Engleski je jezik izuzetaka, gdje se prilikom učenja novog gramatičkog pravila učenici susreću sa desetak ali u kojima ovo pravilo ne vrijedi. Jedno od ovih pravila je upotreba nepravilnih glagola u prošlom vremenu. Za mnoge učenike engleskog jezika ova tema je noćna mora. Ali ne možete bez njih, jer to je stvarnost engleskog! Međutim, postoje dobre vijesti - moderni engleski se postupno rješava nepravilnih glagola, zamjenjujući ih pravilnim. Zašto i kako - to ćemo pogledati u članku.

Zašto su engleski glagoli nepravilni?

Ne samo stranci, već i sami izvorni govornici imaju poteškoća u korištenju nepravilnih glagola. Ali ipak, za engleske filologe, nestandardnost ovog dijela govora nije nedostatak, već razlog za ponos. Smatraju da su nepravilni glagoli spomenik kulture koji ovjekovječuje historiju engleskog jezika. Objašnjenje ove činjenice su germanski korijeni porijekla nepravilnih glagola, što britanski engleski čini tradicionalnom varijantom jezika. Poređenja radi, Amerikanci se jako trude da se riješe nepravilnog oblika, pretvarajući ga u ispravan. Stoga se lista nestandardnih glagola povećava za one koji uče obje verzije jezika. Dakle, netačna verzija je drevna, što se ogleda u prozi i poeziji.

Koliko oblika ima glagol u engleskom jeziku?

Govoreći o glagolima na engleskom, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:

• infinitiv, aka ;
• I, ili Particip I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple) i 2. i 3. padežima kondicionalnog raspoloženja (kondicional 2-d i 3-d slučaja);
• Past Participle II, ili Participle II, za jednostavno perfektno vrijeme prošlog vremena (Past Perfect), pasivni glas (Passive Voice) i kondicional 3-d padeža.

Tabela "Three in English" je predstavljena kasnije u članku.

Šta su pravilni i nepravilni glagoli? Obrazovna pravila

Regularni glagoli su oni kod kojih su prošli oblik (Past Simple) i oblik Particip II (Particip II) formirani dodavanjem završetka -ed početnom obliku. Tabela "Tri glagolska oblika na engleskom jeziku. Pravilni glagoli" pomoći će vam da bolje razumijete ovo pravilo.

Postoje neke karakteristike kada se formira Particip I i ​​Particip II:

• ako se glagol završava slovom -e, onda ga dodavanjem -ed ne udvostručuje;
• Suglasnik u jednosložnim glagolima se udvostručuje kada se dodaje. Primjer: stop - zaustavljen (stop - zaustavljen);
• ako se glagol završava na -y sa prethodnim suglasnikom, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.

Glagoli koji ne poštuju opšte pravilo u tvorbi oblika vremena nazivaju se nepravilni. Na engleskom, ovo uključuje glagolske oblike Past Simple i Participle II.

Nepravilni glagoli se formiraju pomoću:

ablauta, u kojoj se mijenja korijen. Primjer: plivati ​​- plivati ​​- plivati ​​(plivati ​​- plivati ​​- plivati);

upotreba sufiksa drugačijih od onih prihvaćenih u gramatici jezika. Primjer: uradio - uradio - uradio (uradio - uradio - uradio);

identični ili nepromjenjivi oblik. Primjer: rezati - rezati - rezati (rezati - rezati - rezati).

Zbog činjenice da svaki nepravilni glagol ima svoju fleksiju, treba ih naučiti napamet.

U engleskom jeziku postoji ukupno 218 nepravilnih glagola, od kojih je oko 195 u aktivnoj upotrebi.

Najnovija istraživanja u oblasti jezika pokazuju da rijetki glagoli postepeno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika oblicima pravilnog glagola, odnosno dodavanjem završetka - ed. Ovu činjenicu potvrđuje tabela “Tri glagolska oblika na engleskom” - u tabeli je prikazan niz glagola koji imaju i pravilne i nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagola

Tabela "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom jeziku" uključuje najčešće korištene glagole. Tabela prikazuje 3 obrasca i prijevod.

Nepravilni glagoli došli su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Saksonci - britanska plemena.

Nepravilni glagoli nastali su od takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoj tip konjugacije.

Istraživači sa Harvarda otkrili su da je većina upotrebljenih glagola nepravilna, a takvi će i ostati jer se koriste češće od drugih.

Postoji i pojava u istoriji engleskog jezika kada je regularni glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - sneaked i snuck.

Ne samo učenici engleskog imaju problema sa glagolima, već i oni koji govore maternji jezik, jer se čak i oni nalaze u nezgodnoj situaciji kada je u pitanju ovaj težak deo govora.

Jedna od njih je i Jennifer Garner, koja je čitavog života bila sigurna da je sneak ispravan glagol.

Ispravio ju je voditelj jednog od programa u kojem je glumica učestvovala. S rječnikom u ruci, ukazao je Dženifer na njenu grešku.

Stoga se ne biste trebali uzrujati ako pogriješite kada koristite nepravilne glagole. Glavna stvar je da ne postanu sistematični.

Regularni glagoli

Tabela "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku sa transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na osnovu najčešće korištenih glagola.

			Particip prošlosti I i II
pitaj
odgovori
dopustiti
slažem se
pozajmiti, pozajmiti
kopiraj, prepiši
pripremiti
zatvori
nosi, vuci
zovi, zovi
Diskusija
odlučiti, odlučiti
objasniti		objasniti
slajd
plakati, vrištati
završiti, završiti, završiti
sijati
rub
zgrabi
pomoći
desiti se, desiti se
upravljati
pogledajte
like
pokret, pokret
upravljati
biti neophodan, trebati
otvoren
opoziv
predložiti		tuga
uči, uči
stani, prestani
počnite
putovanje
govoriti
transfer		prevesti
probaj, probaj
koristiti
brinuti se
hodaj, hodaj
pogledajte
rad

Primjeri korištenja 3 oblika glagola s prijevodom

Iznad smo pogledali 3 oblika glagola na engleskom. Tabela s primjerima upotrebe i prijevoda pomoći će u jačanju teme.

Ovdje su za svaku gramatičku konstrukciju data dva primjera - jedan s pravilnim i jedan s nepravilnim glagolima.

Gramatika dizajn	Primjer na engleskom	Prevod
Past Simple	Peter je radio juče. Prošle sedmice se osjećala loše.	Peter je radio juče. Prošle sedmice se nije osjećala dobro.
Present Perfect Tense	Džejms mi je već pomogao. Jeste li ikada bili na Tajlandu?	Džejms mi je već pomogao. Jeste li ikada bili na Tajlandu?
Past Perfect Tense	Shvatio sam da sam iskoristio svoju posljednju kartu. Helen je primijetila da je kod kuće zaboravila dokumenta.	Shvatio sam da sam iskoristio posljednju kartu. Shvatila je da je kod kuće zaboravila dokumente.
Pasivni glas	Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje. Bebi se svako veče peva uspavanka.	Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje. Bebi se svako veče peva uspavanka.
Uslovno	Da imam novca, kupio bih auto. Da nam je mogla pomoći, učinila bi to.	Da imam novca, kupio bih auto. Da nam može pomoći, učinila bi.

Vježbe

Da biste bolje zapamtili nepravilne glagole, morate ih ne samo naučiti napamet i ponavljati, već i izvoditi razne vježbe.

Vježba 1. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Popunite jedan od tri nedostajuća formulara.

