Betydningen av den fraseologiske omsetningen er akilleshælen. Analyse og betydning av den fraseologiske enheten "Akilleshæl"

Hæl

baksiden av foten til en mann og en bjørn.

Efremovas ordbok

Hæl

  1. f.
    1. :
      1. utdatert. Samme som: hæl (1).
      2. Bein.
    2. overføre Ryggraden i smth.

leksikonordbok

Hæl

  1. i teknologi - en journal av en aksel som oppfatter en aksial belastning.
  2. (buer, hvelv), øvre stein (eller steinrekke) av støtten som buen eller hvelvet hviler på.

Fraseologisk ordbok for det russiske språket

Hæl

Til tå- veldig lang

På hælene (gå, jage etc.) - ubønnhørlig, ikke henger etter

Under hælen- under makt, under undertrykkelse

Arkitektonisk ordforråd

Hæl

1. Det nedre nivået er i svingen av en bue (1, 3) eller hvelv.

2. Utsparing for festespissen.

(Vilkår for russisk arkitektonisk arv. Pluzhnikov V.I., 1995)

(impost)

den nedre støttedelen av buen, hvelv.

(Arkitektur: En illustrert håndbok, 2005)

Ozhegov ordbok

NS YATA, NS, pl. hæler, hæler, hæler, f.

1. Hælen, så vel som foten (utenfor stabile kombinasjoner med preposisjoner er utdatert.). Til tå(omtrent en veldig lang, nesten til bakken klær eller flette). I hælene på å gå, jage noen. (følger noen, ikke henger etter). Under hælen på kogon. (under undertrykkelse, under makt; høy). Fra (fra) topp til tå (samme som fra hode til tær).

2. Enden av chegon, som er støtten (spesiell). P. hvelv.

| adj. femte, th, th (til 2 sifre) og flekkete, th, th (til 2 verdier).

Encyclopedia of Brockhaus og Efron

Hæl

eller hæl- Fotens bakre vinkel, som inneholder calcaneus (calcaneum). Hos mennesker er dette det største av beinene i foten, har en uregelmessig sylindrisk form og bærer på toppen en stor og to små leddflater for talus, og foran leddflaten for kuboidbenet. Hos nedre virveldyr tilsvarer dette beinet os fibulare (se Extremities), som i utgangspunktet har samme størrelse som alle de andre, men fra og med halefrie amfibier mottar det (samtidig med væren) store dimensjoner og kalles kuboid. Hælen bare hos plantigrade -dyr, det vil si hviler på hele foten mens du går, berører bakken, mens den hos digitale dyr kan være veldig høyt over bakken. Så hos fugler, selv om det ikke er noen bein isolert i foten, er det en artikulasjon som tilsvarer artikulasjonen av hælen med talus. Denne calcaneal artikulasjonen oppstår der det lange beinet som bærer fingrene - tarsus artikulerer med tibia, og på grunn av forlengelsen av tarsus kan det ligge veldig høyt. Hos en hest, for eksempel, så vel som andre, som hviler på enden av fingrene når du går pattedyr (digitalis), er også calcaneal -leddet plassert veldig høyt.

V. M. Sh.

Ushakovs ordbok

Hæl

hæl, hæler, pl. hæler, hæler, hæler, koner

1. Det samme som, og også generelt - beinet ( bøker. retoriker. utdatert.). "Under den sterke hælen sprekker de silisholdige haugene." Lomonosov.

2. Den brede enden av noe, som er en støtte (noen ganger satt inn i en slags base, stikkontakt; spesialist.). Hæl på en vertikal eller skrå aksel ( de.). Hælen på hvelvet (hvelvets base; arkitekt.). Dørens hæl (det nedre hjørnet av dørbladet, ved siden av veggen; tett).

I hælene (å gå) etter noen - ubønnhørlig, ikke henge etter, direkte følge noen. "Jakten løp på hælene hans." A. Turgenev... Under hælen ( bøker. retoriker.) - under makt, under undertrykkelse. Folkene stønnet under tommelen til eneveldet. Akilleshæl ( bøker.) den svake siden av noe, et lett sårbart sted (av Gammel gresk mytologi, Achilles kropp var usårbar alle steder unntatt hælen). "Mangelen på et klart definert mål er akilleshælen til alle administratorer som er oppdratt av Dussault." Saltykov-Shchedrin... Fra (eller fra) topp til tå ( dagligdags) - i alt, fra alle sider, i alle henseender, helt. Han er lat fra topp til tå. Jernhælen er en symbolsk betegnelse på diktaturet i det økonomiske oligarkiet.

Fraseologisk ordbok (Volkova)

Hæl

På hælene () for noe- ubønnhørlig, ikke henger etter, direkte etter noen.

Jakten var i hælene på ham... Turgenev.

Under hælen (bok. retoriker.) - under makt, under undertrykkelse.

Folkene stønnet under hælen på eneveldet.

Akilleshæl (bok.) den svake siden av noe, et lett sårbart sted [på annet - gresk. mytologi, Achilles kropp var usårbar alle steder unntatt hælen].

