Učenje jezika je dugo prestalo biti modni trend i pretvoren je u potrebu - danas će se vrlo plaćeni posao pružiti tražitelju posla koji može govoriti dva, tri ili čak četiri strane jezike. Stoga je jedna od aktualnih pitanja među studentima i običnim ljudima šta istražiti.

Koja je razlika između laganog jezika iz složenog?

Reći da su najlakši jezici za studiju gotovo nemoguće, jer govornici jezika jedne grupe mogu lako naučiti jezik jedni drugima, jer imaju sličan rječnik i gramatiku. I naprotiv, teže im je naučiti jezik druge grupe, jer će imati puno razlika. Ali postoji niz karakteristika koje vam omogućuju razlikovanje laganog jezika iz složenog:

na složenim jezicima i u plućima - kratko;

Što je više u pravilima, to je lakše naučiti i naprotiv, manji - teže;

Što je veći jezik Omonimova, to je teže;

jezici sa latinom ili ćirilicama za učenje lakše od onih koji imaju svoju abecedu;

lakše je naučiti pravopis jezika u kojem su sve riječi napisane dok čuju;

manji na jeziku dijalekata, lakše je da ga naučite.

Dakle, najlakši jezici za studiju su oni koji se zasnivaju na ćirilici ili latiniji s najvećim brojem pravila i najmanje količine homonima.

Nivolikog složenosti jezika

I obični ljudi i profesionalni lingvisti pitaju se koji je najlakši jezik za studiranje. Studije su dovele do činjenice da su svi jezici svijeta podijeljeni u tri grupe na osnovu parametara složenosti.

Najlakši strani jezik za studiju je bilo koji jezik latinske i njemačke grupe, bit će potrebno učiti od 600 do 750 sati.

Jezici srednje kvalitete - Indoeuropski, turski i studij koji će trajati od 900 do 1100 sati.

Najteći strani jezik je bilo koji jezik sa svojim abecedom i rječniku - japanski, kineski, arapski, hebrejski, gruzijski i drugi jezici. Trening će trajati najmanje 2.000 sati.

Top 6 pluća u učenjem jezika

Koji je najlakši jezik za studiranje? Kao napominje američkog State Departmenta, to je jezik za studiranje ne više od 600 sati. Toliko je vremena potrebno moći govoriti nepoznati jezik. Dakle, najlakši jezici za studiranje su sljedeći indoeuropski jezici:

Engleski - Zbog nedostatka porođaja, slučajeva, odgovarajućih reči. Pored toga, on ima jednostavnu gramatiku, glagoli se mijenjaju samo u trećoj osobi, riječi su kratke. Lijep bonus - nosioci bez problema shvaćajući govor koji proučava jezik i toleranciju jezičnih grešaka, jer danas puno ljudi uče engleski jezik. U Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi, Australiji, Novom Zelandu, Indiji i nekim afričkim zemljama, zvanično je.

Francuski - neke su riječi ovog jezika slične engleskom jeziku, a lako je učiti, jer je jedan od traženih jezika na svijetu. U Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj, Kanadi i nekim afričkim zemljama, to je državni jezik.

Italijanski ima jednostavan izgovor, u njemu nema slučajeva, a vokabular se ukorijeni na latinoamerički jezik. Područje zemalja Itovačke itovke - Italija, Vatikan, San Marino, Švicarska i Argentina.

Španski ima jednostavnu gramatiku i pravopis, vokabular je sličan italijanskom i engleskom jeziku. Po broju nosača ostavio je najpopularnije jezike - samo četvrto mjesto nakon engleskog, kineskog i hindi. Distributivni prostor - Španija, Meksiko i Argentina.

Portugalski je sličan španskom, ali njihovi mediji da se međusobno razumiju nisu lako zbog činjenice da je prvi jezik šišta. Područje distribucije su zemlje Afrike, Brazil i same stvarnog Portugala.

