Litterær arv Sjevtsjenko, hvor poesi spiller en sentral rolle, særlig samlingen "Kobzar", regnes som grunnlaget for moderne ukrainsk litteratur og i mange henseender det litterære ukrainske språket. Slappe av . com . ua tilbyr det beste dikt å lese på nettet.

Lær livshistorien til den legendariske poeten på en spennende utflukt

Vil du gå to århundrer tilbake, til den store Kobzar-tiden? Du vil besøke Pereyaslav-Khmelnitsky, museet "Jeg vil huske". Dette er det samme husmuseet, innenfor murene som Shevchenko i 1845 testamenterte sin testamente til folket. Deretter på Museum of the Kobzar. Den uforlignelige Vitachov med sin berømte kirke, som ble rekonstruert i henhold til dikterens tegninger, venter også på deg. Og til slutt den pittoreske byen Kanev. På dette stedet vil enda en side historie snu, den siste i livet til et ukrainsk geni. Interessant? Ikke nøl, veldig interessant! Venter på deg!

Dager som går, netter som går

Dager som går, netter som går,
Minak lito, rasling
Pozhovkle forlater, gå ut øynene,
Doom sovnet, sov med hjertet mitt,
Jeg sovnet, jeg vet ikke
Chi jeg lever, Chi jeg lever
Jeg drar med lyset,
Jeg gråter ikke lenger og jeg ler ikke...

Dole, de ti! Del, barn?
Nema niyakoi,
Hvis det er synd, Gud,
Så gi ondskap, ondskap!
Ikke la rullatoren sove
Frys hjertet ditt
І råtten dekk
Rull rundt i lyset.
Gi meg liv, mitt hjerte
Jeg elsker mennesker,
Og hvis ikke ... så forbann
І lys satt i brann!
Det er skummelt å falle i kaidani,
Dø i fangenskap
Og mer girshe - spati, spati
Jeg sover etter eget ønske,
І sov navik-wiki,
Jeg drar ikke neste gang
Niyakogo derimot,
Chi er i live, chi er borte!
Del, barn, del, barn?
Nema niyakoi!
Hvis det er synd, Gud,
Gi meg ondskap! ond!

21 bryst1845, B’ enheter

Huske

Yak vil dø, så berømme
På graven min
Midt i et bredt trinn,
På Ukraina miles,
Shcheb doe bredpoly,
І Dnipro, і bratt
Bulo er synlig, bulo er litt,
Yak er et brøl av resonanser.
Yak fraktet fra Ukraina
Ved det blå havet
Jeg forbanner blodet ... gå bort
І doe, і brenne -
Jeg vil forlate alt og Pauline
Helt til gud
Be ... før det
Jeg kjenner ikke gud.
Krok som stå opp,
Kaydani tåre
І med fiendens onde blod
Dryss viljen din.
Jeg er mindre blant de syv store,
I familien, gratis, ny,
Ikke glem å huske
Vi hengir oss til et stille ord.

25 bryst1845, i Pereyaslav

Jeg var tretten minutter gammel

Jeg var tretten minutter gammel. 1
Jeg beitet lammene utenfor bygda.
Hvorfor er det så sonechko,
Chi så meg hva bulo?
Jeg er så kjærlig, det ble kjærlig,
Ingenting til Gud ... ...
Allerede ringte de til paret,
Og jeg er på bur'yani
Jeg ber til Gud ... jeg vet ikke
Hvorfor lille meg
Toydi ba så vennlig,
Hvorfor er det så morsomt?
Herrens himmel og landsbyen,
Lam, som skal bygges, hadde det gøy1!
Den første solen var varm, ikke varm!
Den ubehagelige solen varmet opp,
Nedovgo ba ...
Bakt, pochervonіlo
Det første paradiset ble tent.
Mov kastet over, jeg undrer meg:
landsbyen Pochornilo,
Gud himmelen er blå
І de pomarnіlo.
Jeg kikket på lammene!
Ikke mine lam!
Vende tilbake til hati -
Hati i meg er dum!
Gud ga meg ingenting! ..
Jeg slo meg ned,
Tung søvn! .. Og dvchina
På det dyreste
Ikke langt borte
Flatt vibrert,
Det og jeg kjente at jeg gråt.
Hun kom, grep,
Jeg tørket søvnen min
Jeg kysset ... ..

Solen har ikke begynt å skinne
Ikke i det hele tatt, alt har blitt
Moє ... doe, gai, sadi! ..
І mi, zhartyuchi, kjørte
Fremmede lam til vannet.

Bridnya! .. og dosi, yak gjett,
Det gråtende hjertet som gjør vondt,
Det Herren ikke tillot å leve
Liten Vіku nær dette paradiset.
Bi døde, rasende på jordene,
Jeg visste ingenting i verden.
Ikke buv bi i de hellige dårer,
Mennesker og Gud er ikke forbannet!

Ikke en drøm i et fremmed land

Ikke en drøm i et fremmed land,
Og hjemme var det allerede svidd.
Jeg dessverre bulo
Th i vårt strålende Ukraina.
Nichto elsker meg, vitav,
Jeg er ikke lei av noen,
Blukav sobi, ber til Gud
Forbanner den voldsomme hæren.
Jeg zgaduvav litt dashing,
Motbydelig, gamle år,
Toydi reiste Kristus,
Th nå ikke vіk bi sin Marії!
Ingen steder er det moro for meg,
Det, mabut, du vil ikke ha det gøy
І i Ukraina, snille mennesker;
Otzhe samme på en fremmed.
Jeg vil gjerne ... det er for
Muskovittene ble ikke ranet
Troon fra en fremmeds tre,
Abo jeg vil skrike jorden
På grunn av den hellige Dnipro
De brakte Den hellige stol,
Det er ingenting. Så-og-så, folkens,
Jeg vil gjerne b ... Den skolen og gjett ...
Hva er samme gud til turbo,
Hvis det ikke blir vår måte.

