Prepozicije
Dionice
Prijedlog (prijedlog)- samostalan dio govora. Prijedlozi se obično odnose na mjesto, pravac ili vrijeme. Prijedlozi se obično stavljaju ispred imenice. Isti prijedlog može se različito prevesti, ovisno o kontekstu. Na primjer, u prozor= pored prozora; u 2 sata= u 2 sata. Budite oprezni pri prevođenju prijedloga na ruski jezik (može postojati velik broj opcija).
Prijedlozi vremena na engleskom jeziku.
Predtekst | Korišćenje | Primjer |
Uključeno | Dani u sedmici | U nedjelju |
In | Mjeseci, godišnja doba, doba dana, godina, nakon određenog vremenskog perioda | U maju / ljeti, uthenavečer, u 2016
usat. |
At | Laku noć Vikendom |
Atnoć
Atvikend U 20:00 |
Od | Od određenog trenutka do danas | Od 2006 |
Za | Neko vrijeme, uključujući i sadašnjost | 3 mjeseca |
Prije | Prije određenog vremena | 5 prije mnogo godina |
Prije | Prije bilo kojeg trenutka | Prije 2014. godine |
Do / Do / Do | Početak i kraj vremenskog perioda | Od utorkado / do petka |
By | Do određenog trenutka u vremenu | By11 sati, jaće imatipročitajte pet stranica. |
Prijedlozi mjesta na engleskom jeziku.
Predtekst | Korišćenje | Primjer |
In | Soba, zgrada, na ulici, u gradu, državi, knjizi, automobilu, na slici, u svijetu | u kuhinji, u Londonu
u knjizi u autu, taksijem na slici, u svijetu |
At | Za stolom, na nekom događaju, mjestu studija, rada itd. | na vratima, na stanici
na stolu na koncertu, na zabavi u bioskopu, u školi, na poslu |
Uključeno | Nešto priloženo Mjesto povezano s rijekom, na površini, lijevo / desno, na podu kuće, u javnom prijevozu, na televiziji, radiju |
slika na zidu
London leži na Temzi. na stolu na lijevo na prvom spratu u autobusu, u avionu na TV-u, na radiju |
Under | Ispod bilo čega ili niže od nečeg drugog | torba je ispod stola |
Gotovo | Znatno veći od | obuci jaknu preko košulje
stariji od 16 godina hodati preko mosta popeti se preko zida |
Ostali važni prijedlozi na engleskom jeziku.
Predtekst | Korišćenje | Primjer |
From | Od koga | poklon od Jane |
Of | Dio nečega, genitiv | stranicu knjige
slika palate |
Ono što volim kod engleskih prijedloga je sposobnost da u potpunosti promijenim značenje glavne riječi uz pomoć jedne tako male riječi. Bilo je "pogledaj" ( pogledaj u), i postalo je:
... "Pretraži" ( tražiti)
... "imati mišljenje" ( pogledaj)
... "Čuvaj se" ( paziti na)
... "Oprosti" ( pogledaj preko)
... "Pratiti" ( gledati).
Žongliranje s engleskim izgovorima je aerobatika. Ako naučite ovu umjetnost, obogatit ćete svoj rječnik i stvoriti govor odobravanja svojim govorom.
Mnogi učenici engleskog jezika uzimaju izgovore s bahatošću, vjerujući da je to poput učenika koji noću ponavlja englesku abecedu. Podcijenjeno. Ali uzalud. Da, prijedlozi se smatraju službenim, ne odgovaraju na bilo koja pitanja, ali omogućuju vam da iz istog glagola dobijete različita značenja, oblikujete padeže (da, iste one koji su na ruskom jeziku) i radite druge zanimljive stvari. Postoji samo jedan problem: NA MNOGOM JE PREDLOGU na engleskom. Ali to ne znači da sve njih trebate naučiti upravo ovdje i sada. Dovoljno je samo znati glavne, kao i razumjeti podjelu na grupe.