Vježba 2. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Regularni glagoli." Ubacite obrasce Particip I i ​​II.

Vježba 3. Koristeći tabele, prevedite sljedeće rečenice na engleski.

1. Čitao sam knjigu.
2. Videli smo ih juče.
3. Smitovi su živeli u Londonu do 2000. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je završio trening.
7. Kada smo bili djeca, majka nas je često vodila u ovaj park.
8. Vozio sam auto igračku kao dijete.

Odgovori na vježbe

Vježba 1.

Vježba 2.

pitao, pozajmio, zatvorio, odlučio, objasnio, pomogao, započeo, putovao, koristio, radio.

Vježba 3.

1. Pročitao sam knjigu.
2. Videli smo ih juče.
3. Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica Univerziteta 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je završio trening.
7. Kad smo bili djeca, šetali smo ovim parkom.
8. U djetinjstvu sam vozio auto igračku.

Neka vam postane navika da povremeno ponavljate osnovne oblike engleskog glagola. Tabela s nepravilnim glagolima, izvođenje vježbi i periodično ponavljanje pomoći će vam da se brzo nosite s poteškoćama engleskog jezika.

Odaću vam tajnu: pravilni i nepravilni glagoli engleskog jezika najomiljenija su tema nastavnika i učenika prilikom učenja engleske gramatike. Sudbina je htjela da su najpopularnije i najčešće korištene riječi u engleskom govoru netačne. Na primjer, poznata fraza "biti ili ne biti" također sadrži nepravilan glagol. I to je lepota Britanaca :)

Samo trenutak da zamislite kako bi bilo divno dodati kraj -ed na glavne glagole i dobiti prošlo vrijeme. A sada su svi studenti engleskog jezika predodređeni da učestvuju u uzbudljivoj atrakciji - pamćenju zgodne tabele nepravilnih glagola na engleskom jeziku sa prevodom i transkripcijom.

1. NEPRAVILNI GLAGOLI

Upoznajte njihovo kraljevsko veličanstvo nepravilne glagole. Nećete morati dugo da laprdate o njima. Samo trebate to prihvatiti i zapamtiti da svaki glagol ima svoje oblike. I gotovo je nemoguće otkriti bilo kakvu logičku vezu. Ostaje samo da stavite sto ispred sebe i naučite, baš kao što ste nekada naučili napamet englesko pismo.

Dobro je da postoje glagoli kod kojih se sva tri oblika poklapaju i izgovaraju isto (stavite-stavite-stavite). Ali postoje posebno štetni oblici koji se pišu kao blizanci, ali se drugačije izgovaraju (čitaj - čitaj - čitaj). Kao što se za kraljevsku čajanku biraju samo najbolji listovi čaja od najboljih sorti, tako smo prikupili najčešće korišćene nepravilne glagole, poređali ih po abecednom redu, vizuelno zgodno rasporedili u tabelu – učinili smo sve da vam izmamimo osmeh i. .. podučavati. Općenito, samo savjesno trpanje će spasiti čovječanstvo od nepoznavanja engleskih nepravilnih glagola.

A da pamćenje ne bude tako dosadno, možete kreirati vlastite algoritme. Na primjer, za početak zapišite sve glagole gdje se tri oblika podudaraju. Zatim one u kojima se ta dva oblika poklapaju (ovo je, inače, većina). Ili, recimo, danas naučite riječi koje počinju na slovo "b" (ne mislite ništa loše), a sutra - drugu riječ. Nema ograničenja mašti za one koji vole engleski!

I bez napuštanja kase, predlažemo da uradite test znanja o nepravilnim glagolima.

Tabela nepravilnih glagola na engleskom sa transkripcijom i prijevodom:

	infinitivni oblik glagola (infinitiv)	jednostavno prošlo vrijeme (past Simple)	particip prošli	Prevod
1	ostati [ə"baɪd]	prebivalište [ə"bəud]	prebivalište [ə"bəud]	pridržavati se, držati se nečega
2	nastati [ə"raɪz]	ustao [ə"rəuz]	arisen [ə"rɪz(ə)n]	ustati, ustati
3	budan [ə"weɪk]	probudio se [ə"wəuk]	probuditi [əˈwoʊkn]	probudi se, probudi se
4	biti	bio ; bili	bio	biti, biti
5	medvjed	bore	rođen	nositi, roditi
6	beat	beat	pretučen ["bi:tn]	beat
7	postati	postao	postati	postati, učiniti
8	zadesiti	zadesio	zadesio	desiti
9	početi	počeo	počeo	početi)
10	čekaj	gledao	gledao	vršnjak, primeti
11	bend	savijen	savijen	savijati, savijati
12	moliti	nepromišljeno	nepromišljeno	moliti, moliti
13	beset	beset	beset	opkoliti, opkoliti
14	kladiti se	kladiti se	kladiti se	kladiti se
15	bid	bid	bid	licitirajte, komandujte, pitajte
16	vezati	vezan	vezan	vezati
17	ugristi	bit	ugrizen ["bɪtn]	ugristi)
18	krvariti	krvario	krvario	krvari, prazan
19	udarac	dunuo	duvan	udarac
20	break	broke	slomljen ["brəuk(ə)n]	prekid, prekid, prekid
21	rasa	uzgojen	uzgojen	rađati, uzgajati, uzgajati
22	donesi	doneo	doneo	donesi, donesi
23	emitiranje ["brɔːdkɑːst]	emitiranje ["brɔːdkɑːst]	emitiranje ["brɔːdkɑːst]	emitovati, širiti
24	graditi	izgrađen	izgrađen	izgraditi, ugraditi
25	burn	spržen	spržen	spaliti, spaliti
26	praska	praska	praska	eksplodirati)
27	kupiti	kupio	kupio	kupiti
28	mogu	mogao	mogao	biti fizički sposoban
29	cast	cast	cast	baciti, sipati (metal)
30	uhvatiti	uhvaćen	uhvaćen	uhvatiti, uhvatiti
31	odaberite [ʧuːz]	izabrao [ʧuːz]	izabrano ["ʧəuz(ə)n]	izabrati
32	prianjati	prionuo	prionuo	drži se, drži se
33	cijepati	rascjep	cloven ["kləuv(ə)n]	izrezati, podijeliti
34	odjeći	odjeven	odjeven	haljina, odeća
35	dođi	došao	dođi [ kʌm ]	dođi
36	trošak	cijena [ kɒst ]	cijena [ kɒst ]	procijeniti, koštati
37	creep	crept	crept	puzati
38	cut	rezati [ kʌt ]	rezati [ kʌt ]	rezati, orezati
39	dare	durst	smeli	dare
40	dogovor	dogovoreno	dogovoreno	dogovoriti, trgovati, razmotriti stvar
41	dig	iskopan	iskopan	dig
42	roniti	golubica	ronio	roniti
43	radi/radi	učinio	urađeno	uradi
44	izvuci	nacrtao	nacrtana	povuci, nacrtaj
45	san	san	san	sanjaj, sanjaj
46	piće	pio	pijan	pij, popij
47	voziti	vozio	driven [ˈdrɪvn̩]	ići, nositi, voziti, voziti
48	prebivati	stanovao	stanovao	boraviti, boraviti, zadržavati se na nečemu
49	jesti	jela	pojeden [ˈiːtn̩]	jedi, jedi, jedi
50	pada	pao	fallen [ˈfɔːlən]	pada
51	hraniti	hranjen	hranjen [ nahranjen]	hraniti)
52	osjećati	osjetio	osjetio [ osjetio ]	osjećati
53	boriti se	borio se [ˈfɔːt ]	borio se [ˈfɔːt ]	borba, borba
54	naći	pronađeno	pronađeno	naći
55	fit	odgovara [ fɪt ]	odgovara [ fɪt ]	fit, fit
56	bježi	pobjegao	pobjegao	beži, beži
57	baciti	bacio	bacio	baci, baci
58	letjeti	leteo	leteo	leti, preleti
59	zabraniti	zabranjeno	zabranjeno	zabraniti
60	prognoza [ˈfɔːkɑːst]		prognoza; prognozirano [ˈfɔːkɑːstɪd]	predvideti, predvideti
61	zaboraviti	zaboravio	zaboravljena	zaboraviti
62	forego	forewent	izgubljeno	odbiti, uzdržati se
63	predviđati	prorekao	prorekao	predviđati, prognozirati
64	oprosti	oprostio	oprošteno	oprostiti,
65	ostavi	napustio	ostavljen	odustati, odbiti
66	zamrznuti	smrznuo se	zamrznut [ˈfrəʊzən]	zamrznuti, zamrznuti
67	dobiti [ˈɡet]	dobio [ˈɡɒt]	dobio [ˈɡɒt]	primiti, postati
68	pozlatiti [ɡɪld]		pozlaćen [ɡɪlt]; pozlaćen [ˈɡɪldɪd]	pozlatiti
69	dati [ɡɪv]	dao [ɡeɪv]	dati [ɡɪvn̩]	dati
70	go/goes [ɡəʊz]	otišao [ˈotišao]	gone [ɡɒn]	idi, idi
71	mljeti [ɡraɪnd]	zemlja [ɡraʊnd]	zemlja [ɡraʊnd]	naoštriti, samleti
72	rasti [ɡrəʊ]	rastao [ɡruː]	uzgojen [ɡrəʊn]	rasti, rasti
73	hang	obješen; objesio	obješen[ hʌŋ]; obješen [ hæŋd ]	visi, visi
74	imati	imao	imao	imati, posjedovati
75	hew	hewed	hewed ; hewn	sjeći, sjeći
76	čuj	čuo	čuo	čuj
77	sakriti	hid	skriveni [ˈhɪdn̩]	sakriti, sakriti
78	hit	pogodi [ hɪt ]	pogodi [ hɪt ]	udari, pogodi
79	čekaj	drzati	drzati	držati, održavati (posjedovati)
80	povrijediti	povrijediti	povrijediti	oštećenja, ozljeda, ozljeda
81	zadržati	zadržao	zadržao	čuvati, čuvati
82	klekni		kleknuo ; kleknuo	klekni
83	knit		knit ; pleteni [ˈnɪtɪd ]	pletati
84	znam	znao	poznato	znam
85	lay	laid	laid	staviti
86	olovo	LED	LED	voditi, pratiti
87	mršav		leant ; naslonio se	nasloniti se, nasloniti se
88	skok	leapt ; skočio [liːpt]	leapt ; skočio	skok
89	naučiti		naučiti ; naučio	uči, uči
90	napusti	lijevo	lijevo	odlazi, odlazi
91	pozajmiti	traka	traka [posuđena]	pozajmiti, pozajmiti
92	neka	neka [neka]	neka [neka]	dozvoliti, izdati
93	laž	lay	lain	laž
94	svjetlo	lit ; osvijetljen [ˈlaɪtɪd ]	lit [lɪt]; osvijetljen [ˈlaɪtɪd]	upaliti, osvijetliti
95	izgubiti	izgubljen	izgubljen	izgubiti
96	make [ˈmeɪk ]	made [ˈmeɪd ]	made [ˈmeɪd ]	učiniti, prisiliti
97	svibanj	moć	moć	biti u mogućnosti, imati pravo
98	znači	značilo	značilo	znači, podrazumijevaju
99	upoznaj	met	met	upoznajte se, upoznajte
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	mishear
101	mislay	izgubljeno	izgubljeno	misplace
102	greška	pogrešno	pogrešio	pogriješiti, pogriješiti
103	kositi	pokošen	grad	kositi
104	prestići	prestigao	prestignut	nadoknaditi
105	platiti	plaćeno	plaćeno	platiti
106	dokazati	dokazano	dokazano; dokazan	dokazati, potvrditi
107	staviti	staviti	staviti	staviti
108	quit	quit; odustao	quit; odustao	odlazi, odlazi
109	čitaj	read; crvena	read; crvena	čitaj
110	rebuild	ponovo izgrađen	ponovo izgrađen	obnoviti, obnoviti
111	osloboditi se	osloboditi se; ridded	osloboditi se; ridded	besplatno, dostavi
112	ride	jahao	jahao	ride
113	prsten	rang	rung	zovi, zvoni
114	porasti	ruža	uskrsnuo	uspon, uzdizanje
115	trči	ran	trči	trčanje, protok
116	vidio	pile	piljene; pile	to nag
117	reci	rekao je	rekao je	pričaj, reci
118	vidi	vidio	viđeno	vidi
119	tražiti	tražio	tražio	traži
120	prodati	prodato	prodato	prodati
121	poslati	poslano	poslano	poslati, poslati
122	set	set	set	mjesto, mjesto
123	šiti	sašili	sašili; sewn	šiti
124	tresti	tresao	potresen	tresti
125	treba	trebalo bi	trebalo bi	biti
126	brijati	obrijana	obrijana	da se obrije)
127	smicanje	sheared	shorn	rezati, rezati; lišiti
128	šupa	šupa	šupa	baciti, prosuti
129	sijati	shine; sijao	shine; sijao	sjaj, sjaj
130	cipela	potkovana	potkovana	cipela, cipela
131	pucaj	pucao	pucao	vatre
132	show	pokazao	pokazano; pokazao	show
133	smanjiti	shrank; smanjio	smanjio	skupljati, skupljati, trzati, trzati
134	zatvoriti	zatvoriti	zatvoriti	zatvori
135	sing	pjevao	pjevan	sing
136	sudoper	potonuo	potonuo	umivaonik, umivaonik, umivaonik
137	sjedi	sat	sat	sjedi
138	ubij	slew	ubijen	ubiti, uništiti
139	spavaj	spavao	spavao	spavaj
140	slajd	slajd	slajd	slajd
141	sling	bačen	bačen	baciti, baciti, objesiti preko ramena, objesiti
142	prorez	prorez	prorez	preseci po dužini
143	miris	miris; namirisao	miris; namirisao	pomirisati, njušiti
144	sow	posejano	posijano; jug	sow
145	govoriti	govorio	izgovoreno	govoriti
146	brzina	sped; ubrzano	sped; ubrzano	požuri, ubrzaj
147	čarolija	pira; spelta	pira; spelta	napiši, sriči riječ
148	potrošiti	potrošeno	potrošeno	potrošiti, iscrpiti
149	prosuti	prosuto	prosuto	šupa
150	spin	spin	spin	spin
151	pljunuti	pljunuti	pljunuti	pljuvati, nabijati, bockati, pro-
152	podijeliti	podijeliti	podijeliti	podijeliti, podijeliti
153	spojler	razmažen; razmažen	razmažen; razmažen	pokvariti, pokvariti
154	širenje	širenje	širenje	širenje
155	proljeće	izvire	sprung	skoči, skoči
156	stand	stajao	stajao	stand
157	krasti	ukrao	ukraden	krasti, krasti
158	stick	zaglavio	zaglavio	štap, štap, štap
159	sting	uboden	uboden	sting
160	smrad	stalak; smrdljiv	smrdljiv	smrditi, odbiti
161	strew	razbacano	razbacane; razbacano	raspršiti, raspršiti, širiti
162	korak	strode	stridden	korak
163	štrajk	udario	udario	udari, udari, udari
164	string	nanizan	nanizan	vezati, povući, konac
165	truditi se	trudio se	nastojao	trudi se, trudi se
166	kunem se	zakleo se	zakleo	zakuni se, zakuni se
167	sweep	swept	swept	pomesti
168	nabubri	nabujao	natečen; nabujao	nabubri, nabubri, nabubri
169	plivati	plivao	swum	plivati
170	swing	zamahnuo	zamahnuo	zamah, zamah
171	uzmi	uzeo	uzeti	uzmi
172	podučavati	učio	učio	podučavati, podučavati
173	suza	tore	torn	suza, ne-, s-, od-
174	reci	rekao	rekao	reci, prijavi
175	razmisli	mislio	mislio	razmisli
176	bacanje	bacio	bačen	baci, baci
177	potisak	potisak	potisak	gurati, ubosti, istjerati, gurati
178	thread	trod	trod; gaziti	korak
179	unbend	unbent	unbent	unbend
180	podvrgnuti	Podvrgnuti	podvrgnuti	iskustvo, izdržati
181	razumeti	razumeo	razumeo	razumeti
182	preduzeti	preduzeo	uzeo	preuzeti, garantovati
183	uznemiren	uznemiren	uznemiren	prevrnuti, stisnuti
184	probudi se	probudio se; probudio	woken; probudio	probudi se, probudi se
185	nositi	nosio	nošen	nositi odjeću)
186	weave	wow; weaved	tkani; weaved	weave
187	sr	vjenčanje; vjenčani	vjenčanje; vjenčani	udati se, udati se
188	plači	plakao	plakao	plakati
189	će	bi	bi	Želim da budem
190	mokro	mokro; navlaženo	mokro; navlaženo	mokar, ti-, pro-
191	pobijediti	pobedio	pobedio	pobediti, primiti
192	vjetar	rana	rana	navijati (mehanizam), navijati
193	povući	povukao	povučen	uzeti nazad, odvesti
194	iscijediti	wrung	wrung	pritisnuti, stisnuti, uvrnuti
195	pisati	napisao	napisano	pisati