Venn halv 1847, Orska krіpost

For jeg er i et fremmed land

Jeg er i et fremmed land,
Jeg sivia i et fremmed land:
Den ensomme meg
Skal bygges - dumt
Nichogo i Gud, yak Dnipro
Det herlige landet vårt ...
Allerede bachu, det er bare godt,
Vi er dumme. I den hardeste tiden
Yakos hadde nylig en sjanse
Jeg skal til Ukraina,
De har den fineste landsbyen ...
Har de de mati vridd
Mindre enn litt om natten
Til jævla lykke til;
Bøy deg ned for den tunge b'yuchi,
Hun la det mest rene, ba,
Schhob, en god andel elsket
Її barn ... Bra, mamma,
Jeg sovnet på forhånd,
Og så ville jeg forbannet Gud
For min talan.

Frykten er allerede råtten
Ha en god landsby.

Kornaktig svart jord
Folk går seg vill
Hage grønn, råtnet
Bilenki hati, rullet rundt,
Sett gjengroingen med buryan.
Landsbyen har brent ut om natten,
Ikke i det hele tatt folk har gått seg vill,
Nimi gå til panache
Led dine egne barn! ..

Jeg, gråtende, tilbake
Poyhav kjenner en fremmed.

Ikke i samme rom,
Og skryz til strålende Ukraina
Menneskene ved åket ble spennet
Pani uoppriktig ... Gå! Gå!
Ved åket til de blå ansiktene,
Og lærerne til damen
Til jødene, til deres gode brødre,
Resten selger bukser...

Det er råttent, frykten er råttent!
Å forsvinne i ødemarken.
Og enda mer poganshe i Ukraina
Unn deg, gråt – og rør deg!

Og yaken er ikke bachish av det overveldende,
Da er det hyggelig å bygge, stille,
І bra i Ukraina.
Mellom fjellene i gamle Dnipro,
Ingenting i det lille barnet,

Flaunt, beundre
Over hele Ukraina.
Og på toppen av ham blir det grønt
Brede landsbyer,
Og i landsbyene nær lystig
Jeg har det gøy for folk.
Se, kanskje er det slik det har blitt,
Yakby er ikke igjen
Jeg følger panskyen i Ukraina.

Et annet halvår 1848, Kosaral

Årsak

Brølet og stabelen av Dnipr bredt,
sint vind,
Til dybden av pilen til templenes vrede,
Jeg er lei av fjell.
Første måned på den tiden
Іf hmari de viglyadav,
Aldri mer i det blå havet,
Nå virinav, så drukning.
Mer enn en tredjedel av dem har ikke sovet,
Nichto ingensteds er ingen ståhei,
Sichi i fyren ekko,
Det er klart en gang i blant.

I taku dobu langs fjellet,
For den fyren,
Chornin over vannet,
Shhos galle blukaє.
Kanskje en havfrue kom inn
Mor shukati,
Og kanskje venter på den lille bukken,
Schob zaloscottati.
Ikke en havfrue:
Den lille jenta å gå
Jeg kjenner ikke meg selv (bo kausal),
Så også å rane.

Så stien har blitt ødelagt,
Schub bommet mindre
Schob, tank, går rundt,
Sov og så på
Unge Kozachenka,
Forlater torik.
Lover å komme tilbake,
Det, mabut, і zginuv!
Ikke en kinesisk
Kosakøyne,
Bile lichko var ikke vimili
Små jenter:
Eagle viynyav kary ochi
På andres felt,
Bіle tіlo vovki z "їli, -
Dette er Yogos andel.
Darma shonich dvchinonka
Yogi viglyadaє.
Blackshaven kommer ikke tilbake
Den er ikke podet,
Ikke flette fletten min,
Khustku er ikke et hode
Ikke på lіzhko - i domina
Foreldreløs!

En slik andel ... Herregud, mine mil!
For hva er du karaєsh її, ung?
For de som har forelsket seg så godt
Kosakkøyne? .. Tilgi den foreldreløse!
Hvem skal jeg elske? ingen pappa, ingen ny;
En, som den fuglen i et fjernt land.
Send din andel - vunnet
ung. -
Bo folk av fremmede її tror.
Chi Winna, en due, hvordan kan jeg elske en blå?
Chi Vinen er den blå som drepte ham?
Sumuє. vorku, bilim lys å plage,
Litaє, shukak, duma - etter å ha kommet på avveie.
Glad due: visoko lita,
Gud velsigne Pauline for å gi næring til hennes kjære.
Hvem er foreldreløs, hvem får mat?
Den første, den første,
De miley nightє: chi in the dark fyr,
Chi i bistrum av Donau en hest napuva,
Chi, kanskje med en annen, en annen kohaє,
її. svart barbering, allerede zabuva?
Yakbi, ørnen krila ble gitt,
Utenfor det blå havet kjente jeg en kjæreste;
Jeg ville elsket en levende, jeg ville kvele en venn,
Og før den livløse la seg i gropen.
Det er ikke så hjerte å elske, å dele med dem.
Ikke så mye, som Gud ja til ossє:
Vaughn vil ikke leve, vil ikke skjelle ut.
"Jury" - tilsynelatende en dummy, jeg synes synd på planten.
Herregud mine mil! det er din vilje.
Ta її Happiness, taka ЇЇ dele!
Vaughn går alle, fra munnen til et veddemål.
Bred Dnipr lager ikke støy:
Etter å ha knust vinden kåte Khmari,
Lіg bilya av havet,
Og fra himmelen er måneden så og syє;
І over vann і over haєm,
Rundt, yak i barten, flytt alt.
Allerede gulk - z Dnipra povirinali
Små barn, kom sammen.
«Det er godt å være våken! - ropte -
Solen gikk ned! "(Mål skrіz;
Z sedges klippe, mer dіvchata).

