Last ned epub tilbake til krisesenteret. Madeline Roux - Gå tilbake til krisesenteret

Boken «Return to the Shelter» av den kjente moderne forfatteren Madeline Roux er en fortsettelse av første del av historien om Dan og vennene hans, beskrevet i boken «Shelter». Den andre romanen gir svar på mange spørsmål, forteller mer detaljert om fortiden, samtidig som den legger til nye hemmeligheter, spørsmål, gåter.

Da Dan gikk på en privat høyskole for en tid siden, fant han nye venner der, som han fortsatt har et sterkt vennskap med. Gutta fikk vite at høgskolen deres pleide å være et psykiatrisk sykehus, hvor spesielt farlige kriminelle ble holdt. Venner hadde mareritt, de hørte noen stemmer, og begynte å prøve å avsløre hemmeligheten til dette stedet.

For et år siden kom gutta hjem, de trodde at hele denne historien var over. Men de har fortsatt rare drømmer som skremmer. De kan ikke glemme det som skjedde i fjor sommer. Hver av dem mottar et skummelt bilde med en skummel bildetekst. Dan, Abby og Jordan bestemmer seg for at de bare kan bli kvitt frykten sin der, og går på college. Nå er de igjen omgitt av dystre korridorer og rom, deprimerende atmosfære, skremmende minner. Men de tror de må møte frykten.

Vel fremme på stedet forstår vennene at dette ikke bare vil forhindre en slutt med fjorårets mareritt, men også involvere dem i nye merkelige og ville eventyr. Barnehjemmet har sine egne hemmeligheter som Dan må nøste opp sammen med vennene sine. Hva er det som hjemsøker en fyr selv på avstand?

Fortellingen er ledsaget av skremmende fotografier som bidrar til å føle atmosfæren på et tidligere psykiatrisk sykehus. Denne boken forteller mer om fortiden til selve sykehuset, om hva som skjedde innenfor dets vegger, hvordan Dan og legen Crawford henger sammen. Romanen vil vekke mange følelser og vil bli husket i lang tid.

Verket tilhører sjangeren skrekk og mystikk. Den ble utgitt i 2014 av Family Leisure Club Book Club forlag. Boken er en del av Shelter-serien. På vår side kan du laste ned boken "Return to the Shelter" i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format eller lese online. Karakteren til boken er 3,77 av 5. Her kan du også referere til anmeldelser fra lesere som allerede er kjent med boken og finne ut deres meninger før lesing. I nettbutikken til vår partner kan du kjøpe og lese en bok i papirform.

Madeline Roux

Gå tilbake til krisesenteret

Dedikert til familien min , som alltid forbløffer med sin urokkelige tro på meg , samt støtte og kjærlighet .

Hvis det finnes mennesker på jorden som er bedre enn mine kjære - Jeg har ikke møtt dem


Avvist virkelighet vender tilbake for å hjemsøke mennesket

Philip K. Dick


Jente i mørket

© TomaB / Shutterstock.com


Vage konturer av en jente, sett fra siden

© TomaB / Shutterstock.com


Prolog

Det var et spill av lys, og lyder og lukter av skjeve telt, stripet som godteri, og latter, hvis eksplosjoner som kanonskudd kom fra stiene som snirklet seg mellom teltene. Mirakler ventet på hvert trinn. En mann sto på plassen og spydde ut flammer. Det var en søt og tung duft av ristede kaker og popcorn i luften. I begynnelsen var han fristende og ble raskt kvalm. Og i det aller siste teltet var en mann med langt skjegg. Han lovet verken rikdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang å se inn i fremtiden. Nei. Denne mannen i det siste teltet lovet det eneste som den lille gutten ønsket mer enn noe annet i verden.

Styre.

Kapittel 1

« Folkens, du vil ikke tro meg Dan skrev og ristet på hodet mot skjermen. - " Minnemanipulasjonsspesialist? Er det i det hele tatt mulig? Likevel, bare se videoen og gi meg beskjed, hva tenker du om det!»

Markøren hans svevet over den siste setningen - skrekk var alt for tydelig i den. Vel, la det. Dan begynte virkelig å bli overveldet av ekte skrekk. De tre siste brevene ble ubesvart, og han var ikke sikker på om Abby og Jordan fortsatt leste dem.

Han trykket på "Send"-knappen.

Dan lente seg bakover i stolen og vred på nakken og lyttet til den myke knirken av ryggvirvlene. Så lukket han den bærbare datamaskinen, kanskje litt brått, og reiste seg og dyttet datamaskinen inn i en koffert mellom papirer og mapper. Han hadde knapt rukket å legge fra seg alt og gå ut bibliotekdøren og inn i lobbyen da klokken ringte.

Elevene gikk i en folkemengde langs den lange korridoren. Dan så flere personer i kalkulusklassen hans, og de vinket til ham da han tok igjen skapene deres. Missy, en kort brunette med en spredd fregner på neseryggen, prydet skapdøren hennes med alle klistremerkene og postkortene fra " Doctors Who«Som hun bare klarte å få tak i. En rank gutt ved navn Tariq dro bøker ut av skapet ved siden av, og ved siden av ham var den laveste fyren i tolvte klasse, Beckett.

Hei Dan, sa Missy. «Vi savnet deg i lunsjen. Hvor stakk du av?

Å, jeg var på biblioteket, sa Dan. – Det var nødvendig å gjøre ferdig noe om litteratur.

Du må forberede deg så mye på disse leksjonene, ”sukket Beckett. – Jeg er glad jeg begrenset meg til engelsk.

Da du nærmet deg, Dan, diskuterte vi bare " Macbeth". Skal du dra?

Ja, jeg hørte at troppen bare er utmerket, sa Tariq og slo igjen skapet med et klang.

Jeg visste ikke engang at vi spilte " Macbeth lurte Dan på. – Er det noe sånt som en dramaklubb?

Ja, og Annie Cy er involvert. Dette er nok til å ikke gå glipp av showet.

