Monument voor een soldaat met een zwaard en een kind. Treptowpark - gedenkteken voor Sovjetsoldaten in Berlijn

Op 8 mei 1949, 60 jaar geleden, werd op het grondgebied van Treptow Park in Berlijn het "Monument voor de soldaten van het Sovjetleger die gesneuveld zijn in de strijd tegen het fascisme" geopend.

Het wereldberoemde Sovjet-monumentencomplex in Treptow Park, waar ongeveer vijfduizend Sovjet-soldaten zijn begraven, is de figuur van een Sovjet-soldaat, in de ene hand een zwaard dat de nazi-hakenkruis doorsnijdt, in de andere een klein Duits meisje gered uit de ruïnes van het verslagen Berlijn. Aan de voet van het monument staat een mausoleum.

Rekening houdend met de hoogte van de heuvel en de plint van de basis, bedraagt de totale hoogte van het monument circa 30 meter.

Het duurde drie jaar om het monument te bouwen en werd officieel geopend op 8 mei 1949. De groep auteurs stond onder leiding van architect Yakov Belopolsky en beeldhouwer Evgeny Vuchetich.

Er wordt aangenomen dat het prototype voor de beeldhouwer een Sovjet-soldaat was, een inwoner van het dorp Voznesenka, district Tisulsky, regio Kemerovo, Nikolai Masalov, die een Duits meisje redde tijdens de bestorming van Berlijn in april 1945. Volgens historici hoorde sergeant Masalov, een deelnemer aan de Slag om Stalingrad en de Slag om Koersk, op 30 april 1945 een kind huilen tijdens een gevecht op een paar kilometer van de Reichstag in de straat naast het Landwehrkanal. De soldaat liep naar hem toe en vond een driejarig meisje in een vervallen gebouw, bedekte haar met zijn lichaam en droeg de baby naar een veilige plek onder kogels. Maarschalk Chuikov was de eerste die over de prestatie van Masalov vertelde, later wisten de onderzoekers dit te documenteren.

Na de oorlog ontmoette Yevgeny Vuchetich Nikolai Masalov, wiens prestatie hem het sleutelidee van het monument in Treptow Park opleverde: een meisje redden, een soldaat beschermt de vrede en het leven.

Als het prototype van de bronzen soldaat worden de namen van twee Sovjetjagers, Ivan Odarchenko en Viktor Gunaz, het vaakst genoemd. Vuchetich ontmoette beide, beiden poseerden voor hem.

Eerst maakte Vuchetich een gipsmodel van de "Liberator Warrior" van 2,5 meter hoog, en vervolgens werd er in Leningrad een 13 meter lang bronzen monument met een gewicht van 72 ton van gegoten. Het werd in delen over zee naar Berlijn vervoerd.

Volgens de memoires van Ivan Odarchenko zat eerst een Duits meisje echt in zijn armen, en vervolgens een Russische - de 3-jarige Sveta - de dochter van de commandant van Berlijn, generaal Kotikov.

Velen geloofden dat het zwaard niet op zijn plaats was in het standbeeld van de Liberator Warrior, en adviseerden de beeldhouwer om het te veranderen in een modern wapen, bijvoorbeeld een machinegeweer. Maar Vuchetich drong aan op het zwaard. Bovendien maakte hij helemaal geen zwaard, maar kopieerde hij precies het zwaard van de Pskov-prins Gabriel, die samen met Alexander Nevsky voor Rusland vocht tegen de "ridderhonden".

Volgens de staatsovereenkomst tussen de USSR en de BRD van 1990 nam de Bondsrepubliek verplichtingen op zich voor de zorg en de noodzakelijke restauratie van monumenten en andere begraafplaatsen van Sovjet-soldaten in Duitsland. In dit geval komt de financiering van de Duitse regering en is de Berlijnse Senaat verantwoordelijk voor de organisatie van het werk.

In het najaar van 1 oktober 2003 werd het beeld van de krijger gedemonteerd en opgestuurd voor restauratie. In het voorjaar van 2004 werd het monument voor de soldaten van het Sovjetleger die in de strijd met het fascisme in Berlijn zijn gesneuveld, op zijn oorspronkelijke plaats teruggebracht.

De auteur van het monument is Yevgeny Viktorovich Vuchetich, een uitstekende Sovjet monumentale beeldhouwer. Ze is de auteur van een groots gedenkteken op Mamaev Kurgan in Volgograd. Onder zijn andere werken zijn een monument voor Dzerzhinsky op het Lubyanskaya-plein in Moskou (1958, tegenwoordig gelegen in het Muzeon Park of Arts naast het gebouw van het Central House of Artists op Krymsky Val) en de figuur "Let's Forge Swords into Pllowshares" ( 1957), waarvan een van de gietstukken door de Sovjetregering als geschenk aan de VN werd aangeboden.

Op 8 mei 1949 werd in Berlijn plechtig een monument voor de Soldier-Liberator in Treptow Park geopend. Dit monument werd opgericht ter nagedachtenis aan 20.000 Sovjet-soldaten die stierven tijdens de strijd voor de bevrijding van Berlijn en is uitgegroeid tot een van de beroemdste symbolen van de overwinning in de Grote Vaderlandse Oorlog.

Weinig mensen weten dat het echte verhaal diende als het idee voor het maken van het monument, en de hoofdpersoon van het complot was de soldaat Nikolai Masalov, wiens prestatie jarenlang onterecht werd vergeten.