«Chi vi vi tuta? - ring mor.
Vi går shukati for å spise kveldsmat.
La oss gå en tur
Den lille jenta er glad:

Wow! wow!
Strå "min ånd, åndЇ
Mor fødte meg,
Jeg la den på de udøpte.
Liten jente!
Vår lille kjære!
Gå til kveldsmat før oss:
Vi har en kosakk i kontur,
I disposisjonen, i osocial,
Sølvring på rutsi;

Ung, svartbrynet;
Kjenn tyven ved dibrov.
Lys opp bedre i et rent felt,
Gå opp til viljen
Slipp veien
Ikke sov,
Vie oss ... Han må gå!
Han skal streife rundt med et eiketre.
Wow! wow!

Jeg elsker kvinnen og stanken
De elsket meg også før
Over meg min geni kotivs,
Og i min sjel er jeg et barn som quilter ...

Jeg presenterer en ny bok om Kiev-skrivingen Lyubov Gontaruk, tildelt Shevchenko og de første kvinnelige kvinnene, sparket hun lyset de første dagene av 2014. De zhaguchi poetiske linjene til Taras Grigorovich, tildelt de uutholdelige kvinnene og presset Lyubov Romanivna til slutten av boken. Boken er absolutt underholdt av patosen, for å prøve å forhindre at posten til forfatteren er den nærmeste og intelligente for de rampete menneskene i det XXI århundre.

Uvaga den store kreative nedgangen til dikteren, men ikke så rikt, det har blitt tildelt hans spesielle liv. I sin monografi "Taras Shevchenko," den tidligere litteraturviteren Maritta Shanynyan stverdzhu: "... fortiden til store mennesker, skapere - er flott, viktigere, som mye penger. Den som і yak kokhaє er flott at usyaka ludin, - åpne opp suspensjonen, historien til hele generasjonen ... Det er spesielt verdifullt i forhold til forholdet til Taras Grigorovich Shevchenko. Zagalnovidomo, Shevchenko er ikke en venn av noe slag og ikke en mor til barn. Jeg vil ha det slik, og uten å bryte stillheten i hjemlandet, omtrent som hele verdens time, ble ikke Shevchenko en eneboer, men han ble ikke en eneboer. Poetens andel av poeten var ganske tragisk: verdigheten og ungdommen, utført av barna i Cyril-Methodist partnerskapet, og som et resultat av problemet og uten rett til å skrive, og soldatene. , Jeg har dødd i 47 år, i en lykkelig ung mann, fra de bitchy menneskenes synspunkt, hvis den deyaky heldige choloviki, etter å ha nådd sin kar'єr suksess, dukker opp familien.

Boken «Jeg elsker. Kokhani kvinner av T. G. Shevchenko " den vil bli lagret i ti forskjellige former, læroppdrag til kvinnen, i sangen til Taras Grigorovich i sangperioden av hans liv. Forfatteren startet skinndressingen med et sitat fra Taras Grigorovich, og så fortsatte jeg monologen til den grusomme poeten med kraftig poeziyami, som shevchenkos rader ble oppblåst på.

Lyubov Romanovna, den siste kvinnen, tenkte på å skrive en hel bok, plukket opp materiale om Shevchenko og den romantiske historien til den gutten, kjente portrettene til disse kvinnene, som Taras Grigorovich selv, leste mye av så mange som 200 raketter, og jeg vet mer om de eldgamle seirene og tradisjonene, navnet på åndene blant folk og kvinner i første halvdel av 1800-tallet.

Første kjærlighet "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їy tildelt synger "Mar" yana-chernitsya ... Og fortell meg om skjønnheten Oksana synger vilyv på virshi «Men sammen, colisen vokste ».

Mi sammen, colisen vokste,
Vi likte små hunder.
Og mødre undret seg over oss
De sa at du skulle injisere
Vennlig їх. Ikke gjettet.
De gamle døde på forhånd,
Og mi malimi steg
Nicolas konvergerte ikke samtidig.
Meg ved vilje og trelldom
Blitt overalt. brakte med seg
For alderdom og hjem.
Ha det gøy!
Jeg føler nå for meg, for de gamle,
Det pleide å være mørkt og nimim,
Så hvordan har jeg det nå, gamle mann.
Jeg spretter, i en fattig landsby,
Jeg er så humpete, ingenting
Det råtnet ikke og råtnet ikke,
Grip, yak i bulo.
І yar, і field, і poppel,
І over kanten av selje.
Bøyd over, yak den zhurba
Langt borte i selvstendig trelldom.
Priser, roere og streikere
Z for gayu maha krilas.
I eikegrønt, mov kozak
Fra gayu viyshov ta y gulyє
Popid fjellet. Langs fjellene
Den lille hagen er mørk, men inn i den lille hagen
Ligg i kulden
Flytt til paradis, min gamle.
De raspende eikene har gjort sitt beste,
Ord føltes som et brett ... / 204 /
Jeg når ikke, jeg har ikke ord
Glat Saturn sletter ...
Kom og sov med de hellige
Min gamle ... - Chi er i live
Ota Oksanochka? - Jeg mater
Broren min er stille. - Yaka?
- Ota er liten, krøllete,
Scho vi injiserte.
Hvorfor, bror, røyke?
– Jeg stikker ikke. Pomandruvala
Ota Oksanochka på fottur
For muskovittene forsvant den.
Hun kom imidlertid tilbake et år senere,
Det er hvorfor. Jeg vendte tilbake til bystry,
Klippet. Bulo, om natten
Sitt i tinnitus, mov zozulya,
Ta kukaє, for å skrike,
Abo stille sp_vaє
At nibi kosi deles ut.
Og da vet jeg hvor du går,
Jeg vet ikke, den er borte,
Hun ble beitet, dum.
Og for en boolsk for jenta,
Så så så stjele! І nevbog,
Herren ga ikke den talan ... -
Og kanskje han ga den, at en stjal den,
Å fordumme den hellige Gud.
"Hannі vrodlivіy" (dette er hvordan Taras kalte troppen til oberst Platon Zakrevsky, eieren av landsbyen Berezova Rudka, som ligger i Poltava-regionen) synger dikt "Blind ", I tillegg til reise "G. 3." at "Yakbi har vært bestemt for meg å vite ...".

