https: //www.syt/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurer

"Vojnici pucanja Crvene vojske, čak i živog gorim"

Pisma njemačkih vojnika i oficira sa istočnog fronta kao lijeka iz Führera

22. juna u našoj zemlji - sveto, sveto dan. Početak Velikog rata početak je staze do velike pobjede. Više masovnih febika ne zna priču. Ali i više krvavije, drage po svojoj cijeni - možda i mi (već smo objavili strašne stranice iz Alene Adamovič i Daniela Gorbona, zadivljujući iskrenost Frontovik Nikolai Nikolai Nikulina, iznimke iz Viktora Astafieve "proklet su i ubijeni"). Istovremeno, vojna strašilica, hrabrost i samopožrtvovanje trijumfara zajedno sa nečovjekom, zahvaljujući u koji je ishod bitke za narode bio unaprijed određeni u prvim satima. Kroz mene fragmenti pisama i izvještaja vojnika i službenika njemačke oružane snage sa istočnog fronta.

"Već je prvi napad uključio bitku koja nije za život, već za smrt"

"Moj komandant je bio dvostruko stariji od mene, a on se morao boriti s ruskom pod Narva 1917. godine, kada je bio u rangu poručnika. "Ovde, na ovim beskrajnim prostransima ćemo pronaći smrt kao Napoleone", nije sakrio pesimizam ... - Mende, sjeća se ovog sata, on označava kraj stare Njemačke "(Erich Mela, Ober-poručnika 8 Šlezijski pešadijski odjel o razgovoru koji je održan u posljednjim mirovnim pokupima 22. juna 1941.).

"Kad smo se ušli u prvu borbu s Rusima, jasno nisu očekivali, ali nisu se mogli nazvati nespremni", (Alfred Durwanger, Poručniče, komandant anti-tenk rota 28. pešadijske divizije).

"Kvalitativni nivo sovjetskih pilota mnogo je veći od očekivanog ... žestoka otpora, njegova masivna priroda ne odgovara našim početnim pretpostavkama" (Dnevnik Hofmana von Waldaua, generalnog majora, sjedište u LUFTWAFFE, 31. juna, 1941.).

"Na istočnom frontu sreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom trkom"

"U prvom danu, jedva smo otišli samo u napad, kao jedan od naših pucanja iz vlastitog oružja. Penjanje na pušku između koljena, stavio je prtljažnik u usta i pritisnuo na silazak. Dakle, za njega je završio rat i sve strahote povezane s njim "(artiljerija murna pištolja Johann Dunzer, Brest, 22. juna 1941.).

"Na istočnom frontu sreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom trkom. Već je prvi napad uključen u bitku na životu, već za smrt "(Hans Becker, tanker 12. divizije tenka).

"Gubici su strašni, ne upoređuju sa onima koji su bili u Francuskoj ... danas, naš put je, sutra, Rusi to uzimaju, a zatim opet mi i tako dalje ... Niko nije vidio zlo o tim Rusima. Pravi lanci! Nikad ne znate šta da očekujete od njih "(dnevnik vojnika Vojnog centra" Centar ", 20. avgusta 1941.).

"Nikada ne možete unaprijed reći da će to preuzeti ruski: u pravilu se kreće iz jednog ekstremnog u drugi. Njegova je priroda jednako neobična i teška, kao i ova ogromna i nerazumljiva zemlja ... Ponekad su u prvim snimcima borile i pešadijske bataljone Rusa, a na neki dan su se iste podjele borile sa fanatičnim otporom ... ruski U cjelini je definitivno odličan vojnik i na vještom vodstvu je opasan protivnik "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, majoran općim cimpalnim snagama, šef osoblja 48. tenkovskog korpusa, sjedište 4. tenk vojske).

"Niko još niko nije vidio zlo ovim Rusima. Pravi lanac psi!"

"Tokom napada naišli smo na lagani ruski tenk T-26, odmah smo kliknuli direktno od 37 mm. Kad smo se počeli približiti, od Luke Tower se naslonio ruskim pojasom i otvorio pucnjavu pištolja na nas. Ubrzo se ispostavilo da je bez nogu, odvajaju ih kad je tenk srušen. I, uprkos tome, zivio je na našem pištolju! " (Sjećanja na artiljerijma od pištolja za borbu protiv prvih ratnih sati).