Monument voor de soldaat-bevrijder in Berlijn en zijn prototype - Sovjet-soldaat Nikolai Masalov

Het monument werd opgericht op de begraafplaats van 5.000 Sovjet-soldaten die stierven tijdens de verovering van de hoofdstad van nazi-Duitsland. Samen met de Mamaev Koergan in Rusland is het een van de grootste en beroemdste in zijn soort ter wereld. De beslissing om het te bouwen werd genomen op de Conferentie van Potsdam, twee maanden na het einde van de oorlog.

Het idee voor de samenstelling van het monument was een echt verhaal: op 26 april 1945 droeg sergeant Nikolai Masalov tijdens de bestorming van Berlijn een Duits meisje uit de beschietingen.

Zelf beschreef hij deze gebeurtenissen later als volgt: “Onder de brug zag ik een driejarig meisje naast haar vermoorde moeder zitten. De baby had blond haar, licht gekruld bij het voorhoofd. Ze friemelde steeds aan de riem van haar moeder en riep: "Mompel, mompel!"

Geen tijd om hier na te denken. Ik ben een meisje in een armvol - en terug. En hoe ze klinkt! Ik ben onderweg en zo en zo overtuig ik: zwijg, zeggen ze, anders doe je me open. Hier begonnen de nazi's inderdaad te schieten. Dankzij onze mensen - ze hielpen ons, openden het vuur vanuit alle koffers.

De sergeant raakte gewond aan het been, maar het meisje werd gemeld aan zijn eigen. Na de overwinning keerde Nikolai Masalov terug naar het dorp Voznesenka, in de regio Kemerovo, verhuisde vervolgens naar de stad Tyazhin en werkte daar als bevoorradingsmanager in een kleuterschool. Zijn prestatie werd pas na 20 jaar herinnerd.

In 1964 verschenen de eerste publicaties over Masalov in de pers en in 1969 kreeg hij de titel van ereburger van Berlijn.

Ivan Odarchenko - een soldaat die poseerde voor de beeldhouwer Vuchetich, en een monument voor de Liberator Warrior

Ivan poseerde zes maanden voor de beeldhouwer en nadat het monument in Treptow Park was opgericht, stond hij verschillende keren naast hem op wacht. Ze zeggen dat mensen hem verschillende keren hebben benaderd, verrast door de gelijkenis, maar de privé gaf niet toe dat deze gelijkenis helemaal niet toevallig was.

Na de oorlog keerde hij terug naar Tambov, waar hij in een fabriek werkte. En 60 jaar na de opening van het monument in Berlijn werd Ivan Odarchenko het prototype van het monument voor de veteraan in Tambov.

Monument voor de veteraan in het Tambov Victory Park en Ivan Odarchenko, die het prototype van het monument werd

Het was een exacte kopie van het zwaard van de Pskov-prins Gabriel, die samen met Alexander Nevsky vocht, en dit was symbolisch: Russische soldaten versloegen de Duitse ridders op het Peipsi-meer en versloegen hen na enkele eeuwen opnieuw.

Het beeld is in delen naar Berlijn vervoerd. Volgens Vuchetich heeft een van de beste Duitse wielrenners het, nadat het uit Leningrad was gehaald, onderzocht en toen hij geen gebreken vond, riep hij uit: "Ja, dit is een Russisch wonder!"

Vuchetich maakte twee ontwerpen van het monument. Aanvankelijk was het de bedoeling om in Treptow Park een standbeeld van Stalin met een wereldbol in zijn handen te plaatsen als symbool van wereldverovering. Als fallback stelde Vuchetich een sculptuur voor van een soldaat met een meisje in zijn armen. Beide projecten werden voorgelegd aan Stalin, maar hij keurde de tweede goed.

Dit feit werd gedocumenteerd, hoewel ooggetuigen beweerden dat er tijdens de bevrijding van Berlijn enkele tientallen van dergelijke gevallen waren. Toen ze datzelfde meisje probeerden te vinden, reageerden ongeveer honderd Duitse families. De redding van ongeveer 45 Duitse kinderen door Sovjet-soldaten werd gedocumenteerd.

Het op een na grootste park van Berlijn is getuige van vele evenementen die in de loop van een eeuw in Duitsland en Europa hebben plaatsgevonden. Verspreid op de oever van de Spree herinnert het zowel rustige als serene tijden, en spannende antifascistische bijeenkomsten, geïnspireerde toespraken van Clara Zetkin, wrede afleveringen van de Tweede Wereldoorlog en de ineenstorting van Hitlers plannen. Nu wordt Treptow Park in de verbeelding van de hele wereld geassocieerd met het gedenkteken voor Sovjet-soldaten die Europa hebben bevrijd van de fascistische plaag.

Een leuke bonus alleen voor onze lezers - een kortingsbon bij het betalen voor rondleidingen op de site tot 28 februari:

AF500guruturizma - promocode voor 500 roebel voor rondleidingen vanaf 40.000 roebel
AFT1500guruturizma - promocode voor reizen naar Thailand vanaf 80.000 roebel

Tot 10 maart is de promotiecode AF2000TUITRV geldig, die een korting van 2.000 roebel geeft op reizen naar Jordanië en Israël vanaf 100.000 roebel. van touroperator TUI. Aankomstdata van 28.02 tot 05.05.2019.