Beckett humret meningsfullt til gutta, og Dan smilte svakt tilbake mens gruppen gikk ned gangen. Dan husket ikke hvilke leksjoner resten av selskapet hadde nå, men hvis han egentlig ikke hadde forberedt seg til undervisning på biblioteket, var han nå faktisk på vei opp til litteraturstudiet. Hun var ikke favorittfaget hans, men Abby leste de fleste bøkene på listen og lovet på en eller annen måte å gjenfortelle innholdet for ham, noe som gjorde oppgaven noe lettere.

Vi burde gå, - sa Tariq. Han hadde på seg en genser i tre størrelser over sin egen og skinny jeans. Dette ga ham en fjern likhet med en kinesisk dummy. - Dan, bli med oss. Jeg skal prøve å få gratisbilletter. Jeg er kjent med sjefsteknikeren.

Vet ikke. For å være ærlig har jeg aldri vært noen stor fan." Macbeth". For folk med tvangslidelse som meg, gjør dette stykket virkelig for vondt for å leve, sa Dan rolig og gned rasende en ikke-eksisterende flekk på jakkermet.

Missy og Tariq stirret overrasket på ham, som om de var på vei.

Huske? Han smilte svakt. - "Kom deg ut, forbanna sted ..."?

Er dette fra stykket? - spesifisert Tarik.

Vel ja ... Det er liksom en av de mest kjente replikkene.

Han rynket pannen. Abby og Jordan ville ha forstått ham umiddelbart. Og han var sikker på at " Macbeth«Er inkludert i listen over obligatorisk lesing for alle, uten unntak.

Generelt, ok. Ser deg senere.

Dan skilte seg fra gruppen og begynte å gå opp trappene. Han trakk telefonen opp av lommen og sendte Jordan og Abby de samme meldingene: «Ingen her tar humoren min. Lagre! " Tjue minutter senere, da han kjedet seg i timen, hadde Jordan fortsatt ikke svart, og Abby hadde sendt inn et likegyldig «Ha ha ha».

Hva skjedde? Hvor har gått hans venner? Dette er ikke å si at de er så opptatt ... Bare forrige uke fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om hvor sinnsykt kjedelig han må gjøre. Han sa at etter det forberedende programmet ved New Hampshire College var det ikke vanskelig for ham å studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserte med ham, men for å være ærlig var timen det siste han husket fra sommeren i New Hampshire. Det som ikke gikk ut av tankene hans var en hendelse i sovesalen deres, Brooklyn, en tidligere mentalinstitusjon drevet av den sprø overlegen Daniel Crawford.

Hvis han ikke tenkte seg om dette en liten episode, tenkte han på Jordan og Abby. Da de dro, sendte gutta ham til å begynne med tekstmeldinger og e-poster. Men nå snakket de knapt. Han trodde Missy, Tariq og Beckett var flinke gutter, men Jordan og Abby var forskjellige. Jordan kjente sine svakheter og visste hvordan han skulle legge press på dem, men han gjorde det alltid helt uten ondskap og moret bare hele trioen. Hvis Jordan gikk for langt, hadde Abby det alltid travelt med å sette ham på plass og gjenopprette balansen. Hun var virkelig sjelen til deres lille selskap og inspirasjonen til et forhold som Dan mente var verdt å opprettholde.

Så hvorfor ignorerer vennene hans ham nå?

Dan stønnet nesten mens han så på klokken. To timer til før slutt på timene. Bare to timer senere vil han kunne løpe hjem og gå på nettet for å se om vennene hans vil chatte.

Han sukket og skled ned i en lavere stol, og stakk motvillig telefonen ned i lommen.

Det var vanskelig å tro at et så farlig sted som Brooklyn hadde brakt dem nærmere, og det vanlige livet bare flyttet dem fra hverandre.

***

Ved siden av den bærbare datamaskinen lå en tallerken med halvspist peanøttsmørsmørbrød. For føttene hans lå en historielærebok, som allerede hadde begynt å bli dekket med blader. Vanligvis hjalp den skarpe høstluften ham til å konsentrere seg, men i stedet for å gjøre leksene, gikk han hodestups inn i å studere Brooklyn-filen sin. Etter å ha fullført de forberedende kursene, sørget Dan for å organisere notatene, forskningsresultatene og samlet fotografier i én pen fil.

Han innså at han kom tilbake til disse materialene mye oftere enn han burde. Selv med de originale dokumentene var kommandantens historie full av hull. Etter å ha lært at denne forferdelige personen kunne være en slektning av hans biologiske foreldre, og derfor hans slektning, oldeonkel og til og med navnebror, følte Dan at dette var et hull i hans personlige historie, en gåte som måtte løses.

Men for øyeblikket var denne filen bare en måte å fjerne ventetiden til Jordan og Abby dukket opp på nettverket. Hvordan liker pappa å si der? Skynd deg å vente

Så patetisk jeg er! Dan mumlet og kjørte fingrene på begge hender gjennom det mørke, rufsete håret.

Jeg tror du er en helt normal fyr, min kjære.

Det er klart. I fremtiden er det bedre å avstå fra å si slike dystre uttalelser høyt.

Dan så opp for å se moren hans stå på verandaen. Sandy smilte mens hun holdt den dampende kakaokoppen Dan håpet var ment for ham.

Madeline Roux

Gå tilbake til krisesenteret

Dedikert til familien min, som alltid forbløffer med sin urokkelige tro på meg, samt støtte og kjærlighet.

Hvis det finnes mennesker på jorden som er bedre enn mine kjære, har jeg ikke møtt dem.

Avvist virkelighet vender tilbake for å hjemsøke mennesket

Philip K. Dick

© 2014 HarperCollins Publishers

© HarperCollins Publishers, omslag, 2014

© Hemiro Ltd, russisk utgave, 2015

© Bokklubben "Family Leisure Club", oversettelse og dekorasjon, 2015

Ingen del av denne publikasjonen kan kopieres eller reproduseres i noen form uten skriftlig tillatelse fra utgiveren.

Oversatt i henhold til utgaven: Roux M. Sanctum: A Novel / Madeleine Roux. - New York: HarperCollins Publishers, 2014 .-- 352 s.