Yakby, vi vet,
Chi ti var sint b, chi ni?
Yakeє stille ord
Ville Toyid ha forfremmet meg?
Niyakogo. jeg visste ikke b.
Og kanskje, kanskje jeg antar,
Å si: "Tosken drømmer."
Og jeg er frisk, mitt mirakel!
Min andel av de svartbarberte!
Yakbi slår, gjetter
Blid og yngre
Kolishnє er for flott.
Jeg kjeder meg bi, lei!
Etter å ha bedt, er vi ikke sannferdige,
Og vi var utspekulerte i søvne,
Gjørmevann helles
Kolishn er et hellig mirakel!

[En venn halvparten av 1848,
Kosaral]

Forfatteren av zgadu, med porto før fikseringen, var hovedemnet historien til kohannya Shevchenko til Hanny Zakrevskoi. Respektløs mot de som Zakrevska Bula betyr ung fra Shevchenko og de som akkurat på den tiden har Shevchenko Bula Zakokhan Prinsesse Varvara Repnina, Jeg er en gjest på den timen, Taras Grigorovich vil være stille hos den unge kvinnens kone, troppen til vennen hans oberst Platon Zakrevsky, som skal tildele en virsh "G. Z."

Nemaє girshe, yak i fangenskap
Om viljen til å gjette. Og jeg
Om deg, min egen frie vilje,
Otse antar jeg. Nicoli
Ty fungerte ikke for meg
En så ung mann
І så bra
Så nå er jeg i et fremmed land,
Den samme i fangenskap. Dele! Dele!
Min vilje sp_vanaya!
Jeg vil se på meg på grunn av Dnipro,
Jeg vil le for...
ty, min dinaya,
Stå opp fra hinsides havet,
Bak tåken, hørende
Kåt daggry!
ty, min dinaya,
Leder bak deg
Lita til min ungdom,
jeg foran meg
Nibi havet går i forbønn
Brede landsbyer
Med kirsebærputer
Jeg har det gøy for folk.
І mennesker, і landsbyer,
De prikken, flytt bror,
De har formidlet meg. Mati!
Gammel mor! 1
Chi go dsi
Fornøyde gjester
Ta en tur innom den gamle kvinnen,
Det er lett å gå
Den gamle måten, den gamle måten,
En til den neste?
Og vi, min ungdom
Chorniavia barn,
Glad liten jente,
І dosi i den gamle
Danse? Og du, del!
Og du, min fred!
Min hellige svartbarberte,
Jeg dosi mellom dem
Stille, er det greit?
Jeg Timi Ochima,
Like mye som svarte - blå,
І dosi charuєsh
Menneskesjeler? Rengjør og dosi
Forundre deg forgjeves
Til den fæle leiren? Hellige mo!
"En" er hellig!
Yak å snuble over deg, del,
Barn-jenter
Y kvitre på din egen måte
Jeg kaller deg god
Kanskje th meg utilsiktet
Barn vil gjette.
Kanskje yak og om meg
Si yak overrasket.
Smil, mitt hjerte,
Stille stille
Jeg slo det ikke...
Det er mer enn ingenting.
Og jeg, i lang tid, i fangenskap
Jeg vil be til gud.
[En venn halvparten av 1848,
Kosaral]

Det ser ut til at siden Hanny Zakrevskoy hadde en liten jente Sophia, så ikke choloviken på henne og dro for å se barnet i landsbyen. Okhni stosunki ikke mali maybutny, ale stanken duzhe strømmet inn i Shevchenko. Poeten har en bazhannya mor sviy dim, hans hjemland, tropp. Jeg tse bazhannya, tsya prinsippløse oppriktig behovet for suprovodzhuvati synger hele livet.

Ved hjelp av Shevchenko ble hun guidet av fortiden, Ale Varvara Repnin sluttet ikke å bry seg om Shevchenkos lyd, i så fall ble nipershaen drevet av genien. Taras Grigorovich sympatiserer sterkt med det levende og ekstraordinære livet, tildeler dikt "Tryzna" hun presenterte selvportrettet sitt. Litt mer enn et spennende gjennombrudd mellom den kollegiale kripaken og prinsessen, siden de som til enhver tid hadde vært i hjertet hennes Ganna Zakrevskiy ikke ga disse vennlige småjentene muligheten til å bli eldre.

Prinsesse, se på lakrisen!
Å gud, hva er det for dagen?
Jeg har ikke trykket på hånden din,
En gnist i kjøttet mitt
Og jeg vil bli så betatt!

Den samme kjærligheten trikutnik duzhe zatsіkaviv Lyubov Romanіvnu og gir en impuls før du skriver en hel bok om kvinner som elsket Shevchenko. Boken ble skrevet på en podikh, en hudsårbefolket virsh, som ble tatt opp til boken. Hele historien til khanen, kvinnene var fylt med ekte artikler, jeg vet mer eller mindre om huden på dem, men ikke alle de ukjente og enda mer høylytte historiene.

Det er umulig å ikke gjette Taras Grigorovich Vilensky kokhannya før Yadvigi Gusikovsky, Yakiy Vin resiterte Mitskevich og tilegnet seg virshi-polsk språk. Perche kohannya og perche rozcharuvannya - de unge synger på den smertefulle vidchuvay på høyden av den unge polakken Yadzei og hans uskyldige, kule leir. I arkene til kunstnerens venn Ivan Soshenka lurte han: "En gang, for de som snublet på en tur med Yadvigo, hadde de ikke på seg en batogh for meg. Smerten er ikke så kul, som en sjel."