Zelfs F. I. Tyutchev merkte in de diplomatieke dienst in Duitsland op hoeveel aandacht de Duitsers besteden aan tuinen en andere groene ruimten, hoe ze de flora zorgvuldig behouden en vergroten. Dat was Gustav Meyer, volgens wiens project Treptow Park werd gecreëerd op de plaats van de voormalige Boucher-appelboomgaard. Een getalenteerde ontwerper die geeft om de welvaart van de stad, het unieke gebied van het toekomstige park plande en veel moeite deed om het project tot leven te brengen. Hij maakte de opening van het park in 1888 niet mee en nam alleen deel aan de aanleg ervan, maar het landschapsontwerp van Mayer bleef volledig behouden. Al in de jaren 50 van de 20e eeuw werd een prachtige tuin met rozen (25 duizend struiken) en zonnebloemen aangelegd.

Treptow Park - een favoriete plek voor ontspanning

Hier bevinden zich prachtige steegjes, vijvers, fonteinen, een rozentuin, sportvelden naar ontwerp van een landschapsingenieur. Als teken van dankbare herinnering is zijn buste, met opgeheven hoofd, alsof hij in een parkperspectief tuurt, geïnstalleerd onder het bladerdak van bomen, in een knus hoekje van een van de steegjes. Na de opening werden de stedelingen meteen verliefd op het park, waar je in de schaduw van uitgestrekte linden en eiken kunt wandelen, met een bootje langs de Spree kunt varen, een ijsje kunt eten in een café en de vissen in de vijver kunt voeren. Op de sportvelden werden verschillende wedstrijden georganiseerd, er werden wedstrijden georganiseerd. Revolutionair ingestelde strijders voor vrijheid en gerechtigheid kwamen hier bijeen, er werden toespraken van Duitse marxisten gehoord en de feministische Clara Zetkin verkondigde het idee om Vrouwendag te houden.

Het is geen toeval dat deze plek werd gekozen om de dankbare herinnering te bestendigen aan de Sovjet-soldaten-bevrijders die Europa hebben gereinigd van de ondeugden van het fascisme.

Soldaten Memorial

Gemaakt door de gezamenlijke inspanningen van architecten, beeldhouwers en ontwerpers, is het herdenkingscomplex ter ere van de Russische soldaat het grootste en meest majestueuze militaire monument buiten Rusland. Qua wereldwijde bekendheid en schaal doet het niet onder voor het Mamaev Koergan-monument in Volgograd (voormalig Stalingrad). Treptow Park is een heilige plaats voor zowel Russen als Europeanen, omdat bijna 7.000 Sovjet-soldaten die zijn omgekomen in de veldslagen om Berlijn in zijn land zijn begraven. Waar, zo niet hier, boven de offeras van de verlossers van een vreemd land, is een grandioos bouwwerk dat bestemd is om te staan en in graniet de ideeën van het humanisme en de overwinning van het goede op het kwade belichaamt?!

Een korte geschiedenis van de oprichting van het Treptower Park Memorial

Toen de site van het complex werd goedgekeurd, vaardigde de regering van de USSR een decreet uit over de concurrerende creatie van het beste project, met als resultaat dat de werken van de architect Yakov Belopoltsev en de jonge beeldhouwer Evgeny Vuchetich zo bleken te zijn. Grootschalig werk begon op de geselecteerde locatie van het park en op de sculpturale creaties van het monument. 60 Duitse beeldhouwers, 200 steenhouwers, 1200 gewone arbeiders werden gemobiliseerd. Graniet uit de voormalige Reichskanzlei van de nazi's werd veel gebruikt bij de bouw van het monument. Voor het hoofdbeeld van een Sovjet-krijger, met een zwaard in de ene hand en een klein meisje in de andere, koos Vuchetich onder de SA-soldaten een prototype van een krijger in de persoon van sergeant Nikolai Masalov, die daadwerkelijk een Duits meisje redde dat bevond zich tijdens de beschietingen in een tragische situatie.

De geschiedenis van het monument voor de Liberator Soldier

Een driejarig kind huilde om haar vermoorde moeder, en deze treurige kreet, afkomstig uit het verwoeste huis, werd door de soldaten gehoord in de intervallen tussen artillerie-salvo's. Masalov, volgens de memoires van maarschalk Chuikov, met het risico gedood te worden, snelde de ruïnes in en haalde het bevende meisje eruit. Tijdens de reddingsoperatie raakte hij gewond. In de memoires van de strijders die Berlijn bevrijdden, werden dergelijke gevallen meer dan eens genoemd, dus het indrukwekkende monument voor de krijger-redder van kinderen is volledig gerechtvaardigd. Nog twee mannen van atletische bouw dienden als beeldhouwer in natura: Ivan Odarchenko en Viktor Gunaz, een Duits meisje en de dochter van de commandant van Berlijn, Sveta Kotikova, die haar later verving.

Sculpturale symbolen van het hoofdmonument

Het gedenkteken voor de soldaat-bevrijder is een symbool van een moedige soldaat, een algemeen beeld van een humane verdediger, klaar om zijn leven op te offeren voor het leven van een kind. Het gebaar van een soldaat die een fascistische swastika met een zwaard vastspijkerde, is ook symbolisch, zoals St. George, die de verraderlijke slang met een speer doorboorde. Bovendien beeldhouwde de beeldhouwer het zwaard naar analogie met het authentieke zwaard van prins Vsevolod van Pskov, die vele overwinningen op zijn vijanden behaalde. Op zijn zwaard, dat tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven, is de inscriptie eruit geperst: "Ik zal mijn eer aan niemand afstaan." Vuchetich koos het zwaard van de prins, ondanks bezwaren, als een symbool van Russische wapens, betrouwbare bescherming van zijn geboorteland, en herinnerde zich de slogan: "Wie met een zwaard naar ons toekomt, zal door het zwaard sterven." De weerloze figuur van een meisje is ook symbolisch, zich vol vertrouwen vastklampend aan de brede borst van een machtige krijger, ontworpen om het wolkenloze geluk van alle kinderen te verzekeren, ongeacht hun nationaliteit.