Esperanto je najlakši jezik, jer se mogu oduzeti za mjesec. Po sličnosti je blizu španskog. Esperanto nije država nijedna u nijednoj zemlji, već je možda prepoznat kao službenik u Europskoj uniji.

Koji je jezik pogodan za proučavanje ruskog jezika?

Osoba će biti sljedeća u studiji jezika koji je u jednoj jezičkoj grupi sa rođacima. Na primjer, italijanski je lako naučiti španski ili portugalski. I koji je najlakši jezik za studiranje Rusa? Budući da se ruski odnosi na najlakši način za učenje ukrajinskog, bugarskog, češkog ili bilo kojeg drugog slavenskog jezika. Iz europske su najlakše proučiti te kulture i koji su na primjer najbliži studiji - na primjer, izražajni italijanski ili španski ljudi će se uklopiti u temperamentalne ljude, a romantičari su francuski. Isto se odnosi na jezike 3 grupe složenosti. To je zbog nedostatka sličnosti s maternim jezikom, tako da će im trebati istu količinu vremena i snage za proučavanje.

Mnogi ljudi pitaju koji je jezik najteže učiti. Šta da kažem? Mnogi su jezici složeni. Ispod donosimo popis nekih od najtežih jezika za istraživanje jezika. Ali morate se sjetiti da vam neki jezik može biti težak za vas iz određenih razloga. Dakle, nakon čitanja članka, možete napraviti vlastiti popis najteže studirati jezike.

Koji je jezik najteže na svijetu?

Mnogi ljudi pitaju koji je jezik najteže naučiti. Šta da kažem? Mnogi su jezici složeni. Ispod donosimo popis nekih od najtežih jezika za istraživanje jezika. Ali morate se sjetiti da vam neki jezik može biti težak za vas iz određenih razloga. Dakle, nakon čitanja članka, možete učiniti svoju ocjenu najteže studirati jezike.

Ocjena: 10 najtežih jezika

Razmatraju se arapski, kineski i japanski najsloženiji jezici Prema Institutu za diplomatsku službu države. Odeljenje Sjedinjenih Država. Finski, mađarski i estonski su također među najtežim - zbog ogromnog broja slučajeva. Izgovor njih je složeniji od čak i na azijskim jezicima, jer imaju set dugih prekrasnih suglasnika. Ali ovi jezici nisu ograničeni na naš popis. Evo naše liste deset jezičnih jezika kandidata, zašto je jedno ili drugo palo na ovu listu. Vaša lična lista može se razlikovati od toga.

1. Kineski. Ovaj je jezik došao na listu iz više razloga. Na primjer, hijeroglifi koji se pišu su vrlo složeni i drevni. Svaka riječ je označena zasebnim simbolom - a ne fonetskim, tako da vam ne daje ni najmanji koncept o tome kako izgovoriti riječ. Tonski sistem takođe ne olakšava život, jer na kineskih četiri tona. Ali ipak razlog: na kineskom ogromnom broju grešaka. Na primjer, riječ "shi" povezana je sa trideset različitih morfema. Neki pokušavaju naučiti kineski samo zato što ne izgleda kao drugi jezici i tako je komplikovan.

2. arapski. Prva složenost u pisanom obliku. Mnoga slova imaju četiri različita pisanja - ovisno o njihovom položaju u riječi. Samoglasnici nisu uključeni u pismo. Zvukovi su složeni, ali riječi su još teže. Student koji govori engleski jezik učenje evropskog jezika susreće se puno riječi koje izgledaju. Ali isti studentski učenje arapski jezik više neće zadovoljiti nitivu riječ o poznanstvu. Glagol na arapskom obično ide prije curenja i dodavanja. Glagol ima tri broja, tako da se imenica i glagoli trebaju podučiti u jedinom, dualnom i više brojevima. Sadašnje vrijeme ima 13 oblika. Imenica ima tri slučaja i dvije vrste. Drugi problem su dijalekteri. U Maroku je arapski također razlikuje i Arapski u Egiptu i književnog arapskog jezika, kao što se francuski razlikuje od španskog i latinskog.