Det var et spill av lys, og lyder og lukter av skjeve telt, stripet som godteri, og latter, hvis eksplosjoner som kanonskudd kom fra stiene som snirklet seg mellom teltene. Mirakler ventet på hvert trinn. En mann sto på plassen og spydde ut flammer. Det var en søt og tung duft av ristede kaker og popcorn i luften. I begynnelsen var han fristende og ble raskt kvalm. Og i det aller siste teltet var en mann med langt skjegg. Han lovet verken rikdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang å se inn i fremtiden. Nei. Denne mannen i det siste teltet lovet det eneste som den lille gutten ønsket mer enn noe annet i verden.

Styre.

«Gutter, dere vil ikke tro meg Dan skrev og ristet på hodet mot skjermen. - " Minnemanipulasjonsspesialist? Er det i det hele tatt mulig? Uansett, bare se videoen og si hva du synes!»

Markøren hans svevet over den siste setningen - skrekk var alt for tydelig i den. Vel, la det. Dan begynte virkelig å bli overveldet av ekte skrekk. De tre siste brevene ble ubesvart, og han var ikke sikker på om Abby og Jordan fortsatt leste dem.

Han trykket på "Send"-knappen.

Dan lente seg bakover i stolen og vred på nakken og lyttet til den myke knirken av ryggvirvlene. Så lukket han den bærbare datamaskinen, kanskje litt brått, og reiste seg og dyttet datamaskinen inn i en koffert mellom papirer og mapper. Han hadde knapt rukket å legge fra seg alt og gå ut bibliotekdøren og inn i lobbyen da klokken ringte.

Elevene gikk i en folkemengde langs den lange korridoren. Dan så flere personer i kalkulusklassen hans, og de vinket til ham da han tok igjen skapene deres. Missy, en kort brunette med en spredd fregner på neseryggen, prydet skapdøren hennes med alle klistremerkene og postkortene fra " Doctors Who«Som hun bare klarte å få tak i. En rank gutt ved navn Tariq dro bøker ut av skapet ved siden av, og ved siden av ham var den laveste fyren i tolvte klasse, Beckett.

"Hei Dan," sa Missy. «Vi savnet deg i lunsjen. Hvor stakk du av?

"Å, jeg var på biblioteket," sa Dan. – Det var nødvendig å gjøre ferdig noe om litteratur.

"Du må forberede deg så mye på disse leksjonene," sukket Beckett. – Jeg er glad jeg begrenset meg til engelsk.

- Da du nærmet deg, Dan, diskuterte vi bare " Macbeth". Skal du dra?

"Uh-he, jeg hørte at troppen bare er utmerket," sa Tariq og slo igjen skapet med et klang.

– Jeg visste ikke engang at vi ble iscenesatt. Macbeth lurte Dan på. – Er det noe sånt som en dramaklubb?

– Ja, og Annie Cy er involvert. Dette er nok til å ikke gå glipp av showet.

Beckett humret meningsfullt til gutta, og Dan smilte svakt tilbake mens gruppen gikk ned gangen. Dan husket ikke hvilke leksjoner resten av selskapet hadde nå, men hvis han egentlig ikke hadde forberedt seg til undervisning på biblioteket, var han nå faktisk på vei opp til litteraturstudiet. Hun var ikke favorittfaget hans, men Abby leste de fleste bøkene på listen og lovet på en eller annen måte å gjenfortelle innholdet for ham, noe som gjorde oppgaven noe lettere.

"Vi burde gå," sa Tariq. Han hadde på seg en genser i tre størrelser over sin egen og skinny jeans. Dette ga ham en fjern likhet med en kinesisk dummy. - Dan, bli med oss. Jeg skal prøve å få gratisbilletter. Jeg er kjent med sjefsteknikeren.

- Jeg vet ikke. For å være ærlig har jeg aldri vært noen stor fan." Macbeth". For folk med tvangslidelse som meg, gjør dette stykket virkelig for vondt for å leve, sa Dan rolig og gned rasende en ikke-eksisterende flekk på jakkermet.

Missy og Tariq stirret overrasket på ham, som om de var på vei.

- Husker du? Han smilte svakt. - "Kom deg ut, forbanna sted ..."?

– Å, er det fra stykket? - spesifisert Tarik.

– Vel, ja ... Det er liksom en av de mest kjente replikkene.

Han rynket pannen. Abby og Jordan ville ha forstått ham umiddelbart. Og han var sikker på at " Macbeth«Er inkludert i listen over obligatorisk lesing for alle, uten unntak.

- Generelt, ok. Ser deg senere.

Dan skilte seg fra gruppen og begynte å gå opp trappene. Han trakk telefonen opp av lommen og sendte Jordan og Abby de samme meldingene: «Ingen her tar humoren min. Lagre! " Tjue minutter senere, da han kjedet seg i timen, hadde Jordan fortsatt ikke svart, og Abby hadde sendt inn et likegyldig «Ha ha ha».

Hva skjedde? Hvor har gått hans venner? Dette er ikke å si at de er så opptatt ... Bare forrige uke fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om hvor sinnsykt kjedelig han må gjøre. Han sa at etter det forberedende programmet ved New Hampshire College var det ikke vanskelig for ham å studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserte med ham, men for å være ærlig var timen det siste han husket fra sommeren i New Hampshire. Det som ikke gikk ut av tankene hans var en hendelse på vandrerhjemmet deres, Brooklyn, en tidligere psykiatrisk klinikk drevet av den sprø overlegen Daniel Crawford.

Hvis han ikke tenkte seg om dette en liten episode, tenkte han på Jordan og Abby. Da de dro, sendte gutta ham til å begynne med tekstmeldinger og e-poster. Men nå snakket de knapt. Han trodde Missy, Tariq og Beckett var flinke gutter, men Jordan og Abby var forskjellige. Jordan kjente sine svakheter og visste hvordan han skulle legge press på dem, men han gjorde det alltid helt uten ondskap og moret bare hele trioen. Hvis Jordan gikk for langt, hadde Abby det alltid travelt med å sette ham på plass og gjenopprette balansen. Hun var virkelig sjelen til deres lille selskap og inspirasjonen til et forhold som Dan mente var verdt å opprettholde.

Så hvorfor ignorerer vennene hans ham nå?

Dan stønnet nesten mens han så på klokken. To timer til før slutt på timene. Bare to timer senere vil han kunne løpe hjem og gå på nettet for å se om vennene hans vil chatte.