Nakon ovog videa volit ćete učiti nepravilne glagole! Yo! :) ...za one koji su nestrpljivi, preporučljivo je gledati od 38 sekundi

Za ljubitelje naprednih učitelja i ljubitelje repa nudimo prateću numeru za lični način učenja nepravilnih glagola u karaoke stilu, a u budućnosti možda i za snimanje novog ličnog videa sa vašim učiteljem/učiteljicom/razredom. Slabo ili ne slabo?

2. PRAVILNI GLAGOLI

Kada se savlada najteži dio u obliku nepravilnih glagola (želimo vjerovati da je to tako), pravilne glagole engleskog jezika možete razbiti kao orasi. Zovu se tako jer na potpuno isti način formiraju oblik prošlog vremena i particip II. Da ne bismo još jednom preopteretili vaš mozak, jednostavno ćemo ih označiti kao oblik 2 i oblik 3. I oba se dobijaju pomoću završetka - ed.

Na primjer: pogledaj - pogledao,rad - radio

2.1 A za one koji vole da dođu do dna svega, možete provesti kratak edukativni program o misterioznom pojmu „participle II“. Prvo, zašto particip? Jer kako drugačije možemo označiti troglavog zmaja, koji ima karakteristike 3 dijela govora odjednom: glagola, pridjeva i priloga. Prema tome, takav oblik se uvijek nalazi SA DELOVIMA (odjednom sa tri).

Drugo, zašto II? Jer postoji i ja. Sasvim logično  Samo particip I ima završetak -ing, a particip II ima završetak -ed u pravilnim glagolima, i bilo koji završetak na nepravilnim ( napisano , izgrađen , dođi ).

2.2 I sve bi bilo u redu, ali postoje neke nijanse.

Ako se glagol završava na -y, onda vam treba kraj -ied(studij - studirao).
. Ako se glagol sastoji od jednog sloga i završava na suglasnik, onda se udvostručuje (stop - zaustavljen).
. Završni suglasnik l uvijek se udvostručuje (putuje - putuje)
. Ako se glagol završava na -e, onda samo trebate dodati -d(prevod - preveden)

Za one koji su posebno izbirljivi i pažljivi, možete dodati i funkcije izgovora. Na primjer, nakon bezvučnih suglasnika završetak se izgovara "t", nakon zvučnih suglasnika - "d", nakon samoglasnika "id".

Možda ste čuli/izmislili/pročitali/vidjeli metodu koja vam omogućava da smanjite napor na minimum i maksimizirate efikasnost pamćenja nepravilnih glagola, ali iz nekog razloga to još ne znamo. Podijelite ne samo svoj osmijeh, već i svoje mogućnosti nabijanja kako biste ugodili jedni drugima nečim zanimljivim

Glagol- ovo je samostalni dio govora koji odgovara na pitanja šta raditi?, šta raditi? (biti, učiti, sanjati, ići...)

Prema načinu tvorbe oblika prošlog vremena (V2) i participa prošlosti (V3), svi glagoli engleskog jezika se dijele u 2 grupe: pravilne glagole (Regular Verbs) i nepravilne glagole (Irregular verbs).

Engleski glagol ima tri oblika. Glagolski oblici su označeni rimskim brojevima I, II, III.

Ja formiram(ili infinitiv bez to), na primjer: to make (to do) – make – prvi, ili glavni oblik, koji odgovara na pitanje što učiniti?, što učiniti? Koristeći prvi oblik glagola, formira se Present Simple Tense. Prilikom tvorbe Present Simple Tense, završetak se dodaje I obliku glagola u 3. licu jednine (on, ona, to – on, ona, to) –s ili -es(on skače, ona skače, ono skače, on plače, ona plače, ono plače, on radi, ona to čini) . Uz ostale zamjenice (ja, mi, ti, ti, oni - ja, mi, ti, ti, oni) glagolski oblik I upotrebljava se bez promjena.

II forma služi za formiranje jednostavnog prošlog vremena (Past Simple Tense). Prilikom formiranja jednostavnog prošlog vremena koriste se i pravilni i nepravilni glagoli. Pravilni glagoli formiraju II i III oblike dodavanjem sufiksa na oblik I –ur(skok – skočio – skočio – skočio) . Ako glagol nije pravilan, tada njegov oblik prošlog vremena odgovara drugom stupcu u tabeli nepravilnih glagola (biti – bio/bili, do – uradio, napravio – napravio).

III oblik- Particip II (Particip II) je poseban oblik glagola koji označava atribut predmeta radnjom i odgovara na pitanja pridjeva (izgubljen, pečen, napravljen). Kod pravilnih glagola oblik III se poklapa sa oblikom II: skočiti (I) – skočio (II) – skočio (III) (skočio – skočio – skočio). II i III oblici nepravilnih glagola mogu se formirati na različite načine, naznačene u nastavku.

Regularni glagoli

Pravilni glagoli formiraju II i III oblike dodavanjem sufiksa na oblik I -ed (-d), koji se izgovara kao:

• [ d] iza samoglasnika i zvučnih suglasnika: očistiti (očistiti) – očistiti (očistiti); igrati (igrati) - igrao (svirao);
• [ t] iza gluvih: raditi (raditi) – radio (radio), gledati (gledati) – gledao (gledao);
• poslije [d] I [t]: htjeti (htjeti) – htjeti (htjeti), popraviti (popravljati) – popraviti (popravljati).