3. Tuyuka. - Jezik Istoka Amazona. Njegov zvučni sistem nije previše komplikovan: jednostavni suglasnici i nekoliko nosnih samoglasnika. Ali ovdje je aglutinacija !!! Na primjer, riječ "Hóabsãsiriga" znači "Ne znam kako pisati." U njemu su dvije riječi za "mi", uključujući i isključujući. Klase imenica (rod) na jezicima TUYUK porodice broj od 50 do 140. i najneverovatnije na ovom jeziku je ono što trebate koristiti posebne završetke glagola koji čine jasno odakle govor zna šta govori. Na primjer, "Diga Ape-Wi" znači "dječak je igrao fudbal (znam jer sam vidio)." Na engleskom možemo razgovarati ili razgovarati o tome, a u Tuyuku su ti završeni obavezni. Takvi jezici natjeraju da razgovaraju da razgovaraju o tome, odakle su saznali o čemu su razgovarali.

4. Mađarski. Prvo, u mađarskom 35 slučajevima ili oblicima imenica. Samo je to već smješteno na mađarskom jeziku na listi najteže studirati jezike. Na mađarskom, mnogo stručnih idioma, mnogi sufiksi. Veliki broj samoglasnika i kako su izrečeni (duboko grlo) čine ovaj jezički kompleks za izgovor. Trebat će vam više napora za istraživanje i održavanje ovog jezika na pristojnom nivou nego za mnoge druge jezike.

5. japanski. To je komplicirano prvenstveno jer se pismo razlikuje od izgovora. To jest, ne možete naučiti govoriti ovim jezikom, učenjem za čitanje na njemu - i obrnuto. Štaviše, postoje tri različita slova. Kanji sistem koristi kineske znakove. Studenti moraju naučiti od 10 do 15 hiljada hijeroglifa (šupljine, nemam mnemoničke tehnike). Pored toga, u pisanom japanskom jeziku koriste se dva mulja: katakana za posuđene riječi i čiraga za pisanje sufiksa i gramatičkih čestica. State Department izdvaja japanske studente tri puta duže od učenika koji uče španski ili francuski.

6. Navajo. Ovaj nevjerovatan jezik također tvrdi da će se staviti na popis najsloženijih jezika. Tokom Drugog svjetskog rata, ovaj se jezik koristio kao kod za slanje komunikacija na radiju (bileni, govoreći na Navajo). Plus ova metoda je bila da je bilo moguće šifrirati informacije vrlo brzo. Japanci nisu mogli shvatiti ovaj kod. Navajo je izabran ne samo zato što je vrlo kompliciran, ali i zato što nisu postojali objavljene rječnike ili gramman ovog jezika, ali su bili izvorni govornici. Na ovom jeziku gotovo sve se radi kao na engleskom jeziku. Na primjer, na engleskom jeziku u glagolu raspoređujemo samo treću osobu jedini broj (u sadašnjem) sufiksu. A u Navajou se sve osobe razlikuju u glagolskim konzolama.

7. Estonski. U estonskom, vrlo krutom futrolu slučaja. Padege je gramatička klasa koja utječe na ponašanje riječi u rečenici. U estonskim 12 slučajeva, dvostruko je više na mnogim slavenskim jezicima. Pored toga, ima mnogo izuzetaka od pravila, mnoge riječi mogu odrediti nekoliko različitih koncepata.