Han sukket og skled ned i en lavere stol, og stakk motvillig telefonen ned i lommen.

Det var vanskelig å tro at et så farlig sted som Brooklyn hadde brakt dem nærmere, og det vanlige livet bare flyttet dem fra hverandre.

* * *

Ved siden av den bærbare datamaskinen lå en tallerken med halvspist peanøttsmørsmørbrød. For føttene hans lå en historielærebok, som allerede hadde begynt å bli dekket med blader. Vanligvis hjalp den skarpe høstluften ham til å konsentrere seg, men i stedet for å gjøre leksene, gikk han hodestups inn i å studere Brooklyn-filen sin. Etter å ha fullført de forberedende kursene, sørget Dan for å organisere notatene, forskningsresultatene og samlet fotografier i én pen fil.

Han innså at han kom tilbake til disse materialene mye oftere enn han burde. Selv med de originale dokumentene var kommandantens historie full av hull. Etter å ha lært at denne forferdelige personen kunne være en slektning av hans biologiske foreldre, og derfor hans slektning, oldeonkel og til og med navnebror, følte Dan at dette var et hull i hans personlige historie, en gåte som måtte løses.

Men for øyeblikket var denne filen bare en måte å fjerne ventetiden til Jordan og Abby dukket opp på nettverket. Hvordan liker pappa å si der? Skynd deg å vente

– For en patetisk jeg er! Dan mumlet og kjørte fingrene på begge hender gjennom det mørke, rufsete håret.

– Jeg synes du er en helt normal fyr, min kjære.

Det er klart. I fremtiden er det bedre å avstå fra å si slike dystre uttalelser høyt.

Dan så opp for å se moren hans stå på verandaen. Sandy smilte mens hun holdt den dampende kakaokoppen Dan håpet var ment for ham.

- Alle i studiet? spurte hun og nikket mot den glemte læreboken på bakken ved føttene hans.

"Jeg er nesten ferdig," Dan trakk på skuldrene og tok koppen fra henne, og trakk ermene på genseren over håndflatene og fingrene. - Kan jeg hvile i det minste av og til?

- Selvfølgelig kan du. - Sandy smilte lett og sa unnskyldende: - Det er bare ... noen måneder siden du drømte om å komme inn tidlig i Penn, men det er allerede oktober og søknadsfristen går snart ut ...

"Det er fortsatt god tid," svarte Dan lite overbevisende.

– Kanskje det er nok for å skrive et essay. Men det kan virke rart for opptakskontoret at du på siste året plutselig stoppet alle dine fritidsaktiviteter og sosiale aktiviteter. Kan du øve litt? Selv om du bare viet henne én dag i uken, en fridag, ville det allerede vært mye. Andre alternativer kan være verdt å vurdere. Tidlig opptak er ikke for alle, vet du.

– Så lenge jeg har gode karakterer klarer jeg meg uten sosiale aktiviteter. Dessuten vil New Hampshire College være utsmykningen av søknaden min.

Sandy rynket pannen og snudde seg bort, la armene rundt seg og ristet på hodet. Hun så på trærne som vokste rundt på terrassen, og den kjølige brisen rufset hårstråene hennes. Hun reagerte alltid på denne måten på hver omtale av høyskolen. Jordan og Abby klarte å pusse og jevne ut sannheten om Brooklyn, men Dans foreldre var generelt klar over hele historien mens den skjedde. De var til stede da politiet avhørte Dan. De lyttet til historien om hvordan han ble angrepet og festet til bakken ... Å nevne dette stedet i deres nærvær var ensbetydende med en skitten forbannelse.

- Ikke bekymre deg, - sa Dan og blåste på varm kakao, - jeg kan finne meg litt øvelse, det er ikke noe problem!

Sandys ansikt lyste opp og hun slappet av i armene.

- Sannhet? Det ville vært fantastisk, gutt.

Dan nikket og åpnet til og med et nytt nettleservindu for å vise at han skulle til Google for noe. "Zoo keeper" - hamret han inn og snudde datamaskinen litt vekk fra henne.

- Bare hyggelig. Hun rystet i håret hans og Dan pustet lettet ut. – I det siste går du nesten ingen steder. Bursdagen til Missy snart? Jeg husker at du i fjor besøkte henne like før Halloween.

"Kanskje," trakk han på skuldrene.

"Og dine … dine andre venner?" - Hun snublet over et ord venner... - Abby, er det? Og den gutten?

Når hun spurte om Abby, gjorde hun det alltid som om hun ikke husket navnet hennes nøyaktig. Hun virket ute av stand til å tro eller akseptere at han faktisk hadde en kjæreste. For å være ærlig, noen ganger kunne Dan selv nesten ikke tro det.

"Uh-he," mumlet han unnvikende. «Men de har det travelt, mamma... skole, jobb og alt det der.

Utrolig gjort, Dan! « Oscar» du vil bli sendt per post.

- Arbeid? Så det betyr det dem er det arbeid?

"Forsto hintet ..." mumlet han.

- Jeg er ikke i tvil, min kjære. Å ja, jeg glemte nesten: posten kom. Det er noe for deg...

Det var merkelig. Han mottok aldri noe med vanlig post. Sandy bladde gjennom konvoluttene i jakkelommen før hun la en ned i fanget hans. Brevet så ut som det hadde blitt vasket i en vaskemaskin og deretter rullet sammen i skitten. Dan kikket på returadressen, og han kjente en kald spasme inni seg.

Sandy nølte.

Hun tok hintet og smilte med leppene før hun snudde seg bort og satte kursen mot huset. Da han så vidt ventet på at døren skulle lukke seg bak Sandy, tok han tak i brevet.


Lydia og Newton Sheridans


Sheridanene? Jeg mener, Felix Sheridan? Hans tidligere romkamerat, den samme som prøvde å drepe ham om sommeren, enten fordi han var gal eller fordi han var ... besatt? Da han lukket øynene, så Dan fortsatt Felix sitt maniske glis. Besettelse eller ikke, Felix trodde urokkelig at han var skulptørens reinkarnasjon.

Dan åpnet konvolutten med skjelvende hender. Kanskje er dette bare en unnskyldning, tenkte han. Det er sannsynlig at foreldrene til Felix ønsket å kontakte ham for å be om tilgivelse for alle problemene som falt på ham på grunn av sønnen deres.

