Zrada i peremoga (zrada ili peremoga)- ukrajinske riječi „izdaja“ i „pobjeda“. Izraz neodobravanja ili, naprotiv, pohvale, koji se pojavio na Euromaidanu i preselio na Facebook. Može se koristiti doslovno ili s ironijom, posebno kada su u pitanju sumnjiva postignuća.

Porijeklo

Tokom Evromajdana 2013-2014, kada su sa pozornice najavljene dobre vesti za revolucionare, popraćeno je skandiranjem: "Peremoga!" (pobjeda). Ovo je, na primjer, let bivšeg predsjednika Viktora Janukoviča. Kad su okupljeni bili nezadovoljni vijestima, vikali su: "Zrada!" (izdaja).

S Majdana su riječi migrirale na Facebook i počele se pojavljivati ​​u raspravama o temama vezanim za politiku i društvo. „Zrada i Peremoga“ počeli su se koristiti ne samo u Ukrajini, već i širom ruskog govornog prostora ZND-a i postali su punopravni mem.

Vrijednost

Ako govorimo o izravnom značenju, tada „zrada“ (izdaja) znači loše djelo, „peremoga“ (pobjeda) je dobro, uglavnom sa stanovišta politike ili javnog života. Ponekad se koristi i „hanba“ (sramota). "Zrada i Peremoga" često se koriste s ironijom, na primjer, kada nije jasno kako se povezati s pojavom ili situacijom.

Ponekad „zrada i peremoga“ znače različite manifestacije patriotizma u Ukrajini u kontekstu pogoršanja političkih odnosa s Rusijom.

Galerija

Peremoga - šta je to? Definicija, značenje, prijevod

Peremoga je "pobjeda" prevedeno sa ukrajinskog. Ova riječ se često koristi prošivene jakne u ironičnom i podrugljivom smislu kada vijesti o manjim dostignućima dolaze iz Ukrajine. U vezi s anšlusom na Krimu i ratom u Donbasu, ukrajinsko društvo okupilo se ispred "bratske prijetnje" i naučilo pucati na "slovensku braću" iz Rusije, koje njihov izbezumljeni vođa potajno šalje u Ukrajinu. Peremoga nije daleko, vjeruju Ukrajinci. I vjerovatno su u pravu: na kraju krajeva, kremaljski car nije vječan, što znači da će prije ili kasnije Ukrajina postati zaista neovisna od postsovjetske Rusije. Međutim, još niko ne zna koliko će života Ukrajinaca i Rusa morati biti uništeno u ovom sramnom i zločinačkom ratu.

Peremoga nalazi se na listi:

Jeste li saznali odakle je potekla ta riječ? Peremoga, njegovo objašnjenje jednostavnim riječima, prijevod, podrijetlo i značenje.

Još malo o ozbiljnim stvarima.

Što je "peremoga" (u prijevodu na ruski - pobjeda), čak je i normalnoj osobi u početku teško razumjeti. Stoga će ovaj fenomen morati biti definiran metodom indikacije.

Ljubav prema Ukrajini ruskog advokata Jevgenija Arhipova bila je vrlo živopisna: prvo je najavio stvaranje „ruske republike“ u Domodedovu, odabravši za zastavu zastavu Ukrajinske pobunjeničke vojske, a zatim je postavio kamen „u znak sjećanja na žrtve moskovske okupacije “s ukrajinskim trozupcem u šumi Domodedovo. Ukrajinska blogosfera je ove događaje dočekala s oduševljenjem - davale su se prognoze o skorom raspadu Rusije, o ulozi Ukrajine kao svjetionika slobode za sve Ruse, koji su kap po kap istiskivali Moskal ##### a zatim i advokata Arhipov se proglasio transrodnim. Ukrajinska blogosfera je utihnula, zbunjena. Ovo je "peremoga".