8. Baskijski Također je uključen u prvih deset najsloženijih jezika prema britanskom Ministarstvu vanjskih poslova. Ima 24 slučaja. Nemoguće je povezati britanski sa bilo kojim indoevropskim jezikom. Možda je ovo najstariji jezik u Evropi. Odnosi se na aglutinativne jezike, odnosno koristi sufikse, konzole i infiksike za edukaciju novih riječi. Ovo je prilično sintetički jezik, a ne analitički. Drugim riječima, na jeziku za označavanje veza između riječi koriste se značajni završeni. Ne mijenja se ne samo kraj glagola, već i početka. Pored uobičajene sklonosti indoeuropskih jezika u baskijskoj, postoje neki drugi sklonost (na primjer, potencijal). U sistemu jezika kompleksa, označavanje predmeta, direktnog i indirektnog dodatka je i oni su svi dio glagola.

9. poljski. Na jeziku 7 slučajeva, a u njenim gramatičkim izuzecima od pravila. Na primjer, u njemački 4 slučaja i svi su logični. Da biste proučili iste poljske slučajeve, trebat će više vremena i truda za istraživanje (i otkrivanje) logike i pravila, možda ćete morati prvo naučiti cijeli jezik za to. Pored toga, Poljaci rijetko komuniciraju sa strancima koji govore svoj jezik, pa ćete se morati pobrinuti za svoj izgovor, u protivnom se nećete shvatiti.

10. Islandski Vrlo je teško za studiranje zbog arhaičnog rječnika i složenog gramatike. Ima sav drevni ukras imenica i šarke glagola. Mnogi islandski fonemi nemaju tačne analoge na engleskom jeziku. Možete ih naučiti samo slušati originalne unose ili komunicirati sa Islandama.

Najteži jezik - prilično kontroverzni koncept zbog činjenice da je potrebno odbiti od vašeg rodnog. Prirodno, ljudi koji govore ruski bit će mnogo lakši za magistriranje ukrajinskog ili bjeloruskog nego Britanaca. Međutim, nijedan lingvista u svijetu ne može reći koji su jezici teže savladati ono što je lakše. Ipak, na osnovu toga možemo činiti mnogo faktora na kojem možemo nadoknaditi i ponuditi vašu pažnju ocjenu. Konkretno:

1. Broj riječi i zvukova;
2. Oblici glagola;
3. Značajke pravopisa;

Nema smisla distribuirati prvih 10 brojevima, zbog razumnih razloga. Svaki od predstavljenih jezika težak je zbog mišljenja većine. Dakle ...

Top 10 najtežih jezika našeg svijeta

10

Jedan od najkompleksnijih na planeti je Kinez, jer uključuje masu drevnih hijeroglifa. Svaki simbol mora biti pažljivo izvučen, uzimajući u obzir čak i mala odstupanja padina različitih kapi. Nepostojanje bilo koje stolice dramatično mijenja značenje sadržaja na pismu. Istovremeno gledajući kineske hijeroglife, nemoguće je odmah pogoditi o čemu govorimo, naravno, ljudi koji nisu upoznati sa osobinama jezika. Govoreći o kolokvijalnom govoru, važno je napomenuti da je u okviru komunikacije potrebno pridržavati se pravila tona i grešaka. Inače neće razumjeti, čak i ako znate značenje riječi i možete pravilno dati prijedloge. Izgovor igra važnu ulogu.

Prije svega, poteškoće u proučavanju ruskog jezika nastaju zbog činjenice da naprezanja mogu pasti na različite sloge. U nespremnim ljudima na pravom izgovoru ostavljaju godine. Istovremeno, zbog pogrešnog sloga, značenje navedenog radikalno se mijenja. To je zauzvrat povezano sa prisustvom iste vrste, koji u ruskom puno. Govoreći o gramatici, važno je istražiti ne samo složeni slučaj, već i brojeve, vreme, pad. Posebna se pažnja posvećuje zarezima i drugim interpunkcijskim znakovima, a plasman u kojoj većina čak i natječenog ruskog i kompetentnog naroda ima problema.

Trebali biste dodati japanski na složene svjetske jezike, koji uključuje 35 slučajeva. Ako ste imali iskustva u komunikaciji s Mađarskom, vjerovatno primijetili su da je impregniran različitim izražajnim frozerološkim jedinicama i sufiksima. Prilično je teško uočiti protok misli, ako je predstavnik Mađarske govorio, gotovo nemoguće.

