Da li sebe nazivaš anime tipom?

Zar ne razumeš ništa na japanskom?

Nije potrebno govoriti, ali mora znati najčešće japanske fraze.

Kako saznati: anime možete gledati češće, same fraze će se pamtiti.

A da biste konsolidirali materijal, pogledajte našu malu kolekciju:

Sastanak i doviđenja

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze koje Japanci koriste kada se sastaju ili opraštaju.

Grupa sa vrijednošću "Zdravo"

Ohayou gozaimasu- "Dobro jutro". Uljudan pozdrav. U komunikaciji sa mladima može se koristiti i u večernjim satima. Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Ohayo gozaimas".

Ohayou- Neformalna opcija.

Ossu- Veoma neformalna muška verzija. Često se izgovara kao "Oss".

Konnichiwa- "Dobar dan". Uobičajeni pozdrav.

Konbanwa- "Dobro veče". Uobičajeni pozdrav.

Hisashiburi desu- "Dugo se nismo vidjeli". Standardna ljubazna opcija.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Ženska verzija.

Hisashiburi da naa ...- Muška verzija.

Yahho! (yahhoo)- Hej. Neformalna opcija.

Ooh! (ooi)- Hej. Vrlo neformalna muška verzija. Uobičajeni pozdrav za međugradske prozivke.

Yo! (Yo!)- Hej. Izuzetno neformalna muška verzija.

Gokigenyou- "Zdravo". Rijedak, vrlo ljubazan ženski pozdrav.

Moshi-moshi- "Zdravo". Odgovorite telefonom.
Zbogom grupa

Sayonara- "Zbogom". Uobičajena opcija. Kaže se ako su šanse za brzi novi sastanak male.

Saraba- Ćao. Neformalna opcija.

Mata ashita- "Do sutra". Uobičajena opcija.

Mata ne- Ženska verzija.

Mata naa- Muška verzija.

Jaa, mata- "Vidimo se". Neformalna opcija.

Ja (Jaa)- Sasvim neformalna opcija.

de wa (de wa)- Malo formalnija verzija.

Oyasumi nasai- "Laku noc". Pomalo formalna verzija.

Oyasumi- Neformalna opcija.
"Da i ne"

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze koji se često koriste u japanskim, anime i manga likovima, i koji izražavaju različite vrste slaganja i neslaganja.
Grupirajte sa vrijednošću "Da"

Hej- "Da". Generički standardni izraz. To također može značiti "Razumijeti" i "Nastaviti". Odnosno, to ne znači nužno pristanak.

haa (haa)- "Da gospodine". Veoma formalan izraz.

Ee (Ee)- "Da". Nije baš formalna forma.

Ryoukai- "Da gospodine". Vojna ili paravojna opcija.
Grupirajte sa vrijednošću "Ništa"

tj (tj.)- "Ne". Pristojan standardni izraz. Takođe ljubazan oblik odbijanja zahvalnosti ili komplimenta.

Nai- "Ne". Indikacija odsustva ili nepostojanja nečega.

Betsu ni- "Ništa".
Grupirajte sa vrijednošću "Sigurno":

Naruhodo- “Naravno”, “Naravno”.

Mochiron- "Naravno!" Indikacija povjerenja u izjavu.

Yahari"I mislio sam."

Yappari- Manje formalni oblik istog.
Grupirajte sa vrijednošću "Možda"

Maa ... (Maa)- "Možda…"

Saa ... (Saa)- "Pa..." Mislim - "Možda, ali sumnje i dalje ostaju."
Grupa sa značenjem "Stvarno?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Stvarno?" Pristojan oblik.

Honto? (Hontou?)- Manje formalna forma.

Pa šta? (Sou ka?)- "Vau..." Ponekad se izgovara kao "Su ka!"

So desu ka? (Sou desu ka?)- Formalna forma je ista.

Sou desu nee ...- "Evo ga..." Formalna verzija.

Od da naa ... (Sou da naa)- Muška neformalna verzija.

Tako nee ... (Sou nee)- Ženska neformalna verzija.

Masaka! (Masaka)- "Ne može biti!"
Izrazi ljubaznosti

Ovaj odjeljak opisuje popularne izraze ljubaznosti koji se često nalaze u govoru japanskih i anime i manga likova, ali nisu uvijek nedvosmisleno prevedeni na ruski i druge jezike.

Onegai shimasu- Veoma ljubazan oblik. Može se koristiti samostalno. Posebno se često koristi u zahtjevima poput „učini nešto za mene“. Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Onegai simas".

Onegai Manje ljubazan, češći oblik.