Dan trakk pusten dypt og så seg rundt igjen for å være sikker på at han var alene. Gjennom det halvåpne vinduet hørte han moren vaske opp på kjøkkenet.


Kjære Daniel,

du er sikkert overrasket over at jeg skriver til deg. Jeg håpet at jeg skulle klare å unngå dette, men det ble klart at det rett og slett ikke var noen annen utvei..

Faktisk har jeg ingen rett til å rette denne forespørselen til deg, men vennligst ring meg så snart du mottar dette brevet. Hvis du ikke kontakter megVel, jeg vil forstå deg.

603-555-2212

Vær så snill og ring.

Vennlig hilsen,

Lydia Sheridan

Dan lurte på om han skulle kaste brevet i søppelbøtta eller umiddelbart slå nummeret på det. Den stille klirringen fra oppvasken moren vasket og tørket kunne fremdeles høres fra huset. Han leste brevet på nytt og tenkte, banket på papiret med knokene, veide fordeler og ulemper.

På den ene siden ville han gjerne glemme Felix og aldri tenke på ham igjen. På den andre siden…

På den annen side ville han lyve hvis han sa at han ikke var interessert i skjebnen til sin tidligere nabo. Alt forble helt i limbo. Kulden i innmaten hans nektet å forlate dem.

Kanskje Felix trenger din hjelp. Du trengte også hjelp. Er det rettferdig å si at noen er håpløst tapt?

Han så igjen på vinduet til høyre for seg. Nå nynnet moren hans noe, og melodien fløt jevnt fra vinduet og nådde ørene hans. Noen blader svaiet fra lønnetreet som hang over terrassen. Uansett hvor mange ganger Paul kuttet grenene sine, fortsatte han å strekke seg mot huset. Men pappa tenkte ikke engang på å gi opp.

Uten å gi seg tid til å finne på grunner til å ikke gjøre dette, tok Dan frem mobiltelefonen og slo Lydia Sheridans nummer.

Han ringte og ringte. Og et øyeblikk følte jeg meg trygg på at hun ikke ville svare. Han håpet nesten at hun ikke ville svare.

– Hei ... Lydia? Jeg mener, Mrs. Sheridan.

- Det er meg ... Hvem er det? Jeg kjenner ikke igjen dette nummeret.

Hun hadde de samme myke intonasjonene som Felix, selv om stemmen hennes var en mer avslappet og feminin versjon av stemmen han husket så tydelig til nå.

- Dette er Dan Crawford. Du sendte meg et brev der du ba meg kontakte deg. Så ... Vel, her er jeg.

Stillheten hersket i røret, som varte i det som virket som en evighet. Til slutt, fra motsatt ende av linjen, kunne han høre krampaktige gisp.

"Takk," sa kvinnen i en tone som om hun knapt klarte å holde tårene tilbake. – Det er bare det at vi ... Vi vet ikke hva vi skal gjøre lenger. Han så ut til å bli bedre. Legene som behandlet ham var sikre på at han kom seg. Men nå så det ut til at han var i en blindvei. Alt han gjør hele dagen er å ringe deg: Daniel Crawford, Daniel Crawford.

"Beklager, men jeg forstår ikke helt hva du vil at jeg skal gjøre med dette," svarte Dan. Det hørtes kanskje kaldt ut, men hva mer var det å si? Han er tross alt ingen lege. – Jeg tror det går over. Han må bare få tid.

- Hva med deg? spurte Lydia.

Den iskalde tonen den ble ytret i fikk Dan til å rygge.

– Har det gått? Hun fortsatte, og sukket etter en pause. - Beklager. Jeg ... jeg sover ikke om natten. Jeg er så bekymret for ham. Det er veldig ubehagelig for meg å kontakte deg med denne forespørselen ...

- Men? spurte Dan.

Dette var ikke nødvendig. Han visste på forhånd hvilket spørsmål hun skulle stille ham.

"Kan du bare gå til Mortwaite?" Besøk ham. Se... jeg vet ikke. Jeg bare ber deg, forstår du det? Jeg ber deg. Jeg vil bare at han skal bli frisk. Jeg vil at det hele skal ta slutt. Tårene ringte i stemmen hennes igjen. "Dan, det er ikke over for ham. Og for deg?

Han ville le. Hva tenker han om det? At ingenting var i nærheten av å ta slutt. Han fortsatte å ha drømmer, like skremmende som før, der overlegen selv ofte dukket opp. Dette ikke endte, og til og med følte at det var veldig ille, følte Dan en slags lettelse over å høre at han ikke var den eneste som fortsatt var bekymret.

"Det hjelper kanskje ikke," sa han sakte. - Han kan bli verre. Forstår du det? Jeg vil ikke ta ansvar. Jeg kan ikke ta dette ansvaret.

Han følte seg allerede skyldig over å bringe Abby og Jordan inn i denne historien i Brooklyn. I det minste når det gjaldt Felix, hadde han rett til å betrakte seg som ikke involvert i det faktum at ... denne to-fjesede professor Reyes praktisk talt innrømmet at hun lokket Felix inn i kjelleren, hvor hans fornuft ... Generelt, det hørtes slik ut: i hvilken oppholdt seg hans fornuft.

– Hvor skal jeg egentlig gå? spurte Dan, og fortsatte å kjenne en enorm knute av iskald frykt i magen. – Og hvordan komme seg dit?

Neste lørdag satt Dan allerede i passasjersetet til Lydia Sheridans mørkegrå Prius. En høy, smidig kvinne bøyde seg over rattet og grep det med begge hender. Krøllete brune lokker gled stadig vekk fra krabbehårsklemmen som prøvde å holde håret bakerst på hodet. Tynne briller gled hardnakket over den bratte baksiden av nesen hennes.

"Er du sikker på at foreldrene dine ikke har noe imot denne turen?" spurte fru Sheridan da Dan gikk bort til bilen hennes som ventet på McDonald's-parkeringen.