Mangelen på et klart definert mål er akilleshælen til alle administratorer som ble reist av Yusso... Saltykov-Shchedrin.

MED (eller fra) hode til tå (dagligdags) - i alt, fra alle sider, på alle måter.

Han er en bummer fra topp til tå.

Sjelen er borte- veldig skremt.

Skytingen er slik at sjelen går til hælene.

Bare hælene glitrer eller glitret (dagligdags) - om rask løping.

Trekket fra stedet, og bare hælene gnistret.

Vis hæler(i daglig tale) - ta fly.

-Nå viste hun oss hælene! ... Så jakt henne langs de store veiene... Dostojevskij.

Fra hode til tå- i alt, fra alle sider, i alle henseender, helt.

Fra topp til tå har alle Moskva et spesielt preg... Griboyedov.

Setninger med "pyata"

Selv om det ikke tar mer enn et minutt å bli kjent med hver av disse nettressursene, vil det ta et helt år med arbeidstid å se en femtedel av de tilgjengelige russiske serverne.

I det tredje minuttet øker den infrarøde strålingen fra høyre øvre lem, og i det femte minuttet flater termiske felt på lemmene ut.

Det var det oppdaterte russiske landslagets manglende evne til å oppnå seire med lite blod, på grunn av strenghet og disiplin, som ble betraktet som akilleshælen, og hovedtreneren ble anklaget for sta og kortsiktighet, noe som satte en stopper for lagets utsikter. .

Jernhæl

Tittel på romanen (1907) av amerikansk forfatter Jack London(pseudonym til John Griffith, 1876-1916).

Allegorisk om tvang, undertrykkelse, undertrykkelse fra noen ("å være under diktaturets jernhæl", etc.). Den ble ofte brukt i sovjetisk journalistikk ("arbeidernes lidelse under kapitalens jernhæl", etc.).

Fra boken med 100 store mysterier forfatteren

Fra boken Great Soviet Encyclopedia (SAME) av forfatteren TSB

Fra boken Great Soviet Encyclopedia (PY) til forfatteren TSB

Fra boken med 100 store mysterier i historien forfatteren Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevich

Fra boken Sibir. Guide forfatteren Yudin Alexander Vasilievich

Fra boken Den nyeste faktaboken. Bind 2 [mytologi. Religion] forfatteren

Fra boken Encyclopedic Dictionary of Winged Words and Expressions forfatteren Serov Vadim Vasilievich

Jernbane Hovedbanen som går fra Europa og krysser Sibir er Trans -Siberian Railway Moskva - Vladivostok (sent XIX - tidlig XX århundre, www.transsib.ru). En betydelig del av den passerer gjennom Sibir - 5100 km. Nesten alt regionalt

Fra en bok med 3333 vanskelige spørsmål og svar forfatteren Kondrashov Anatoly Pavlovich

Fra boken The Complete Encyclopedia of Our Delusions forfatteren

Akilleshæl Fra den posthomeriske myten overført av den romerske forfatteren Hyginus (1. århundre f.Kr.). Oraklet spådde døden til den mytiske helten Achilles (gresk - Achilles) under Trojas vegger, så moren hans, sjøgudinnen Thetis, som ønsket å gi sønnen udødelighet, fordypet ham i det hellige

Fra boken The Complete Illustrated Encyclopedia of Our Errors [med bilder] forfatteren Mazurkevitsj Sergey Alexandrovich

Iron lady opposisjonen) i en av deres

Fra boken Astrologisk prognose for Russland for XXI århundre. Verdens ende er kansellert! forfatteren Globa Pavel Pavlovich

Hva betyr uttrykket "akilleshæl"? I gresk mytologi er Achilles (Achilles) sønn av Peleus og havnymfen Thetis, en av de største heltene i den trojanske krigen. I et forsøk på å gjøre sønnen hennes usårbar og dermed gi ham udødelighet, herdet Thetis babyen Akilles i brann, og

Fra boken med 200 berømte forgiftninger forfatteren Antsyshkin Igor

Fra boken blir jeg kjent med verden. Botanikk forfatteren Kasatkina Yulia Nikolaevna

Jernkolonnen Tilhengere av teorier der jordboere flere ganger har kontaktet romvesener, som et av eksemplene som bekrefter deres riktighet, nevner ofte en ren jernsøyle fra det 5. århundre i den indiske hovedstaden. Det hevder de ved å bruke

Fra forfatterens bok

Kapittel V. Akilleshæl av horoskopet i Den russiske føderasjonen, eller Hvor mange år er tildelt den nåværende staten? Ved å analysere horoskopet til den virtuelle tilstanden, kan vi prøve å finne det svake punktet i dette systemet, dets akilleshæl. Ethvert system, selv et virtuelt, kan ikke

Fra forfatterens bok

Fra forfatterens bok

Akilleshæl av lav Når du leser dette kapitlet, har du sannsynligvis følelsen av at lav er en slags superorganismer som ikke er redd for påvirkning fra det ytre miljøet. Når det gjelder virkningen av naturlige faktorer: temperatur, fuktighet,

Du har sikkert hørt hvordan dine bekjente spottende diskuterer en person, og bruker i talen en setning du ikke forstår: "Akilleshælen til denne studenten er matematikk." Og så videre. Dette uttrykket interesserer deg sannsynligvis, og et spørsmål som: "Hva er meningen med den fraseologiske enheten" Akilleshæl "?"