Hva er de ulykkelige krіpaks
Gud ga ikke fri vilje,
Din gode Herre,
Enkel glede for hendene dine,
Familie – rolig og sunn?

Naybіlshe s tsikh romantisk stosunіv Feodosia Kositsi. Husk gjerne Feodosia, jenta ønsket å gå for en ny forandring, og hun ble en far til huset - Grigoriy Kositsya, en prest fra landsbyen Kirilivka, som ikke ga datteren sin velsignelse. Tse enda mer undertrykt det andre barnet, kunne Alevona ikke spise mot fedrenes vilje og ikke i den grad å bli overveldet av sorg. Jeg mi nemov bi chuєmo i tsikh rimovanih rader av rozpach synger, som om jeg hadde mistet håpet om lykke.

Min for lange er ikke lykkelig,
Hvorfor elsker du meg ikke så mye?
Lykke ga ikke sang,
Det vil kanskje ødelegge...

Nitten Likør Polusmak- den siste kjærligheten til Shevchenko, det siste håpet for hjemlandet, lykke. Ale til den unge dvcha kunne ikke sette pris på takknemligheten til den store dikteren, etter å ha gitt perevagen til perukary Yakovlev.

Over May og Sivim Dniprom
Naviger inn i lysets stillhet
Uten familien er jeg selvforsynt.
Hvorfor zoome så mindre?

Boken «Jeg elsker deg. Kokhani-kvinner fra T. G. Shevchenko "er fortsatt en svimlende viglyad, hun er stilsatt, avhengig av romantikk, hvis Shevchenko lever og skaper. La oss sitte der, illustrert med et stort utvalg fargeportretter av tøffe kvinner, som med en livshånd nikket det velkjente Ukraina, og hvis bilder ofte finnes i verkene hans.

Fram til jubileet for Kobzar vil det bli skrevet tusenvis av artikler, dusinvis av bøker er sett, hundrevis av konferanser, runde bord, forestillinger og konserter. Aleksei, som er upåvirket av majesteten til det store antallet morsomste besøk og den utgitte boken til Lyubov Romanivnya Gontaruk, er ikke i det hele tatt kjent med leseren sin.

TRIZNA

DEDIKASJON

En sjel med en fantastisk hensikt
Må elske, tåle, lide;
Og Herrens gave, inspirasjon,
Bør vannes med tårer.
Du forstår dette ordet! ..
For deg foldet jeg lykkelig
Dine hverdagslenker,
Jeg har fungert som prest igjen
Og han helte tårer i lyder.
Din snille engel har gått opp
Meg med udødelige vinger
Og med stille ord
Drømmer om paradis våknet.

Dere har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten i ånden, i broderkjærlighet, uhyklerisk, elsk hverandre flittig av et rent hjerte: dere er ikke fordervet fra sæd, men ikke fordervet, av den levende Guds ord og blir til evig tid. Da er alt kjød som gress og all herlighet av mennesket er som en urtfarge: ut av gresset, og dets farge er forfall. Men Herrens ord varer til evig tid. Se, dette er verbet som er forkynt i deg.
Det første brev til den hellige apostelen Peter. 1, 22 - 25.

Tolv instrumenter på et rundt bord
Tolv høye glass står;
Og timen går allerede
Ingen kommer
Må være venner
Glemte.
De er ikke glemt - til avtalt tid,
Ved å oppfylle løftet samlet venner seg,
Og evig minne ble sunget av katedralen,
De sendte en begravelsesfest – og alle spredte seg.
Det var tolv av dem; alle var unge
Vakker og sterk; i fjor
De begravde sin beste venn
Og de innstiftet en minnesmerke for en venn den dagen,
Helt til de drar på date.
«Lykkelig brorskap! Kjærlighetens enhet
Du æret hellig på en syndig jord;
Kom sammen, venner, som dere har nå,
Kom sammen i lang tid og en ny sang
Syng for frihet i et slaveland!"

Velsignet er din lille vei
Stakkars fremmed, ukjent!

Du er ved Herrens mirakuløse kraft
Jeg kunne puste inn i folks hjerter
Kjærlighetens ild, himmelens ild.
Velsignet! Du er Guds vilje
Han helliget med et kort liv;
I slaveriets dal, viljens glede
Stille proklamerte du.
Når en brors bror er sulten på blod -
Du kombinerte kjærlighet i fremmede;
Frihet til mennesker - i deres brorskap
Du viste med et flott ord:
Du har forkynt verden for verden;
Og gå bort, velsignet
Tankefrihet, kjærlighetsånd!
Utvalgt sjel, hvorfor
Har du vært så lite med oss?
Du er trang her, det var vanskelig!
Men du elsket fangenskapet her,
Du, uskyldig, så ut
Sorg over forfengelige mennesker.
Men engelen var borte
Kongenes evige konge;
Og du er i himmelen i evig herlighet
Du står ved Guds trone,
Vår verden, mørk og listig,
Du ser med uskyldig lengsel. / 241 /
Jeg ærer deg,
Jeg undrer meg i stille beven;
Jeg ber med en lengtende sjel
Hvordan jeg ber foran en engel!
Gå av, send meg helbredelse!
Innpode, innpode et kaldt sinn
I det minste noen få lyse, rene tanker;
For et enkelt øyeblikk
Lys opp hjertets fangehull
Og mørket av gjenstridige tanker
Og spre og underlegge.
Sannelig, med stille taler,
Du forteller meg alt ditt
Jordisk velvære
Og lære å egne hjerter
Oppblåste mennesker og deres egne,
Allerede ødelagt, allerede ond ...
Fortell meg hemmelige læresetninger
Elsker stolte mennesker
Og med en tale av saktmodighet og ydmykhet
For å myke opp folkets bødler,
Ja, jeg forkynner profetenes salme,
Og jeg vil bringe ned sannheten,
Og blekne øyne
Uten frykt vil jeg heve deg til himmelen.
Og i denne timen av den siste pine
Send meg sanne venner
Fold kalde hender
Og uselviskhet av gran
Søl ut av vennlige øyne.
Jeg vil velsigne min elendighet
Jeg vil smile til døden
Og til evig liv med håp
Jeg vil stige opp til himmelen for deg.