- kudasai- Uljudan oblik. Dodan kao sufiks glagolu. Na primjer, "kite-kudasai" - "Molim vas, dođite."

- kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka)- Uljudniji oblik. Dodan kao sufiks glagolu. To se prevodi kao "možete li učiniti nešto za mene?". Na primjer, "kite-kudasaimasen ka?" - "Možete li doći?"
Grupirajte sa vrijednošću "Hvala"

Doumo- Kratka forma, obično se kaže kao odgovor na malu pomoć u domaćinstvu, recimo, kao odgovor na dostavljen kaput i poziv za ulazak.

Arigatou gozaimasu- Pristojan, donekle formalan oblik. Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Arigato gozaimas".

Arigatou- Manje formalna ljubazna forma.

Doumo arigatou- "Puno hvala". Pristojan oblik.

Domo arigatou gozaimasu- "Hvala puno". Veoma pristojno, formalno.

Katajikenai- Staromodna, vrlo ljubazna uniforma.

Osewa ni narimashita- "Ja sam tvoj dužnik." Veoma pristojno i formalno.

Osewa ni natta- Neformalni oblik sa istim značenjem.

Grupirajte sa vrijednošću "Molim"

Dou itashimashite- Pristojan, formalan oblik.

tj- "Zadovoljstvo mi je". Neformalni oblik.
Grupa sa značenjem "Izvini"

Gomen nasai- „Izvini, molim te“, „Izvini“, „Izvini“. Veoma ljubazan oblik. Izražava žaljenje iz nekog razloga, na primjer, ako morate nekoga uznemiravati. Obično to zapravo nije izvinjenje za značajno nedolično ponašanje (za razliku od „sumimasena“).

Gomen- Neformalni oblik.

Sumimasen- "Izvinjavam se". Pristojan oblik. Izražava izvinjenje za materijalni prekršaj.

Sumanai / Suman- Ne baš ljubazno, obično muško.

Sumanu- Ne baš ljubazna, staromodna uniforma.

Shitsurei shimasu- "Izvinjavam se". Veoma ljubazna formalna forma. Koristi se, recimo, za ulazak u kancelariju šefa.

Shitsurei- Slično, ali manje formalno

Moushiwake arimasen- "Nemam oproštaja." Veoma pristojno i formalno. Koristi se u vojsci ili poslu.

Moushiwake nai- Manje formalna opcija.
Drugi izrazi

Douzo- "Molim". Kratka forma, ponuda za ulazak, uzmi kaput i tako dalje. Uobičajeni odgovor je “Domo”.

Chotto ... (Chotto)- "Bez brige". Uljudan obrazac za odbijanje. Na primjer, ako vam se ponudi čaj.
Standardne svakodnevne fraze

Ovaj odjeljak sadrži svakodnevne fraze koje se često nalaze u govoru Japanaca i likova u anime i mangama, ali nisu uvijek jednoznačno prevedene na ruski i druge jezike.
Grupa "Odlazak i povratak"

Itte kimasu- "Otišao sam, ali ću se vratiti." Izgovara se prilikom odlaska na posao ili školu.

Chotto itte kuru- Manje formalna forma. Obično to znači nešto poput "Izaći ću na trenutak."

Itte irashai- "Vrati se uskoro."

Tadaima- "Vratio sam se, stigao sam." Ponekad se to kaže van kuće. Tada ova fraza znači "duhovni" povratak kući.

Okaeri nasai- "Dobrodošao kući." Uobičajeni odgovor na "Tadaima".

Okaeri- manje formalna forma.

Grupa "Hrana"

Itadakimasu- Izgovara se prije jela. Doslovno - "Prihvatam [ovu hranu]". Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Itadakimas".

Gochisousama deshita- "Hvala, bilo je veoma ukusno." Izgovara se na kraju obroka.

Gochisousama- Manje formalna forma.
Uzvici

Ovaj odjeljak sadrži razne uzvike koji se često nalaze u govoru Japanaca i likova u anime i mangama, ali nisu uvijek jednoznačno prevedeni na ruski i druge jezike.

Kawaii! (Kawaii)- "Kako divno!" Često se koristi u odnosu na djecu, djevojke, vrlo zgodne momke. Općenito, ova riječ ima snažno značenje "pojava slabosti, ženstvenosti, pasivnosti (u seksualnom smislu riječi)". Prema Japancima, najkavajskije stvorenje je plavokosa dobra devojčica od četiri ili pet godina, evropskih crta lica i plavih očiju.

Suhoy! (Sugoi)- "Cool" ili "Cool / cool!" U odnosu na ljude, koristi se u značenju "muškosti".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Cool, beautiful, drop dead!"