Prilikom tvorbe II i III oblika glagola obratite pažnju na sljedeće pravila spelovanja:

• Ako je oblik I kratak korijenski slog i završava se jednim suglasnikom, onda kada se dodaje završetak –ur zadnji samoglasnik u korijenu se udvostručuje: zaustaviti (stop) – sto pped(prestao je).
• -y, kojem prethodi suglasnik, slovo y se mijenja u ja: nositi (nositi) - nositi (nositi), učiti (učiti) - proučavati (proučavati). Ali ako se osnova glagola završava na -y, ispred kojeg stoji samoglasnik, a zatim se jednostavno dodaje na osnovu glagola - ed: igrati (igrati) – igrao (odigrao), ostati (ostati) – ostao (ostao).
• Ako se osnova glagola završava na -e, koji se ne izgovara, onda se II i III oblik glagola formiraju dodavanjem završetka - d: stići (stići) – stigao (stigao).

Nepravilni glagoli

Nepravilni glagoli- to su glagoli koji imaju posebne, fiksne oblike prošlog vremena i participe nemaju jasan tvorbeni algoritam i stiču se pamćenjem: napraviti (raditi) - napravio (napravio) - napravio (napravio); Većina engleskih nepravilnih glagola su maternji engleski, izvedeni od glagola koji su postojali u staroengleskom. Većina nepravilnih glagola postoji kao ostaci istorijskih sistema konjugacije (promena glagola prema osobama - ja idem, ti ideš, on ide...).

Nepravilni glagoli se koriste za formiranje prošlog jednostavnog (Past Simple), prezenta perfekta (Present Simple), prošlih svršenih vremena (Past Perfect), u pasivu (pasiv), pri pretvaranju direktnog govora u indirektni govor (Prijavljeni govor), u uslovne rečenice ( Uslovne rečenice).

tabela nepravilnih glagola

Infinitiv		Prošlo vrijeme		Past Participle		Prevod
nastati	[ə"raiz]	nastao	[ə"rəuz]	nastaje	[ə"riz(ə)n]	nastati, pojaviti se
budan	[ə"weik]	probudio	[ə"wəuk]	probudio	[ə"wəukən]	probudi se, probudi se
biti		bio, bio	,	bio		biti
medvjed		bore		rođen		roditi, doneti
beat		beat		pobijeđen	["bi:tn]	beat
postati		postao		postati		postati
početi		počeo		počeo		početi)
bend		savijen		savijen		savijati, savijati
vezati		vezan		vezan		vezati
ugristi		bit		ugrizen	["bɪtn]	ugristi)
krvariti		krvario		krvario		krvariti
udarac		dunuo		duvan		udarac
break		broke		slomljena	["broukən]	pauza)
rasa		uzgojen		uzgojen		spomenuti
donesi		doneo		doneo		donesi
graditi		izgrađen		izgrađen		graditi
burn		spržen		spržen		spaliti, spaliti
praska		praska		praska		eksplodirati, eksplodirati
kupiti		kupio		kupio		kupiti
cast		cast		cast		baciti, sipati (metal)
uhvatiti		uhvaćen		uhvaćen		uhvatiti, uhvatiti
izabrati		izabrao		izabrani	["tʃouzən]	biraj, biraj
dođi		došao		dođi		dođi
trošak		trošak		trošak		trošak
cut		cut		cut		cut
dig		iskopan		iskopan		kopaj, kopaj
uradi		učinio		urađeno		uradi
izvuci		nacrtao		nacrtana		nacrtaj, povuci
san		san		san		sanjaj, sanjaj
piće		pio		pijan		piće
voziti		vozio		driven	["drɪvən]	voziti
jesti		jela		pojedeno	["i:tn]	Tu je
pada		pao		pao	["fɔ:lən]	pada
hraniti		hranjen		hranjen		hraniti
osjećati		osjetio		osjetio		osjećati
boriti se		borio se		borio se		boriti se
naći		pronađeno		pronađeno		naći
fit		fit		fit		odgovara veličini
letjeti		leteo		leteo		letjeti
zaboraviti		zaboravio		zaboravljena		zaboraviti
oprosti		oprostio		oprošteno		oprosti
zamrznuti		smrznuo se		smrznuto	["frouzən]	zamrznuti
dobiti		got		got		primiti
dati		dao		dato	["gɪvən]	dati
idi		otišao		otišao		idi, hodaj
rasti		rastao		odrastao		rasti
hang		objesio		objesio		druzi se
imati		imao		imao		imati
čuj		čuo		čuo		čuj
sakriti		hid		skriveno	["hɪdn]	sakriti
hit		hit		hit		pogoditi metu
čekaj		drzati		drzati		čekaj
povrijediti		povrijediti		povrijediti		povreda, modrica
zadržati		zadržao		zadržao		čuvati, čuvati
klekni		kleknuo		kleknuo		klekni
knit		knit		knit		pletivo (pletenje)
znam		znao		poznato		znam
lay		laid		laid		staviti
olovo		LED		LED		olovo, olovo
mršav		leant		leant		tilt
naučiti		naučiti		naučiti		naučiti
napusti		lijevo		lijevo		odlazi, odlazi
pozajmiti		traka		traka		pozajmiti, pozajmiti
neka		neka		neka		neka
laž		lay		lain		laž
svjetlo		lit		lit		osvijetliti, upaliti
izgubiti		izgubljen		izgubljen		izgubiti
napraviti		napravljeno		napravljeno		uradi
znači		značilo		značilo		misliti
upoznaj		met		met		upoznaj
greška		pogrešno		pogrešio		pogriješiti
platiti		plaćeno		plaćeno		platiti
staviti		staviti		staviti		stavi, stavi
čitaj		čitaj		čitaj		čitaj
ride		jahao		jahao	["rɪdn]	ride
prsten		rang		rung		zovi, zvoni
porasti		ruža		uskrsnuo	["rɪzən]	ustani
trči		ran		trči		trči
reci		rekao je		rekao je		govoriti
vidi		vidio		viđeno		vidi
tražiti		tražio		tražio		traži
prodati		prodato		prodato		prodati
poslati		poslano		poslano		poslati
set		set		set		stavi, stavi
tresti	[ʃeɪk]	tresao	[ʃʊk]	potresen	["ʃeɪkən]	tresti
sijati	[ʃaɪn]	blistao	[ʃoun, ʃɒn]	blistao	[ʃoun, ʃɒn]	sjaj, sjaj, sjaj
pucaj	[ʃu:t]	pucao	[ʃɒt]	pucao	[ʃɒt]	vatre
show	[ʃou]	pokazao	[ʃoud]	pokazano	[ʃoun]	show
smanjiti	[ʃriŋk]	smanjio	[ʃræŋk]	smanjio	[ʃrʌŋk]	sjesti (o materijalu), smanjiti (s), smanjiti (s)
zatvoriti	[ʃʌt]	zatvoriti	[ʃʌt]	zatvoriti	[ʃʌt]	zatvori
sing		pjevao		pjevan		sing
sudoper		potonuo		potonuo		utopiti se
sjedi		sat		sat		sjedi
spavaj		spavao		spavao		spavaj
miris		mirisati		mirisati		njušiti, mirisati
slajd		slajd		slajd		slajd
sow		posejano		jug		sijati, sijati
miris		namirisao		namirisao		njušiti, mirisati
govoriti		govorio		izgovoreno	["spoukən]	govoriti
čarolija		spelta		spelta		spelovati
potrošiti		potrošeno		potrošeno		potrošiti
prosuti		prosuto		prosuto		šupa
pljunuti		pljunuti		pljunuti		pljunuti
podijeliti		podijeliti		podijeliti		podijeliti
spojler		razmažen		razmažen		razmaziti
širenje		širenje		širenje		distribuirati
stand		stajao		stajao		stand
krasti		ukrao		ukraden	["stoulən]	krasti
stick		zaglavio		zaglavio		drži se, drži, ustraj
sting		uboden		uboden		sting
štrajk		udario		udario		štrajk, štrajk
truditi se		trudio se		nastojao	["strɪvn]	probaj, trudi se
kunem se		zakleo se		zakleo		položiti zakletvu
sweep		swept		swept		osveta, pomet
plivati		plivao		swum		plivati
uzmi		uzeo		uzeti	["teɪkən]	uzmi, uzmi
podučavati		učio		učio		naučiti
suza		tore		torn		suza
reci		rekao		rekao		reci
razmisli	[θɪŋk]	mislio	[θɔ:t]	mislio	[θɔ:t]	razmisli
bacanje	[θrou]	bacio	[θru:]	bačen	[θroun]	bacanje
razumeti	[ʌndər "stænd]	razumeo	[ʌndər "stʊd]	razumeo	[ʌndər "stʊd]	razumeti
uznemiren	[ʌp"set]	uznemiren	[ʌp"set]	uznemiren	[ʌp"set]	uznemiren, uznemiren (planovi), uznemiren
probudi se		probudio		probudio	["woukən]	probudi se
nositi		nosio		nošen		nositi
plači		plakao		plakao		plakati
mokro		mokro		mokro		navlažite, navlažite
pobijediti		pobedio		pobedio		pobedi, pobedi
vjetar		rana		rana		migoljiti se, vjetar, vjetar (gledaj)
pisati		napisao		napisano	["rɪtn]	pisati