Velsignet er din lille vei
Ikke en strålende romvesen, fantastisk!

I en fattig, ukjent familie
Han vokste opp; og livsverk,
Som foreldreløs møtte han tidlig;
Han møtte onde bebreidelser
For vårt daglige brød ... et sår i hjertet
Slangen gnagde seg gjennom ... Barnesøvn / 242 /
Forsvant som en redd due;
Lengter utålmodig som en tyv
Gjemte seg i et knust hjerte
Jeg gravde mine grådige lepper
Og sugde uskyldig blod ...
Sjelen ble revet, sjelen gråt,
Hun ba om vilje ... Sinnet brant,
Stoltheten skurret i blod...
Han skalv ... Han var nummen ...
Hånden, knyttet sammen, skalv ...
Å, hvis bare han kunne en jordklode
Grip med en forbitret hånd
Med alle jordens krypdyr;
Grip, krøll og kast til helvete! ..
Han ville være glad, han ville være glad.
Han lo som en heftig demon,
Og et forferdelig minutt varte
Og verden stod i brann fra alle kanter;
Hulket ble han nummen av vanvidd,
Sjelen ble plaget av en forferdelig drøm,
Sjelen var død, og rundt omkring
Jorden, Herrens skapelse,
I grønne kapper og blomster,
I møte med våren gledet hun seg.
Sjelen våknet med glede
Og hun våknet ... Han er i tårer
Falt ned og kysser bakken,
Som en mors mor! ..
Han er igjen paradisets rene engel,
Og på jorden er han fremmed for alle.
Så opp til himmelen: «Å, så klart
Så herlig fantastisk!
Å, så gratis det vil være for meg! .."
Og øyne i en herlig halvsøvn
På himmelens hvelv dirigerer
Og i grenseløs dybde
En uskyldig sjel drukner.

Ved helgenens høyde, bred,
Med et hvitt lommetørkle, ensom,
En gjennomsiktig sky flyter i det fjerne.
"Å, sky, sky, hvem bærer
Er du så jevn, så høy?
Hva er du? Og hvorfor / 243 /
Så pompøst, søtt kledd opp?
Hvor ble du sendt og av hvem? .."
Og skyen smeltet stille
Himmelen er lys. Dystert blikk
Han senket seg ned i en mørk skog ...
"Og hvor er verdens ende, himmelens ende,
Jordens ender? .. "Og et dypt sukk,
Et barnslig sukk, ga han fra seg;
Som i et ensomt hjerte
Han begravde håpet.

I den det ikke er tro, er det ikke noe håp!
Håp er Gud og tro er lys.

«Ikke slukk, mitt lys!
Spre den mentale tåken,
Lev meg av din styrke
Og stien er tornet, stien er kjedelig
Lys opp med himmelsk lys.
Send din helligdom til sinn,
Drikk med en hellig inspirasjon,
Ja, jeg forkynner velvilje,
Hva er befalt av deg! .."

Han har ikke begravet håpet,
Ånden har reist seg som en høy due,
Og hjertets mørke, dalens mørke
Opplyst med himmelsk lys;
Han gikk for å lete etter livet, dele,
Jeg har allerede passert mitt hjemlige felt,
Landsbyen gjemte seg allerede ...
Det ble plutselig synd på noe,
En tåre av øyevipper stakk gjennom
Hjertet sank og brast.
Vi beklager noe i fortiden vår,
Og det er noe i hjemlandet ...
Men han, stakkar, han er ikke sin egen,
Og her og der. Planeten er vår
Vår vakre verden, jordiske paradis,
En fremmed for ham i alle ender.
Han falt lydløst til den kjære fingeren
Og, som en innfødt, kysset
Hulkende, stille og trist
Jeg leste en bønn på veien ... / 244 /
Og med en fast, fri fot
Han gikk ... og gjemte seg bak fjellet.
I utlandet innfødt land
Vandrende en tigger, en foreldreløs,
Hvilke tårer rant ikke!
For en forferdelig kostnad
Jeg kjøpte kunnskapens sinn,
Og han bevarte sitt hjertes jomfrudom.

Uten en svak bebreidelse
Gå gjennom prøvelsene i et hardt liv
Mål avgrunnene av lidenskaper
For å i praksis forstå menneskers liv,
Les alle de svarte sidene
Alle lovløse gjerninger...
Og hold ørnen i luften
Og hjertet til en ren due!
Se en mann! .. Å leve uten ly
(Foreldreløse og solen varmer ikke),
Å smake på folk – og å elske!
Med et vennlig hjerte som angrer
Om deres uverdige gjerninger
Og uten å spotte i mørket,
Som sinnets konge. Stakkars, tigger,
For et stykke daglig mat,
En mektig tosk å gå
Og tenk, føl og lev! ..
Her er et forferdelig, hellig drama! ..
Og han gikk forbi henne, hulkende,
Han spilte det strengt
Uten et ord; han tolket ikke
Dine daglige eventyr
Som en oppbyggelig roman;
Åpnet ikke hjertesår
Og mørket i forskjellige drømmer
Og den byroniske tåken
Han startet ikke opp; mengden er ubetydelig
Han hånet ikke vennene sine;
Jeg henrettet ikke tjenestemenn og myndigheter,
Som N, en forsiktig herald,
Og den som tenker uten ende
Om tankene til Kant, Galileo,
Den kosmopolitiske vismannen
Og folk dømmer, ikke sparsomme / 245 /
Søsken og far;
Den falske profeten! Hans dommer -
Halve ideer, halve tull! ..