Ne gubimo vrijeme na činjenicu da su prijedlozi jednostavni jednosložni, višesložni, koji se sastoje od nekoliko riječi, bla bla bla. Prijeđimo na posao i pružimo ne samo tablice prijedloga na engleskom, već i ilustrativne primjere na slikama. Takođe ćemo razmotriti upotrebu prijedloga s primjerima.
1. Prijedlozi mjesta i smjera (prostorni)
2. Privremeni prijedlozi
Razmotrimo najosnovnije: o, nakon, u, tokom, za, u, na, do, unutra.
o | o (o, o) | Otprilike je 18 sati. (Sada je oko 18 sati) |
poslije | poslije | Ljeto dolazi nakon proljeća. (Ljeto dolazi nakon proljeća) |
u | u | Nađimo se u 10 sati (Nađemo se u 10h) |
tokom | tokom | Spavala je tokom čitave lekcije. (Spavala je tijekom cijele lekcije) |
for | tokom | Smejao se pet minuta. (Nasmijao se 5 minuta) |
u | kroz | Kući ću za 10 minuta. (Doći ću kući za 10 minuta) |
na | by | Obično idem u kupovinu petkom. (Obično idem u kupovinu petkom) |
do | prije | Idem u kupovinu do nedjelje. (Ići ću u kupovinu do nedjelje) |
iznutra | unutar, za | Morate to učiniti u roku od mjesec dana. (To morate učiniti za mjesec dana) |
3. Uzročni prijedlozi
zbog- jer;
na račun- zbog, zbog;
Hvala za- hvala;
u skladu sa- prema, u skladu sa.
Kao što vidite, isti prijedlog može biti u različitim skupinama (na primjer, u ili na vremenu su i vremenski i prostorni). Štoviše, ako otvorite bilo koji rječnik (pa, barem isti Yandex) i odaberete bilo koji prijedlog, iznenadit ćete se brojem značenja. Recimo, najčešće korišteni engleski prijedlog do može imati 13 vrijednosti (ne budite lijeni, pogledajte).
Razgovarajmo malo o nijansama prije nego što vas pozovemo u boj u odjeljku "testovi", gdje vas očekuju prvi lingvistički testovi za poznavanje prijedloga.
PJEVAJUĆE PONUDE!
Da, da, zapjevati ili čak pročitati. Kad se upoznate s osnovnim izgovorima, okušajte se u ulozi Eminema, Timatija ili bilo kojeg repera koji vam se sviđa. Još nemate dovoljno ideja za tekst? Pomiješajte prijedloge! Poznavanje malih i udaljenih prijedloga je vrlo cool. Pogledajte ga gledajući video i osjećajte se poput rap zvijezde u usponu.
ENGLESKE PERSPEKTIVE I RUSKE PADE. Sjećamo se drugog razreda.
Genitiv (ko? Šta?) - prijedlog od
Pokažite mi plan kuće.
Dativ (kome? Šta?) - prijedlog do
Daj mi to.
Akuzativ (ko? Šta?) - nema prijedloga
Daj mi olovku.
Instrumentalni slučaj (od koga? Šta?) - prijedlog sa
Sekla je pismo makazama.
Prijedlog (o kome? O čemu?) - prijedlog o
Ne govori o meni.
MJESTO PONUDA U PONUDI
Bilo koji izgovor, znajte svoje mjesto!
Općenito, prijedlog treba staviti prije imenice ili zamjenice (ako imenica ima članak ili definiciju, tada je ne možete razbiti)
Stavi knjiguthestol.
Daj mi to.
Trgovina je iza zelene kuće.
Morate to učiniti za dva mjeseca.
U upitnim rečenicama (koje počinju s čime, gdje itd.) Prijedlog se stavlja na kraj:
U kom gradu živiš
Koga čekaš?
Ostatak slučajeva povezan je s upotrebom prijedloga u podređenim rečenicama, pasivnim konstrukcijama. Sve ovo bit će relevantnije za proučavanje u odjeljku "Sintaksa".