Suteki! (Suteki!)- "Kul, šarmantan, divan!" Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara "Stacks!".

Forge! (kowai)- "Strašno!" Izraz uplašenosti.

Abunai! (Abunai)- "Opasno!" ili "Pazi!"

Sakrij se! (Hajde!)- "Ljut!", "Ljut, loš."

Tasukete! (Tasukete)- "Upomoć!", "Upomoć!" Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "u" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Tuskete!".

Yamero! / Yamete! (Yamero / Yamete)- "Stani!"

Dame! (dama)- "Ne, ne radi to!"

Hayaku! (Hayaku)- "Brže!"

Mat! (mat)- "Čekaj!"

Yoshi! (Yoshi)- “Pa!”, “Hajde!”. Obično se izgovara kao "Yos!"

Ikuzo! (Ikuzo)- "Idemo!", "Naprijed!"

Itai! / Itae! (Itai / Itee)- "Oh!", "Boli!"

Atsui! (Atsui)- "Vruće!"

Daijobu! (Daijoubu)- „Sve je u redu“, „Zdravo“.

Campai! (kanpai)- "Do taloga!" Japanski tost.

Gambatte! (Ganbatte)- “Ne odustaj!”, “Drži se!”, “Daj sve od sebe!”, “Probaj svoju savest!” Uobičajene oproštajne riječi na početku teškog posla.

Hanase! (Hanase)- "Pusti!"

Hengtai! (Hentai)- "Perverznjak!"

Urusai! (Urusai)- "Šuti!"

Uso! (Uso)- "Laži!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Hvala Bogu!", "Kakva sreća!"

Yatta! (jata)- "Dogodilo se!"

Nastavljamo našu novu rubriku. Odgovarajući na pitanja iz prošle lekcije, mogu reći da iako naslov pokazuje da za minut, u stvarnosti, svaka lekcija traje malo duže. To znači male i jednostavne lekcije.

U drugoj lekciji, ti i ja ćemo naučiti riječi i fraze koje će nam omogućiti da izrazimo zahvalnost ili se izvinimo na japanskom. Za Japance su to veoma važne fraze, jer su japansko društvo i mentalitet uopšte izgrađeni na tome. Istražit ćemo najpopularnije i najčešće korištene riječi, ali zapravo ih ima mnogo više.

Riječ 感謝 - か ん し ゃ (kansya) prevodi kao zahvalnost. Riječ お 詫 び - お わ び (owabi) znači "izvinjenje". Prođimo kroz sve riječi po redu.

Puno hvala.

Fraza se može prevesti kao "hvala puno". Ove riječi možete reći apsolutno svakome, bilo da je to vaš prijatelj ili vaš šef na poslu. あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu) - ljubazni Japanac. Kraj ご ざ い ま す (gozaimasu) je dio pristojnog japanskog jezika 敬 語 (keigo), o kojem ćemo govoriti u kasnijim lekcijama. Dodavanjem ご ざ い ま す (gozaimasu) mi, drugim riječima, povećavamo pristojnost riječi ili fraze koja se nalazi ispred njih. Isto kao i saお は よ う ご ざ い ま す (ohayou gozaimasu)sa naše poslednje lekcije.

Usput, postoji još pristojnija opcija. ど う も あ り が と う ご ざ い ま す (doumo arigatou gozaimasu), što se može prevesti kao "hvala puno". Ova fraza se može izgovoriti kada ste, na primjer, dobili poklon od klijenta ili šefa. Takođe možete reći kada zaista želite nekome da zahvalite. Općenito, ne štedite na zahvalnosti. Nećete smršaviti, ali će osoba biti zadovoljna.

あ り が と う (arigatou)- Hvala.

Jednostavniji i neformalniji način da se kaže "hvala" na japanskom. Samo あ り が と う (arigatou) možete reći ljudima sa kojima komunicirate na "Vi". Općenito, upotreba je potpuno ista kao na ruskom.

ど う い た し ま し て (douitashimashite)- Nikako, molim te.

Fraza se prevodi kao "uopšte ne" ili "molim". Koristi se u sprezi "hvala, molim vas. Na primjer, sjedite u razredu i potrebna vam je gumica da ispravite grešku u svesci. Zamolili ste Tanaka-san, koji je sjedio pored vas, da vam da gumicu, što je i učinio. Dobija se sljedeći dijalog:

Vi: あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu)- Puno hvala

Tanaka-san: ど う い た し ま し て (douitashimashite)- Molim te.

Uvek treba da budeš ljubazan i sa svima pričaš na "ti" dok se ne približiš.