Etter å ha brukt livets hensikt,
Guds store dom,
I egeninteressert refleksjon
Han løftet et tårevåt blikk
Om skjønnheten i den hellige naturen.
"Hvor alle er enige!" - hvisket han
Og jeg husket mitt hjemland;
Gud har rettferdighet og frihet
Jeg ba til alle som lever
Og jeg fulgte etter med en mild tanke
Folkenes gjerninger svunne,
Sakene til hjemlandet hans,
Og gråt bittert ... «Å, helgen!
Mitt hellige hjem!
Hvordan kan jeg hjelpe deg med å gråte?
Og du er lenket, og jeg.
Guds store ord vil
Fortell tyrannene - de vil ikke forstå!
Og i mitt eget vakre felt
Profeten vil bli steinet!
Vil slette de høye gravene
Og de skal bære dem med et ondt ord!
Du ble drept, knust;
Og de ble forbudt å prise
Dine store gjerninger!
Herregud! Sterk og sann
Mirakler er mulig for deg.
Fyll himmelen med herlighet
Og skap et hellig mirakel:
De førte de døde opp,
Velsigne med det allmektige ordet
For en ny og streng prestasjon,
Å forløse landet
Landet vanhelliget, glemt,
Vannet med reneste blod,
Det var en gang et lykkelig land."
Som skyer divergerte tankene,
Og tårene falt som regn! .. / 246 /
Salig er den som har en liten del,
Smulene fra måltidet er gratis å gi
Til en sulten bror og en ond vilje
Selv om han kunne temme ham med en hard kraft!
Salig og fri! .. Men den som ikke har øye,
Og han ser med sjelen på folks intriger,
Og han kan bare gråte i ensom angst -
Å sannferdige Gud, berøv deg øynene dine! ..
Fjellene dine, havet ditt
Alle naturens skjønnheter
Vil ikke sone for sin sorg
Vil ikke gi frihet.
Og han, en lider av et kort liv,
Jeg så, følte og levde alt,
Etter å ha kjent folk elsket han
Og savnet dem skjult.
Folk ble også forelsket i ham *, [* Som en blomst som blomstrer i sumpen deres.]
Og han kalte dem brødre;
Fant venner og hemmelig makt
Han ble venn med ham;
Mellom unge venner
Noen ganger grubler... noen ganger,
Som en trollmann, en ung kringkaster
Med rungende, livlige taler
Venner ble plutselig overrasket;
Og styrken av vennskap mellom dem,
Velsignelse, styrket han.
Han sa at det felles beste
Må kjøpe kjærlighet
Og med edelt mot
Bli for folket og henrett det onde.
Han sa at livets høytid,
Flott høytid, Guds gave,
Må donere til hjemlandet
Bør settes i fare.
Han snakket om øm lidenskap,
Han snakket stille, trist,
Og han ble stille!.. I opprørsk melankoli
Han forlot bordet
Og gråt bittert. Å være trist med en hemmelighet
Lengter dypt, ikke tilfeldig
Den lidende delte ikke med noen. / 247 /
Venner elsket av hele sin sjel
Hans, som en blodig; men han
Ufattelig lengsel
Jeg var konstant deprimert
Og mellom dem ytringsfrihet
Han var i brann. Men mellom gjestene,
Når av tusen lys
Marmorskuldre blinket
Han sukket tungt over noe
Og jeg fløy som en dyster tanke
I et hjemland, i et vakkert land,
Der ingen ventet på ham,
Ingen husket ham,
Ikke om hans skjebne er uklart.
Og han tenkte: «Hvorfor er jeg her?
Og hva skal jeg gjøre i mellom?
De danser og synger alle sammen
De er slektninger mellom slektninger,
De er alle like hverandre,
Og meg! .. "- Og stille går han,
Går hjem, fortapt i tanker;
Ingen forlater huset
Møt ham; ingen venter
Overalt alene ... Lengsel, sløvhet! ..
Og den lyse høytiden på søndag
Det bærer hundredobbel melankoli.
Og han visner, visner, som et epos på marken,
Lengsel slapp i feil side;
Og han visner stille ...
Har det sunket i dypet av hjertet hans?
«Å ve meg, ve! Hvorfor dro jeg
Uskyldens lykke, hjemland?
Hvorfor har jeg vandret, hva har jeg oppnådd?
Kunnskapens gleder? .. Jeg forbanner dem, jeg forbanner!
De spiste ut tankene mine, ormer,
Med min stille lykke skiltes de!
Hvem skal jeg fortelle deg lengsel og kjærlighet?
Hvem skal jeg vise sårene mine i tårer?
Jeg har ikke et par her, jeg er en tigger mellom dem,
Jeg er en fattig dagarbeider, en enkel arbeider;
Hva vil jeg gi vennen min drømmene mine?
Kjærlighet ... Ah, kjærlighet, kjærlighet alene!
Fra henne i tre århundrer, for evigheten ville det være!
Jeg ville smeltet henne i armene mine! / 248 /
Å, hvor ømt, hvor ømt jeg elsket!"
Og store tårer falt som gnister,
Og bleke kinn og svake bryster
De vokste og tørket. "Å la meg puste,
Knekk hodeskallen min og riv brystet mitt, -
Det er ormer, det er slanger - slipp dem løs!
Å, la meg sovne stille inn, for alltid!"