"Ja, selvfølgelig," svarte han og ventet på at hun skulle låse opp passasjerdøren. – Vi har bare reparasjoner nå. Foreldre bygger om huset, og lastebiler er overalt. Selv ingen steder å parkere. Men de ble henrykte da de fikk vite at jeg skulle besøke Felix.

Etter denne vanskelige linjevekslingen satte Dan seg inn i bilen, og nå kjørte de i stillhet.

Det er ikke det at han ikke bryr seg om hva han blir involvert i igjen. Egentlig brant han av utålmodighet, men han klarte ikke å ta mot til seg til å stille et spørsmål.

I stedet tok han frem telefonen og begynte å lese Abby og Jordans svar på en melding han hadde sendt dem den morgenen om at han skulle besøke Felix. Dette beviste at de, om noe, fortsatt leste meldingene hans. Men nå angret Dan allerede på at de ikke hadde svart ham tidligere, før det hvordan han klarte å falle i fellen og sette seg inn i bilen.


Jordan Lipcott

til meg, evaldes

Jeg leste meldingen din og tenkte: "Tenkte du godt?" Og det var før mamma kom med posten. Dan, noen sendte meg et bilde. Abby fikk det også. Det ser ut som en slags vridd vits. Sirkus, messeområder og annet tull. Jeg videresender dette bildet til deg, men det var ingen returadresse på det. Hva i helvete er det som skjer?

P. S. La oss se hva du sier når du ser den andre siden ... Uff!

(App lastet opp 2/2)


Abbys svar overrasket ham enda mer ...


Abby Valdez

til meg, jlipcott

Dan, jeg prøvde å glemme alt, men jeg fikk også et bilde i posten. Jeg vil egentlig ikke huske fortiden, men ... jeg vet ikke. Fikk du bildet? Det virker veldig rart for meg at bare Jordan og jeg fikk bildene. Dan, dette skremmer meg. Det føles som om noen ser på oss. Vær forsiktig, ok? Fortell oss hvordan møtet med Felix vil gå så jeg ikke blir for bekymret. Hvorfor kan vi ikke glemme alt og fortsette å leve som alle normale mennesker?

(App lastet opp 2/2)


Det er bra for dem å si "glem alt", men for ham var det en fullstendig meningsløs, meningsløs setning. Hvordan kan du glemme at han ble festet til en sykehusbåre og nesten drept? Glem det faktum at etter at han klarte å rømme, han selv nesten begikk et drap? Hvordan kan du late som om ingenting slikt har skjedd? Så enkelt som mulig ta og glemme? Ta og slutte å se mareritt? Som om det er så enkelt som å åpne en handlepose og legge melk og juice i kjøleskapet.

Han smalt øynene og begynte å snu telefonen mens han så på bildene. Det så ut til at de kunne vært laget på samme dag og på samme sted. De ble til og med revet i stykker som om de hadde blitt revet fra det samme fotografiet. Da han så nøye på baksiden av bildene, skjønte han hva som hadde skremt Jordan så mye.

To ord ble skriblet på baksiden av hvert fotografi med svart blekk. «Med deg», sto det på Jordans bilde, «... ferdig», sto det i bildeteksten på Abbys bilde.



Du er ferdig.

Dan løftet øynene og så ut av vinduet. Så - til Felix sin mor. Hun var så fokusert på veien at hun ikke la merke til Dans øyne skrått mot henne. Hvorfor fikk de bildene og jeg ikke? Hvis dette er en form for advarsel, hvorfor ble den ikke sendt til meg?

« Dan, dette er mer bra enn dårlig. Han humret for seg selv. - Hvem vil ha en lapp som sier: “Du er ferdig”?»

Selv om de tette skogene på hver side av veien ikke lenger var grønne, men oransjerøde, satte landskapet i gang hukommelsen hans. Han kunne nesten kjenne lukten av luftfriskeren som luktet i førerhuset som tok ham til New Hampshire College.

- Fortsatt langt unna? spurte Dan og så opp fra telefonen.

"Enda en halv time," svarte Mrs. Sheridan. - Vel, kanskje førti minutter.

Dan rykket nervøst i beinet. De hadde kjørt i en time. Tilsynelatende førte den eneste veien til Mortway-klinikken gjennom endeløse skoger, bort fra hovedveinettet.

Han fikk en melding fra moren sin:


Håper du har det bra med Missy og Tariq. Jeg ber deg om å avstå fra alkohol, men husk å ringe hvis du vil at vi skal hente deg etter festen! Jeg elsker deg.


Til slutt skilte trærne seg, og Dan lente seg mot vinduet og så på den bratte stigningen, rett utenfor som strakte seg over det enorme, inngjerdede klinikkområdet. Dan hadde håpet å se en munter moderne klinikk, men Mortway så ut som han kunne gå for Brooklyns tvilling. Uansett var det renere her, selv om ingen brydde seg om at steinfasaden nesten dekket eføyen helt. Den høye grå bygningen ruvet på bakken som en sliten vaktpost, og selv fra denne avstanden kunne Dan se sprossene på vinduene.

Mrs. Sheridan stoppet Prius ved porten og vakten ba om ID-ene deres. Den kviske, overvektige vakten myste mot Dans rettigheter, og flyttet skeptisk blikket fra bildet til ansiktet og ryggen. Til slutt ringte han hovedbygningen for å forsikre seg om at de var forventet.

– Det ser ut som alt er i orden. Her er passet ditt,» sa vakten, og nesten kastet Dans sertifikat og plastkort tilbake ut av bilvinduet. - Ha en fin dag.

Dan gjemte førerkortet og festet merket til jakken. Bilen kjørte sakte ned grusoppkjørselen og kjørte snart opp under en steinmarkise utenfor klinikkens inngang. Dan tørket de svette håndflatene på jeansen og så på fru Sheridan.

"Så vi er her," mumlet han.

- Hvis du trenger tid...

- Nei, - Dan ristet på hodet, - du bør ikke vente med det.

Han gikk ut av bilen mens det knasende grus under sålene. Dan så opp på klinikken og grøsset av de samme dystre formeldingene han hadde da han var i Brooklyn for første gang. Han kunne ikke tro at dette var en ekte psykiatrisk klinikk, hvor folk ble plassert for behandling, og i noen tilfeller for lengre opphold. Kanskje denne sommeren var det bare én besvimelse som skilte ham fra en lignende skjebne. Han strakte seg ned i jeanslommen og krøllet fingrene rundt den kjente flasken med piller. Han virket for ham som et anker, en slags beskyttelse. Han besøkte en psykoanalytiker og tok medisiner, som betyr at han kunne leve et helt normalt liv og ikke hadde noe å gjøre på klinikken.