Het monument is geïnstalleerd op een grafheuvel, op een hoge witte sokkel, met daarin de Kamer van Herinnering en Verdriet, waarin zich een perkamenten boekdeel bevindt in een scharlaken fluwelen band met de namen en achternamen van al degenen die in een massagraf zijn begraven .

Unieke interieurs van de Memorial Room

De muren van de herdenkingsruimte zijn bedekt met mozaïekschilderijen waarop vertegenwoordigers van de broederlijke republieken zijn afgebeeld die herdenkingskransen leggen bij de graven van gesneuvelde soldaten van verschillende nationaliteiten. Maar de kamer is altijd vol met natuurlijke kransen en bloemen, gebracht door Russische toeristen en emigranten. Het plafond is versierd met een echt werk van toegepaste kunst - een symbolische kroonluchter - de Orde van de Overwinning, gemaakt van prachtige robijnen en bergkristallen die schitteren met diamantglans.

Beelden-monumenten van het herdenkingscomplex

Een herdenkingsveld met 5 massagraven, marmeren sarcofagen opent zich voor de blik van een granieten krijger; met Eeuwige Vlam brandend in granieten kommen. De droevige sarcofagen zijn gegraveerd met fragmenten uit de verklaringen van Stalin, de commandant van de grote overwinning, die later het bezwaar van Duitse functionarissen wekte. Maar hun eis werd als ongegrond beschouwd en volgens het raamwerk van de overeenkomst bleven de woorden van de 'vader der naties' voor altijd een spiritueel deeltje van het gedenkteken.

Bij de ingang zijn er symbolische poorten in de vorm van 2 halfstok-banieren van rood graniet, waaronder sculpturale afbeeldingen van een jonge en oude soldaat bevroren in een treurige knielende pose.

Voor de ingang staat een expressief beeld "Grieving Mother", als je ernaar kijkt, springen de tranen in je ogen: zoveel hopeloos verdriet en moederliefde is vastgelegd in een verbluffend levendige figuur van een vrouw met een treurig gebogen hoofd . Ze 'zit', drukt een hand tegen haar hart en leunt met de andere op het voetstuk, alsof ze steun zoekt om het droevige verlies van haar zoons adequaat te kunnen overleven. De verontrustende ziel "granieten moeder" symboliseert alle moeders van de wereld, wiens zonen stierven in oorlogen. Een steegje van Russische berkenbomen strekt zich uit aan beide zijden van het monument voor de Bevrijder Soldaat als een symbolische verbinding tussen moeder en zoon-soldaat.

Het beeld van een rouwende Sovjet-soldaat staat op een sokkel van witte granieten platen tegen de achtergrond van een obelisk van rood graniet. In de bronzen figuur van een geknielde krijger; in het neergelaten hoofd, de afgezette helm, voelt men droefheid voor de dode kameraden en een treurig protest tegen de wrede zinloosheid van de oorlog. Maar in het stevige gebaar van zijn hand, het knijpen van het neergelaten machinegeweer, in de hele moedige figuur en innerlijke terughoudendheid, voel je het potentieel van een kracht die indien nodig herboren kan worden.

Herdenkingsstatus

De grootse opening van het grandioze Memorial-complex vond plaats aan de vooravond van de Dag van de Overwinning op 9 mei 1949 in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de officiële autoriteiten van de Sovjet-Unie en Duitsland, deelnemers aan de bevrijding van Berlijn. Honderden Berlijners kwamen die dag naar Treptow Park om te buigen voor de ingenieuze sculpturale sculpturen die de tragedie van oorlog en de grootsheid van de overwinning belichaamden. Al snel werd er een overeenkomst gesloten tussen de staten zonder verjaringstermijn, volgens welke het monument werd overgedragen onder de jurisdictie van de Berlijnse autoriteiten.

de verdragen verplichten hen de orde te handhaven, de nodige restauratiewerkzaamheden uit te voeren en niets te veranderen op het herdenkingsplein zonder overeenstemming met de vertegenwoordigers van de USSR. Nog niet zo lang geleden is het monument voor de krijger-bevrijder gerestaureerd en wordt de ideale orde rondom gehandhaafd. Nu komen Russen, Joden die in Duitsland wonen, Russische toeristen en antifascisten van over de hele wereld hier op gedenkwaardige data. Bij een bezoek aan het Memorial worden de woorden van Robert Rozhdestvensky in herinnering gebracht: "Mensen, onthoud, in jaren, in eeuwen, onthoud dat dit nooit meer zal gebeuren, onthoud!"

Treptow Park vandaag

Hij leeft zijn afgemeten leven verder: in het voorjaar, de zomer en het vroege najaar rijden de ritten hier nog, toeristen en het lokale publiek wandelen door de gezellige steegjes. Ouders komen met hun kinderen, voor wie een speeltuin met duizelingwekkende glijbanen, speeltorens en andere attracties is ingericht. Er zijn veel mensen die boottochten willen maken op het wateroppervlak van de Spree: boten worden gehuurd bij de aanlegsteiger van het park.

Observatorium Archenhold

en Berlijners bezoeken graag het plaatselijke observatorium Archenhold, waar een krachtige telescoop met sterke lenzen is geïnstalleerd. Dit is het oudste en grootste openbare observatorium in Berlijn, waarvan de opening op 1 mei 1896 samenviel met de reizende industriële tentoonstelling. In het begin was het een houten gebouw met daarin een telescoop. In 1908 werd het vervallen gebouw verwijderd en werd een indrukwekkend gebouw van klassieke architectuur gebouwd.

