Prva jesenska hladnoća, od koje je trava požutila, dovela je sve ptice u veliku uzbunu. Svi su se počeli pripremati za dugo putovanje i svi su izgledali tako ozbiljno, zabrinuto. Da, nije lako preletjeti prostor od nekoliko hiljada milja ... Koliko će jadnih ptica biti iscrpljeno na putu, koliko će umrijeti od raznih nesreća - općenito, imalo se o čemu ozbiljno razmišljati.

Ozbiljna, velika ptica - labudovi, guske i patke okupili su se na putu s važnim zrakom, shvaćajući svu težinu predstojećeg podviga, a ponajviše, male ptice - pješčane kolače, kolače, crne grlice, crnce, pljačkaši - bili su bučni, užurbani i užurbani. Dugo su se okupljali u jata i nosili ih s jedne obale na drugu, preko plićaka i močvara, takvom brzinom, kao da je neko bacio šaku graška. Ptičice su imale tako veliki posao ... Šuma je stajala mračna i tiha, jer su glavni pjevači odletjeli ne čekajući hladnoću.

- A gde se ova sitnica žuri! - gunđao je stari Drake, koji se nije volio gnjaviti. „Svi ćemo odletjeti na vrijeme ... Ne razumijem o čemu se treba brinuti.

- Uvijek ste bili lijeni pa vam je neugodno gledati na tuđe nevolje - objasnila je njegova supruga, stara Patka.

- Da li sam bio lenj? Samo nisi fer prema meni i ništa drugo. Možda mi je stalo više od bilo koga drugog, ali to jednostavno ne pokazujem. Nema smisla u ovome ako trčim od jutra do mraka uz obalu, vrištim, uplićem se u druge, dosađujem svima.

Patka općenito nije bila sasvim zadovoljna sa svojim mužem, a sada je konačno ljuta:

- Pogledajte ostale, lijene kosti! Tu su naše komšije, guske ili labudovi - voljet ćete ih pogledati. Žive u savršenom skladu ... Pretpostavljam da labud ili guska neće napustiti svoje gnijezdo i uvijek su ispred legla. Da, da ... I nije vam stalo do djece. Mislite samo na sebe da biste dobili gušavost. Lijen, jednom riječju ... Čak je i odvratno gledati te!

- Ne gunđaj, starice! .. Uostalom, ne govorim ništa da imaš tako neprijatan karakter. Svako ima svoje nedostatke ... Nisam ja kriv što je guska glupa ptica i zato doji svoje leglo. Općenito, moje pravilo je da se ne miješam u tuđe poslove. Zašto? Neka svako živi na svoj način.

Drake je volio ozbiljno razmišljanje i nekako se pokazalo da je on, Drake, uvijek bio u pravu, uvijek pametan i uvijek najbolji. Patka je na to već odavno navikla, ali sada je bila zabrinuta zbog posebne prilike.

- Kakav si otac? - odbrusila je mužu. - Očevi se brinu o djeci, ali ne želite da trava raste! ..

- Govorite o Grey Sheiku? Šta mogu učiniti ako ne može letjeti? Nisam ja kriva ...

Svoju osakaćenu kćer nazvali su Sivom vratom, čije je krilo slomljeno u proljeće, kada se Lisica prikrala do legla i zgrabila pačića. Stara Patka je hrabro nasrnula na neprijatelja i odbila se od patke; ali jedno krilo je slomljeno.

"Zastrašujuće je i pomisliti kako ćemo ostaviti Sivi vrat ovdje samog", ponovila je Patka sa suzama. - Svi će odleteti, a ona će ostati sama. Da, sasvim sami ... Letjet ćemo na jug, u toplinu, a ona, jadnica, ovdje će se smrznuti ... Na kraju krajeva, ona je naša kći, i kako je volim, moj Sivi vrat! Znaš, starče, ja ću ostati s njom da zajedno provedemo zimu ovdje ...

- A šta je s drugom djecom?

- Oni su zdravi, mogu bez mene.

Drake je uvijek pokušavao ušutkati razgovor kad je u pitanju Sivi vrat. Naravno, i on ju je volio, ali zašto bi se uzalud zabrinjavao? Pa, ostat će, pa smrznut će se - šteta je, naravno, ali ipak se ništa ne može učiniti. Konačno, morate razmišljati i o drugoj djeci. Žena je uvijek zabrinuta, ali na stvari morate gledati jednostavno. Drakeu je bilo žao svoje žene, ali nije u potpunosti razumio njenu majčinsku tugu. Bilo bi bolje da je tada lisica potpuno pojela Sivi vrat, - ipak mora umrijeti zimi.

Stara Patka se, s obzirom na približavanje razdvajanja, prema svojoj osakaćenoj kćeri ponašala s udvostručenom naklonošću. Jadni Sivi vrat još nije znao šta su razdvojenost i usamljenost, i gledao je okupljanje drugih na putu sa znatiželjom početnika. Istina, ponekad je osjećala ljubomoru što su se njena braća i sestre tako veselo spremali za let da će opet biti negdje, daleko, daleko, gdje nema zime.

- Vratit ćeš se na proljeće, zar ne? - upitao je Sivi vrat majku.

- Da, da, vratit ćemo se, draga moja ... I opet ćemo živjeti zajedno.

Kako bi utješila Grey Sheiku, koja je počela razmišljati, majka joj je ispričala nekoliko sličnih slučajeva kada su patke ostale zimi. Lično je bila upoznata sa dva takva para.

- Nekako ćeš, dragi, prekinuti - umirila je stara Patka. - Prvo će vam dosaditi, a onda ćete se naviknuti. Kad biste mogli biti prebačeni na toplo proljeće, koje se ne smrzava ni zimi, bilo bi sasvim dobro. Nije daleko odavde ... Međutim, šta da kažem uzalud, svejedno vas tamo nećemo odvesti!

- Stalno ću misliti na tebe ... - ponovi jadni Sivi vrat. - Stalno ću razmišljati: gdje si, šta radiš, zabavljaš li se ... Svejedno je, kao da sam s tobom.

Stara patka je morala prikupiti svu snagu kako ne bi odala očaj. Pokušala je djelovati veselo i tiho je plakala od svih. O, kako joj je bilo žao drage, jadne Sive Šejke! .. Sada skoro nije primjećivala drugu djecu i nije obraćala pažnju na njih, a činilo joj se da ih uopće ni ne voli.

I kako je brzo vrijeme proletjelo! Već je bio čitav niz hladnih matineja, breze su požutile od mraza, a jasike postale crvene. Voda u rijeci je potamnila, a sama rijeka izgledala je veća, jer su obale bile gole - priobalni izdanci brzo su gubili lišće. Hladni jesenji vjetar odsjekao je uvenulo lišće i odnio ga. Nebo je često bilo prekriveno teškim oblacima, padajući sitna jesenja kiša. Općenito, bilo je malo dobra, a tog dana jata ptica selica već su projurila ...

Prve su se pokrenule ptice močvarice, jer su se močvare već počele smrzavati. Vodene ptice ostale su najduže. Sivi vrat je najviše rastužio let ždralova, jer su mrmljali tako tužno, kao da je zovu sa sobom. Prvi put joj je srce potonulo od neke tajne slutnje, a dugo je očima gledala jato ždralova kako lete po nebu.

"Kako mora biti dobro za njih!" - pomisli Sivi vrat.

Labudovi, guske i patke također su se počeli pripremati za polazak. Odvojena gnijezda spojena su u velika jata. Stare i iskusne ptice poučavale su mlade. Svako jutro ti su mladi ljudi, uz veseli plač, išli u duge šetnje kako bi ojačali krila za dug let. Pametni lideri prvo su podučavali pojedine stranke, a zatim - sve zajedno. Koliko je bilo plača, mladenačke zabave i veselja ...

Sivi vrat nije mogao učestvovati u ovim šetnjama i divio im se samo izdaleka. Šta da radim, morao sam da trpim svoju sudbinu. Ali kako je plivala, kako je ronila! Voda joj je bila sve.

- Moramo da idemo ... vreme je! - rekli su stari lideri. - Šta čekamo ovde?

I vrijeme je prolazilo, brzo je prolazilo ... Došao je i kobni dan. Cijelo se jato skupilo u jednu živu gomilu na rijeci. Bilo je rano jesenje jutro, kada je voda još bila prekrivena gustom maglom. Pačji spoj je od tristo komada. Čulo se samo kvockanje glavnih vođa.

Stara patka nije spavala cijelu noć - to je bila posljednja noć koju je provela sa Sivim vratom.

- Držite se tamo blizu obale gdje ključ vodi u rijeku, - savjetovala je. - Tamo se voda neće smrznuti cijelu zimu ...

Sivi vrat držao se podalje od dovratka, kao stranac ...

Da, svi su bili toliko zauzeti općim odlaskom da niko nije obraćao pažnju na nju. Srce starog Patka je boljelo zbog jadnog Sivog vrata. Nekoliko puta je za sebe odlučila da će ostati; ali kako ćete ostati kad ima druge djece i morate letjeti sa dovratnikom? ..

- Pa, dodirni! - glasno je zapovjedio glavni vođa, a čopor se smjesta popeo.

Sivi vrat ostao je sam na rijeci i dugo je očima promatrao školu za bijeg. U početku su svi letjeli u jednoj živoj gomili, a zatim se razvukli u pravilan trokut i nestali.

„Jesam li sama? - pomisli Sivi vrat, briznuvši u plač. "Bilo bi bolje da me lisica tada pojela ..."

Rijeka, na kojoj je ostao Sivi vrat, veselo se valjala po planinama prekrivenim gustom šumom. Mesto je bilo gluvo - a okolo nije bilo stanova. Ujutro je voda u blizini obale počela da se smrzava, a danju se led, tanak poput stakla, otopio.

"Hoće li se cijela rijeka smrznuti?" - s užasom je pomislio Sivi vrat.

Bilo joj je dosadno sama i stalno je razmišljala o svojoj braći i sestrama koji su odletjeli. Gdje su oni sada? Jeste li sigurno leteli? Sjećaju li se je? Bilo je dovoljno vremena da se o svemu razmisli. Prepoznala je i usamljenost. Rijeka je bila prazna, a život je trajao samo u šumi, gdje su zviždali lješnjaci, skakale vjeverice i zečevi.

Jednom iz dosade, Sivi vrat se popeo u šumu i užasno se uplašio kad se Zec iskotrljao ispod grma preko pete.

- Oh, kako si me uplašio, glupane! - rekao je Zec, smirivši se malo. - Duša je nestala ... I zašto lupate ovde? Uostalom, sve patke su odavno odletjele ...

- Ne mogu letjeti: Lisica me ugrizla za krilo dok sam bila još jako mala.

- Ova lisica je za mene! .. Nema goreg od zvijeri. Dolazi do mene već duže vrijeme ... Treba se čuvati nje, pogotovo kad je rijeka prekrivena ledom. Samo zgrabi ...

Oni su se upoznali. Zec je bio bespomoćan kao Sivi vrat i spasio mu je život stalnim bekstvom.

"Da imam krila, poput ptice, ne bih se bojao nikoga na svijetu! .. Iako nemate krila, možete plivati, inače ćete ga uzeti i zaroniti u vodu", rekao je . - I stalno drhtim od straha ... Imam neprijatelje svuda unaokolo. Ljeti se još uvijek možete sakriti negdje, ali zimi možete vidjeti sve.