Det er skammelig og skummelt å spørre - de vil plutselig le og snurre en finger ved templet! Det er ingen kjente filologer blant vennene dine å spørre. Og i søkemotorer for en forespørsel betyr betydningen "hvert nettsted gir sin egen tolkning av denne fraseologiske enheten, og hver neste er forskjellig fra den forrige. Men hvis du snublet over denne artikkelen, anser deg selv som heldig! Nedenfor forklarer vi i detalj betydningen av den fraseologiske enheten "Akilleshæl", eller "hælakillene".

La oss først lage denne setningen. Den består av to ord: "Achilles" og "heel". Vi finner ut hvilke taledeler de tilhører.

Ordet "hæl" svarer på spørsmålet "hva?", Har et feminint kjønn, kan endres i tilfeller (hæler, hæler, hæler, femtedeler, hæler) og har 1. deklinasjon, noe som betyr at det er et substantiv. Synonymet er "hæl".

Ordet "Achilles" svarer på spørsmålene "hvilken? Hvem?" Substantivet som det er hentet fra er "Achilles".

Uttrykket "akilleshæl" har strukturen "adjektivnavn + måten syntaktisk forbindelse av ord i det er enighet.

Nå går vi til den språklige delen: vi finner ut den litterære betydningen av den fraseologiske enheten "Akilleshæl". Hvis du leser avsnittet om navnet på adjektivet i denne setningen, så forsto du allerede at roten til både det og hele den fraseologiske enheten er ordet, mer presist, navnet: Achilles.

Hvis du har lest gammel gresk mytologi, kjenner du sannsynligvis ordet "Achilles" eller, som de skriver i noen kilder, navnet på en av deltakerne. Opprinnelsen til uttrykket som diskuteres er nært knyttet til denne heltens død . Hans ... Nei, stopp. Inntil du forstår hele livet til Achilles, vil du ikke forstå noe når jeg snakker om hans død.

Achilles fødsel ble forutsagt Zeus av Prometheus, lenket til en stein. Han advarte Thunderer om ikke å ta sjøgudinnen Thetis som sin kone, ellers ville de få en sønn som ville være sterkere enn faren. Zeus lyttet til Prometheus og ga Thetis til kone til den store helten Peleus, kongen av Myrmidonene. Snart fikk de en sønn som het Achilles. For å gjøre sønnen hennes usårbar, dyppet Thetis, som holdt Akilles i hælen, i ham i hellig vann. Han ble motstandsdyktig mot piler, ild og sverd, bare hælen som moren hans holdt på, var det eneste sårbare stedet på hele kroppen.

Som barn ble Achilles oppvokst av vennen Phoenix og centauren Chiron. Snart, i henhold til kravene til Odysseus og Nestor, i tillegg til å oppfylle sin fars vilje, ble Achilles med i kampanjen mot Troy. Hans mor, den profetiske gudinnen Thetis, vel vitende om at denne kampanjen ikke ville ende med noe godt for Achilles, som ønsket å redde sønnen, gjemte ham med kongen av Skyros Lycomedes blant døtrene til sistnevnte og kledde sønnen i kvinneklær.

Men Odysseus fant ut om dette og bestemte seg for å gjøre et triks. Han kom til Lycomedes 'palass og la kvinnesmykker og våpen foran prinsessene. Alle døtrene til kong Skyros begynte å beundre utsmykningene, og bare en grep et våpen. Dette var Achilles, som etter å ha studert kunsten å bruke et våpen fra barndommen, ikke kunne motstå fristelsen til å ta det. Odysseus vekket umiddelbart oppstyr, og den avslørte Akilles ble tvunget til å bli med i gruppen grekere.

I kamper viste Achilles seg å være en utmerket kriger, 72 trojanere falt fra hånden hans. Men i det siste slaget ble han drept av en pil i Paris, som han skjøt rett inn i den svært sårbare hælen. Deretter ble Achilles kropp innløst for like mye gull.

Dette er hele legenden om Achilles. Du har sikkert allerede forstått betydningen av den fraseologiske enheten. I denne myten er akilleshælen, la oss si, akilleshælen, som var den eneste sårbare delen av kroppen hans. Og i rollen som fraseologisk enhet betegner det et svakt eller sårbart sted, tema osv. hos en person, selv om han i utseende virker usårbar.

Det er mange idiomer på det russiske språket. Og samtalen der diskusjonsemnet er meningen med den fraseologiske enheten "Akilleshæl" er ikke den eneste blant de mange spørsmålene om temaet "Winged expressions". Et stort antall fraseologiske enheter har også en mindre intrikat betydning. Men vi snakker om dem en annen gang.