Kako zapamtiti oblike nepravilnih glagola?

Nepravilni glagoli u engleskom jeziku imaju 3 oblika. Prvi je infinitiv ili početni oblik (kako je riječ napisana u rječniku), drugi se koristi za formiranje Past Simple vremena, a treći je glagolski prilog (koji se koristi za tvorbu perfekta, pasiva i nekih drugih oblika ).

Studenti se često pitaju: koliko nepravilnih glagola ima u engleskom jeziku? Različiti obrazovni resursi daju različite opcije, a ponekad liste dosežu hiljade riječi! Ali nemojte se uznemiriti: postoji oko dvije stotine osnovnih glagola i apsolutno ih je moguće naučiti, a broj riječi se često povećava zbog činjenice da su riječi s istim korijenima uključene u listu. Na primjer, glagol “to do”: make – made – made i glagol “to remake”: remake – remade – remade se često smatraju zasebnim riječima, iako se prefiks “re” jednostavno dodaje.

Glagoli se mogu učiti jednostavno po abecednom redu ili se mogu podijeliti u nekoliko grupa na osnovu tvorbe drugog i trećeg oblika, koji su slični za mnoge glagole. Ispod su glagoli podijeljeni po ovom principu.

Nepromjenjivi glagoli:

kladiti se	kladiti se	kladiti se	kladiti se
emitovanje	emitovanje	emitovanje	emitovanje (TV, radio)
trošak	trošak	trošak	trošak
cut	cut	cut	cut
hit	hit	hit	udari, pogodi
povrijediti	povrijediti	povrijediti	povrediti, povrediti
neka	neka	neka	dozvoliti, dozvoliti
čitaj	čitaj	čitaj	čitaj
set	set	set	instalirati
zatvoriti	zatvoriti	zatvoriti	zatvori
mokro	mokro/mokro	mokro/mokro	navlažiti, navlažiti

Glagoli sa istim drugim i trećim oblikom

naći	pronađeno	pronađeno	naći
dobiti	got	got	primiti
hang	objesio	objesio	hang
imati	imao	imao	imati
čuj	čuo	čuo	čuj
čekaj	drzati	drzati	čekaj
napraviti	napravljeno	napravljeno	uradi
platiti	plaćeno	plaćeno	platiti
reci	rekao je	rekao je	reci
sijati	blistao	blistao	sijati
sjedi	sat	sat	sjedi
pljunuti	pljunuti	pljunuti	pljunuti
stand	stajao	stajao	stand
reci	rekao	rekao	reci, obavesti
razumeti	razumeo	razumeo	razumeti
pobijediti	pobedio	pobedio	pobijediti

Glagoli s podudarnim drugim i trećim oblikom koji završavaju na -t

burn	spržen	spržen	spaliti, spaliti
san	san	san	sanjaj, sanjaj
osjećati	osjetio	osjetio	osjećati
zadržati	zadržao	zadržao	zadržati
naučiti	naučio/naučio	naučio/naučio	naučiti
napusti	lijevo	lijevo	odlazi, odlazi
izgubiti	izgubljen	izgubljen	izgubiti
spavaj	spavao	spavao	spavaj
miris	mirisati	mirisati	pomirisati, njušiti
spojler	razmažen	razmažen	pokvariti, pokvariti

Glagoli koji počinju sa –ught

Glagoli koji se mijenjaju -d u -t

Glagoli s promjenom samoglasnika: i – a – u

početi	počeo	počeo	počnite
piće	pio	pijan	piće
prsten	rang	rung	poziv
sing	pjevao	pjevan	sing
sudoper	potonuo	potonuo	utopiti se
plivati	plivao	swum	plivati

Glagoli sa istim prvim i trećim oblikom

besome	postao	besome	postati
dođi	došao	dođi	dođi, dođi
trči	ran	trči	trči

Glagoli sa dvostrukim suglasnikom u trećem obliku

zabraniti	zabranjeno	zabranjeno	zabraniti
zaboraviti	zaboravio	zaboravljena	zaboraviti
ugristi	bit	gorko	ugristi
sakriti	hid	skriveno	sakriti
ride	jahao	jahao	jahati konja
pisati	napisao	napisano	pisati

Glagoli s kratkim samoglasnikom u drugom i trećem obliku

Glagoli sa -e- u drugom obliku i trećem obliku sa -wn

Glagoli s trećim oblikom koji završavaju na –en

izabrati	izabrao	izabrani	izabrati
jesti	jela	pojedeno	jedi, jedi
pada	pao	pao	pada
zamrznuti	smrznuo se	smrznuto	zamrznuti
voziti	vozio	driven	voziti)
dati	dao	dato	dati
porasti	ruža	uskrsnuo	ustani
tresti	tresao	potresen	tresti
govoriti	govorio	izgovoreno	govoriti
krasti	ukrao	ukraden	krasti
uzmi	uzeo	uzeti	uzmi

Dame i gospodo, vrijeme je za besramno i odvažno trpanje! Tako možete zapamtiti najčešće korištene nepravilne glagole s izgovorom, koje smo pažljivo odabrali za vas, baš kao što se biraju listovi najboljih sorti čaja. Jesen je u punom jeku - skuhajte čaj i pogledajmo 3 oblika nepravilnih glagola. Idemo!

Dobro je znati da neki od ovih glagola imaju isti pravopis i izgovor sva 3 oblika, ali postoji i podmukli glagol čitaj, čiji se 2 i 3 oblici čitaju . Zato obratite pažnju! I ne zeznite ovo!