Govoreći o izgovoru mađarskih riječi, postoje poteškoće zbog ogromnog broja suglasničkih slova. Slijedom toga, čak je i proučavao svih 35 slučajeva, moguće je slobodno govoriti zbog izgovora.

Malo je vjerovatno da je Japanci inferiorni u teškoćama na kineskom. U ovom slučaju, potrebno je i proučiti ogroman broj različitih hijeroglifa. U ovom slučaju postoje tri različite vrste, ili bolje rečeno, sisteme za pisanje. Studija japanskih studenata visokog obrazovnih ustanova data je nekoliko puta više vremena od općih obrazovnih ustanova druge države. Zapravo, u tome nema ništa iznenađujuće jer uključuje oko 15.000 različitih hijeroglifa. Da biste dali završni ispit, potrebno je znati 1500 različitih likova.

Vjerovatno se mnogi stanovnici ZND-a ne slažu, ali poljski je jedan od najsloženijih jezika na svijetu, što je zbog nedostatka određenih pravila, ali prisutnost skupa izuzetaka. Sasvim je teško zapamtiti sve. Uprkos činjenici da slova u abecedi nisu toliko - 32, problemi i dalje nastaju čak i sa čitanjem jedne riječi, naravno, ako tradicionalno sadrži neshvatljive zvukove. Slučajevi su takođe mali - samo 7, ali moraju se razumjeti. Kolokvijalni govor stubova treba napraviti u zasebnoj niši za najtvrdoglave ljude, jer je izgovor skupa riječi prilično kompliciran.

Za mnoge je Baskijski nepoznati izraz, za druge, jedan od najtežih jezika na svijetu, za treću personifikaciju povijesti i kulture. Pokušajmo se baviti istinskim sastankom i porijeklama.

Trenutno, uz pomoć baskijskog, mnogi španir i dio francuskog izričito izričito su izričito. Istovremeno, jezik nije ni na koji način povezan ni sa bilo kojim od uobičajenih i uključuje 24 slučaja. Jedinstvenost leži u činjenici da su sve riječi povezane do kraja najviše dvadeset četiri slučaja. Vjeruje se da su mi stvorili Amazons.

Još jedan kompleks i nije zajednički jezik koji se koristi za komunikaciju u nekim Amerikama, uključujući Arizonu. Na osnovu istorije, kreatori ove vrste su Indijci, naime 200.000 ljudi. Osebnost i složenost su u neobičnom izgovoru suglasničkih slova. Iznenađujuće, mnogi Europljani jednostavno ne mogu fizički izgovoriti riječi na Navajo. Međutim, Azijci uspijevaju lako savladati ovaj jezik, međutim, to nije potrebno, jer mnogi Amerikanci ne komuniciraju na njemu.

Prilično je zanimljivo i istovremeno zamršeno je islandsko, uključujući riječi koje su dugo zaboravljene. Mnogi stručnjaci inmentiraju pojavu ovog jezika od udaljenih korijena. Zaista drevni jezik koji objašnjava porijeklo mnogih pojmova. Da biste danas istražili Islandski, koristite knjige, direktorije, ali to nije dovoljno. Potrebno je imati iskustva u komunikaciji sa autohtonim ljudima, u protivnom ćete imati problema sa izgovorom mnogih riječi. Međutim, gramatika putem knjiga ne razumije pravilno.

Glačanje Granitne nauke je teško, pogotovo ako je predmet studija daleko od poklona. Nedavno smo zvali deset jezika u UNESCO-u, koji su najteži za gospodaru

1

Kineski

Najteži jezik na svijetu. Gotovo će se sa tim složiti. Prva složenost su hijeroglifi. Oni označavaju slog ili čitavu riječ.