Hvorfor kunne ikke Felix gjøre det samme?

Det er det. Vanlig. For når en person har mareritt hver natt og er besatt av tanker om sin avdøde grandonkel, er dette helt normalt. Og det er ikke alt! Rare og urovekkende meldinger sendes til dine beste venner.

Da han nærmet seg hovedinngangen, så Dan på vinduene i første etasje. Et hvitt ansikt tittet ut av det ene vinduet, og et øyeblikk trodde han at det var overlege Crawford med sitt selvsikre glis. Men da han tok et nytt skritt fremover, innså Dan at han bare var en saktmodig gammel mann.

En sykepleier i pene blå medisinske bukser og en overdimensjonert strikkegenser tok imot dem da de kom inn i lobbyen. Så så de noen flere metalldører, mindre i størrelse, og sykepleieren ba Dan tømme lommene og gå gjennom metalldetektoren. Han ga henne lommeboken, nøklene og en flaske vann. Så ga han henne raskt en flaske med piller, i håp om at hun ikke ville spørre ham om dem. Sykepleieren puttet tingene sine i en plastpose og satte en merkelapp på toppen med navnet hans på.

"Du kan ta alt tilbake når du drar," forklarte hun.

- Dan, - han korrigerte henne ufrivillig, - men ... vel, ja. Sannhet? Det er fantastisk. Hva sier han om meg?

Sykepleieren var kortere og måtte løfte hodet for å se ham i øynene. Hun lente seg mot dørkarmen og gliste.

Gå tilbake til krisesenteret Madeline Roux

(anslag: 1 , den gjennomsnittlige: 5,00 av 5)

Tittel: Gå tilbake til krisesenteret
Forfatter: Madeline Roux
År: 2014
Sjanger: Utenlandsk fantasy, Utenlandske bøker for barn, Bøker for barn: annet, Skrekk og mystikk

Om boken «Return to the Shelter» av Madeline Roux

Boken "Return to the Shelter" vil hjelpe oss å stupe inn i en skremmende, mystisk atmosfære og vil for alvor kile nervene til leserne. Beundrere av fantasy-stilen vil helt sikkert like romanen til Madeline Roux - det er et lyst og interessant verk, som allerede har blitt verdsatt av fans av den berømte bestselgeren House of Strange Children.

"Return to the Orphanage" er ikke relatert til den spesifiserte romanen, men stilen og sjangeren er den samme, så det er obligatorisk å lese den. Dette er en oppfølger til Madeline Roux sin første bok, Shelter. Den første delen umiddelbart etter utskrift fikk gode anmeldelser fra kritikere og tok ledende posisjoner i rangeringene, fans av romanen så frem til fortsettelsen av venners farlige og forferdelige eventyr.

Dette er andre del av en fascinerende trilogi, hendelsene i boken «Return to the Orphanage» utvikler seg et år etter den første delen.

Siden i fjor sommer har Daniel og vennene hans som var med ham på denne rare, skumle skolen i fjor sommer hatt mareritt. I ungdommens drømmer dukker det fra tid til annen skumle bilder av fortiden opp - dystre korridorer og rom, høye skrik eller ringende stillhet. For å bli kvitt marerittene sine tar vennene en desperat avgjørelse – de vil tilbake til barnehjemmet og overvinne frykten.

Handlingen i boken "Return to the Shelter" utvikler seg lyst og dynamisk, mens du leser finner du uventede hendelser, spennende og til og med skumle øyeblikk. Snart mottar hver av deltakerne i det som skjer i fjor et brev med merkelig innhold - det inneholder bare en setning skrevet på bildet: "Du er ikke over ennå." Dette skremmende budskapet tvinger venner til å handle besluttsomt - for å bli frelst må de avdekke fortidens hemmelighet, som krisesenteret har holdt i seg selv i mange år. Det vil ikke være mulig å bare glemme hendelsene i fjor sommer - gutta må finne en løsning og dette må gjøres så raskt som mulig.

Boken «Return to the Shelter» oppsluker leseren fra de aller første sidene. Både voksne og barn liker dette uvanlige verket, forfatteren Madeline Roo var i stand til realistisk å formidle atmosfæren til et mystisk sted - å lese en roman? Du kan forestille deg hvert bilde og hver helt, selve fantasien tegner bilder i henhold til handlingens handling.

Forfatterens språk er veldig lett, så romanen leses bokstavelig talt i ett åndedrag. Boken vil være spesielt interessant for tenåringer og unge, men voksne fans av fantasy-sjangeren kan også finne den interessant. Dette er andre del av en fascinerende trilogi, hendelsene i boken «Return to the Orphanage» utvikler seg et år etter den første delen.

På vår side om bøker kan du laste ned siden gratis uten registrering eller lese nettboken "Return to the Shelter" av Madeleine Roo i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og ekte leseglede. Du kan kjøpe fullversjonen fra vår partner. Her finner du også de siste nyhetene fra den litterære verden, finn ut biografien til favorittforfatterne dine. For nybegynnere er det en egen seksjon med nyttige tips og råd, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på litterære ferdigheter.

Sitater fra boken «Return to the Orphanage» av Madeline Roux

Det er ikke synd å være redd!

Hvem hadde trodd at søvnløshet avler genier?

Alle ønsker å føle seg som en del av noe.

For å prøve å lykkes tåler mange ikke stresset.

Inkompetanse og korrupsjon er ikke det samme ...

Kan noen forklare meg hvorfor alle gamle bilder ser ut som de har et spesielt illevarslende filter på Instagram?

Hver blomst har et frø. Hvert dyr er et hjerte. Hvert kunstverk er en inspirasjon.

Sett pris på livet ditt, sa Abby selvtilfreds. - Du har bare én.

I en gal verden er det bare gale mennesker som tenker fornuftig.