Het eerste rapport over de relativiteitstheorie gemaakt door Einstein vond daarin plaats op 2 juni 1915. Later veranderde het observatorium in een heel complex uitgerust met moderne apparatuur dankzij de aangebouwde planetariumgebouwen, een collegezaal en onderwijsgebouwen. Samen met het Duits Technisch Museum organiseert het observatorium educatieve en recreatieve activiteiten, openbare lezingen en correspondentie met planetaire reizen.

... En in Berlijn op een feestelijke date

Werd opgericht om eeuwenlang te staan,

Monument voor de Sovjet-soldaat

Met een gered meisje in haar armen.

Het staat als een symbool van onze glorie,

Als een baken dat oplicht in het donker.

Hij is de soldaat van mijn staat -

Vrede bewaren over de hele wereld!

G. Rublev

Op 8 mei 1950 werd een van de meest majestueuze symbolen van de Grote Overwinning geopend in het Treptow Park in Berlijn. Een krijger-bevrijder met een Duits meisje in zijn handen klom naar een hoogte van meerdere meters. Dit 13 meter hoge monument is op zijn eigen manier baanbrekend geworden.

Miljoenen mensen die Berlijn bezoeken, proberen deze plaats te bezoeken om te buigen voor de grote prestatie van het Sovjet-volk. Niet iedereen weet dat volgens het oorspronkelijke idee, in Treptow Park, waar de as van meer dan 5000 Sovjet-soldaten en -officieren begraven liggen, een majestueuze figuur van kameraad had moeten zijn. Stalin. En in de handen van dit bronzen idool zou een wereldbol worden gehouden. Zoals, "de hele wereld is in onze handen."

Dit is precies het idee dat de eerste Sovjet-maarschalk, Kliment Voroshilov, zich voorstelde toen hij de beeldhouwer Yevgeny Vuchetich bij zich riep onmiddellijk na het einde van de Conferentie van Potsdam van de hoofden van de geallieerde mogendheden. Maar de frontsoldaat, de beeldhouwer Vuchetich, bereidde voor het geval dat een andere optie voor: een gewone Russische soldaat, die van de muren van Moskou naar Berlijn stampte, die een Duits meisje redde, zou moeten poseren. Ze zeggen dat de leider van alle tijden en volkeren, na beide voorgestelde opties te hebben bekeken, de tweede heeft gekozen. En hij vroeg alleen om het machinegeweer in de handen van een soldaat te vervangen door iets symbolischers, bijvoorbeeld een zwaard. En voor hem om de fascistische swastika te knippen ...

Waarom een krijger en een meisje? Evgeny Vuchetich was bekend met het verhaal van de prestatie van sergeant Nikolai Masalov ...

Een paar minuten voor het begin van een furieuze aanval op Duitse stellingen hoorde hij plotseling, als van onder de grond, het gehuil van een kind. Nikolai haastte zich naar de commandant: "Ik weet hoe ik een kind moet vinden! Vergunning! En een seconde later snelde hij op zoek. Het huilen kwam onder de brug vandaan. Het is echter beter om Masalov zelf het woord te geven. Nikolai Ivanovich herinnerde zich dit: “Onder de brug zag ik een driejarig meisje naast haar vermoorde moeder zitten. De baby had blond haar, licht gekruld bij het voorhoofd. Ze friemelde steeds aan de riem van haar moeder en riep: "Mompel, mompel!" Geen tijd om hier na te denken. Ik ben een meisje in een armvol - en terug. En hoe ze klinkt! Ik ben onderweg en zo en zo overtuig ik: zwijg, zeggen ze, anders doe je me open. Hier begonnen de nazi's inderdaad te schieten. Dankzij onze mensen - ze hielpen ons, openden het vuur vanuit alle koffers.

Op dit moment raakte Nikolai gewond aan zijn been. Maar hij verliet het meisje niet, hij informeerde zijn vrienden ... En een paar dagen later verscheen de beeldhouwer Vuchetich in het regiment, die verschillende schetsen maakte voor zijn toekomstige sculptuur ...

Dit is de meest voorkomende versie dat de soldaat Nikolai Masalov (1921-2001) het historische prototype was voor het monument. In 2003 werd een plaquette opgericht op de Potsdamer-brug (Potsdamer Brücke) in Berlijn ter nagedachtenis aan de prestatie die op deze plek is bereikt.

Het verhaal is voornamelijk gebaseerd op de memoires van maarschalk Vasily Chuikov. Het feit van Masalovs prestatie wordt bevestigd, maar tijdens de DDR werden ooggetuigenverslagen verzameld over andere soortgelijke gevallen in heel Berlijn. Het waren er enkele tientallen. Voor de aanval bleven veel inwoners in de stad. De nationaal-socialisten lieten de burgerbevolking niet vertrekken, met de bedoeling de hoofdstad van het "Derde Rijk" tot het laatst te verdedigen.

De namen van de soldaten die na de oorlog voor Vuchetich poseerden zijn precies bekend: Ivan Odarchenko en Viktor Gunaz. Odarchenko diende in het kantoor van de Berlijnse commandant. De beeldhouwer merkte hem op tijdens sportwedstrijden. Na de opening van het Odarchenko-monument stond het toevallig in de buurt van het monument en veel bezoekers, die niets vermoedden, waren verrast door de duidelijke gelijkenis met het portret. Trouwens, aan het begin van het werk aan het beeldhouwwerk hield hij een Duits meisje in zijn armen, maar toen werd ze vervangen door het dochtertje van de commandant van Berlijn.