Postoji još jedan način da se kaže "uopšte ne" na japanskom.

と ん で も な い で す (tondemonai desu)- Nikako, molim te.

Lično, ova verzija fraze mi se više sviđa i koristim je mnogo češće nego ど う い た し ま し て (douitashimashite)... Ova fraza je ljubazna, ali možete izbaciti ljubazni završetak で す (desu) i dobiti neformalnu verziju と ん で も な い (tondemonai), sa kojim možete razgovarati sa prijateljima ili poznanicima sa kojima komunicirate na "Vi".

す み ま せ ん (sumimasen)- Izvini.

Uljudno je reći "izvini" na japanskom. Ovu riječ možete reći i svom šefu i prijatelju. Japanci kažu す み ま せ ん (sumimasen) bilo kada i bilo gdje što strancu može izgledati čudno.

Uđite u lift kada je već neko tamo - pričajte す み ま せ ん (sumimasen)... Nagazi nekome nogu u vozu - reci す み ま せ ん (sumimasen)... Čovek ispred vas je malo držao vrata dok ste ulazili u zgradu - pričajte す み ま せ ん (sumimasen)... itd. I naravno, koristi se u standardnim situacijama kada samo želite da se izvinite.

Inače, jedan od najljubaznijih načina da se kaže "izvini" na japanskom je 大 変 申 し 訳 御座 い ま せ ん - た い へ ん も う し わ け ご ざ ま せ ん た ざ い せ, što se može prevesti kao "Neverovatno mi je žao zbog tebe." Ovu frazu treba koristiti ako, na primjer, dok radite u restoranu kao konobar, prolijete piće po klijentu. U većini slučajeva biće dovoljno jednostavno す み ま せ ん (sumimasen).

ご め ん な さ い (gomen nasai)- Izvinite, izvinite.

Jednostavnija verzija izvinjenja na japanskom. ご め ん な さ い (gomen nasai) više ne morate da govorite svom šefu, klijentima ili bilo kome drugom kada vodite posao. Tako da se možete izviniti prijateljima, poznanicima ako ste slučajno nekome zgazili nogu i tako dalje. Ako koristite japanske riječi izgovora za ljubaznost, onda ova fraza ide niže od す み ま せ ん (sumimasen).

ご め ん ね (gomen ne)- Izvini, izvini.

Neformalna verzija fraze "izvini". Može se jednostavno prevesti kao "Žao mi je", "Izvini" ili "Žao mi je". Može se reći onima sa kojima komunicirate na "vi". Na primjer, zaboravili ste nazvati prijatelja i sutradan kada se sretnete, recite mu ご め ん ね (gomen ne)što znači izvini. Particle ね na kraju čini izvinjenje mekšim i prijateljskim.

し つ れ い し ま す (shitsureishimasu)- Žao mi je, izvini, zbogom.

Ova fraza ima mnogo značenja i iako se prevodi kao izvinjenje, koristi se u drugim situacijama. U video tutorijalu na kanalu dao sam nekoliko primjera sa vozom i učiteljskom sobom. Fraza se koristi u situaciji kada trebate nešto učiniti, ali u isto vrijeme vaši postupci mogu uzrokovati određene neugodnosti drugim ljudima.

Na primjer, ispred vas je linija kroz koju morate proći. Da biste to uradili, priđite ljudima, recimo し つ れ い し ま す (shitsureishimasu) i proći. Takođe, ako želite da pozovete nekoga iz sobe u kojoj su drugi ljudi, možete da pokucate, recimo し つ れ い し ま す (shitsurei shimasu) a zatim pozovite osobu. Mislim da je upotreba ove fraze jasna.

Međutim, u し つ れ い し ま す (shitsureishimasu) postoji i značenje "zbogom". Kada uljudno komunicirate, kada poslujete ili samo kada razgovarate telefonom, prije završetka razgovora morate reći し つ れ い し ま す (shitsureishimasu)šta bi značilo zbogom. Na primjer, pretpostavimo da ste telefonirali da saznate neke informacije. Razgovarali smo, a onda, prije nego spustiš slušalicu, možeš prvo reći あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu) zahvaliti i onda し つ れ い し ま す (shitsurei shimasu) da se pozdravim. Isto ćete čuti i na prijemniku.

だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu)- U redu je, u redu je, u redu, ok.

To je veoma raznovrsna reč na japanskom. Ponekad ni sami Japanci ne razumiju u potpunosti šta je ta osoba mislila kada je govorila. だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu).