Ubrzo je pao prvi snijeg, a rijeka još uvijek nije podlegla hladnoći. Sve što se smrzlo noću razbila je voda. Borba nije bila do želuca, već do smrti. Najopasnije su bile vedre, zvjezdane noći, kada je sve bilo tiho i na rijeci nije bilo valova. Činilo se da je rijeka zaspala, a hladnoća je pokušala smrznuti njen pospani.

I tako se dogodilo. Bila je to tiha, tiha, zvjezdana noć. Tamna šuma mirno je stajala na obali, poput straže divova. Planine su izgledale više, kao što je to slučaj noću. Visoki mjesec okupio je sve svojim drhtavim, iskričavim svjetlom. Planinska rijeka, kišeći po danu, smirila se, a hladnoća se tiho prikrala do nje, čvrsto i čvrsto zagrlila ponosnu, buntovnu ljepoticu i kao da ju je prekrila ogledalom.

Sivi vrat je bio u očaju, jer se samo sredina rijeke nije smrznula, gdje je nastala široka rupa. Nije preostalo više od petnaest metara visine za kupanje.

Žalost Sivog vrata dosegla je posljednji stupanj kada se lisica pojavila na obali - ista je lisica slomila krilo.

- Ah, stari prijatelju, zdravo! - umiljato je rekla Lisa, zaustavivši se na obali. - Nismo se dugo videli ... Čestitam na zimi.

"Odlazi, molim te, ne želim uopće razgovarati s tobom", rekao je Grey Neck.

- Ovo je za moju dobrotu! Dobri ste, nema se šta reći! .. Ali usput, o meni govore mnogo suvišnih stvari. Oni će sami nešto učiniti, a onda će mene kriviti ... Zbogom!

Kad je lisica nestala, Zec je lupao i rekao:

- Čuvaj se, Siva Vrat: doći će opet.

I Sivi vrat je počeo da se plaši, kao što se i Zec plašio. Jadna žena nije mogla ni da se divi čudima koja su se događala oko nje. Prava zima je već došla. Tlo je bilo prekriveno snježno bijelim tepihom. Nije ostala ni jedna tamna mrlja. Čak su i gole breze, joha, vrbe i planinski pepeo bili prekriveni mrazom, poput srebrnastih dlaka. A prehrana je postala još važnija. Stajali su prekriveni snijegom, kao da su obukli skupu toplu bundu.

Da, bilo je divno dobro svuda unaokolo! A jadni Sivi vrat znao je samo jedno, da ova ljepotica nije za nju, i drhtao je pri pomisli da će joj se pelin smrznuti i da neće imati gdje otići. Lisica je zaista došla nekoliko dana kasnije, sjela na obalu i ponovo progovorila:

- Nedostajao si mi, patko ... Izađi ovamo, ali ako ne želiš, ja ću ti lično doći ... Nisam arogantan ...

I Lisica je počela oprezno puzati po ledu do same čistine. Sivom vratu je srce potonulo. Ali Lisica se nije mogla približiti samoj vodi, jer je led tamo bio još vrlo tanak. Stavila je glavu na prednje šape, oblizala usne i rekla:

- Kakva si ti glupa patka ... Izađi na led! Usput, doviđenja! Žurim sa poslom ...

Lisica je počela dolaziti svaki dan - vidjeti je li se rupa smrznula. Dolazeći mrazevi učinili su svoje. Iz velike rupe postojao je samo jedan prozor, dubok po veličini. Led je bio jak, a lisica je sjedila na samoj ivici. Sirota Siva Šejka sa strahom je zaronila u vodu, a Lisica je sjedila i ljutito joj se nasmijala:

- Ništa, zaroni, pa ću te svejedno pojesti ... I sam izađi bolje.

Zec je sa obale video šta radi Lisica i ogorčen je svim svojim zečjim srcem:

- Oh, kakva besramna Lisica! .. Kakav nesrećni Sivi vrat! Lisica će ga pojesti ...

Po svoj prilici, Lisica bi pojela Sivi vrat kad bi se pelin potpuno smrznuo, ali dogodilo se drugačije. Zec je sve video svojim kosim očima.

Bilo je to ujutro. Zec je iskočio iz jazbine kako bi se hranio i igrao sa drugim zečevima. Mraz je bio zdrav, a zečevi su se grijali, udarajući šapom o šapu. Iako je hladno, i dalje je zabavno.

- Braćo, čuvajte se! Neko je vikao.

Zaista, opasnost je bila na nosu. Na rubu šume

bio je jedan pogrbljeni lovac na starce, koji se potpuno nečujno prišuljao na skijama i pazio na koga će upucati zeca.

"Eh, starica će imati toplu bundu!" - pomislio je birajući najvećeg zeca.

Čak je nišanio pištoljem, ali su ga zečevi primijetili i kao luđaci pojurili u šumu.

- Ah, lukavi ljudi! - naljutio se starac. - Evo mene ... To se ne razumije, glupane, da starica ne može biti bez bunde. Nemojte je zamrzavati ... I nećete prevariti Akintich -a, koliko god trčali. Akintich će biti lukaviji ... A starica Akintich, dok je kažnjavala, "Vidi, starče, ne dolazi bez bunde!" A ti - da trčiš ...

Starac je krenuo da traži zečeve po stazi, ali su se zečevi rasuli po šumi poput graška. Starac je bio iscrpljen redom, prokleo lukave zečeve i sjeo na obalu rijeke da se odmori.

- E, starice, starice, pobegla nam je bunda! Razmišljao je naglas. - Pa, ja ću se odmoriti i otići ću potražiti drugu.

Sjedi starac i tuguje, a ovdje, eto, lisica puzi po rijeci, puzeći poput mačke.

- Hej, hej, u tome je stvar! - oduševio se starac. - Sama ogrlica puže do starinog bunde ... Očigledno je htela da popije, ili je možda odlučila da ulovi ribu.

Lisica je zaista dopuzala do same čistine, u kojoj je plivao Sivi vrat, i legla na led. Starčeve oči slabo su vidjele i zbog Lise nisu primijetile patke.

"Moramo je ustrijeliti da ne pokvarimo ogrlicu", pomisli starac, ciljajući u Lisu. - A onda će starica ovako grditi ako je ogrlica u rupama ... Svuda vam je potrebna i vaša vještina, ali bez pribora i bubice ne možete ubiti.

Starac je dugo ciljao, birajući mjesto u budućoj ogrlici. Konačno je odjeknuo pucanj. Kroz dim od hica lovac je vidio kako je nešto bačeno na led - i pojurio je što je brže mogao prema rupi. Usput je dva puta pao, a kad je došao do rupe, samo je podigao ruke: ovratnik je nestao, a samo je uplašeni Sivi vrat plivao u rupi.

- To je stvar! - dahnuo je starac, raširivši ruke. - Prvi put vidim kako se Lisica pretvorila u patku ... Pa, zver je lukava!

"Deda, Fox je pobjegao", objasnio je Grey Neck.

- Jesi li pobegao? Evo ti, starice, i ovratnika za bundu ... Šta ću sad, a? Pa, greh je izašao ... A ti, glupane, zašto plivaš ovde?

- A ja, deda, nisam mogao da odletim sa ostalima. Oštećeno mi je jedno krilo ...

- O, glupi, glupi! .. Pa, smrznućeš se ovdje ili će te lisica pojesti ... Da ...

Starac je pomislio, pomislio, odmahnuo glavom i odlučio:

"I mi ćemo to učiniti s vama: odvest ću vas svojim unukama." Biće oduševljeni ... A na proleće ćete starici primeniti testise i izvaditi pačiće. Da li ja to govorim? To je to, glupane ...

Starac je izvadio Sivi vrat iz rupe i stavio ga u njedra.

"I neću ništa reći starici", pomislio je i krenuo kući. - Neka joj bunda sa ovratnikom šeta zajedno po šumi. Glavna stvar je da će unuke biti tako sretne ... "

Zečevi su sve ovo videli i veselo se nasmejali. Ništa, starica se neće smrznuti ni bez bunde na štednjaku.

Ruski prozaist D. N. Mamin-Sibiryak napisao je priču "Sivi vrat" za svoju bolesnu kćerku Aljonušku. Sivi vrat je prvi put objavljen u časopisu "Dječja lektira" 1893. Mnogi ljudi ne sumnjaju, ali završetak sada poznate dječje bajke isprva nije bio sretan završetak. Sivi vrat se smrznuo na svom jezercu i od njega je ostalo samo hrpa perja. Pisac je, nakon izlaska časopisa, hitno dopunio priču i "oživio" patku, upisujući u priču o starcu Akintichu, koji spašava Sivi vrat. Pročitajte bajku Sivi vrat i divite se ilustracijama L. Kuznjecova.

Prva jesenska hladnoća, od koje je trava požutila, dovela je sve ptice u veliku uzbunu. Svi su se počeli pripremati za dugo putovanje i svi su imali tako ozbiljan, zabrinut izgled. Da, nije lako preletjeti prostor od nekoliko hiljada milja ... Koliko će jadnih ptica biti iscrpljeno na putu, koliko će umrijeti od raznih nesreća - općenito, imalo se o čemu ozbiljno razmišljati.

Ozbiljna, velika ptica - labudovi, guske i patke - spremali su se za putovanje dostojanstvenim zrakom, shvaćajući svu težinu predstojećeg podviga; i najbučnije, užurbane i užurbane male ptice - pješčare, falaropi, dunlin, crnci, ploverji. Dugo su se okupljali u jata i nosili ih s jedne obale na drugu, preko plićaka i močvara, takvom brzinom, kao da je neko bacio šaku graška. Male ptice su imale tako veliki posao ...

Šuma je stajala mračna i tiha, jer su glavni pjevači odletjeli ne čekajući hladnoću.
- A gde se ova sitnica žuri! - gunđao je stari Drake, koji se nije volio gnjaviti. „Svi ćemo odletjeti na vrijeme ... Ne razumijem o čemu se treba brinuti.
- Uvijek ste bili lijeni pa vam je neugodno gledati na tuđe nevolje - objasnila je njegova supruga, stara Patka.
- Da li sam bio lenj? Samo nisi fer prema meni i ništa drugo. Možda mi je stalo više od bilo koga drugog, ali to jednostavno ne pokazujem. Nema smisla u ovome ako trčim od jutra do mraka uz obalu, vrištim, uplićem se u druge, dosađujem svima.

Patka općenito nije bila sasvim zadovoljna sa svojim mužem, a sada je konačno ljuta:
- Pogledajte ostale, lijene kosti! Postoje naši susjedi, guske ili labudovi - voljeli biste ih pogledati. Žive u savršenom skladu ... Pretpostavljam da labud ili guska neće napustiti svoje gnijezdo i uvijek su ispred legla. Da, da ... I nije vam stalo do djece. Mislite samo na sebe da biste dobili gušavost. Lijen, jednom riječju ... Čak je i odvratno gledati te!

Ne gunđaj, starice! .. Uostalom, ne kažem ništa da imaš tako neugodan karakter. Svako ima svoje nedostatke ... Nisam ja kriv što je guska glupa ptica i zato doji svoje leglo. Općenito, moje pravilo je da se ne miješam u tuđe poslove. Zašto? Neka svako živi na svoj način.
Drake je volio ozbiljno razmišljanje i nekako se pokazalo da je on, Drake, uvijek bio u pravu, uvijek pametan i uvijek bolji od svih ostalih. Patka je na to već odavno navikla, ali sada je bila zabrinuta zbog posebne prilike.