Interessant is dat Ivan Odarchenko, die in het kantoor van de Berlijnse commandant diende, na de opening van het monument in Treptow Park, meerdere keren de "bronzen soldaat" bewaakte. Mensen benaderden hem en verwonderden zich over zijn gelijkenis met een krijger-bevrijder. Maar de bescheiden Ivan heeft nooit verteld dat hij het was die voor de beeldhouwer poseerde. En het feit dat het oorspronkelijke idee om een Duits meisje in haar armen te houden, uiteindelijk moest worden opgegeven.

Het prototype van het kind was de 3-jarige Svetochka, dochter van de commandant van Berlijn, generaal Kotikov. Trouwens, het zwaard was helemaal niet vergezocht, maar een exacte kopie van het zwaard van de Pskov-prins Gabriel, die samen met Alexander Nevsky vocht tegen de "ridderhonden".

Het is interessant dat het zwaard in de handen van de "Warrior-Liberator" verband houdt met andere beroemde monumenten: het is duidelijk dat het zwaard in de handen van de soldaat hetzelfde zwaard is dat de arbeider doorgeeft aan de krijger afgebeeld op de monument "Rear to the Front" (Magnitogorsk), en dat vervolgens het moederland op Mamaev Kurgan in Volgograd verhoogt.

De "opperbevelhebber" doet denken aan zijn talrijke citaten die in het Russisch en Duits op symbolische sarcofagen zijn gekerfd. Na de hereniging van Duitsland eisten enkele Duitse politici hun verwijdering, verwijzend naar de misdaden begaan tijdens de stalinistische dictatuur, maar het hele complex staat, volgens interstatelijke overeenkomsten, onder staatsbescherming. Geen enkele wijziging zonder de toestemming van Rusland is hier onaanvaardbaar.

Het lezen van de citaten van Stalin vandaag roept dubbelzinnige gevoelens en emoties op, doet ons denken aan en denken aan het lot van miljoenen mensen in Duitsland en de voormalige Sovjet-Unie die stierven in de tijd van Stalin. Maar in dit geval moeten de citaten niet uit de algemene context worden gehaald, ze zijn een document van de geschiedenis, noodzakelijk voor het begrip ervan.

Na de Slag om Berlijn werd het sportpark bij Treptower Allee een militaire begraafplaats. De massagraven bevinden zich onder de steegjes van het geheugenpark.

Het werk begon toen de Berlijners, nog niet gescheiden door een muur, hun stad steen voor steen uit de ruïnes herbouwden. Vuchetich werd bijgestaan door Duitse ingenieurs. De weduwe van een van hen, Helga Köpfstein, herinnert zich dat veel dingen aan dit project hen ongewoon leken.

Helga Köpfstein, reisleider: “We vroegen waarom een soldaat geen machinegeweer in zijn handen heeft, maar een zwaard? Ons werd verteld dat het zwaard een symbool is. Een Russische soldaat versloeg de Teutoonse Ridders op het Peipsi-meer en een paar eeuwen later bereikte hij Berlijn en versloeg Hitler.

60 Duitse beeldhouwers en 200 metselaars waren betrokken bij de vervaardiging van sculpturale elementen volgens de schetsen van Vuchetich, en in totaal namen 1200 arbeiders deel aan de bouw van het monument. Ze kregen allemaal extra toelagen en voedsel. De Duitse werkplaatsen maakten ook schalen voor de eeuwige vlam en een mozaïek in het mausoleum onder het beeld van de krijger-bevrijder.

Het werk aan het monument werd gedurende 3 jaar uitgevoerd door de architect Y. Belopolsky en de beeldhouwer E. Vuchetich. Interessant is dat voor de constructie graniet uit de Reichskanzlei van Hitler werd gebruikt. De 13 meter hoge figuur van de Liberator Warrior werd gemaakt in St. Petersburg en woog 72 ton. Ze werd in delen over het water naar Berlijn vervoerd. Volgens Vuchetich, nadat een van de beste Duitse gieterijarbeiders het in Leningrad gemaakte beeldhouwwerk op de meest nauwkeurige manier had onderzocht en ervoor had gezorgd dat alles vlekkeloos was gedaan, naderde hij het beeld, kuste de basis en zei: "Ja, dit is een Russische wonder!"

Naast het monument in Treptow Park werden direct na de oorlog op nog twee andere plaatsen monumenten voor Sovjet-soldaten opgericht. Ongeveer 2.000 gesneuvelde soldaten zijn begraven in het Tiergarten-park in het centrum van Berlijn. Er zijn er meer dan 13.000 in het Schönholzer Heide-park in de Berlijnse wijk Pankow.

Tijdens de DDR diende het herdenkingscomplex in Treptow Park als locatie voor verschillende soorten officiële evenementen en had het de status van een van de belangrijkste staatsmonumenten. Op 31 augustus 1994 namen duizend Russische en zeshonderd Duitse soldaten deel aan de plechtige verificatie ter nagedachtenis aan de gevallenen en de terugtrekking van Russische troepen uit het verenigde Duitsland, en bondskanselier Helmut Kohl en de Russische president Boris Jeltsin namen deel aan de optocht.