Još jedan primjer: Ne tako davno, ukrajinski tisak je likovao činjenicom da je ukrajinski vojno-industrijski kompleks uspio iscijediti ruski zaključivanjem ugovora o isporuci oklopnih transportera u Irak. No, umjesto pobjedničkog marša pustinjama Iraka, 42 laka oklopna transportera su tri mjeseca plutala Perzijskim zaljevom, a sada su uhapšena uz obalu Indije i prodata za otpad. Ovo je takođe "preokret".

Peremoga je očaravajuća pobjeda fantazije nad zdravim razumom.

Zrada

Temeljni element "peremogija" je specifični ukrajinski svjetonazor, koji je apsolutno nespojiv sa stvarnošću. Stoga je sasvim očito da je konačni i neizbježni dio bilo kojeg peremogija "zrada" (na ruskom - izdaja), kada podla stvarnost, ne želeći ispuniti dodijeljene uloge, izda Ukrajinu, neovisnost, neovisnost, liker od višnje, evropske integracije i vrt i postaje strana Moskala.

Zrada- prirodna izdaja objektivne stvarnosti.

Ilustrativni primjeri

Peremoga, koji će sigurno završiti zradom:

A ovaj je već završio:

Marš za federalizaciju Sibira i u znak podrške prvom članu Ustava Ruske Federacije, koji su aktivisti planirali održati u Novosibirsku u nedjelju, nije se održao, javlja dopisnik Sibinfo iz sibirske prijestolnice.

U dogovoreni sat u trgovini Capital okupilo se ne više od 50 ljudi, a gotovo polovina od njih bili su predstavnici medija ", rekao je novinar.

U obliku parabole:

Isplavili su se ispod Donjecka, - rekao je stari đavo prateći gomilu očima.
- Sad više posla! Ko ima šest pikova? Ne potamnite ... - Đavao koji je podijelio karte oklijevao je, zagledavši se u ugljenisani tankista koji se pojavio ispred njih - Još jedan!
- Iz nebeske stotine - zahihotao se mali vrag, - Možemo vam čestitati, umrli ste!
- Kako si umro? - zabrinuo se tanker.
- Pa, vjerojatno ste išli lupati bacačem granata - predložio je mali vrag.
- Ne mogu "umrijeti"! - Tankist se zabrinuo - kod kuće imam djevojku.
- Ne brini! - Stari vrag je presavio karte - vaša djevojka neće biti izgubljena! Nekoliko godina u Europi oprat će podove, a zatim će se oženiti crncem.
- Kako će izaći?
- Kako svi izlaze. Sam si to uradio!
- Nisam!
- Išli u borbu? Idemo! Jeste li ubijeni? Ubijen! Udala se za muža za crnca.
- Borio sam se za Ukrajinu !!!
Đavoli su se počeli smijati:
- Borio si se za to da se tvoja djevojka uda za crnca - saosećajno će stari vrag. Zbog toga ste ubili one koji nisu željeli da umrete, a vaša djevojka se udala za crnca ...

U ozbiljnom obliku:

... Vlasnici ostataka Ukrajine 24. avgusta bijesno slave Dan nezavisnosti - farbaju ograde i mostove u žuto-plave boje, svuda traže izdajnike, bore se u patriotskoj histeriji i pokušavaju građanski rat predstaviti kao patriotski. Budućnost koju su ti ljudi predodredili za nesretne ukrajinske građane izuzetno je mračna. Stoga im je potreban rat kako bi se građani osjećali sretnima, makar samo zato što ih ne ubijaju. Iz istih razloga potrebna je fetišizacija "neovisnosti", tako da građanin ne uzima sebi u glavu razmišljanje o suštini suvereniteta. I nije postavio jedino ispravno pitanje: "Gdje je zapravo država - i ko su svi ti ljudi?"

I za međuobrok - aerobatički peremogi:

Savršeno sam znao šta će se dogoditi. Jer od samog početka Majdana Svidomo rodoljubi su radili sve jedan na jedan prema predlošcima Hitlerove Njemačke 30-ih. I zato je bilo savršeno jasno da će se patriotizam pretvoriti u fanatizam - i biti će potrebno mnogo, mnogo simbola, majica, boja, zastava. I sve je, naravno, plavo-žuto.