Vrlo je korisno naučiti tablete, gdje se prijedlog već spojio s određenom imenicom. Korisno u svakodnevnoj komunikaciji.
by | Greškom Slučajno Slučajno Između ostalog Autobusom / vlakom / automobilom Dan za danom Korak po korak |
greškom nenamjerno slučajno između ostalog autobusom / vlakom / automobilom iz dana u dan korak po korak |
for | Za šetnju / ples / piće / plivanje Za doručak / večeru |
ići u šetnju / ples / piće / plivanje za doručak / ručak |
u | Zapravo U slučaju U budućnosti Zaljubljen Na vrijeme Ujutro / navečer / popodne |
zapravo kada u budućnosti zaljubljen tokom jutro / veče / popodne |
na | Na televiziji Na odmoru / izletu Na nogama |
na TV-u na odmoru / na putovanju na nogama |
u | Kod kuće / na poslu Po noći Trenutno |
kod kuće / na poslu po noći sad |
Inače, o posljednja tri izgovora. Osvojili su posebno mjesto pod suncem i formirali svoju kastu - prijedloge mjesta. Zašto je potrebno prikupiti dosje o njima ni manje ni više nego o kontraobavještajcu, posebno će im se posvetiti i dokazati.
Jednostavno dragocjen savjet: budući da je nemoguće naučiti SVE prijedloge u prvo vrijeme učenja (a nije ni potrebno), kada iz rječnika ispisujete sljedeći novi glagol, označite si najmanje 2 opcije različitim prijedlozima.
Na primjer:
Staviti- staviti
Stavi kladite se (smb., sm.)
Stavi preko- prevariti
Kad vam to postane navika, jednom ćete biti sretni kad ustanovite da je upotreba glagola majstorska: u različitim značenjima za situaciju. Ovo će vam uljepšati govor i spasiti vas od bilo kakvih pauza i "mmm", "eee", "aaa". U međuvremenu problem postoji, a zatim ga trebate riješiti, počevši s polaganjem tematskog testa na prijedloge.
Jeste li u glavi razvrstali prijedloge na policama? Postoje mrlje čak i na Suncu, pa predlažemo da još jednom (što nije nimalo suvišno) prođete kroz izgovore gledajući video tutorial o toj temi. Nakon gledanja i nekoliko godina prakse, možete sebi sigurno dodijeliti počasnu titulu "guru".
Razlika između i za je suptilna, ali razumljiva. Vremena ovdje nisu bitna.
To
Znači pravac - prenos, kretanje ili razmjena nečega (informacija, tijela ...).
Dao sam joj pivo - jadaopivonjoj
Idem razgovarati s tobom - želim razgovarati s tobom
Idem u školu - idem u školu
prvi voz za London - prvivoznaLondon
Forester je poslan u Edinburg. - ŠumaruposlanouEdinburgh
Udaljio se blizu Ragbija. - TopreseliobližedoRagbi
Dođi ovamo kod mene. - Dođiovdjedomeni
Stajao mi je okrenut leđima - Onstajaonazaddomeni
Pokazao je na hrpu drveća - Onistakaonagaj
Spavaće sobe sa stražnje strane su mnogo veće - spavaće sobenanazadstranakod kucemnogoviše
Za
To znači cilj - korist za nekoga, posebno za vas.
Napravio sam ovu lekciju za vas - jagotovoovolekcijaforti
Učinit ću to za vas - jauradit ćuovo jeforti
Pevam za tebe - pevam za tebe
Bilo mi je vrlo ugodno - meniBilo jevisokougodno
hrana za životinje - hrana za životinje, hrana za životinje
na prodaju - na prodaju
samo iz zabave - šalezarad
grant za studiranje medicine - grantnastudijalijek
Ime je dobila po svojoj baki - Njojimenovanučastbake
Mi smo za međusobno razumijevanje - Miperrazumijevanje
Engleski vic
Duhovnik na odmoru napisao je dugačko pismo u vezi sa svojim putničkim iskustvima koje je kružilo među članovima skupštine. Pismo otvoreno u ovom obliku:
"Neću vam se obraćati kao dame i gospodo, jer vas tako dobro poznajem."