Kakav si otac? - odbrusila je mužu. - Očevi se brinu o djeci, a vi - iako trava ne raste! ..
- Govorite o Grey Sheiku? Šta mogu učiniti ako ne može letjeti? Nisam ja kriva ...
Svoju osakaćenu kćer nazvali su Sivom vratom, čije je krilo slomljeno u proljeće, kada se Lisica prikrala do legla i zgrabila pačića. Stara Patka je hrabro nasrnula na neprijatelja i odbila se od pačića; ali jedno krilo je slomljeno.

Strašno je čak i pomisliti kako ćemo ostaviti Greya ovdje. Jedan vrat ”, ponovila je patka sa suzama. - Svi će odleteti, a ona će ostati sama. Da, sasvim sami ... Letjet ćemo na jug, u toplinu, a ona, jadnica, ovdje će se smrznuti ... Na kraju krajeva, ona je naša kći, i kako je volim, moj Sivi vrat! Znaš, starče, ja ću ostati s njom da zajedno provedemo zimu ovdje ...

Šta je sa ostalom djecom?
- Oni su zdravi, mogu bez mene.

Drake je uvijek pokušavao ušutkati razgovor kad je u pitanju Sivi vrat. Naravno, i on ju je volio, ali zašto bi se uzalud zabrinjavao? Pa, ostat će, smrznut će se - šteta je, naravno, ali ipak se ništa ne može učiniti po tom pitanju. Konačno, morate razmišljati i o drugoj djeci. Žena je uvijek zabrinuta, ali na stvari morate gledati jednostavno. Drakeu je bilo žao svoje žene, ali nije u potpunosti razumio njenu majčinsku tugu. Bilo bi bolje da je tada lisica potpuno pojela Sivi vrat, jer ionako mora umrijeti zimi.

Stara Patka se, s obzirom na približavanje razdvajanja, prema svojoj osakaćenoj kćeri ponašala s udvostručenom naklonošću. Jadna Siva Šejka još nije znala šta su razdvojenost i usamljenost, i sa znatiželjom početnika gledala je okupljanje drugih na putu. Istina, ponekad je osjećala ljubomoru što su se njena braća i sestre tako veselo spremali za polazak da će opet biti negdje, daleko, daleko, gdje nema zime.
- Vratit ćeš se na proljeće, zar ne? - upitala je majka Sivi vrat.
- Da, da, vratit ćemo se, draga moja ... I opet ćemo živjeti zajedno.

Kako bi utješila Grey Sheiku, koja je počela razmišljati, majka joj je ispričala nekoliko sličnih slučajeva kada su patke ostale zimi. Lično je bila upoznata sa dva takva para.
- Nekako ćeš, dragi, prekinuti - umirila je stara Patka. - Prvo će vam dosaditi, a onda ćete se naviknuti. Kad biste mogli biti prebačeni na toplo proljeće koje se ne smrzava zimi, bilo bi sasvim dobro. Nije daleko odavde ... Međutim, šta da kažem uzalud, svejedno vas tamo nećemo odvesti!

Stalno ću misliti na tebe ... - ponovi jadni Sivi vrat. - Stalno ću razmišljati: gdje si, šta radiš, zabavljaš li se ... Svejedno je, kao da sam s tobom.
Stara patka je morala prikupiti svu snagu kako ne bi odala očaj. Pokušala je djelovati veselo i tiho je plakala od svih. O, kako joj je bilo žao drage, jadne Sive Šejke! .. Sada skoro nije primjećivala drugu djecu i nije obraćala pažnju na njih, a činilo joj se da ih uopće ni ne voli.

I kako je brzo vrijeme proletjelo! Već je bilo nekoliko hladnih matineja, breze su požutile od mraza, a jasike postale crvene. Voda u rijeci je potamnila, a sama rijeka izgledala je veća, jer su obale bile gole, - priobalni izdanci brzo su gubili lišće. Hladni jesenji vjetar odsjekao je uvenulo lišće i odnio ga. Nebo je često bilo prekriveno teškim oblacima, padajući sitna jesenja kiša. Općenito, bilo je malo dobra, a taj dan je već projurio pored jata ptica selica ...

Prve su se pokrenule ptice močvarice, jer su se močvare već počele smrzavati. Vodene ptice ostale su najduže. Sivu Shayku najviše je rastužio let ždralova, jer su mrmljali tako tužno, kao da je zovu sa sobom. Prvi put joj je srce potonulo od neke tajne slutnje, a dugo je očima gledala jato ždralova kako lete po nebu.
"Kako mora biti dobro za njih!" - pomisli Sivi vrat.

Labudovi, guske i patke također su se počeli pripremati za polazak. Pojedinačna gnijezda spojena su u velika jata. Stare i iskusne ptice poučavale su mlade. Svakog jutra ti su mladići uz veseli plač krenuli u duge šetnje kako bi ojačali krila za dug let. Pametni lideri prvo su podučavali pojedine stranke, a zatim - sve zajedno. Koliko je bilo plača, mladenačke zabave i veselja ...
Sivi vrat nije mogao učestvovati u ovim šetnjama i divio im se samo izdaleka. Šta da radim, morao sam da trpim svoju sudbinu. Ali kako je plivala, kako je ronila! Voda joj je bila sve.

Moramo ići ... vrijeme je! - rekli su stari lideri. - Šta čekamo ovde?
I vrijeme je prolazilo, brzo je prolazilo ... Došao je i kobni dan. Cijelo se jato skupilo u jednu živu gomilu na rijeci. Bilo je rano jesenje jutro, kada je voda još bila prekrivena gustom maglom. Pačji spoj je od tristo komada. Čulo se samo kvockanje glavnih vođa.
Stara patka nije spavala cijelu noć - to je bila posljednja noć koju je provela sa Sivim vratom.
- Držite se tamo blizu obale gdje ključ vodi u rijeku, - savjetovala je. - Tamo se voda neće smrznuti cijelu zimu ...

Sivi vrat držao se podalje od dovratka, poput stranca ... Da, svi su bili toliko zauzeti općim odlaskom da niko nije obraćao pažnju na nju. Srce starog Patka je boljelo zbog jadnog Sivog vrata. Nekoliko puta je za sebe odlučila da će ostati; ali kako ćete ostati kad ima druge djece i morate letjeti sa dovratnikom? ..

Pa, dodirni! - glasno je zapovjedio glavni vođa, a čopor se smjesta popeo.
Sivi vrat ostao je sam na rijeci i dugo je očima promatrao školu za bijeg. U početku su svi letjeli u jednoj živoj gomili, a zatim se razvukli u pravilan trokut i nestali.
„Jesam li sama? - pomisli Sivi vrat, briznuvši u plač. "Bilo bi bolje da me lisica tada pojela ..."

Rijeka, na kojoj je ostao Sivi vrat, veselo se valjala po planinama prekrivenim gustom šumom. Mesto je bilo gluvo - a okolo nije bilo stanova. Ujutro je voda u blizini obale počela da se smrzava, a popodne se led, tanak poput stakla, otopio.
"Hoće li se cijela rijeka smrznuti?" - s užasom je pomislio Sivi vrat.

Bilo joj je dosadno sama i stalno je razmišljala o svojoj braći i sestrama koji su odletjeli. Gdje su oni sada? Jeste li sigurno leteli? Sjećaju li se je? Bilo je dovoljno vremena da se o svemu razmisli. Prepoznala je i usamljenost. Rijeka je bila prazna, a život je trajao samo u šumi, gdje su zviždali lješnjaci, skakale vjeverice i zečevi.
Jednom iz dosade, Sivi vrat se popeo u šumu i užasno se uplašio kad se Zec iskotrljao ispod grma preko pete.
- Oh, kako si me uplašio, glupane! - rekao je Zec, smirivši se malo. - Duša je nestala ... I zašto se žurite ovde? Uostalom, sve patke su odavno odletjele ...
- Ne mogu letjeti: Lisica me ugrizla za krilo dok sam bila još jako mala ...
- Ova lisica je za mene! .. Nema goreg od zvijeri. Dugo mi je prilazila ... Pazi je, posebno kad je rijeka prekrivena ledom. Samo zgrabi ...
Oni su se upoznali. Zec je bio bespomoćan kao Sivi vrat i spasio mu je život stalnim bekstvom.
“Da imam krila, poput ptice, ne bih se, izgleda, bojala nikoga na svijetu! .. Iako nemate krila, možete plivati, inače ćete ga uzeti i zaroniti u vodu ," on je rekao. - I stalno drhtim od straha ... Imam neprijatelje svuda unaokolo. Ljeti se još uvijek možete sakriti negdje, ali zimi možete vidjeti sve.

Ubrzo je pao prvi snijeg, a rijeka još uvijek nije podlegla hladnoći. Sve što se smrzlo noću razbila je voda. Borba nije bila do želuca, već do smrti. Najopasnije su bile vedre, zvjezdane noći, kada je sve bilo tiho i na rijeci nije bilo valova. Činilo se da je rijeka zaspala, a hladnoća ju je pokušala smrznuti.
I tako se dogodilo. Bila je to tiha, tiha, zvjezdana noć. Tamna šuma mirno je stajala na obali, poput straže divova. Planine su izgledale više, kao što je to slučaj noću. Visoki mjesec okupio je sve svojim drhtavim, iskričavim svjetlom. Planinska rijeka, koja je danju kipjela, postajala je tiša, a hladnoća se tiho dovukla do nje, čvrsto zagrlila ponosnu, buntovnu ljepotu i kao da ju je prekrila ogledalom.

Sivi vrat je bio u očaju, jer samo sredina rijeke, gdje je nastala široka ledena rupa, nije bila zaleđena. Nije preostalo više od petnaest metara visine za kupanje.
Žalost Sivog vrata dosegla je posljednji stupanj kada se lisica pojavila na obali - ista je lisica slomila krilo.
- Ah, stari prijatelju, zdravo! - umiljato je rekla Lisa, zaustavivši se na obali. - Nismo se dugo videli ... Čestitam na zimi.
"Odlazi, molim te, ne želim uopće razgovarati s tobom", rekao je Grey Neck.
- Ovo je za moju dobrotu! Dobri ste, nema se šta reći! .. Ali usput, o meni govore mnogo suvišnih stvari. Oni će sami nešto učiniti, a onda će mene kriviti ... Ćao - zbogom!
Kad je lisica nestala, Zec je lupao i rekao:
- Čuvaj se, Siva Vrat: doći će opet.
I Sivi vrat je počeo da se plaši, kao što se i Zec plašio. Jadna žena nije mogla ni da se divi čudima koja su se događala oko nje. Prava zima je već došla. Tlo je bilo prekriveno snježno bijelim tepihom. Nije ostala ni jedna tamna mrlja. Čak su i gole breze, joha, vrbe i planinski pepeo bili prekriveni mrazom, poput srebrnastih dlaka. A prehrana je postala još važnija. Stajali su prekriveni snijegom, kao da su obukli skupu toplu bundu.