Vladimir Rogov, vođa "Slovenske garde", uzeo je majice, zastave i simbole kako bi ukropatrioti podržavali naše momke na frontu i u okupiranim gradovima. Odmah sam naručio nekoliko kontejnera u Kini i Maleziji.

A moji prijatelji i ja otvorili smo nekoliko malih kompanija specijaliziranih za prodaju boja u velikim gradovima Ujedinjene Ukrajine. Samo plavo i samo žuto. :) Sve je počelo raditi prije 3 mjeseca. I vrlo uspješno.

Kao rezultat, sav novac otišao je otporu u okupiranim gradovima i miliciji Strelkov u Slavjansku.

Sada vojsci Novorosija više nije potrebna ova finansijska kap. :) Zbog toga smo kompaniju prodali ukropatriotima. I mi danas, na dan Nizaležnosti, možemo dati takav poklon patriotama ujedinjene Ukrajine.

Hvala vam što koristite našu boju. Hvala vam što ste kupili zastave, simbole i majice od Vladimira Rogova. Hvala vam što ste financirali Otpor i Spetsnaz Igora Ivanoviča Strelkova.

Odjel za sveukrajinski Peremogi:

1. Bilo koja peremoga zahtijeva više majdana nego što mislite.
2. Peremoga, koji dobro započinje, uvijek se loše završi. (1991. i 2004.)
3. Peremoga, koji započinje loše, završava vrlo loše. (1918, 1941, 2014)
4. Ako peremoga zakaže, svaki pokušaj njezinog spašavanja samo će pogoršati stvar.
5. Ako stvari idu gore nego ikad, u vrlo bliskoj budućnosti postat će još gore.
6. Što je mrija kompleksnija i grandioznija, to je više šansi da se neće ostvariti.
7. Svaki pokušaj postizanja nagrade je plodan.
8. Zrada će se dogoditi čak i kad je to apsolutno nemoguće.
9. Čak i ako se duhovi međusobno isključuju, svi će se dogoditi.
10. Od svih nevolja koje se mogu dogoditi, prvo će se dogoditi ona s najvećom štetom.
11. S vremenom, svako preopterećenje postaje užitak.
12. Stopa prijelaza iz stanja preopterećenja u zdravstveno stanje izravno je proporcionalna veličini poništenja.

Ukratko, Zrada je peremog koji nije uspio zbog Moskovljana.

Temeljni element "peremogija" je specifični ukrajinski svjetonazor, koji je apsolutno nespojiv sa stvarnošću. Stoga je sasvim očito da je konačni i neizbježni dio bilo kojeg peremogija "zrada" (na ruskom - izdaja), kada podla stvarnost, ne želeći ispuniti dodijeljene uloge, izda Ukrajinu, neovisnost, neovisnost, liker od višnje, evropske integracije i vrt i postaje strana Moskala.

Već više od dvije decenije promatramo neobičan, ali buran život susjedne države, koji ponajviše podsjeća na cirkus. Gledamo, kršteni smo i radujemo se što sve ovo nije kod nas. Suosjećamo. Mi smo prestravljeni. Mi se smiješimo.

Oh, ove urnebesne demarše poput gopaka! Oh, te sramežljive "tehnološke" ograde od plina! Oh, ova gospodska sposobnost plaćanja u kombinaciji sa kozačkom organizacijom! Sve, apsolutno sve je lijepo u tebi, Ukrajina! I ako je u Rusiji misterija tamo gdje žurimo s našim pticama-trojkama, onda je misterija Ukrajine kako se sve to još nije raspalo i nije upalo u tartare s takvim i takvim simptomima i s takvom srećom ...