Osnovni nepravilni glagoli sa istim oblicima

Dakle, u početku će biti mnogo lakše zapamtiti gore navedene nepravilne glagole engleskog jezika nego sve natrpati. Evo ih:

kladiti se kladiti se
praska eksplodirati)
cast baci senku, ispusti
trošak trošak, procjena
cut cut
fit fit (o odjeći)
hit udari, pogodi
povrijediti povrediti, povrediti, oštetiti
neka dozvoliti, dozvoliti
staviti stavi, stavi
quit odlazi, odlazi
osloboditi se osloboditi se
set instalirati, instalirati, konfigurirati
šupa[ʃed] proliti (suze)
sranje sranje
zatvoriti[ʃʌt] zatvori
prorez cut
podijeliti podijeliti, podijeliti, podijeliti
širenje distribuirati
mokro mokro

Generalno, u engleskom jeziku postoji čak 638 nepravilnih glagola. Ali, srećom, najviše se koristi oko 200+, a od njih se koristi 100 najpopularnijih. Naravno, možete naučiti svih 638 i napisati bestseler ili prepričati Shakespearea na engleskom. Ali da li vam je to zaista potrebno?

Još 3 glagola, čiji su 1. i 3. oblik isti:

dođi došao dođi dođi
postati postao postati postati
trči ran trči trči

Načini tvorbe nepravilnih glagola

Tako lako! Ako glagol u Past Simple i Past Participle nema završetak “- ed"(Osećao sam / ona je oprostila) - onda on pogrešno, odnosno glagoli koji tvore oblike Past Simple i Past Participle ne dodaj završetak «- ed» u infinitivni oblik, ali se formiraju na druge divne načine.

Ovako, na primjer:

• Promjena korijenski samoglasnici na " o“i dodavanjem diplomiranje To 3 oblik:

break[brek] br o ke br o k en["brəuk(ə)n] (c)prekid
izabrati ch o se ch o se n["tʃəuz(ə)n] odaberite
zaboraviti forg o t forg o t deset zaboraviti
zamrznuti fr o ze fr o ze n zamrznuti, zamrznuti
dobiti g o t gott en["gɔtn] primiti
govoriti sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] razgovor
krasti st o le st o le n["stəulən] ukrasti
suza t o re t o r n suza
probudi se w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] probudi se
nositi w o re w o r n stavi

• Promjena korijenski samoglasnici na " o» samo u 2 glagolski oblik:

voziti dr o ve driven ["drɪv(ə)n] da vozim auto
ride r o de ridden ["rɪd(ə)n] jahati na konju
porasti r o se risen ["rɪz(ə)n] porast
pisati wr o te wrote ["rɪt(ə)n] napisati

• Pojavljivanje u 2 formu diplomiranje «- ew“, i u 3 — «- posjedovati"

udarac bl ew bl vlastiti udarac
letjeti fl ew fl vlastiti letjeti
rasti gr ew gr vlastiti rasti, rasti
znam kn ew kn vlastiti znam
bacanje[θrəu]thr ew[θru:]thr vlastiti[θrəun] baciti

• Promjena završetaka 2 I 3 forme na "- trebalo bi" i "- ništa»

donesi br trebalo bi br trebalo bi donesi
kupiti b trebalo bi b trebalo bi kupiti
uhvatiti c ništa c ništa uhvatiti
boriti se f trebalo bi f trebalo bi boriti se
tražiti s trebalo bi s trebalo bi traži
podučavati t ništa t ništa podučavati
razmisli[θɪŋk] th trebalo bi[θɔ:t]th trebalo bi[θɔ:t] razmišljati

• Promijeni" ee" na " e» in 2 I 3 glagolski oblik + promjena u izgovoru

zadržati k e pt k e pt hold
spavaj sl e pt sl e pt sleep
osjećati f e lt f e Osećam se
krvariti bl e dbl e d krvariti
hraniti f e d f e d feed
upoznaj m e t m e t meet
olovo l e d l e d dovesti

• Naizmjenični samoglasnici u korenu reči u sva 3 oblika po principu “ i-a-u»:

početi beg a nbeg u n start
piće dr a nk dr u nk drink
prsten r a ng r u ng call
smanjiti[ʃrɪŋk] shr a nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] smanjiti
sing s a ng s u ng sing
sudoper s a nk s u nk potonuti, potonuti
proljeće spr a ng spr u ng ustati, iskočiti
plivati sw a m sw u m swim

• I sada! Najnetačnije Engleski glagoli uopšte! Toliko su u krivu da bi i sam dr. Evil (iz filmova Austina Powersa) bio šokiran! Prkose objašnjenju i logici, rade šta hoće, jednom riječju, oni su jednostavno rušitelji sistema! Ali koji su neophodni i korisni:

biti bio/bili bio biti, biti
uradi učinio urađeno uradi
idi otišao otišao idi
imati imao imao imati
napraviti napravljeno napravljeno raditi, proizvoditi

• Ima li još netačno i istovremeno ispravan glagoli, vrsta invertiranih glagola. Provjeri!

GLAGOL	2 FORM	3 FORM	TRANSLATION
ožalosti		ožalošćeni/ožalošćeni	lišiti
kladiti se	kladiti/ukladiti	kladiti/ukladiti	kladiti se
emitovanje["brɔ:dkɑ:st]	emitovano/emitovano	emitovano/emitovano	emitovati, prenositi
burn	spaljena/spaljena	spaljena/spaljena	spaliti, spaliti
bist	busted/busted	busted/busted	organizovati raciju
chide	chided/chid	chided/chidden	grditi
odjeći	obučen/obučen	obučen/obučen	obući se
vrana	crew/crowed	Crowed	vrana, viče radosno graknuti, podsmevati se
roniti	ronila/golubila	ronio	roniti
san	sanjao/sanjao	sanjao/sanjao	sanjaj, sanjaj
prognoza["fɔ:kɑ:st]	prognoza/predviđeno ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	prognoza/predviđeno ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	da predvidim vrijeme) napraviti prognozu
pozlatiti	pozlaćen/pozlaćen	pozlaćen/pozlaćen	pozlatiti pozlatiti
opasati	opasana/opasana	opasana/opasana	okružiti, zategnuti (pojas) pričvrstiti mač za pojas
hamstring["hæmstrɪŋ]	hamstring/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstring/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	rezati, unakaziti
mršav	lean/lean	lean/lean	nagib) bend
skok	skočio/skočio	skočio/skočio	skok, galop
naučiti	naučio/naučio	naučio/naučio	studirati)
svjetlo	osvijetljeno/osvijetljeno	osvijetljeno/osvijetljeno	upaliti, osvijetliti
shrive[ʃraɪv]	shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd]	smežuran/smešan ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	priznaj pokajte se
čarolija	spell/spelled	spell/spelled	čarolija ili čarolija začarati, začarati
prosuti	prosuto/proliveno	prosuto/proliveno	prosuti, prosuti prosuti, prosuti
spoilv	pokvareno/pokvareno	pokvareno/pokvareno	(je) pokvariti
napredovati[θraɪv]	napredovati / napredovati [θrəuv/θraɪvd]	napredovao/uspeo ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	prosperirati prosperirati
probudi se	probudio/probudio	probuđen/probuđen ["wəuk(ə)n/weɪkt]	probudi se

Preporučujemo da zapamtite obrazac koji vam je najpoznatiji. Uostalom, čak i glagol “ rad" ima nepravilne oblike Past Indefinite i Past Participle (u oba slučaja kovana), ali je zastario i praktično se ne koristi. Kreirajte vlastite liste nepravilnih glagola i rasporedite ih u kategorije koje su vam zgodne za pamćenje. I sve će biti u redu!