Da, bilo je divno dobro svuda unaokolo! A jadna Siva Šejka znala je samo jedno, da ova ljepota nije za nju, i zadrhtala je pri samoj pomisli da će joj se pelin smrznuti i da neće imati gdje otići. Lisica je zaista došla nekoliko dana kasnije, sjela na obalu i ponovo progovorila:
- Nedostajao si mi, patko ... Izađi ovamo, ali ako ne želiš, ja ću ti lično doći ... Nisam arogantan ...
I Lisica je počela oprezno puzati po ledu do same čistine. Sivom vratu je srce potonulo. Ali Lisica se nije mogla približiti samoj vodi, jer je led tamo bio još vrlo tanak. Stavila je glavu na prednje šape, oblizala usne i rekla:
- Kakva si ti glupa patka ... Izađi na led! Usput, doviđenja! Žurim sa poslom ...
Lisica je počela dolaziti svaki dan - u posjet pelin se nije smrzavao. Dolazeći mrazevi učinili su svoje. Iz velike rupe postojao je samo jedan prozor, dubok po veličini. Led je bio jak, a lisica je sjedila na samoj ivici. Sirota Siva Šejka sa strahom je zaronila u vodu, a Lisica je sjedila i ljutito joj se nasmijala:
- Ništa, zaroni, pa ću te svejedno pojesti ... I sam izađi bolje.
Zec je sa obale video šta radi Lisica i ogorčen je svim svojim zečjim srcem:
- Oh, kakva besramna Lisica! .. Kakav nesrećni Sivi vrat! Lisica će je pojesti ...

Po svoj prilici, Lisica bi pojela Sivi vrat kad bi se pelin potpuno smrznuo, ali dogodilo se drugačije. Zec je sve video svojim kosim očima.
Bilo je to ujutro. Zec je iskočio iz jazbine kako bi se hranio i igrao sa drugim zečevima. Mraz je bio zdrav, a zečevi su se grijali, udarajući šape po šapama. Iako je hladno, i dalje je zabavno.
- Braćo, čuvajte se! neko je povikao.
Zaista, opasnost je bila na nosu. Na rubu šume stajao je pogrbljeni lovac na starce, koji se potpuno nečujno iskrao na skije i pazio na koga će upucati zeca.
"Eh, starica će imati toplu bundu!" - pomislio je birajući najvećeg zeca.
Čak je nišanio pištoljem, ali su ga zečevi primijetili i kao luđaci pojurili u šumu.
- Ah, lukavi ljudi! - naljutio se starac. - Evo mene ... Oni to ne razumiju, vi glupi, da starica ne može biti bez bunde. Ne osjeća joj hladnoću ... I nećete prevariti Akintich -a, koliko god trčali. Akintich će biti lukaviji ... A starica Akintich, dok je kažnjavala, "Vidi, starče, ne dolazi bez bunde!" A ti - da trčiš ...

Starac je krenuo da traži zečeve po stazi, ali su se zečevi rasuli po šumi poput graška. Starac je bio iscrpljen redom, prokleo lukave zečeve i sjeo na obalu rijeke da se odmori.
- E, starice, starice, pobegla nam je bunda! - pomislio je glasno.- Pa, ovdje ću se odmoriti i otići potražiti drugu.
Sjedi starac i tuguje, a ovdje, eto, lisica puzi po rijeci, puzeći poput mačke.
- Hej, hej, u tome je stvar! - oduševio se starac. - Sama ogrlica puže do starinog bunde ... Očigledno je htela da popije, ili je možda odlučila da ulovi ribu.

Lisica je zaista dopuzala do same čistine, u kojoj je plivao Sivi vrat, i legla na led. Starčeve oči slabo su vidjele i zbog Lise nisu primijetile patke.
"Moramo je ustrijeliti da ne pokvarimo ogrlicu", pomisli starac, ciljajući u Lisu. "Inače će starica ovako grditi ako je ogrlica u rupama ... Svuda vam je potrebna i vaša vještina, ali ne možete ubiti bubu bez pribora."
Starac je dugo ciljao, birajući mjesto u budućoj ogrlici. Konačno je odjeknuo pucanj. Kroz dim od hica lovac je vidio kako je nešto bačeno na led - i pojurio je što je brže mogao prema rupi. Usput je dva puta pao, a kad je došao do rupe, samo je podigao ruke: ovratnik je nestao, a samo je uplašeni Sivi vrat plivao u rupi.

U tome je stvar! - dahnuo je starac, raširivši ruke. - Prvi put vidim kako se Lisica pretvorila u patku ... Pa, zver je lukava!
"Deda, Fox je pobjegao", objasnio je Grey Neck.
- Jesi li pobegao? Evo ti, starice, i ovratnika za bundu ... Šta ću sad, a? Pa, greh je izašao ... A ti, glupane, zašto plivaš ovde?
- A ja, deda, nisam mogao da odletim sa ostalima. Oštećeno mi je jedno krilo ...
- O, glupi, glupi! .. Pa, smrznućeš se ovdje ili će te lisica pojesti ... Da ...
Starac je pomislio, pomislio, odmahnuo glavom i odlučio:

Učinit ćemo ovo s vama: odvest ću vas svojim unukama. Biće oduševljeni ... A na proleće ćete starici primeniti testise i izvaditi pačiće. Da li ja to govorim? To je to, glupane ...
Starac je izvadio Sivi vrat iz rupe i stavio ga u njedra.

"I neću ništa reći starici", pomislio je i krenuo kući. - Neka joj bunda sa ovratnikom šeta zajedno po šumi. Glavna stvar je da će unuke biti tako sretne ... "
Zečevi su sve ovo videli i veselo se nasmejali. Ništa, starica se neće smrznuti ni bez bunde na štednjaku.

Nadamo se da ste uživali u bajci o Sivom vratu. Čitajte bajke, gledajte slike, slušajte predstave o hrabroj patki.

© Izdavačka kuća AST LLC

Sivi vrat

I

Prva jesenska hladnoća, od koje je trava požutila, dovela je sve ptice u veliku uzbunu. Svi su se počeli pripremati za dugo putovanje i svi su imali tako ozbiljan, zabrinut izgled. Da, nije lako preletjeti prostor od nekoliko hiljada milja ... Koliko će jadnih ptica biti iscrpljeno na putu, koliko će umrijeti od raznih nesreća - općenito je bilo o čemu ozbiljno razmišljati.

Ozbiljna velika ptica, poput labudova, gusaka i patki, spremala se na put sa zrakom važnosti, shvaćajući svu težinu nadolazećeg podviga; i najbučnije, užurbane i užurbane male ptice, poput pješčara, falaropa, dunlina, crnaca, igara. Dugo su se okupljali u jata i nosili su ih s jedne obale na drugu preko plićaka i močvara takvom brzinom, kao da je neko bacio šaku graška. Male ptice su imale tako veliki posao ...

Šuma je stajala mračna i tiha, jer su glavni pjevači odletjeli ne čekajući hladnoću.

- A gde se ova sitnica žuri! - gunđao je stari Drake, koji se nije volio gnjaviti. „Svi ćemo odletjeti na vrijeme ... Ne razumijem o čemu se treba brinuti.

- Uvijek ste bili lijeni pa vam je neugodno gledati na tuđe nevolje - objasnila je njegova supruga, stara Patka.

- Da li sam bio lenj? Samo nisi fer prema meni i ništa drugo. Možda mi je stalo više od bilo koga drugog, ali to jednostavno ne pokazujem. Nema smisla u ovome ako trčim od jutra do mraka uz obalu, vrištim, uplićem se u druge, dosađujem svima.

Patka općenito nije bila sasvim zadovoljna sa svojim mužem, a sada je konačno ljuta:

- Pogledajte ostale, lijene kosti! Postoje naši susjedi, guske ili labudovi - voljeli biste ih pogledati. Žive u savršenom skladu ... Pretpostavljam da labud ili guska neće napustiti svoje gnijezdo i uvijek su ispred legla. Da, da ... I nije vam stalo do djece. Mislite samo na sebe da biste dobili gušavost. Lijen, jednom riječju ... Čak je i odvratno gledati te!

„Ne gunđaj, starice! .. Uostalom, ne kažem da imaš tako neprijatan karakter. Svako ima svoje nedostatke ... Nisam ja kriv što je guska glupa ptica i zato doji svoje leglo. Općenito, moje pravilo je da se ne miješam u tuđe poslove. Zašto? Neka svako živi na svoj način.

Drake je volio ozbiljno razmišljanje i nekako se pokazalo da je on, Drake, uvijek bio u pravu, uvijek pametan i uvijek najbolji. Patka je na to već odavno navikla, ali sada je bila zabrinuta zbog posebne prilike.

- Kakav si otac? - odbrusila je mužu. - Očevi se brinu o djeci, a vi - iako trava ne raste! ..

- Govorite o Grey Sheiku? Šta mogu učiniti ako ne može letjeti? To nije moja greška ...

Svoju osakaćenu kćer nazvali su Sivom vratom, čije je krilo slomljeno u proljeće, kada se Lisica prikrala do legla i zgrabila pačića. Stara Patka je hrabro nasrnula na neprijatelja i odbila se od patke; ali jedno krilo je slomljeno.

"Zastrašujuće je i pomisliti kako ćemo ostaviti Sivi vrat ovdje samog", ponovila je Patka sa suzama. - Svi će odleteti, a ona će ostati sama. Da, sasvim sami ... Letjet ćemo na jug, u toplinu, a ona, jadnica, ovdje će se smrznuti ... Na kraju krajeva, ona je naša kći, i kako je volim, moj Sivi vrat! Znaš, starče, ja ću ostati s njom da zajedno provedemo zimu ovdje ...

- A šta je s drugom djecom?

- Oni su zdravi, mogu bez mene.

Drake je uvijek pokušavao ušutkati razgovor kad je u pitanju Sivi vrat. Naravno, i on ju je volio, ali zašto bi se uzalud zabrinjavao? Pa, ostat će, pa smrznut će se - šteta je, naravno, ali ipak se ništa ne može učiniti. Konačno, morate razmišljati i o drugoj djeci. Žena je uvijek zabrinuta, ali stvari morate shvatiti ozbiljno. Drakeu je bilo žao svoje žene, ali nije u potpunosti razumio njenu majčinsku tugu. Bilo bi bolje da je tada lisica potpuno pojela Sivi vrat - ipak mora umrijeti zimi.

II

Stara Patka se, s obzirom na približavanje rastave, prema svojoj osakaćenoj kćeri ponašala s udvostručenom nježnošću. Jadnik još nije znao šta su razdvojenost i usamljenost, i sa znatiželjom početnika gledao je okupljanje drugih na putu. Istina, ponekad je osjećala ljubomoru što su se njena braća i sestre tako veselo spremali za let da će opet biti negdje tamo, daleko, daleko, gdje nema zime.

- Vratit ćeš se na proljeće, zar ne? - upitao je Sivi vrat majku.

- Da, da, vratit ćemo se, draga moja ... I opet ćemo živjeti zajedno.

Kako bi utješila Grey Sheiku, koja je počela razmišljati, majka joj je ispričala nekoliko sličnih slučajeva kada su patke ostale zimi. Lično je bila upoznata sa dva takva para.