Ljubav prema Ukrajini ruskog advokata Jevgenija Arhipova bila je vrlo živopisna: prvo je najavio stvaranje „ruske republike“ u Domodedovu, odabravši za zastavu zastavu Ukrajinske pobunjeničke vojske, a zatim je postavio kamen „u znak sjećanja na žrtve moskovske okupacije “s ukrajinskim trozupcem u šumi Domodedovo. Ukrajinska blogosfera je ove događaje dočekala s oduševljenjem - davale su se prognoze o skorom raspadu Rusije, o ulozi Ukrajine kao svjetionika slobode za sve Ruse koji su kap po kap istiskivali "Moskal / Katsap". Tada se advokat Arkhipov proglasio transrodnim. Ukrajinska blogosfera je utihnula, zbunjena. Ovo je "peremoga" koja je postala "zrada".

Još jedan primjer: Ne tako davno, ukrajinski tisak je likovao činjenicom da je ukrajinski vojno-industrijski kompleks uspio iscijediti ruski zaključivanjem ugovora o isporuci oklopnih transportera u Irak. No, umjesto pobjedničkog marša kroz Iračke pustinje, 42 laka oklopna transportera plutala su tri mjeseca Perzijskim zaljevom, a zatim su uhapšena uz obalu Indije i prodata za otpad. Ovo je takođe "peremoga" koja je postala "zrada".

Još jedan peremoga - "dugo očekivano ponovno ujedinjenje Ukrajine i Evrope" u obliku potpisivanja sporazuma o pridruživanju. Problem je što Evropa ne sklapa takav sporazum sa zemljama za koje smatra da su europske:

Alžir. Egipat. Izrael. Jordan. Libanon. Maroko. Meksiko. Palestina. Tunis. Čile. JUŽNA AFRIKA. Ovo je cjelovit popis zemalja koje su potpisale Sporazum o pridruživanju s EU.

Vidite li ovdje Evropu? I ja isto.

Zdravo Ukrajina. Evo za vas.

Zrada i Peremoga- to su dva dijela jednog mema, koji je rođen u ukrajinskom segmentu Facebooka. Datumom pojave mema može se smatrati početkom 2014. godine - tada se u novoizabranoj privremenoj ukrajinskoj vladi pojavila moda da se registrira i na društvenoj mreži Facebook piše o svim svojim koracima. Nešto kasnije, tamo su dodani članovi Vrhovne rade VIII saziva i predsjednik. Do 2015. na Facebooku su sjedili svi manje-više istaknuti političari, kao i oni koji to žele postati.

Fenomen je svakako za pohvalu - uostalom, ovo je prelazak na novi nivo otvorenosti. Međutim, mnogi su ubrzo primijetili da su riječi, ili bolje rečeno bilješke na Facebooku, često u suprotnosti s djelima među slugama naroda. Ponekad se dogodila suprotna situacija - pretplatnici su im toplo odobravali neke korake političara, što je davalo ugodne bonuse u povećanju rejtinga i prepoznavanju likova.

Izrazi su uvedeni kako bi se identifikovale dobre i loše radnje "Tse zrada"(prevedeno s ukrajinskog "ovo je izdaja") i "Tse peremoga"(Ovo je pobjeda). Zrada je nazvan nečim što je izazvalo opće neodobravanje, iskupljenje - neke pozitivne odluke vlasti.

Upravo su se te riječi najčešće nalazile u komentarima na postove političara. Ponekad je bilo teško odrediti kojoj grupi dodijeliti ovu ili onu radnju, pa su korisnici na sarkastičan način pitali u komentarima "Tse zrada chi peremoga?"(je li ovo izdaja ili pobjeda?).

Primjer zrade

Neka ne o politici, već o 100% zradi

Tipična politička zamjerka

Zrada u komentarima. Prijevod: „Ovo je Porošenko, ovo je izdajnik! Nemoguće je čitati - suze teku. Totalna izdaja! "

Primjer promjene

Ovo je preokret! To stvarno ne možete dobiti od starih policajaca

Peremoga - uvođenje elektroničke registracije registracije i otpusta

Ovo kino, kako kažu Kijevljani, praktično niko nikada nije koristio, ali ako piše # peremoga, onda peremoga!

Epilog

Sad znate koju oznaku staviti na Facebook, ako je to moguće. Naravno, događa se i da je teško odlučiti, pa stavite #joy za svaki slučaj - neka se ne opuste!