Gratis nedlasting av boken "Return to the Shelter" av Madeline Roux

(Fragment)


I formatet fb2: Nedlasting
I formatet rtf: Nedlasting
I formatet epub: Nedlasting
I formatet tekst:

Dedikert til familien min , som alltid forbløffer med sin urokkelige tro på meg , samt støtte og kjærlighet .

Hvis det finnes mennesker på jorden som er bedre enn mine kjære - Jeg har ikke møtt dem


Avvist virkelighet vender tilbake for å hjemsøke mennesket


Jente i mørket

© TomaB / Shutterstock.com


Vage konturer av en jente, sett fra siden

© TomaB / Shutterstock.com

Prolog

Det var et spill av lys, og lyder og lukter av skjeve telt, stripet som godteri, og latter, hvis eksplosjoner som kanonskudd kom fra stiene som snirklet seg mellom teltene. Mirakler ventet på hvert trinn. En mann sto på plassen og spydde ut flammer. Det var en søt og tung duft av ristede kaker og popcorn i luften. I begynnelsen var han fristende og ble raskt kvalm. Og i det aller siste teltet var en mann med langt skjegg. Han lovet verken rikdom eller kuriositeter. Han tilbød ikke engang å se inn i fremtiden. Nei. Denne mannen i det siste teltet lovet det eneste som den lille gutten ønsket mer enn noe annet i verden.

Styre.

Kapittel 1

« Folkens,du vil ikke tro meg Dan skrev og ristet på hodet mot skjermen. - " Minnemanipulasjonsspesialist? Er det i det hele tatt mulig? Likevel,bare se videoen og gi meg beskjed,hva tenker du om det!»

Markøren hans svevet over den siste setningen - skrekk var alt for tydelig i den. Vel, la det. Dan begynte virkelig å bli overveldet av ekte skrekk. De tre siste brevene ble ubesvart, og han var ikke sikker på om Abby og Jordan fortsatt leste dem.

Han trykket på "Send"-knappen.

Dan lente seg bakover i stolen og vred på nakken og lyttet til den myke knirken av ryggvirvlene. Så lukket han den bærbare datamaskinen, kanskje litt brått, og reiste seg og dyttet datamaskinen inn i en koffert mellom papirer og mapper. Han hadde knapt rukket å legge fra seg alt og gå ut bibliotekdøren og inn i lobbyen da klokken ringte.

Elevene gikk i en folkemengde langs den lange korridoren. Dan så flere personer i kalkulusklassen hans, og de vinket til ham da han tok igjen skapene deres. Missy, en kort brunette med en spredd fregner på neseryggen, prydet skapdøren hennes med alle klistremerkene og postkortene fra " Doctors Who«Som hun bare klarte å få tak i. En rank gutt ved navn Tariq dro bøker ut av skapet ved siden av, og ved siden av ham var den laveste fyren i tolvte klasse, Beckett.

Hei Dan, sa Missy. «Vi savnet deg i lunsjen. Hvor stakk du av?

Å, jeg var på biblioteket, sa Dan. – Det var nødvendig å gjøre ferdig noe om litteratur.

Du må forberede deg så mye på disse leksjonene, ”sukket Beckett. – Jeg er glad jeg begrenset meg til engelsk.

Da du nærmet deg, Dan, diskuterte vi bare " Macbeth". Skal du dra?

Ja, jeg hørte at troppen bare er utmerket, sa Tariq og slo igjen skapet med et klang.

Jeg visste ikke engang at vi spilte " Macbeth lurte Dan på. – Er det noe sånt som en dramaklubb?

Ja, og Annie Cy er involvert. Dette er nok til å ikke gå glipp av showet.

Beckett humret meningsfullt til gutta, og Dan smilte svakt tilbake mens gruppen gikk ned gangen. Dan husket ikke hvilke leksjoner resten av selskapet hadde nå, men hvis han egentlig ikke hadde forberedt seg til undervisning på biblioteket, var han nå faktisk på vei opp til litteraturstudiet. Hun var ikke favorittfaget hans, men Abby leste de fleste bøkene på listen og lovet på en eller annen måte å gjenfortelle innholdet for ham, noe som gjorde oppgaven noe lettere.

Vi burde gå, - sa Tariq. Han hadde på seg en genser i tre størrelser over sin egen og skinny jeans. Dette ga ham en fjern likhet med en kinesisk dummy. - Dan, bli med oss. Jeg skal prøve å få gratisbilletter. Jeg er kjent med sjefsteknikeren.

Vet ikke. For å være ærlig har jeg aldri vært noen stor fan." Macbeth". For folk med tvangslidelse som meg, gjør dette stykket virkelig for vondt for å leve, sa Dan rolig og gned rasende en ikke-eksisterende flekk på jakkermet.

Missy og Tariq stirret overrasket på ham, som om de var på vei.

Huske? Han smilte svakt. - "Kom deg ut, forbanna sted ..."?

Er dette fra stykket? - spesifisert Tarik.

Vel ja ... Det er liksom en av de mest kjente replikkene.

Han rynket pannen. Abby og Jordan ville ha forstått ham umiddelbart. Og han var sikker på at " Macbeth«Er inkludert i listen over obligatorisk lesing for alle, uten unntak.

Generelt, ok. Ser deg senere.

Dan skilte seg fra gruppen og begynte å gå opp trappene. Han trakk telefonen opp av lommen og sendte Jordan og Abby de samme meldingene: «Ingen her tar humoren min. Lagre! " Tjue minutter senere, da han kjedet seg i timen, hadde Jordan fortsatt ikke svart, og Abby hadde sendt inn et likegyldig «Ha ha ha».

Hva skjedde? Hvor har gått hans venner? Dette er ikke å si at de er så opptatt ... Bare forrige uke fortalte Jordan ham i en Facebook-chat om hvor sinnsykt kjedelig han må gjøre. Han sa at etter det forberedende programmet ved New Hampshire College var det ikke vanskelig for ham å studere, og derfor ikke interessant. Dan sympatiserte med ham, men for å være ærlig var timen det siste han husket fra sommeren i New Hampshire. Det som ikke gikk ut av tankene hans var en hendelse i sovesalen deres, Brooklyn, en tidligere mentalinstitusjon drevet av den sprø overlegen Daniel Crawford.