Još gore, situacija je poput fonetika. Sadrži četiri tona: uzlazno, glatko, padajuće i padajuće. Ako greške napravite u reprodukciji jednog od njih, značenje riječi ili cijele fraze mogu se izobličiti. Istovremeno, Kinezi govore šest puta brže od Rusa. Učenje razumijevanja ovog potoka može biti moguće samo tokom dugoročne komunikacije s izvornim govornicima.

Grčki

Grčki pravopis je vrlo složen. Na primjer, za označavanje zvuka "i" Postoji šest različitih slova i slova. Slična situacija sa ostalim samoglasnicima, a ne postoji logično objašnjenje ili uobičajeno pravilo u kojem možete koristiti pismo. Pravilno pisanje samo trebate sići.

Ali glavna poteškoća je slučaj. Postoji samo tri njih, ali prilikom promjene riječi, ne mijenja se samo njegov kraj, već i naglasak.

Foto: SimbeParhia.ru 3

Arapski

Naravno, prije svega, pridošlici preplaše arapsku ledenu, u kojoj je teško prepoznati pojedinačna pisma. Druga složenost - izgovor. Na arapskom je puno zvukova koji su blagog za europsko uho. Na primjer, postoje tri slova koja su izrečena poput "C" i uhvatiti razliku između ovih zvukova nije lako.

Još jedna poteškoća je multivalstvo arapskih riječi. Ne mogu se naučiti bez obvezavanja u kontekst i slušati govor uživo.

Islandski

Arhaični vokabular i komplicirana gramatika čine da se islandski učini vrlo teškim za gospodaru. Književni jezik se praktično nije promenio još od XIII veka. U abecedi su čak sačuvala dva drevna renačna slova. Na jeziku su četiri slučaja, tri gramatičke sode (muške, ženske i srednje) i dvije paradigme deklinacije.

Foto: NordicBlog.ru 5

Japanski

Sam jezik nije baš težak, ako samo trebate razgovarati ili razumjeti ono što je rečeno. Još jedna stvar, ako trebate naučiti čitati i pisati. Između pismenog i oralnog jezika ogromna razlika. Riječ "Kanji" (takozvani japanski hijeroglifi) uzrokuje da se novaci zagovaraju. Hijeroglifi su oko dvije tisuće i istovremeno - imaju nekoliko očitanja. Odvojeni hijeroglifi čita se ne kao u kombinaciji sa drugima.

Finski

Ovaj jezik ima izuzetno tešku gramatiku sa 15 slučajeva. Finski sufiksi se često koriste tamo gdje drugi jezici koriste zamjenice i prijedloge. Oblici riječi mijenjaju se u skladu sa svojom ulogom u prijedlogu.

njemački

Na njemačkom jeziku, previše dijalekta, a fonetika su 44 zvuka, uključujući 16 samoglasnika. Složenost je takođe da je ovo fleksibilni analitički jezik - riječi u njemu variraju ovisno o vremenu, kućištu i drugom.

Foto: studyspace-school.ru. 8

Norveški

Teškoća je da zvanično odobreni standard govornog norveškog jezika ne postoji i većina Norvežanaca govore vlastiti dijalekt. Možete otići u Oslo i naučiti lokalnu verziju, ali ne i činjenicu da ćete biti shvaćeni na drugom kraju zemlje.

Danski

Jezik skandinavske grupe koji govori malo manje od 6 miliona ljudi. Zvučni sistem danski jezik u mnogim aspektima je neobičan. Ima 26 zvukova samoglasnika. Zvukovi su dugi i kratki. Ako se izgovara pogrešno, značenje riječi može se u potpunosti promijeniti. Na primjer, "Hille" sa Long "i" znači "igračka", a sa kratkim - "pukom".

Foto: Pbs.twimg.com.

Francuski

Francuski je službeni jezik u 29 zemalja. Pripada grupi romanskih jezika, tako da oni koji govore italijanski, španski, portugalski, rumunski ili predavali latinski, neće izgledati vrlo teško. Ali za druge, njegova studija može biti više zadataka.