Ako ste, na primjer, pali i neko vas je pitao da li je sve u redu s vama, onda možete odgovoriti だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu) reći da je sve u redu. Takođe, fraza se može koristiti da pokaže da se slažete sa nečim. Pitate se da li bi bilo u redu da se nađemo sutra u 13:00 umesto u 15, kako je planirano. Ako vam ovo odgovara, samo odgovorite だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu).

Međutim, kao što sam već rekao, ponekad nije sasvim jasno na šta se misli. Na primjer, recimo da kupujete sladoled u trgovini, a prodavač vas pita da li vam treba kašika za sladoled. Većina Japanaca će odgovoriti だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu), što se može prevesti kao "nema potrebe" ili "da, idemo". Šta je osoba zaista mislila može se shvatiti samo iz intonacije i ponašanja, iako ima trenutaka kada prodavac pogrešno shvati. A takvih je situacija mnogo.

Japanski jezik je težak ne zbog hijeroglifa, gramatike ili izgovora, već upravo zbog svojih nijansi, koje stranci ponekad ne mogu razumjeti. Usput, ako se pitate koliko je teško naučiti japanski, onda pogledajte moj video na ovu temu.

Pa prijatelji. Nadam se da ste uživali u tutorijalu i da vam je sve bilo jasno. Obavezno ponovo pogledajte lekciju 1 kako biste pregledali riječi koje ste ranije naučili. Ne zaboravite ostaviti svoje komentare i povratne informacije, veoma su nam važni. Budućnost naslova "Japanski za minut" zavisi od vaših prijatelja.

Ako želite ozbiljno učiti japanski, onda se možete pretplatiti na naš. Za početak, uzmite besplatne uvodne lekcije i formirajte svoje mišljenje o njima.

Vidimo se na sledećim časovima, prijatelji.

Ohayou gozaimasu- "Dobro jutro". Uljudan pozdrav. U komunikaciji sa mladima može se koristiti i u večernjim satima. Podsjetnik: u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika se ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Ohayo gozaimas".

Ohayou- Neformalna opcija.

Ossu- Veoma neformalna muška verzija. Često se izgovara kao "Oss".

Konnichiwa- "Dobar dan". Uobičajeni pozdrav.

Konbanwa- "Dobro veče". Uobičajeni pozdrav.

Hisashiburi desu- "Dugo se nismo vidjeli". Standardna ljubazna opcija.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Ženska verzija.

Hisashiburi da naa ...- Muška verzija.

Yahho! (yahhoo)- Hej. Neformalna opcija.

Ooh! (ooi)- Hej. Vrlo neformalna muška verzija. Uobičajeni pozdrav za međugradske prozivke.

Yo! (Yo!)- Hej. Izuzetno neformalna muška verzija.

Gokigenyou- "Zdravo". Rijedak, vrlo ljubazan ženski pozdrav.

Moshi-moshi- "Zdravo". Odgovorite telefonom.

Sayonara- "Zbogom". Uobičajena opcija. Kaže se ako su šanse za brzi novi sastanak male.

Saraba- Ćao. Neformalna opcija.

Mata ashita- "Do sutra". Uobičajena opcija.

Mata ne- Ženska verzija.

Mata naa- Muška verzija.

Jaa, mata- "Vidimo se". Neformalna opcija.

Ja (Jaa)- Sasvim neformalna opcija.

de wa (de wa)- Malo formalnija verzija.

Oyasumi nasai- "Laku noc". Pomalo formalna verzija.

Oyasumi- Neformalna opcija.

Hej- "Da". Generički standardni izraz. To također može značiti "Razumijem" i "Nastavi". Odnosno, to ne znači nužno pristanak.

haa (haa)- "Da gospodine". Veoma formalan izraz.

Ee (Ee)- "Da". Nije baš formalna forma.

Ryoukai- "Da gospodine". Vojna ili paravojna opcija.

tj (tj.)- "Ne". Pristojan standardni izraz. Takođe ljubazan oblik odbijanja zahvalnosti ili komplimenta.

Nai- "Ne". Indikacija odsustva ili nepostojanja nečega.

Betsu ni- "Ništa".

Naruhodo- "Naravno", "Naravno."

Mochiron- "Naravno!" Indikacija povjerenja u izjavu.

Yahari"I mislio sam."

Yappari- Manje formalni oblik istog.

Maa ... (Maa)- "Možda…"

Saa ... (Saa)- "Pa..." Mislim - "Možda, ali sumnje i dalje ostaju."

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Stvarno?" Pristojan oblik.

Honto? (Hontou?)- Manje formalna forma.

Pa šta? (Sou ka?)- "Vau..." Ponekad se izgovara kao "Su ka!"

So desu ka? (Sou desu ka?)- Formalna forma je ista.