De status van het monument en alle Sovjet militaire begraafplaatsen is vastgelegd in een apart hoofdstuk van de overeenkomst tussen de BRD, de DDR en de zegevierende mogendheden in de Tweede Wereldoorlog. Volgens dit document wordt het monument gegarandeerd een eeuwige status en zijn de Duitse autoriteiten verplicht het onderhoud ervan te financieren, integriteit en veiligheid te waarborgen. Wat op de beste manier gebeurt.

Het is onmogelijk om niet te vertellen over het verdere lot van Nikolai Masalov en Ivan Odarchenko. Nikolai Ivanovich keerde na demobilisatie terug naar zijn geboortedorp Voznesenka, district Tisulsky, regio Kemerovo. Een uniek geval - zijn ouders namen vier zonen mee naar voren en keerden alle vier met een overwinning terug naar huis. Nikolai Ivanovich kon vanwege kneuzingen niet aan een tractor werken en nadat hij naar de stad Tyazhin was verhuisd, kreeg hij een baan als voorraadmanager in een kleuterschool. Hier vonden de journalisten hem. Twintig jaar na het einde van de oorlog viel Masalov roem, die hij echter met zijn gebruikelijke bescheidenheid behandelde.

In 1969 kreeg hij de titel van ereburger van Berlijn. Maar over zijn heldhaftige daad gesproken, Nikolai Ivanovich werd het niet moe om te benadrukken: wat hij bereikte was geen prestatie, velen zouden dat in zijn plaats hebben gedaan. Zo was het in het leven. Toen de Duitse Komsomol besloot om meer te weten te komen over het lot van het geredde meisje, ontvingen ze honderden brieven waarin dergelijke gevallen werden beschreven. En de redding van minstens 45 jongens en meisjes door Sovjet-soldaten werd gedocumenteerd. Vandaag is Nikolai Ivanovich Masalov niet meer in leven ...

Maar Ivan Odarchenko woont nog steeds in de stad Tambov (informatie voor 2007). Hij werkte in een fabriek en ging toen met pensioen. Hij begroef zijn vrouw, maar de veteraan heeft frequente gasten - zijn dochter en kleindochter. En Ivan Stepanovich werd vaak uitgenodigd voor parades gewijd aan de Grote Overwinning om een bevrijder te portretteren met een meisje in zijn armen ... En op de 60e verjaardag van de Overwinning bracht de Geheugentrein zelfs een 80-jarige veteraan en zijn kameraden naar Berlijn.

Vorig jaar brak er in Duitsland een schandaal uit rond de monumenten voor Sovjet-soldaten-bevrijders, geïnstalleerd in het Berlijnse Treptow Park en de Tiergarten. In verband met de recente gebeurtenissen in Oekraïne hebben journalisten van populaire Duitse publicaties brieven naar de Bondsdag gestuurd waarin ze eisten dat de legendarische monumenten zouden worden ontmanteld.

Een van de publicaties die de ronduit provocerende petitie ondertekenden was de krant Bild. Journalisten schrijven dat er geen plaats is voor Russische tanks in de buurt van de beroemde Brandenburger Tor. "Zolang Russische troepen de veiligheid van een vrij en democratisch Europa bedreigen, willen we geen enkele Russische tank in het centrum van Berlijn zien", schrijven boze mediawerkers. Naast de auteurs van Bild is dit document ook ondertekend door vertegenwoordigers van de Berliner Tageszeitung.

Duitse journalisten menen dat Russische militaire eenheden die gestationeerd zijn in de buurt van de Oekraïense grens de onafhankelijkheid van een soevereine staat bedreigen. "Voor het eerst sinds het einde van de Koude Oorlog probeert Rusland met geweld een vreedzame revolutie in Oost-Europa te onderdrukken", schrijven Duitse journalisten.

Het schandalige document werd naar de Bondsdag gestuurd. Volgens de wet moeten de Duitse autoriteiten er binnen twee weken over nadenken.

Deze uitspraak van Duitse journalisten veroorzaakte een storm van verontwaardiging onder de lezers van Bild en Berliner Tageszeitung. Velen geloven dat de journalisten de situatie rond de Oekraïense kwestie opzettelijk laten escaleren.

Al zestig jaar is dit monument echt aan Berlijn gewend geraakt. Het stond op postzegels en munten, in de dagen van de DDR werd hier waarschijnlijk de helft van de bevolking van Oost-Berlijn als pionier geaccepteerd. In de jaren negentig, na de eenwording van het land, hielden Berlijners uit het westen en oosten hier antifascistische demonstraties.

En neonazi's hebben herhaaldelijk op marmeren platen geslagen en hakenkruizen op obelisken geschilderd. Maar elke keer dat de muren werden gewassen en de kapotte platen werden vervangen door nieuwe. De Sovjet-soldaat in Treptover Park is een van de best bewaarde monumenten in Berlijn. Duitsland besteedde ongeveer drie miljoen euro aan de wederopbouw. Sommige mensen waren erg geïrriteerd.

Hans Georg Büchner, architect, voormalig lid van de Berlijnse Senaat: “Wat valt er te verbergen, we hadden begin jaren negentig één lid van de Berlijnse Senaat. Toen uw troepen zich terugtrokken uit Duitsland, riep deze leider: laat ze dit monument meenemen. Nu herinnert niemand zich zelfs zijn naam meer.”