- Nekako, dragi, probit ćeš se - umiri stara Patka. - Prvo će vam dosaditi, a onda ćete se naviknuti. Kad biste mogli biti prebačeni na toplo proljeće koje se ne smrzava zimi, bilo bi sasvim dobro. Nije daleko odavde ... Međutim, šta da kažem uzalud, svejedno vas tamo nećemo odvesti!

- Stalno ću misliti na tebe ... - ponovi jadni Sivi vrat. - Stalno ću razmišljati: gdje si, šta radiš, zabavljaš li se? Sve će biti isto, kao da sam s tobom.

Stara patka je morala prikupiti svu snagu kako ne bi odala očaj. Pokušala je djelovati veselo i tiho je plakala od svih. Oh, kako joj je bilo žao drage, jadne Sive Šejke ... Sada je jedva primjećivala drugu djecu i nije obraćala pažnju na njih, a činilo joj se da ih uopće ni ne voli.

I kako je vrijeme brzo prolazilo ... Već je bilo nekoliko hladnih matinea, a od mraza su breze požutile, a jasike pocrvenile. Voda u rijeci je potamnila, a sama rijeka izgledala je veća, jer su obale bile gole - priobalni izdanci brzo su gubili lišće. Hladni jesenji vjetar odsjekao je uvenulo lišće i odnio ga. Nebo je često bilo prekriveno teškim jesenskim oblacima, padajući sitna jesenska kiša. Općenito, malo je bilo dobroga i taj dan je već projurio pored jata ptica selica ... Bodovice su se prve pokrenule, jer su se močvare već počele smrzavati. Vodene ptice ostale su najduže. Sivu Šejku je najviše uznemirio let ždralova, jer su ih tako sažalno šutirali, kao da je zovu sa sobom. Prvi put joj je srce potonulo od neke tajne slutnje, a dugo je očima gledala jato ždralova kako lete po nebu.

Kako mora biti dobro za njih, pomisli Grey Neck.

Labudovi, guske i patke također su se počeli pripremati za polazak. Odvojena gnijezda spojena su u velika jata. Stare i iskusne ptice poučavale su mlade. Svako jutro ti su mladi ljudi, uz veseli plač, išli u duge šetnje kako bi ojačali krila za dug let. Pametni lideri prvo su podučavali pojedine stranke, a zatim sve zajedno. Bilo je toliko vike, mladalačke radosti i veselja ... Samo Sivi vrat nije mogao učestvovati u ovim šetnjama i divio im se samo izdaleka. Šta da radim, morao sam da trpim svoju sudbinu. Ali kako je plivala, kako je ronila! Voda joj je bila sve.

- Moramo ići ... by-ra! - rekli su stari lideri. - Šta čekamo ovde?

I vrijeme je prolazilo, brzo je letelo ... Došao je kobni dan. Cijelo se jato skupilo u jednu živu gomilu na rijeci. Bilo je rano jesenje jutro, kada je voda još bila prekrivena gustom maglom. Pačji spoj je od tristo komada. Čulo se samo kvockanje glavnih vođa. Stara patka nije spavala cijelu noć - to je bila posljednja noć koju je provela sa Sivim vratom.

- Držite se tamo blizu obale gdje ključ vodi u rijeku, - savjetovala je. - Tamo se voda neće smrznuti cijelu zimu ...

Sivi vrat se držao podalje od dovratka, kao stranac ... Da, svi su bili toliko zauzeti opštim letom da niko nije obraćao pažnju na nju. Srce starog Patka zaboljelo je dok je gledao jadnog Sivog vrata. Nekoliko puta je za sebe odlučila da će ostati; ali kako ćete ostati kad ima druge djece i morate letjeti sa dovratnikom? ..

- Pa, dodirni! - glasno je zapovjedio glavni vođa, a čopor se smjesta popeo.

Sivi vrat ostao je sam na rijeci i dugo je očima promatrao školu za bijeg. U početku su svi letjeli u jednoj živoj gomili, a zatim se razvukli u pravilan trokut i nestali.

„Jesam li sama? - pomisli Sivi vrat, briznuvši u plač. "Bilo bi bolje da me lisica tada pojela ..."

III

Rijeka, na kojoj je ostao Sivi vrat, veselo se valjala po planinama prekrivenim gustom šumom. Mjesto je bilo gluho, a okolo nije bilo stanova. Ujutro je voda u blizini obale počela da se smrzava, a danju se led, tanak poput stakla, otopio.

"Hoće li se cijela rijeka smrznuti?" - s užasom je pomislio Sivi vrat.

Bilo joj je dosadno sama i stalno je razmišljala o svojoj braći i sestrama koji su odletjeli. Gdje su oni sada? Jeste li sigurno leteli? Sjećaju li se je? Bilo je dovoljno vremena da se o svemu razmisli. Prepoznala je i usamljenost. Rijeka je bila prazna, a život je trajao samo u šumi, gdje su zviždali lješnjaci, skakale vjeverice i zečevi. Jednom se iz dosade Sivi vrat popeo u šumu i užasno se uplašio kad je Zec izletio glavom ispod grma.

- Oh, kako si me uplašio, glupane! - rekao je Zec, smirivši se malo. - Duša je otišla do peta ... I zašto se žurite ovde? Uostalom, sve patke su odavno odletjele ...

- Ne mogu letjeti: Lisica me ugrizla za krilo dok sam bila još jako mala ...

- Ova lisica je za mene! .. Nema goreg od zvijeri. Dolazi do mene već duže vrijeme ... Treba se čuvati nje, pogotovo kad je rijeka prekrivena ledom. Samo zgrabi ...

Oni su se upoznali. Zec je bio bespomoćan kao Sivi vrat i spasio mu je život stalnim bekstvom.

"Da imam krila, poput ptice, ne bih se bojao nikoga na svijetu! .. Iako nemate krila, možete plivati, inače ćete ga uzeti i zaroniti u vodu", rekao je . - I stalno drhtim od straha ... Imam neprijatelje svuda unaokolo. Ljeti se još uvijek možete sakriti negdje, ali zimi možete vidjeti sve.

Ubrzo je pao prvi snijeg, a rijeka još uvijek nije podlegla hladnoći. Sve što se smrzlo noću razbila je voda. Borba nije bila do želuca, već do smrti. Najopasnije su bile vedre, zvjezdane noći, kada je sve bilo tiho i na rijeci nije bilo valova. Činilo se da je rijeka zaspala, a hladnoća je pokušala smrznuti njen pospani. I tako se dogodilo. Bila je to tiha, tiha zvjezdana noć. Tamna šuma mirno je stajala na obali, poput straže divova. Planine su izgledale više, kao što je to slučaj noću. Visoki mjesec okupao je sve svojom drhtavom svjetlucavom svjetlošću. Planinska rijeka koja je kipjela danju postala je tiha, a hladnoća se tiho prišuljala do nje, čvrsto zagrlila ponosnu, buntovnu ljepotu i kao da ju je prekrila ogledalom. Sivi vrat je bio u očaju, jer se samo sredina rijeke nije smrznula, gdje je nastala široka rupa. Nije preostalo više od petnaest metara visine za kupanje. Žalost Sivog vrata dosegla je posljednji stupanj kada se lisica pojavila na obali - ista je lisica slomila krilo.

- Ah, stari prijatelju, zdravo! - umiljato je rekla Lisa, zaustavivši se na obali. - Nismo se dugo videli ... Čestitam na zimi.

"Odlazi, molim te, ne želim uopće razgovarati s tobom", rekao je Grey Neck.

- Ovo je za moju dobrotu! Dobri ste, nema se šta reći! .. Ali usput, o meni govore mnogo suvišnih stvari. Oni će sami nešto učiniti, a onda će mene kriviti ... Ćao - zbogom!

Kad je lisica nestala, Zec je lupao i rekao:

- Čuvaj se, Siva Vrat: doći će opet.

I Sivi vrat je počeo da se plaši, kao što se i Zec plašio. Jadna žena nije mogla ni da se divi čudima koja su se događala oko nje. Prava zima je već došla. Tlo je bilo prekriveno snježno bijelim tepihom. Nije ostala ni jedna tamna mrlja. Čak su i gole breze, joha, vrbe i planinski pepeo bili prekriveni mrazom, poput srebrnastog puha. A prehrana je postala još važnija. Stajali su prekriveni snijegom, kao da su obukli skupu toplu bundu. Da, bilo je divno, bilo je dobro svuda okolo; a jadna Siva Šejka znala je samo jedno, da ova ljepotica nije za nju, i drhtala je pri pomisli da će joj se pelin smrznuti i da neće imati gdje otići. Lisica je zaista došla nekoliko dana kasnije, sjela na obalu i ponovo progovorila:

- Nedostajao si mi, patko ... Izađi ovamo; ako ne želiš, doći ću k tebi. Nisam arogantan ...

I Lisica je počela oprezno puzati po ledu do same čistine. Sivom vratu je srce potonulo. Ali Lisica se nije mogla približiti samoj vodi, jer je led tamo bio još vrlo tanak. Stavila je glavu na prednje šape, oblizala usne i rekla:

- Šta si ti glup, patko ... Izađi na led! Usput, doviđenja! Žurim sa poslom ...

Lisica je počela dolaziti svaki dan - vidjeti je li se rupa smrznula. Dolazeći mrazevi učinili su svoje. Od velike rupe ostao je samo jedan prozor veličine. Led je bio jak, a lisica je sjedila na samoj ivici. Sirota Siva Šejka sa strahom je zaronila u vodu, a Lisica je sjedila i ljutito joj se nasmijala:

- Ništa, zaroni, pa ću te svejedno pojesti ... Zato bolje izađi van.

Zec je sa obale video šta radi Lisica i ogorčen je svim svojim zečjim srcem:

- Oh, kakva besramna Lisica ... Kakav nesrećni Sivi vrat! Lisica će ga pojesti ...

IV

Po svoj prilici, Lisica bi pojela Sivi vrat kad bi se pelin potpuno smrznuo, ali dogodilo se drugačije. Zec je sve video svojim kosim očima.

Bilo je to ujutro. Zec je iskočio iz svoje jazbine kako bi se hranio i igrao sa drugim zečevima. Mraz je bio zdrav, a zečevi su se grijali, udarajući šapom o šapu. Iako je hladno, i dalje je zabavno.

- Braćo, čuvajte se! Neko je vikao.

Zaista, opasnost je bila na nosu. Na rubu šume stajao je pogrbljeni lovac na starce, koji se potpuno nečujno iskrao na skije i pazio na koga će upucati zeca.

"Eh, starica će imati toplu bundu", pomislio je birajući najvećeg zeca.

Čak je nišanio pištoljem, ali su ga zečevi primijetili i kao luđaci pojurili u šumu.

- Ah, lukavi ljudi! - naljutio se starac. - Evo mene ... Oni ne razumiju, vi glupi, da starica ne može biti bez bunde. Ne osjeća joj hladnoću ... I nećete prevariti Akintich -a, koliko god trčali. Akintich će biti lukaviji ... A starica Akintich ga je kažnjavala: "Vidi, starče, nemoj doći bez bunde!" I skočiš ...

Starac je krenuo da traži zečeve po stazi, ali su se zečevi rasuli po šumi poput graška. Starac je bio iscrpljen redom, prokleo lukave zečeve i sjeo na obalu rijeke da se odmori.

- E, starice, starice, pobegla nam je bunda! Razmišljao je naglas. - Pa ja ću se odmoriti pa ću potražiti drugu ...