100 najpopularnijih nepravilnih glagola na engleskom

tabela nepravilnih glagola

Infinitiv	Past Simple	Past Participle	Prevod
biti	bio/bio	bio	biti, biti
beat	beat	pobijeđen	beat, funta
postati	postao	postati	postati
biti	bio/bio	bio	biti, biti
početi	počeo	počeo	počnite
bend	savijen	savijen	bend
kladiti se	kladiti se	kladiti se	kladiti se
ugristi	bit	ugrizen	ugristi
udarac	dunuo	duvan	udari, izdahni
break	broke	slomljena	razbiti, razbiti uništiti
donesi	doneo	doneo	donesi, donesi dostaviti
graditi	izgrađen	izgrađen	izgraditi, konstruisati
kupiti	kupio	kupio	kupiti, nabaviti
uhvatiti	uhvaćen	uhvaćen	uhvatiti, uhvatiti zgrabi
izabrati	izabrao	izabrani	biraj, biraj
dođi	došao	dođi	dođi, priđi
trošak	trošak	trošak	trošak, trošak
cut	cut	cut	rezati, rezati
dogovor	dogovoreno	dogovoreno	dogovoriti, distribuirati
dig	iskopan	iskopan	kopaj, kopaj
uradi	učinio	urađeno	uradi, izvodi
izvuci	nacrtao	nacrtana	crtaj, crtaj
piće	pio	pijan	piće
voziti	vozio	driven	vozi, vozi
jesti	jela	pojedeno	jesti, apsorbovati jesti
pada	pao	pao	pada
hraniti	hranjen	hranjen	hraniti
osjećati	osjetio	osjetio	osjetiti, osjetiti
boriti se	borio se	borio se	borba, borba boriti se
naći	pronađeno	pronađeno	pronaći, otkriti
letjeti	leteo	leteo	letjeti
zaboraviti	zaboravio	zaboravljena	zaboraviti na (nešto)
biti	bio/bio	bio	biti, biti
oprosti	oprostio	oprošteno	oprosti
zamrznuti	smrznuo se	smrznuto	zamrznuti, zamrznuti
dobiti	got	got	primiti, dobiti
dati	dao	dato	dajte, dajte, donirajte
idi	otišao	otišao	idi, pomeri se
rasti	rastao	odrastao	rasti, rasti
hang	objesio	objesio	spusti slušalicu, spusti slušalicu hang
imati	imao	imao	imati, posjedovati
čuj	čuo	čuo	čuj, čuj
sakriti	hid	skriveno	sakriti, sakriti
hit	hit	hit	udari, pogodi
čekaj	drzati	drzati	čekaj, čekaj pritvoriti
povrijediti	povrijediti	povrijediti	povreda, modrica izazvati bol
zadržati	zadržao	zadržao	pohraniti, uštedjeti podrška
znam	znao	poznato	znaš, imaš ideju
lay	laid	laid	staviti poklopac
olovo	LED	LED	voditi, pratiti olovo
napusti	lijevo	lijevo	odlazi, odlazi odlazi, odlazi
pozajmiti	traka	traka	pozajmiti posuditi (posuditi)
neka	neka	neka	dozvoliti, dozvoliti
laž	lay	lain	laž
svjetlo	lit	lit	svijetliti, svijetliti osvijetliti
izgubiti	izgubljen	izgubljen	izgubiti, biti lišen izgubiti
napraviti	napravljeno	napravljeno	uradi, stvori proizvodnja
znači	značilo	značilo	podlo, zlo znači
upoznaj	met	met	upoznajte se, upoznajte
platiti	plaćeno	plaćeno	plati, plati isplatiti
staviti	staviti	staviti	staviti, postaviti staviti
čitaj	čitaj	čitaj	čitaj, čitaj
ride	jahao	jahao	vožnja, vožnja
prsten	rang	rung	prsten, prsten
porasti	ruža	uskrsnuo	uzdizati se, dizati se ustani
trči	ran	trči	trči, trči
reci	rekao je	rekao je	pričaj, reci izgovoriti
vidi	vidio	viđeno	vidi
tražiti	tražio	tražio	traži, traži
prodati	prodato	prodato	prodati, trgovati
poslati	poslano	poslano	poslati, poslati poslati
set	set	set	instalirati, postaviti dodijeliti
tresti	tresao	potresen	protresti, protresti
sijati	blistao	blistao	zasjati, zasjati, osvijetliti
pucaj	pucao	pucao	vatre
show	pokazao	prikazano/pokazano	show
zatvoriti	zatvoriti	zatvoriti	zatvori, zaključaj zatvoriti
sing	pjevao	pjevan	pevaj, pjevuši
sudoper	potonuo	potonuo	potonuti, potonuti
sjedi	sat	sat	sedi, sedi
spavaj	spavao	spavao	spavaj
govoriti	govorio	izgovoreno	pričaj, pričaj progovori
potrošiti	potrošeno	potrošeno	potrošiti, potrošiti provoditi vrijeme)
stand	stajao	stajao	stand
krasti	ukrao	ukraden	krasti, krasti
stick	zaglavio	zaglavio	ljepilo
štrajk	udario	udaren/udaren	udari, pogodi hit
kunem se	zakleo se	zakleo	kuni se, kuni se
sweep	swept	swept	sweep/sweep prevucite prstom
plivati	plivao	swum	plivati/plutati
swing	zamahnuo	zamahnuo	ljuljanje, okretanje
uzmi	uzeo	uzeti	uzmi, zgrabi, uzmi
podučavati	učio	učio	podučavati, trenirati
suza	tore	torn	otkinuti, otkinuti
reci	rekao	rekao	reci
razmisli	mislio	mislio	misliti, misliti razmisli
bacanje	bacio	bačen	baci, baci bacanje
razumeti	razumeo	razumeo	razumeti, shvatiti
probudi se	probudio	probudio	probudi se, probudi se
nositi	nosio	nošen	nositi odjeću)
pobijediti	pobedio	pobedio	pobedi, pobedi
pisati	napisao	napisano	pisati, snimati

Igra memorije

Govorimo o analogiji karte “budala”. Nepravilni glagoli u engleskom jeziku su ispisani na karticama, svaki oblik na posebnoj kartici. Jedan špil sadrži oko 20 glagola, to je 60 karata. Igračima se dijeli 6 karata. Prvi ide onaj sa početnim oblikom glagola. Sljedeći mora staviti prvi ili drugi oblik ovog glagola, ili neki drugi glagol u početni oblik. Na primjer: prvi igrač napravi potez sa "idi", drugi mora staviti "otišao" ili "otišao", ili neki drugi glagol u početnom obliku, na primjer, "dođi". Dalje - po analogiji. Postoji i džoker - ovo je glagol u kojem su svi oblici isti, na primjer "hit-hit-hit". Kod Jokera možete promijeniti gornju kartu, odnosno naručiti oblik glagola koji je potreban vlasniku Jokera. Ako nema odgovarajućih karata, onda morate uzeti iz špila dok je ne dobijete. Špil se rastavlja do kraja, a pobjeđuje onaj kome ne ostane nijedna karta. Igra ide odlično! Probaj!

Nadamo se da će učenje engleskih nepravilnih glagola sada postati lakše! A da ne biste sumnjali, pozivamo vas na probni čas! Ne stidi se ;)

Velika i prijateljska porodica EnglishDom