Najteži dio francuskog jezika je fonetski. U njemu se nalazi mnogo samoglasnika, a riječi su izražene slovima. Newbies na svom studijskom računu za čvrsto.

(nastavak)

# 4 #

Tabasarasa

Tabasarasa - naveden u Guinnessovoj knjizi zapisa za poteškoće. Njegova karakteristika su brojni slučajevi koji su 46.

Tabasarani - malu nacionalnost, uglavnom borave u Republici Dagestanu. Tobasaran ima oko 150 hiljada ljudi.

Danas je Tabasaranski jedan od državnih jezika Dagestana. Potpuno nedostaju prijedlozi, a rabljeni doseljenici. Tri grupe dijalekata razlikuju se na ovom jeziku. Oni kombiniraju određenu grupu dijalekata. U ikonomskom sistemu tabasaranskog jezika, mnogi zaduživanje sa različitih jezika: Azerbejdžanski, perzijski, ruski i drugi jezici.

# 3 #

Arapski

Arapski - Ovo je jedan od najkompliciranijih ikoničkih sistema planeta. Jedno slovo može imati do četiri različita pisanja. Ovisit će o lokaciji u specifičnom simbolu riječi.

Ne postoji mala slova na arapskom jeziku. Ovdje je zabranjeno razbijanje riječi za prijenos, a znakovi samoglasnika neće biti prikazani na slovu. Jedna od osobina ovog jezika je pisanje riječi - napisane su s desne strane. Također na arapskom jeziku postoje tri broja umjesto dva broja poznata ruskom jeziku: jedini, višestruki, dual jedan. Nemoguće je ispuniti riječi podjednako izgovorene, svaki zvuk ima četiri različita tona koja će ovisiti o njegovoj lokaciji.

# 2 #

ruski jezik

sjajan i moćan ruski jezik Uključeno je u vrh najteže proučiti jezike svijeta. Glavna poteškoća je mogućnost slobodnog stresa.

Na primjer, na francuskom naglasak je uvijek stavljen u riječ na posljednjem slogu. Na ruskom se jak položaj nalazi bilo gdje: u prvom, u posljednjem slogu ili čak u sredini riječi. Mnoge leksičke jedinice koje znače određeno je na određenom mjestu naglašavanja. Među primjerima: organ - tijelo, brašno - brašno.

Značenje multivalskih riječi koje su izražene i napisane na isti način, utvrđuje se isključivo u kontekstu određenog prijedloga. Jezičke jedinice mogu imati razlike u pismu i izrezati isto, u potpunosti drugačije značenje, na primjer: luk - livada itd. Ruski jezik je vrlo bogat sinonimima. U njemu, jedna riječ može kupiti do deset blizu semantičke vrijednosti jezičnih jedinica.

Takođe, veliki semantički teret ima interpunkcijske znakove. Odsustvo barem jednog polukola može u potpunosti promijeniti vrijednost cijele fraze. Sjetite se pretučene fraze: "Execute se ne može oprostiti."

# 1 #

Kineski

Kineski - Ovo je neverovatno teško naučiti jezik. Prva složenost sastoji se u količini hijeroglifa na ovom jeziku. Moderni rječnik kineskog jezika ima oko 87 hiljada hijeroglifa.

Složenost se ovdje sastoji ne samo u ikoničnom sustavu, već i u pravilima pisanja. Jedino je prikazano netačno značajku u hijeroglifi iskrivljuje potpuno značenje riječi. Kineski "pismo" može značiti riječ ili čak sjajnu kaznu. Grafički simbol ne prikazuje uvijek fonetiku riječi - osoba koja ne zna sve suptilnosti kineskog jezika neće razumjeti kako izgovoriti pismenu riječ.

Fonetika je također prilično složena: ima različite maternice i u svom sustavu četiri tonove. Da biste saznali ovaj jezik jedan je od najtežih zadataka koji će se svaki stranac staviti pred njega.