Sou desu nee ...- "Evo ga..." Formalna verzija.

Od da naa ... (Sou da naa)- Muška neformalna verzija.

Tako nee ... (Sou nee)- Ženska neformalna verzija.

Masaka! (Masaka)- "Ne može biti!"

Onegai shimasu- Veoma ljubazan oblik. Može se koristiti samostalno. Posebno se često koristi u zahtjevima poput „učini nešto za mene“. Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Onegai simas".

Onegai Manje ljubazan, češći oblik.

- kudasai- Uljudan oblik. Dodano kao sufiks glagolu. Na primjer, "Kite-kudasai"- "Molim te, dođi".

- kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka)- Uljudniji oblik. Dodan kao sufiks glagolu. To se prevodi kao "možete li učiniti nešto za mene?" Na primjer, "Kite-kudasaimasen ka?"- "Možete li doći?"

Doumo- Kratka forma, koja se obično kaže kao odgovor na malu pomoć u domaćinstvu, recimo, kao odgovor na dostavljeni kaput i poziv za ulazak.

Arigatou gozaimasu- Pristojan, donekle formalan oblik. Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao " Arigato gozaimas«.

Arigatou- Manje formalna ljubazna forma.

Doumo arigatou- "Puno hvala". Pristojan oblik.

Domo arigatou gozaimasu- "Hvala puno". Veoma pristojno, formalno.

Katajikenai - Staromodna, vrlo pristojna uniforma.

Osewa ni narimashita- "Ja sam tvoj dužnik." Veoma pristojno i formalno.

Osewa ni natta- Neformalni oblik sa istim značenjem.

Dou itashimashite) - Pristojan, formalan oblik.

tj- "Zadovoljstvo mi je". Neformalni oblik.

Gomen nasai- "Izvini, molim", "Izvini", "Izvini." Veoma ljubazan oblik. Izražava žaljenje iz nekog razloga, na primjer, ako morate nekoga uznemiravati. Obično zapravo nije izvinjenje za materijalno loše ponašanje (za razliku od Sumimasen).

Gomen- Neformalni oblik.

Sumimasen- "Izvinjavam se". Pristojan oblik. Izražava izvinjenje za materijalni prekršaj.

Sumanai / Suman- Ne baš ljubazno, obično muško.

Sumanu- Ne baš ljubazna, staromodna uniforma.

Shitsurei shimasu- "Izvinjavam se". Veoma ljubazna formalna forma. Koristi se, recimo, za ulazak u kancelariju šefa.

Shitsurei- Slično, ali manje formalno

Moushiwake arimasen- "Nemam oproštaja." Veoma pristojno i formalno. Koristi se u vojsci ili poslu.

Moushiwake nai- Manje formalna opcija.

Douzo- "Molim". Kratka forma, ponuda za ulazak, uzmi kaput i tako dalje. Uobičajeni odgovor je "Domo".

Chotto ... (Chotto)- "Bez brige". Uljudan obrazac za odbijanje. Na primjer, ako vam se ponudi čaj.

Itte kimasu- "Otišao sam, ali ću se vratiti." Izgovara se prilikom odlaska na posao ili školu.

Chotto itte kuru- Manje formalna forma. Obično to znači nešto poput "Izaći ću na trenutak."

Itte irashai- "Vrati se uskoro."

Tadaima- "Vratio sam se, stigao sam." Ponekad se to kaže van kuće. Onda ova fraza znači "duhovni" povratak kući.

Okaeri nasai- "Dobrodošao kući." Uobičajeni odgovor na "Tadaima" .

Okaeri- manje formalna forma.

Itadakimasu- Izgovara se prije jela. Doslovno, "Uzimam [ovu hranu]". Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Itadakimas".

Gochisousama deshita- "Hvala, bilo je veoma ukusno." Izgovara se na kraju obroka.

Gochisousama- Manje formalna forma.

Kawaii! (Kawaii)- "Kako divno!" Često se koristi u odnosu na djecu, djevojke, vrlo zgodne momke. Općenito, ova riječ ima snažno značenje "pojava slabosti, ženstvenosti, pasivnosti (u seksualnom smislu riječi)". Prema Japancima, najviše Kawaii stvorenje je plavokosa dobra djevojčica od četiri ili pet godina sa evropskim crtama lica i plavim očima.

Suhoy! (Sugoi)- "Cool" ili "Cool / cool!" U odnosu na ljude, koristi se u značenju "muškosti".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Cool, beautiful, awesome!"

Suteki! (Suteki!)- "Kul, šarmantan, divan!" Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Stogovi!".