Det uheldige foreldreløse barnet led
Langt fra lykkelig hjemland
Og han ventet utålmodig på slutten.
Hans favorittdrøm er
Det er nyttig å være et hjemland, -
Som en farge blekner den med den!
Han led. Livet er tomhet
Foran ham ble graven åpenbart:
Broderlig hengivenhet var ikke nok,
Varmen til venner varmet ikke -
Himmelske solstråler
Svevende sjelsulten.
Kjærlighetens ild som Gud tente
I et forlegent hjerte en due
En uskyldig kvinne hvor jeg kunne
Flyturen er overlegen, ørn
Stopp og slå sammen
Kjærlighetens ild, uskyldig kjærlighet;
Hvem kunne han gi husly
I lys av hjerte og sinn,
Som en forsvarsløs due
Skjul deg fra sorgens liv;
Og til de unge perserne som sylter,
Hodet er trøtt å kose seg;
Og nummen og hulkende,
I livets favn, i paradisets favn
Ta et minutt til å hvile.
I hennes øyne, i hennes sløvhet
Drukne både sinn og sjel,
Og smelte hjerte i hjerte,
Og drukner i uselviskhet.

Men det var ingen å elske;
Det var ingen å kombinere med;
Og hjertet gråt og verket,
Og frøs i tomrommet. / 249 /
Hans lengtende drøm
Noe ble avslørt i fremtiden,
Og i ubegrensede høyder
Den hellige himmelen smilte.
Som voks fra et brennende stearinlys,
Han smeltet stille, stille,
Og på ettertenksomme øyne
Tåken falt ned. Sjenert blikk
På det er en skjønnhet noen ganger
Fred, i hemmelighet bekymret
Og sympatisk skjønnhet
Smyg beundret i lang tid.
Og kanskje var mange triste
Jomfru hjerter om ham,
Men ved en hemmelig vilje, en høyere makt
Den ensomme veien til graven
Tegnet på skarpe steiner.
Han var utslitt, brystet hans verket,
Mørkede øynene, bak korset
Grensen til evigheten ble svart
I et mørkt og tomt rom.
Allerede i gravsengen
Han ligger stille, og lyset slukker.
Venner av lengsel råd
Hans maktesløse ånd forstyrrer.
Vi overnattet vekselvis
En venn har ekte venner;
Og hver kveld dro jeg
Hans fantastiske familie.
Den siste kvelden samlet vi oss
Rundt dødsleiet
Og vi satt der til morgenen.
Allerede daggry lukket øyevippene mine
Venner var triste,
Og han gjenopplivet plutselig
Deres triste drøm med erfaren brann
Siste flammende taler;
Og trøstet hverandre,
Det på sju eller åtte dager
Han vil synge mellom venner.
"Jeg vil ikke synge en ny sang for deg
Om mitt hjemlands herlighet.
Fold deg en hard salme
Om en rekke folkebødler; / 250 /
Og husk med en gratis salme
Forløper, min venn.
Og for hans synder ... hans synder
Be oppriktig til Gud...
Og hvile med de hellige
Syng, venner, over meg!"

Venner sto rundt ham,
Han gikk bort, de hulket,
Som barn ... han sukket lavt,
Han sukket, sukket ... Han var borte!
Og profetens verden er tapt,
Og hun mistet sin sønns ære.

Dessverre venner har båret
Neste morgen i kirken står en eikekiste,
Hulkende, forrådte landet
Rester av en venn; og laurbær
Kransen er grønn, ung,
Vannet med tårer av vennskap
Og de la det på graven;
Og hvile med de hellige
De sang lavt og oppgitt.

På tavernaen på runden, ved broderbordet
Om kvelden satt vennene rundt;
Dessverre og stille satt tolv:
Hjertet deres verket av lengsel.
Trist begravelsesfest, triste venner! ..
Ah, jeg sendte en slik begravelse også.

Vi ble enige med generalen,
Slik at bordet dekkes hvert år
På dagen for en venns død; å bli glemt
Det kunne ikke være en venn av dem bak graven.
Og hvert år kom de sammen
For å minnes en venn på dødsdagen.

Allerede begynte mange å mangle:
Apparatene var tomme hvert år
Venner blir mer og mer foreldreløse -
Og nå ett, hvor mange år,
Å tømme bestikk til lunsj
Den triste gamle mannen kommer; / 251 /
Tristheten og gleden i en ung alder
En husker dessverre.
Han sitter lenge, dyster, stille,
Og venter: er det en bror
Er det enda en i live?
Og ensom på vei tilbake
Han går i stillhet ... Og nå,
Der det runde bordet er dekket,
Døren åpnet seg stille
Og broren som ble glemt av tiden,
Han gikk inn bøyd! .. Han er trist
Har kastet et blankt blikk på bordet
Og han sa med en vennlig bebreidelse:
"Late folk! Se hvordan loven
Hellig broderlig utført!
De kom ikke i dag heller
Som om de hadde gått utover havet! -
Og tørker tårene stille,
Sitter ved et broderlig rundt bord. -
Hvis bare én ville komme til deg!"
Den gamle sitter og venter...

En time har gått, en annen har gått,
Det er på tide at den gamle drar hjem.
Den gamle reiser seg: «Ja, forandret!
Hør, drikk, bror, vin, -
Han sa til tjeneren: - det er det samme,
Jeg kan ikke; bestått det som var -
Ja, husk for freden;
Og jeg må hjem allerede!"
Og tårene trillet igjen.
Tjeneren drakk vinen, undrende.
«Gi meg en lue ... hvilken latskap
Gå hjem! .. "- og gikk stille.

Og et år senere på en fastsatt dag
Tolv instrumenter på et rundt bord
Tolv høye glassstativ
Og dagen går allerede
Ingen kommer
For alltid, for alltid glemt onet.

Hvis du går over til forespørselen, ta ut tilleggsinformasjon om kvinnen til T. Shevchenko.