Een monument kan een nationaal monument worden genoemd als mensen er niet alleen op Victory Day naar toe gaan. Zestig jaar hebben Duitsland veel veranderd, maar ze hebben de manier waarop Duitsers naar hun geschiedenis kijken niet kunnen veranderen. En in de oude DDR-gidsen en op moderne toeristische bezienswaardigheden - dit is een monument voor de "Sovjet-soldaat-bevrijder". Op een eenvoudige man die in vrede naar Europa kwam.

en zijn prototype - Sovjet-soldaat Nikolai Masalov

68 jaar geleden, op 8 mei 1949, werd in Berlijn plechtig een monument voor de Soldier-Liberator in Treptow Park geopend. Dit monument werd opgericht ter nagedachtenis aan 20 duizend Sovjet-soldaten die sneuvelden in de gevechten voor de bevrijding van Berlijn en is een van de beroemdste symbolen van de overwinning in de Grote Vaderlandse Oorlog geworden. Weinig mensen weten dat het echte verhaal diende als het idee voor het maken van het monument, en de hoofdpersoon van het complot was de soldaat Nikolai Masalov, wiens prestatie jarenlang onterecht werd vergeten.

Monument voor de soldaat-bevrijder in Berlijn

Het idee voor de samenstelling van het monument was een echt verhaal: op 26 april 1945 droeg sergeant Nikolai Masalov tijdens de bestorming van Berlijn een Duits meisje uit de beschietingen. Zelf beschreef hij deze gebeurtenissen later als volgt: “Onder de brug zag ik een driejarig meisje naast haar vermoorde moeder zitten. De baby had blond haar, licht gekruld bij het voorhoofd. Ze friemelde steeds aan de riem van haar moeder en riep: "Mompel, mompel!" Geen tijd om hier na te denken. Ik ben een meisje in een armvol - en terug. En hoe ze klinkt! Ik ben onderweg en zo en zo overtuig ik: zwijg, zeggen ze, anders doe je me open. Hier begonnen de nazi's inderdaad te schieten. Dankzij onze mensen - ze hielpen ons, openden het vuur vanuit alle koffers. De sergeant raakte gewond aan het been, maar het meisje werd gemeld aan zijn eigen. Na de overwinning keerde Nikolai Masalov terug naar het dorp Voznesenka, in de regio Kemerovo, verhuisde vervolgens naar de stad Tyazhin en werkte daar als bevoorradingsmanager in een kleuterschool. Zijn prestatie werd pas na 20 jaar herinnerd. In 1964 verschenen de eerste publicaties over Masalov in de pers en in 1969 kreeg hij de titel van ereburger van Berlijn.

Ivan Odarchenko - een soldaat die poseerde voor de beeldhouwer Vuchetich, en een monument voor de Liberator Warrior

Het prototype van de Warrior-Liberator was Nikolai Masalov, maar een andere soldaat, Ivan Odarchenko uit Tambov, die in het kantoor van de Berlijnse commandant diende, poseerde voor de beeldhouwer. Vuchetich merkte hem in 1947 op bij de viering van de Dag van de Atleet. Ivan poseerde zes maanden voor de beeldhouwer en nadat het monument in Treptow Park was opgericht, stond hij verschillende keren naast hem op wacht. Ze zeggen dat mensen hem verschillende keren hebben benaderd, verrast door de gelijkenis, maar de privé gaf niet toe dat deze gelijkenis helemaal niet toevallig was. Na de oorlog keerde hij terug naar Tambov, waar hij in een fabriek werkte. En 60 jaar na de opening van het monument in Berlijn werd Ivan Odarchenko het prototype van het monument voor de veteraan in Tambov.

Monument voor de veteraan in het Tambov Victory Park en Ivan Odarchenko, die het prototype van het monument werd

Het model voor het standbeeld van een meisje in de armen van een soldaat zou een Duitse vrouw zijn, maar uiteindelijk poseerde het Russische meisje Sveta, de 3-jarige dochter van de commandant van Berlijn, generaal Kotikov, voor Vuchetich. In de originele versie van het monument hield de krijger een machinegeweer in zijn handen, maar er werd besloten om het te vervangen door een zwaard. Het was een exacte kopie van het zwaard van de Pskov-prins Gabriel, die samen met Alexander Nevsky vocht, en dit was symbolisch: Russische soldaten versloegen de Duitse ridders op het Peipsi-meer en versloegen hen na enkele eeuwen opnieuw.

Ivan Odarchenko tegen de achtergrond van het monument voor de Liberator Soldier, waarvoor hij poseerde

Er werd drie jaar aan het monument gewerkt. Architect Y. Belopolsky en beeldhouwer E. Vuchetich stuurden een model van het monument naar Leningrad, en daar werd een 13 meter hoog beeld van de Liberator Warrior met een gewicht van 72 ton gemaakt. Het beeld is in delen naar Berlijn vervoerd. Volgens Vuchetich heeft een van de beste Duitse wielrenners het, nadat het uit Leningrad was gehaald, onderzocht en toen hij geen gebreken vond, riep hij uit: "Ja, dit is een Russisch wonder!"

Monument voor de soldaat-bevrijder in Berlijn

Treptowpark in Berlijn

Het monument werd plechtig geopend aan de vooravond van de 4e verjaardag van de overwinning op het fascisme, 8 mei 1949. In 2003 werd een plaquette opgericht op de Potsdam-brug in Berlijn ter nagedachtenis aan de prestatie van Nikolai Masalov die op deze plaats werd bereikt. Dit feit werd gedocumenteerd, hoewel ooggetuigen beweerden dat er tijdens de bevrijding van Berlijn enkele tientallen van dergelijke gevallen waren. Toen ze datzelfde meisje probeerden te vinden, reageerden ongeveer honderd Duitse families. De redding van ongeveer 45 Duitse kinderen door Sovjet-soldaten werd gedocumenteerd.

Monument voor de soldaat-bevrijder in Berlijn