Sjedi starac i tuguje, a ovdje, gle čuda, Lisica puzi uz rijeku - i puzi poput mačke.

- Hej, hej, u tome je stvar! - oduševio se starac. - Sama ogrlica puže do starinog bunde ... Očigledno je htjela piti, ili je možda odlučila uloviti ribu ...

Lisica je zaista dopuzala do same čistine, u kojoj je plivao Sivi vrat, i legla na led. Starčeve oči slabo su vidjele i zbog lisice nisu primijetile patke.

"Moramo je ustrijeliti da ne pokvarimo ogrlicu", pomisli starac, ciljajući u Lisu. - A onda će starica ovako grditi ako je ogrlica u rupama ... Svuda vam je potrebna i vaša vještina, ali bez pribora i bubice ne možete ubiti.

Starac je dugo ciljao, birajući mjesto u budućoj ogrlici. Konačno je odjeknuo pucanj. Kroz dim od hica lovac je vidio kako je nešto bačeno na led - i pojurio je što je brže mogao prema rupi; na putu je dva puta pao, a kad je stigao do rupe, samo je podigao ruke: ovratnik je nestao, a samo je uplašeni Sivi vrat plivao u rupi.

- To je stvar! - dahnuo je starac, raširivši ruke. - Prvi put vidim kako se lisica pretvorila u patku. Pa, zver je lukava.

"Deda, Fox je pobjegao", objasnio je Grey Neck.

- Jesi li pobegao? Evo ti, starice, i ovratnika za bundu ... Šta ću sad, a? Pa, greh je izašao ... A ti, glupane, zašto plivaš ovde?

- A ja, deda, nisam mogao da odletim sa ostalima. Oštećeno mi je jedno krilo ...

- Ah, glupi, glupi ... Pa, smrznućeš se ovde ili će te lisica pojesti! Da…

Starac je pomislio, pomislio, odmahnuo glavom i odlučio:

"I mi ćemo to učiniti s vama: odvest ću vas svojim unukama." Biće oduševljeni ... A na proleće ćete starici primeniti testise i izvaditi pačiće. Da li ja to govorim? To je to, glupane ...

Starac je izvadio Sivi vrat iz rupe i stavio ga u njedra. "I neću ništa reći starici", pomislio je i krenuo kući. - Neka joj bunda sa ovratnikom šeta zajedno po šumi. Glavna stvar: unuke će biti tako sretne ... "

Zečevi su sve ovo videli i veselo se nasmejali. Ništa, starica se neće smrznuti ni bez bunde na štednjaku.

Lovac Emelya

I

Daleko, daleko, u sjevernom dijelu Uralskih planina, u neprobojnoj šumskoj divljini, skriveno je selo Tychki. U njemu je samo jedanaest dvorišta, zapravo deset, jer je jedanaesta koliba potpuno odvojena, ali u blizini same šume. Zimzelena četinarska šuma uzdiže se poput ograde oko sela. Iza vrhova smreke i jele vidi se nekoliko planina koje su kao da su namjerno zaobilazile Tychku sa svih strana ogromnim plavkasto-sivim bedemima. Najbliže drugima stoji grbava planina Brook, sa sivim čupavim vrhom, koji se po oblačnom vremenu potpuno skriva u blatnim sivim oblacima. Mnogi izvori i potoci slijevaju se s planine Brook. Jedan takav mlaz veselo se kotrlja prema Tychki, a zimi i ljeti svima daje hladnu vodu, čistu kao suza.

Kolibe u Tychki izgrađene su bez ikakvog plana, kako je tko želio. Dvije kolibe stoje iznad same rijeke, jedna na strmoj padini planine, a ostale su razbacane duž obale poput ovaca. U Tychki nema čak ni ulice, a između koliba postoji utabana staza. Da, Tyčkovim seljacima uopće ne treba ulica, jer se uz nju nema što voziti: u Tychkiju nitko nema niti jedna kola. Ljeti je ovo selo okruženo neprobojnim močvarama, močvarama i šumskim sirotinjskim četvrtima pa u njega teško možete ući samo uskim šumskim stazama, pa čak ni tada ne uvijek. Za lošeg vremena planinske rijeke igraju snažno i često se dogodi da lovci na Tičkova čekaju tri dana da voda istekne s njih.

Svi tičkovci su lovci na bilješke. Ljeti i zimi rijetko napuštaju šumu, jer je udaljena samo jedan kamen. Svako godišnje doba sa sobom nosi određeni plijen: zimi tuku medvjede, kune, vukove, lisice; u jesen - vjeverica; u proljeće - divlje koze; ljeti - svaka ptica. Ukratko, težak i često opasan posao uključen je tokom cijele godine.

Stari lovac Emelya živi sa svojom unučicom Grishutkom u toj kolibi, koja stoji tik uz šumu. Emeljina koliba je potpuno ukorenjena u zemlji i gleda u Božje svetlo samo sa jednim prozorom; krov na kolibi odavno je pokvaren, od dimnjaka su ostale samo pale opeke. Bez ograde, bez kapije, bez šupe - kod Emeljine kolibe nije bilo ničega. Samo ispod trijema od grubih trupaca noću zavija gladan Lysko - jedan od najboljih lovačkih pasa u Tychkiju. Prije svakog lova, Emelya tri dana izbacuje nesretnog Lyska kako bi mogao bolje potražiti divljač i uloviti svaku zvijer.

- Dedko ... i Dadko! .. - s mukom je jedne večeri upitala mala Grishutka. - Sad jeleni sa teladom hodaju?

- S teladima, Grishuk, - odgovorila je Emelya dodajući nove sandale.

- To bi bilo, Dadko, nađi tele ... Ha?

- Čekaj, stići ćemo ... Vrućine su došle, srne sa teladom sakriće se u gustišu od gadžija, onda ću ti nabaviti tele, Grišuk!

Dječak nije rekao ništa, samo je teško uzdahnuo. Grishutka je imao samo šest godina, a sada je već drugi mjesec ležao na širokoj drvenoj klupi pod toplom kožom irvasa. Dječak se prehladio još u proljeće, kada se snijeg otopio, i još se nije mogao oporaviti. Njegovo tamno lice postalo je blijedo i izduženo, oči su mu postale veće, nos naoštren. Emelya je vidjela kako se unuka skočila i skočila, ali nije znala kako pomoći tuzi. Pio sam mu neku biljku, dva puta ga nosio do kupališta - pacijentu nije bilo bolje. Dečak nije jeo skoro ništa. Žvaće koru crnog hleba i ništa više. Slano kozje meso ostalo je s izvora; ali Grishuk je nije mogao ni pogledati.

"Pogledaj šta si htio: tele ..." pomisli stara Emelya uzimajući svoju cipelu. - Moram ga nabaviti ... "

Emela je imala oko sedamdeset godina: sijeda, pogrbljena, mršava, s dugim rukama. Emellini prsti jedva su se raspleli, kao da su drvene grane. Ali i dalje je hodao žustro i tražio nešto. Tek sada su se starčeve oči počele jako mijenjati, posebno zimi, kada snijeg svjetluca i svjetluca okolo dijamantskom prašinom. Zbog Emelinih očiju dimnjak se raspao, a krov je bio truo, a on sam često sjedi u svojoj kolibi kad su drugi u šumi.

Vrijeme je za starca i za odmor, za toplu peć, ali nema nikoga za zamjenu, a ovdje se Grisutka našao u njegovom naručju, treba se pobrinuti za ... sela do njihove kolibe. Dijete je nekim čudom spašeno. Majka je, dok su joj vukovi grizli noge, prekrila dijete svojim tijelom, a Grishutka je ostala živa.

Stari djed je morao odgajati unuku, a onda se dogodila bolest. Nesreća nikad ne dolazi sama…

Prva jesenska hladnoća, od koje je trava požutila, dovela je sve ptice u veliku uzbunu. Svi su se počeli pripremati za dugo putovanje i svi su izgledali tako ozbiljno, zabrinuto. Da, nije lako preletjeti prostor od nekoliko hiljada milja ... Koliko će jadnih ptica biti iscrpljeno na putu, koliko će umrijeti od raznih nesreća - općenito, imalo se o čemu ozbiljno razmišljati.

Ozbiljna, velika ptica, poput labudova, gusaka i patki, spremala se za putovanje dostojanstvenim zrakom, shvaćajući svu težinu nadolazećeg podviga; i najbučnije, užurbane i užurbane male ptice, poput pješčara, falaropa, dunlina, crnaca, igara. Dugo su se okupljali u jata i nosili su ih s jedne obale na drugu preko plićaka i močvara takvom brzinom, kao da je neko bacio šaku graška. Male ptice su imale tako veliki posao ...

Šuma je stajala mračna i tiha, jer su glavni pjevači odletjeli ne čekajući hladnoću.

A gde se ovoj sitnici žuri! - gunđao je stari Drake, koji se nije volio uznemiravati. - U svoje vreme svi ćemo odleteti ... Ne razumem o čemu da brinem.

Uvijek ste bili lijeni, pa vam je neugodno gledati na tuđe nevolje ”, objasnila je njegova supruga, stara Patka.

Jesam li bio loš? Samo nisi fer prema meni i ništa drugo. Možda mi je stalo više od bilo koga drugog, ali to jednostavno ne pokazujem. Nema smisla u ovome ako trčim od jutra do mraka uz obalu, vrištim, uplićem se u druge, dosađujem svima.

Patka općenito nije bila sasvim zadovoljna sa svojim mužem, a sada je konačno ljuta:

Pogledaj ostale, lijenče! Postoje naši susjedi, guske ili labudovi - voljeli biste ih pogledati. Žive u savršenom skladu ... Pretpostavljam da labud ili guska neće napustiti svoje gnijezdo i uvijek su ispred legla. Da, da ... I nije vam stalo do djece. Mislite samo na sebe da biste dobili gušavost. Lijen, jednom riječju ... Čak je i odvratno gledati te!

Ne gunđaj, starice! .. Uostalom, ne govorim ništa osim da imaš tako neugodan karakter. Svako ima svoje nedostatke ... Nisam ja kriv što je guska glupa ptica i zato doji svoje leglo. Općenito, moje pravilo je da se ne miješam u tuđe poslove. Zašto? Neka svako živi na svoj način.

Drake je volio ozbiljno razmišljanje i nekako se pokazalo da je on, Drake, uvijek bio u pravu, uvijek pametan i uvijek najbolji. Patka je na to već odavno navikla, ali sada je bila zabrinuta zbog posebne prilike.

Kakav si otac? - odbrusila je mužu. - Očevi se brinu o djeci, a vi - iako trava ne raste! ..

Govorite li o Grey Sheiku? Šta mogu učiniti ako ne može letjeti? To nije moja greška ...

Svoju osakaćenu kćer nazvali su Sivom vratom, čije je krilo slomljeno u proljeće, kada se Lisica prikrala do legla i zgrabila pačića. Stara Patka je hrabro nasrnula na neprijatelja i odbila se od patke; ali jedno krilo je slomljeno.

Zastrašujuće je i pomisliti kako ćemo ostaviti Sivi vrat ovdje samog ", ponovila je Patka sa suzama. - Svi će odleteti, a ona će ostati sama. Da, sasvim sami ... Letjet ćemo na jug, u toplinu, a ona, jadnica, ovdje će se smrznuti ... Na kraju krajeva, ona je naša kći, i kako je volim, moj Sivi vrat! Znaš, starče, ja ću ostati s njom da zajedno provedemo zimu ovdje ...