Forge! (kowai)- "Strašno!" Izraz uplašenosti.

Abunai! (Abunai)- "Opasno!" ili "Pazi!"

Sakrij se! (Hajde!)- "Zlobno!", "Zlobno, loše."

Tasukete! (Tasukete)- "Upomoć!", "Upomoć!" Da vas podsjetim da se u većini slučajeva "y" iza bezvučnih suglasnika ne izgovara, odnosno ovaj izraz se obično izgovara kao "Tuskete!".

Yamero! / Yamete! (Yamero / Yamete)- "Stani!"

Dame! (dama)- "Ne, ne radi to!"

Hayaku! (Hayaku)- "Brže!"

Mat! (mat)- "Čekaj!"

Yoshi! (Yoshi)- "Pa!", "Hajde!". Obično se izgovara kao "Još!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Idemo!", "Naprijed!"

Itai! / Itae! (Itai / Itee)- "Oh!", "Boli!"

Atsui! (Atsui)- "Vruće!"

Daijobu! (Daijoubu)- "Sve je u redu", "Zdravo".

Campai! (kanpai)- "Do taloga!" Japanski tost.

Gambatte! (Ganbatte)- "Ne odustaj!", "Drži se!", "Daj sve od sebe!", "Probaj svoju savest!" Uobičajene oproštajne riječi na početku teškog posla.

Hanase! (Hanase)- "Pusti!"

Hengtai! (Hentai)- "Perverznjak!"

Urusai! (Urusai)- "Šuti!"

Uso! (Uso)- "Laži!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Hvala Bogu!", "Kakva sreća!"

Yatta! (jata)- "Dogodilo se!"

Pa, kada dođete u zemlju, možete slobodno komunicirati sa lokalnim stanovništvom na njihovom maternjem jeziku - ovo je idealno. Ali nemaju svi i nemaju uvijek takvo znanje, i iako vjerujem da jednostavno pamćenje pojedinih fraza, bez općeg poznavanja jezika, neće dovesti do međusobnog razumijevanja s lokalnim stanovništvom, možda neke fraze ipak mogu biti korisne.

Iz vlastitog iskustva znam da pokušaj stranca da barem uobičajene fraze, kao što su dobro jutro, hvala, doviđenja, izgovori na lokalnom jeziku, uvijek izazove dobar odjek.

Da ne čitate sve što je napisano na ekranu, ako su vam potrebne ove ključne riječi za putovanje u Japan ili za komunikaciju sa japanskim prijateljima preuzmite ih za sebe besplatno, štampaj i koristi. Na ovoj stranici riječi su djelimično objavljene, kao ilustrativan primjer onoga što ćete vidjeti u elektronskoj verziji.

A za pravilan izgovor riječi, bolje je pročitati nekoliko članaka, jer u japanskom jeziku postoje koncepti kao što su redukcija - kontrakcija, i kao rezultat toga, riječi se izgovaraju drugačije nego što se pišu. Ovo posebno vrijedi za riječi sa završetkom - で す - desu, し ま す - shimasu, zapravo, glas "u" se ne izgovara.

Korisne japanske riječi i izrazi.

pozdravi:

ohayoo gozaimasu - dobro jutro!

konjska vuka - zdravo (dobar dan)!

konbanwa - dobro veče!

hajimemashite- drago mi je

douzo za programera - drago mi je da smo se upoznali

o-yasumi nasai - laku noć

sayunara - zbogom!

Formule za ljubaznost:

namae-o oschiete kudasai - kako se zoveš?

onda washingmasu - moje ime je ...

sumimasen - izvini

o-genki des ka - kako si?

ganki des - hvala, dobro

iie - ne

arigatou - hvala

doumo arigatou godezhas - hvala puno

Zaštititi - nije vrijedno zahvalnosti

onegai ... - molim (uz neformalni zahtjev) ...

douzo - molim (kada ste pozvani) ...

kekkou desu - ne hvala

čak i mat kudasai - sačekajte

shitsurei shield - izvini (na uznemiravanju)

itadakimasu - prijatan apetit

gochisou-sama childrenhita ... - hvala na poslastici

Iskazivanje osnovnih potreba:

onaka-ga kučko - gladan sam

nodo-ga kawaku - žedan sam

koohi-o kudasai - molim te daj mi šoljicu kafe

tsukareta - Umoran sam

nemui des - Želim spavati

o-tearai-va dachira desu ka - gdje je toalet?

Doko desu ka - gde je ...

are-o misete kudasai - molim te pokaži mi ovo...

