спиење... Ќе ви биде ладно во која било вреќа за спиење, дури и ако има маргина од 10 степени удобна температура!
• Надморска височина и вашата аклиматизација на неа.Колку повисоко одите, толку помалку кислород има, што значи дека е потешко да се загреете ако не сте останале на него или доволно долго (колку долго зависи од надморската височина).
• Физичка обука.Подготвената личност ќе биде помалку уморна и ќе спие потопло од неподготвената личност, а сите други работи се еднакви.
• Заситеност и дехидрација.Храната е гориво. Добра топла вечера (пица со сирење и месо, голема чинија тестенини со сирење и месо, топол чај со слатки) е клучот за успехот. И обратно. Ако не ви се јаде затоа што сте уморни, тоа значи дека вашето тело е сериозно преоптоварено.
• Изолација од земја.Ако чувствувате ладно од земја, температурата на удобност на вреќата за спиење нема да работи, ќе ви биде ладно. Ова е особено изразено за вреќи за спиење и тенки, сиромашни килими.
• Влажност и промени во термоизолационите својства на вреќата за спиење кога е влажна.Со висока влажност, температурата се чувствува многу поакутно. Верувам дека разликата помеѓу сув и влажен воздух е околу 5-7 „забележливи степени“ на иста температура. Во услови на висока влажност, пареата може (и ќе) кондензира на вреќата за спиење. За вреќа за спиење, ова ќе доведе до значително влошување на својствата на топлинска изолација.
• Вашето искуство.Големото искуство на биваките во тешки услови го намалува нивното влијание врз вас. Не само затоа што не правите многу грешки при бивауацијата (оптоварување, време, локација, опрема за бивак, локација на шатор, тип на шатор, вентилација), туку и затоа што не се нервирате. Она што е „екстремно“ за еден е секојдневна рутина за друг.
• Алкохол.Одговорот на телото на хипотермија е централизација на циркулацијата на крвта, циркулацијата на крвта е концентрирана помеѓу внатрешните органи и мозокот. Односно, виталните работи се загреваат по приоритетен редослед, а нозете, рацете, ушите и носот се од второстепена важност. Алкохолот ги шири крвните садови и предизвикува крвта порамномерно да ја распределува топлината. Ако чувствувате ладно и не можете да се стоплите, алкохолот е опасен за вас. Во услови на хипотермија, алкохолот ќе даде чувство на затоплување за кратко време, но потоа ќе настапи хипотермија.
• Отстапувања од стандардот.„Стандарден маж“ - 25 години, 173 см, 73 кг. „Стандардна жена“ - 25 години, 160 см, 60 кг. Тенките и постарите луѓе се чувствуваат поладно од „стандардните“ луѓе. Жените стануваат поладни од мажите, тоа се зема предвид во параметрите за мерење.

Така, се појавуваат главните параметри на удобната температура на вреќата за спиење, имено: планирање и грижа за вашата удобност = работа на тоа.