Šta je sa ostalom djecom?

Oni su zdravi, mogu bez mene.

Drake je uvijek pokušavao ušutkati razgovor kad je u pitanju Sivi vrat. Naravno, i on ju je volio, ali zašto bi se uzalud zabrinjavao? Pa, ostat će, pa smrznut će se - šteta je, naravno, ali ipak se ništa ne može učiniti. Konačno, morate razmišljati i o drugoj djeci. Žena je uvijek zabrinuta, ali stvari morate shvatiti ozbiljno. Drakeu je bilo žao svoje žene, ali nije u potpunosti razumio njenu majčinsku tugu. Bilo bi bolje da je tada lisica potpuno pojela Sivi vrat - ipak mora umrijeti zimi.

II

Stara Patka se, s obzirom na približavanje rastave, prema svojoj osakaćenoj kćeri ponašala s udvostručenom nježnošću. Jadnik još nije znao šta su razdvojenost i usamljenost, i sa znatiželjom početnika gledao je okupljanje drugih na putu. Istina, ponekad je osjećala ljubomoru što su se njena braća i sestre tako veselo spremali za let da će opet biti negdje tamo, daleko, daleko, gdje nema zime.

Vratit ćeš se na proljeće, zar ne? - upitao je Sivi vrat majku.

Da, da, vratit ćemo se, draga moja ... I opet ćemo živjeti zajedno.

Kako bi utješila Grey Sheiku, koja je počela razmišljati, majka joj je ispričala nekoliko sličnih slučajeva kada su patke ostale zimi. Lično je bila upoznata sa dva takva para.

Nekako ćeš se, dragi, probiti ”, umirila je stara Patka. - Prvo će vam dosaditi, a onda ćete se naviknuti. Kad biste mogli biti prebačeni na toplo proljeće koje se ne smrzava zimi, bilo bi sasvim dobro. Nije daleko odavde ... Međutim, šta da kažem uzalud, svejedno vas tamo nećemo odvesti!

Stalno ću misliti na tebe ... - ponovi jadni Sivi vrat. - Stalno ću razmišljati: gdje si, šta radiš, zabavljaš li se? Sve će biti isto, kao da sam s tobom.

Stara patka je morala prikupiti svu snagu kako ne bi odala očaj. Pokušala je djelovati veselo i tiho je plakala od svih. Oh, kako joj je bilo žao drage, jadne Sive Šejke ... Sada je jedva primjećivala drugu djecu i nije obraćala pažnju na njih, a činilo joj se da ih uopće ni ne voli.

I kako je vrijeme brzo prolazilo ... Već je bilo nekoliko hladnih matinea, a od mraza su breze požutile, a jasike pocrvenile. Voda u rijeci je potamnila, a sama rijeka izgledala je veća, jer su obale bile gole, - priobalni izdanci brzo su gubili lišće. Hladni jesenji vjetar odsjekao je uvenulo lišće i odnio ga. Nebo je često bilo prekriveno teškim jesenskim oblacima, padajući sitna jesenska kiša. Općenito, malo je bilo dobroga i taj dan je već projurio pored jata ptica selica ... Bodovice su se prve pokrenule, jer su se močvare već počele smrzavati. Vodene ptice ostale su najduže. Sivu Šejku je najviše uznemirio let ždralova, jer su ih tako sažalno šutirali, kao da je zovu sa sobom. Prvi put joj je srce potonulo od neke tajne slutnje, a dugo je očima gledala jato ždralova kako lete po nebu.

Kako mora biti dobro za njih, pomisli Grey Neck.

Labudovi, guske i patke također su se počeli pripremati za polazak. Odvojena gnijezda spojena su u velika jata. Stare i iskusne ptice poučavale su mlade. Svako jutro ti su mladi ljudi, uz veseli plač, išli u duge šetnje kako bi ojačali krila za dug let. Pametni lideri prvo su podučavali pojedine stranke, a zatim sve zajedno. Bilo je toliko vike, mladalačke radosti i veselja ... Samo Sivi vrat nije mogao učestvovati u ovim šetnjama i divio im se samo izdaleka. Šta da radim, morao sam da trpim svoju sudbinu. Ali kako je plivala, kako je ronila! Voda joj je bila sve.

Moramo ići ... vrijeme je! - rekli su stari lideri. - Šta čekamo ovde?

I vrijeme je prolazilo, brzo je letelo ... Došao je kobni dan. Cijelo se jato skupilo u jednu živu gomilu na rijeci. Bilo je rano jesenje jutro, kada je voda još bila prekrivena gustom maglom. Pačji spoj je od tristo komada. Čulo se samo kvockanje glavnih vođa. Stara patka nije spavala cijelu noć - to je bila posljednja noć koju je provela sa Sivim vratom.

Držite se tamo blizu obale gdje ključ vodi u rijeku - savjetovala je. - Tamo se voda neće smrznuti cijelu zimu ...

Sivi vrat se držao podalje od dovratka, kao stranac ... Da, svi su bili toliko zauzeti opštim letom da niko nije obraćao pažnju na nju. Srce starog Patka zaboljelo je dok je gledao jadnog Sivog vrata. Nekoliko puta je za sebe odlučila da će ostati; ali kako ćete ostati kad ima druge djece i morate letjeti sa dovratnikom? ..

Pa, dodirni! - glasno je zapovjedio glavni vođa, a čopor se smjesta popeo.

Sivi vrat ostao je sam na rijeci i dugo je očima promatrao školu za bijeg. U početku su svi letjeli u jednoj živoj gomili, a zatim se razvukli u pravilan trokut i nestali.

„Jesam li sama? - pomisli Sivi vrat, briznuvši u plač. "Bilo bi bolje da me lisica tada pojela ..."

III

Rijeka, na kojoj je ostao Sivi vrat, veselo se valjala po planinama prekrivenim gustom šumom. Mjesto je bilo gluho, a okolo nije bilo stanova. Ujutro je voda u blizini obale počela da se smrzava, a danju se led, tanak poput stakla, otopio.

"Hoće li se cijela rijeka smrznuti?" - s užasom je pomislio Sivi vrat.

Bilo joj je dosadno sama i stalno je razmišljala o svojoj braći i sestrama koji su odletjeli. Gdje su oni sada? Jeste li sigurno leteli? Sjećaju li se je? Bilo je dovoljno vremena da se o svemu razmisli. Prepoznala je i usamljenost. Rijeka je bila prazna, a život je trajao samo u šumi, gdje su zviždali lješnjaci, skakale vjeverice i zečevi. Jednom se iz dosade Sivi vrat popeo u šumu i užasno se uplašio kad je Zec izletio glavom ispod grma.

Oh, kako si me uplašio, glupane! - rekao je Zec, smirivši se malo. - Duša je otišla do peta ... I zašto se žurite ovde? Uostalom, sve patke su odavno odletjele ...

Ne mogu letjeti: lisica me ugrizla za krilo dok sam bila još jako mala ...

Ova lisica je za mene! .. Nema goreg od zvijeri. Dolazi do mene već duže vrijeme ... Treba se čuvati nje, pogotovo kad je rijeka prekrivena ledom. Samo zgrabi ...

Oni su se upoznali. Zec je bio bespomoćan kao Sivi vrat i spasio mu je život stalnim bekstvom.

Da imam krila, poput ptice, ne bih se, čini se, bojala nikoga na svijetu! .. Iako nemate krila, znate plivati, inače ćete ga uzeti i zaroniti u vodu ” on je rekao. - I stalno drhtim od straha ... Imam neprijatelje svuda unaokolo. Ljeti se još uvijek možete sakriti negdje, ali zimi možete vidjeti sve.

Ubrzo je pao prvi snijeg, a rijeka još uvijek nije podlegla hladnoći. Sve što se smrzlo noću razbila je voda. Borba nije bila do želuca, već do smrti. Najopasnije su bile vedre, zvjezdane noći, kada je sve bilo tiho i na rijeci nije bilo valova. Činilo se da je rijeka zaspala, a hladnoća je pokušala smrznuti njen pospani. I tako se dogodilo. Bila je to tiha, tiha zvjezdana noć. Tamna šuma mirno je stajala na obali, poput straže divova. Planine su izgledale više, kao što je to slučaj noću. Visoki mjesec okupao je sve svojom drhtavom svjetlucavom svjetlošću. Planinska rijeka koja je kipjela danju postala je tiha, a hladnoća se tiho prišuljala do nje, čvrsto zagrlila ponosnu, buntovnu ljepotu i kao da ju je prekrila ogledalom. Sivi vrat je bio u očaju, jer se samo sredina rijeke nije smrznula, gdje je nastala široka rupa. Nije preostalo više od petnaest metara visine za kupanje. Žalost Sivog vrata dosegla je posljednji stupanj kada se lisica pojavila na obali - ista je lisica slomila krilo.

I, stari prijatelju, zdravo! - umiljato je rekla Lisa, zaustavivši se na obali. - Nismo se dugo videli ... Čestitam na zimi.

Odlazi, molim te, ne želim uopće razgovarati s tobom ”, rekao je Grey Neck.

Ovo je za moju ljubaznost! Dobri ste, nema se šta reći! .. Ali usput, o meni govore mnogo suvišnih stvari. Oni će sami nešto učiniti, a onda će mene kriviti ... Ćao - zbogom!

Kad je lisica nestala, Zec je lupao i rekao:

Čuvaj se, Sivi Vrat: doći će opet.

I Sivi vrat je počeo da se plaši, kao što se i Zec plašio. Jadna žena nije mogla ni da se divi čudima koja su se događala oko nje. Prava zima je već došla. Tlo je bilo prekriveno snježno bijelim tepihom. Nije ostala ni jedna tamna mrlja. Čak su i gole breze, joha, vrbe i planinski pepeo bili prekriveni mrazom, poput srebrnastog puha. A prehrana je postala još važnija. Stajali su prekriveni snijegom, kao da su obukli skupu toplu bundu. Da, bilo je divno, bilo je dobro svuda okolo; a jadna Siva Šejka znala je samo jedno, da ova ljepotica nije za nju, i drhtala je pri pomisli da će joj se pelin smrznuti i da neće imati gdje otići. Lisica je zaista došla nekoliko dana kasnije, sjela na obalu i ponovo progovorila:

Nedostajao si mi, patko ... Dođi ovamo; ako ne želiš, doći ću k tebi. Nisam arogantan ...

I Lisica je počela oprezno puzati po ledu do same čistine. Sivom vratu je srce potonulo. Ali Lisica se nije mogla približiti samoj vodi, jer je led tamo bio još vrlo tanak. Stavila je glavu na prednje šape, oblizala usne i rekla:

Kakva si ti glupa patka ... Izađi na led! Usput, doviđenja! Žurim sa poslom ...

Lisica je počela dolaziti svaki dan - vidjeti je li se rupa smrznula. Dolazeći mrazevi učinili su svoje. Od velike rupe ostao je samo jedan prozor veličine. Led je bio jak, a lisica je sjedila na samoj ivici. Sirota Siva Šejka sa strahom je zaronila u vodu, a Lisica je sjedila i ljutito joj se nasmijala:

Ništa, zaroni, svejedno ću te pojesti ... I sam izađi bolje.