Komunikacija u stereotipnim situacijama:

doshitan des ka - šta se dogodilo?

daijoubu desu ka - jesi li dobro?

daijoubu desu - sve je u redu

ikura desu ka - koliko košta?

kćerka-ali-go shyushchin desu ka - kako si (stigao)?

Sagashchite imas - Tražim ...

Michi-ni Mayo-protection - Izgubljen sam (u gradu)

koko-wa doko desu ka - gdje sam?

eki-wa doko desu ka - gdje je željeznička stanica?

basutei-wa doko desu ka - gdje je autobuska stanica?

Ginza-wa dochi desu ka - kako doći do Ginza?

nihongo-ga wakarimasen - Ne razumijem japanski

vakarimasu ka - da li razumeš?

wakarimasen - Ne razumijem

shitte imas - znam

shirimasen - Ne znam

Kore-wa nan desu ka - šta je (je)?

kore-o kudasai - kupiću ga...

eigo-o hanasemas ka - govoriš li engleski?

roschiago de hanasemasu ka - govoriš li ruski?

eigo no dekiru hito imasu ka - da li neko ovde govori engleski?

nihongo-de nanto iimasu ka - šta bi to bilo na japanskom?

eigo-de nanto iimasu ka - kako će biti na engleskom?

grove de nanto iimasu ka - kako će biti na ruskom?

mou ichi do itte kudasai - recite ponovo

yukkuri hanashite kudasai - molim vas govorite sporije

E itte kudasai - molim te odvezi me do ... (u taksiju)

Made ikura desu ka - koliko ce kostati putovati do...

aishiteiru - volim te

kibun-ga varui - Osjećam se loše

pitanja:

dare? - SZO?

nani? - šta?

kćeri? - koji?

dorah? -koji?

itsu? -kada?

nan-ji desuka? - koliko je sati?

doko? - gde?

naze - zašto?

Osnovne formule za telefonski razgovor:

power-power - zdravo!

Tanaka-san-wa imasu ka - mogu li imati lorda Tanaku?

donata desu ka - molim te reci mi ko je na telefonu?

Ivanov desu - Ivanov na telefonu

Rusu desu - nije kod kuće

haishchutsu shcheimasu - napustio je ured

Denwashimasu - zvaću te

bangouchigai desu - birali ste pogrešan broj

Glavne zdravstvene pritužbe:

onaka-ga itai - boli me stomak

kaze-o hiita - prehladio sam se

kega-o štit - povredio sam se

samuke-ga suru - naježim se

netsu-ga aru - imam visoku temperaturu

nodo-ga itai - boli me grlo

kouketsuatsu - krvni pritisak mi je porastao

kossetsu - Imam frakturu

haita - moja zubobolja

shinzoubyou - moje srce brine

zutsuu - Boli me glava

haien - Imam upalu pluća

mocheuen - Imam napad upala slijepog crijeva

yakedo - Imam opekotinu

Hanazumari - curi mi nos

gary - imam proliv

arerugia - Imam alergiju

Najčešće imenice:

jyushcho - adresa

Kuukou - aerodrom

ginkou - banka

yakkyoku - ljekarna

bewin - bolnica

okane - novac

bangou - broj

keisatsu - policija

yubinkyoku - pošta

Jinja - šintoistički hram

Otera - budistički hram

eki - stanica

denwa - telefon

kippu - karta

denshya - električni voz

sakana - riba

yasai - povrće

kudamono - voće

niku - meso

mizu - voda

fuyu - zima

haru - proljeće

Natsu - Ljeto

aki - jesen

ame - kiša

Najčešći glagoli:

kau - kupiti

dekiru - moći

kuru - dođi

nomu - piti

taberu - jesti

iku - idi

uru - prodati

hanasu - pričati

tomaru - pucati (hotelska soba)

vakaru - razumjeti

aruku - hodati

kaku - pisati

zamjenice:

vatashi - i

watashitachi - mi

anata - ti, ti

kare - on

kanoj - ona

karera - oni

Najčešći pridjevi:

ui - dobro

varui - loše

ookii - veliki

chisai - mali

Možete se upoznati i sa fonetikom japanskog jezika, naučiti izgovor priloga, boja, brojeva, oznaka pravaca, vidjeti pravopis korisnih hijeroglifa koji označavaju dane u sedmici, mjesece, najave i znakove, imena gradova i regija, možete besplatno preuzeti japanski zbornik izraza. Bilo bi mi drago da vam može pomoći da se snađete kada posjetite Japan. Osim toga, preporučujem da pročitate članak o na japanskom i o

Da biste dobili rusko-japanski zbornik izraza, morate se pretplatiti na elektronsku verziju zbornika izraza koja se nalazi na bočnoj traci bloga.