Zec je sa obale video šta radi Lisica i ogorčen je svim svojim zečjim srcem:

Oh, kakva besramna Lisica ... Kakav jadan Sivi vrat! Lisica će ga pojesti ...

IV

Po svoj prilici, Lisica bi pojela Sivi vrat kad bi se pelin potpuno smrznuo, ali dogodilo se drugačije. Zec je sve video svojim kosim očima.

Bilo je to ujutro. Zec je iskočio iz svoje jazbine kako bi se hranio i igrao sa drugim zečevima. Mraz je bio zdrav, a zečevi su se grijali, udarajući šapom o šapu. Iako je hladno, i dalje je zabavno.

Braćo, čuvajte se! neko je povikao.

Zaista, opasnost je bila na nosu. Na rubu šume stajao je pogrbljeni lovac na starce, koji se potpuno nečujno iskrao na skije i pazio na koga će upucati zeca.

"Eh, starica će imati toplu bundu", pomislio je birajući najvećeg zeca.

Čak je nišanio pištoljem, ali su ga zečevi primijetili i kao luđaci pojurili u šumu.

Ah, lukavi ljudi! - naljutio se starac. - Evo mene ... Oni ne razumiju, vi glupi, da starica ne može biti bez bunde. Ne osjeća joj hladnoću ... I nećete prevariti Akintich -a, koliko god trčali. Akintich će biti lukaviji ... A starica Akintich ga je kažnjavala: "Vidi, starče, nemoj doći bez bunde!" I skočiš ...

Starac je krenuo da traži zečeve po stazi, ali su se zečevi rasuli po šumi poput graška. Starac je bio iscrpljen redom, prokleo lukave zečeve i sjeo na obalu rijeke da se odmori.

E, starice, starice, pobegla nam je bunda! razmišljao je naglas. - Pa ja ću se odmoriti pa ću potražiti drugu ...

Sjedi starac i tuguje, a ovdje, eto, Lisica puzi po rijeci, puzeći poput mačke.

Ge, ge, tako je to! - oduševio se starac. - Sama ogrlica puže do starinog bunde ... Očigledno je htjela piti, ili je možda odlučila uloviti ribu ...

Lisica je zaista dopuzala do same čistine, u kojoj je plivao Sivi vrat, i legla na led. Starčeve oči slabo su vidjele i zbog lisice nisu primijetile patke.

"Moramo je ustrijeliti da ne pokvarimo ogrlicu", pomisli starac, ciljajući u Lisicu. - A onda će starica ovako grditi ako je ogrlica u rupama ... Svuda vam je potrebna i vlastita vještina, a bez pribora i bubice ne možete ubiti.

Starac je dugo ciljao, birajući mjesto u budućoj ogrlici. Konačno je odjeknuo pucanj. Kroz dim od hica lovac je vidio kako je nešto bačeno na led - i pojurio je što je brže mogao prema rupi; na putu je dva puta pao, a kad je otrčao do rupe, samo je podigao ruke - ovratnik je nestao, a samo je uplašeni Sivi vrat plivao u rupi.

U tome je stvar! - dahnuo je starac, raširivši ruke. - Prvi put vidim kako se lisica pretvorila u patku. Pa, zver je lukava.

Deda, Fox je pobjegao ”, objasnio je Grey Neck.

Jeste li pobjegli? Evo ti, starice, i ovratnika za bundu ... Šta ću sad, a? Pa, greh je izašao ... A ti, glupane, zašto plivaš ovde?

A ja, djede, nisam mogao odletjeti s ostalima. Oštećeno mi je jedno krilo ...

Oh, glupi, glupi ... Pa, smrznućeš se ovdje ili će te lisica pojesti! Da…

Starac je pomislio, pomislio, odmahnuo glavom i odlučio:

Učinit ćemo ovo s vama: odvest ću vas svojim unukama. Biće oduševljeni ... A na proleće ćete starici primeniti testise i izvaditi pačiće. Da li ja to govorim? To je to, glupane ...

Starac je izvadio Sivi vrat iz rupe i stavio ga u njedra. "I neću ništa reći starici", pomislio je i krenuo kući.

Neka joj bunda sa ovratnikom šeta zajedno po šumi. Glavna stvar: unuke će biti tako sretne ... "

Zečevi su sve ovo videli i veselo se nasmejali. Ništa, starica se neće smrznuti ni bez bunde na štednjaku.

Stranica 1 od 2

Prva jesenska hladnoća, od koje je trava požutila, dovela je sve ptice u veliku uzbunu. Svi su se počeli pripremati za dugo putovanje i svi su imali tako ozbiljan, zabrinut izgled. Da, nije lako preletjeti prostor od nekoliko hiljada milja ... Koliko će jadnih ptica biti iscrpljeno na putu, koliko će umrijeti od raznih nesreća - općenito je bilo o čemu ozbiljno razmišljati.

Ozbiljna, velika ptica, poput labudova, gusaka i patki, spremala se za putovanje dostojanstvenim zrakom, shvaćajući svu težinu nadolazećeg podviga; i najbučnije, užurbane i užurbane male ptice, poput pješčara, falaropa, dunlina, crnaca, igara. Dugo su se okupljali u jata i nosili su ih s jedne obale na drugu preko plićaka i močvara takvom brzinom, kao da je neko bacio šaku graška. Male ptice su imale tako veliki posao ...

Šuma je stajala mračna i tiha, jer su glavni pjevači odletjeli ne čekajući hladnoću.
- A gde se ova sitnica žuri! - gunđao je stari Drake, koji se nije volio gnjaviti. „Svi ćemo odletjeti na vrijeme ... Ne razumijem o čemu se treba brinuti.
- Uvijek ste bili lijeni pa vam je neugodno gledati na tuđe nevolje - objasnila je njegova supruga, stara Patka.
- Da li sam bio lenj? Samo nisi fer prema meni i ništa drugo. Možda mi je stalo više od bilo koga drugog, ali to jednostavno ne pokazujem. Nema smisla u ovome ako trčim od jutra do mraka uz obalu, vrištim, uplićem se u druge, dosađujem svima.

Patka općenito nije bila sasvim zadovoljna sa svojim mužem, a sada je konačno ljuta:
- Pogledajte ostale, lijene kosti! Postoje naši susjedi, guske ili labudovi - voljeli biste ih pogledati. Žive u savršenom skladu ... Pretpostavljam da labud ili guska neće napustiti svoje gnijezdo i uvijek su ispred legla. Da, da ... I nije vam stalo do djece. Mislite samo na sebe da biste dobili gušavost. Lijen, jednom riječju ... Čak je i odvratno gledati te!

Ne gunđaj, starice! .. Uostalom, ne govorim ništa osim da imaš tako neugodan karakter. Svako ima svoje nedostatke ... Nisam ja kriv što je guska glupa ptica i zato doji svoje leglo. Općenito, moje pravilo je da se ne miješam u tuđe poslove. Zašto? Neka svako živi na svoj način.
Drake je volio ozbiljno razmišljanje i nekako se pokazalo da je on, Drake, uvijek bio u pravu, uvijek pametan i uvijek bolji od svih ostalih. Patka je na to već odavno navikla, ali sada je bila zabrinuta zbog posebne prilike.
- Kakav si otac? - odbrusila je mužu. - Očevi se brinu o djeci, a vi - iako trava ne raste! ..
- Govorite o Grey Sheiku? Šta mogu učiniti ako ne može letjeti? To nije moja greška ...
Svoju osakaćenu kćer nazvali su Sivom vratom, čije je krilo slomljeno u proljeće, kada se Lisica prikrala do legla i zgrabila pačića. Stara Patka je hrabro nasrnula na neprijatelja i odbila se od pačića; ali jedno krilo je slomljeno.
"Zastrašujuće je i pomisliti kako ćemo ostaviti Sivi vrat ovdje samog", ponovila je Patka sa suzama. - Svi će odleteti, a ona će ostati sama. Da, sasvim sami ... Letjet ćemo na jug, u toplinu, a ona, jadnica, ovdje će se smrznuti ... Na kraju krajeva, ona je naša kći, i kako je volim, moj Sivi vrat! Znaš, starče, ja ću ostati s njom da zajedno provedemo zimu ovdje ...
- A šta je s drugom djecom?
- Oni su zdravi, mogu bez mene.
Drake je uvijek pokušavao ušutkati razgovor kad je u pitanju Sivi vrat. Naravno, i on ju je volio, ali zašto bi se uzalud zabrinjavao? Pa, ostat će, smrznut će se - šteta je, naravno, ali ipak se ništa ne može učiniti po tom pitanju. Konačno, morate razmišljati i o drugoj djeci. Žena je uvijek zabrinuta, ali stvari morate shvatiti ozbiljno. Drakeu je bilo žao svoje žene, ali nije u potpunosti razumio njenu majčinsku tugu. Bilo bi bolje da je tada lisica potpuno pojela Sivi vrat, - ipak mora umrijeti zimi.
II

Stara Patka se, s obzirom na približavanje rastave, prema svojoj osakaćenoj kćeri ponašala s udvostručenom nježnošću. Jadnik još nije znao šta su razdvojenost i usamljenost, i sa znatiželjom početnika gledao je okupljanje drugih na putu. Istina, ponekad je osjećala ljubomoru što su se njena braća i sestre tako veselo spremali za polazak da će opet biti negdje, daleko, daleko, gdje nema zime.
- Vratit ćeš se na proljeće, zar ne? - upitao je Sivi vrat majku.
- Da, da, vratit ćemo se, draga moja ... I opet ćemo živjeti zajedno.
Kako bi utješila Grey Sheiku, koja je počela razmišljati, majka joj je ispričala nekoliko sličnih slučajeva kada su patke ostale zimi. Lično je bila upoznata sa dva takva para.
- Nekako, dragi, probit ćeš se - umiri stara Patka. - Prvo će vam dosaditi, a onda ćete se naviknuti. Kad biste mogli biti prebačeni na toplo proljeće koje se ne smrzava zimi, bilo bi sasvim dobro. Nije daleko odavde ... Međutim, šta da kažem uzalud, svejedno vas tamo nećemo odvesti!
- Stalno ću misliti na tebe ... - ponovi jadni Sivi vrat. - Pomislit ću: gdje si, šta radiš, zabavljaš li se? Svejedno će biti, kao da sam s tobom.
Stara patka je morala prikupiti svu snagu kako ne bi odala očaj. Pokušala je djelovati veselo i tiho je plakala od svih. Oh, kako joj je bilo žao drage, jadne Sive Šejke ... Sada je jedva primjećivala drugu djecu i nije obraćala pažnju na njih, a činilo joj se da ih uopće ni ne voli.

I kako je vrijeme brzo prolazilo ... Već je bilo nekoliko hladnih matinea, a od mraza su breze požutile, a jasike pocrvenile. Voda u rijeci je potamnila, a sama rijeka izgledala je veća, jer su obale bile gole, - priobalni izdanci brzo su gubili lišće. Hladni jesenji vjetar odsjekao je uvenulo lišće i odnio ga. Nebo je često bilo prekriveno teškim jesenskim oblacima, padajući sitna jesenska kiša. Općenito, bilo je malo dobra, a taj dan je već projurio pored jata ptica selica ...