"Na takav način jednostavno ne vjerujete, dok ne vidite vlastitim očima. Vojnici Crvene vojske, čak i spaljeni gorući, nastavili su pucati iz kuća za sušenje "(od pisma pješadijskog službenika 7. divizije tenka o borbama u selu rijeke Lama, sredina novembra 1941.).

"... unutar rezervoara položite tela hrabre posade, koja je prije nego što je to samo povrijeđena. Duboko šokiran ovaj junaštvo, zakopali smo ih sa svim vojnim ljudima. Borili su se do posljednjeg disanja, ali to je bila samo jedna mala drama Velikog rata "(Erhard Raus, pukovnik, komandant Kampfgroup" Raus "o tenku, snimljenim kolumnima za kamione i tenkove i na njemački artiljerijska baterija; ukupno 4 sovjetska tanka držala je promociju Raus borbene grupe, otprilike vardigalizacije, dva dana, 24. i 25. juna).

"17. jula 1941. ... Nepoznati ruski vojnik sahranjen je u večernjim satima [ovo je 19-godišnji stariji narednik Artilerist Nikolae Sirotinin]. Stajao je na pištolju, dugo je pucao kolonu tenkova i pešadije i umro. Svi su bili iznenađeni hrabrošću ... Obersto pred grobom rekao je da bi se svi vojnici Fuhrerera borili, poput ovog ruskog, pobedili u cijelom svijetu. Tri puta su odbojnu od pušaka. Ipak, on je ruski, je li neophodno za takvo obožavanje? " (Ober je toaleuventan dnevnik 4. divizije cisterne Henfeld).

"Da su svi vojnici Fuhrera borili, poput ovog ruskog, pobedili bismo u cijelom svijetu"

"Skoro da nismo uzeli zarobljenike, jer su Rusi uvek borili za poslednji vojnik. Nisu odustali. Ne možete ih uporediti sa našim ... "(Intervju sa vojnim dopisnikom Kuritsio Malapart (Zukart) službenika za podjelu tenka Centar za centar" Centar ").

"Rusi su oduvijek bili poznati po preziru prema smrti; Komunistički režim je dalje razvio ovaj kvalitet, a sada su ogromni napadi ruskog jezika efikasnije nego ikad prije. Dva puta će se napad ponavljati treći i četvrti put, uprkos nastavcima nastalih gubitaka, a treći, a četvrti napad bit će održani s bivšom tvrdoglavom i hladnoćom ... oni se nisu povukli, a nekontrolirano su se povukli, a nekontrolirano su se povukli naprijed "( Mellentine Friedrich von Wilhelm, generalne glavne cisterne snage, šef osoblja 48. tenkovskog korpusa, potom, šef 4. tenkove, učesnik Staljingrad i Kursk bitke).

"Ja sam u takvom bijesu, ali nikad nisam bio tako bespomoćan"

Zauzvrat, Crvena armija i stanovnici okupiranih teritorija sudarili su se na početku rata sa dobro pripremljenim - i psihološki - napadaču.

"25. avgusta. Bacamo ručne bombe u stambene zgrade. Kuće vrlo brzo gori. Vatra se prenosi na druge kolibe. Predivan spektakl! Ljudi plaču, i mi se smejemo suzama. Na ovaj način smo spaljili deset sela (dnevnik Ober-Efreitor Johannes Gerdera). "29. septembra 1941. ... Feldwebel je upucao svaki u glavu. Jedna je žena molila svoj život da je spasi, ali ubijena je. Iznenađen sam u sebi - mogu potpuno mirno pogledati ove stvari ... bez promjene izraza lica, izgledao sam kao da je Feldwebel shot na ruskim ženama. I ja sam čak doživio zadovoljstvo ... "(Dnevnik Unter-službenika 35. puške puške Heinz klina).

"Ja, Henrich Tivel, postavio sam cilj da uništi 250 Rusa za ovaj rat, Židove, Ukrajine, sve bez raščlanjivanja. Ako svaki vojnik ubije isti iznos, uništit ćemo Rusiju u jednom mjesecu, sve će doći kod nas, Nijemci. I, nakon poziva Fuhrera, popiremo ovaj cilj svih Nijemaca ... "(bilježnica vojnika, 29. oktobra 1941.).

"Potpuno mogu smiriti ove stvari. Čak i osjećam neku zadovoljstvo"

Raspoloženje njemačkog vojnika, kao Beast Ridge, slomio je bitku Staljingrad: Ubirni gubici neprijatelja ubijeni su, povrijeđeni, zatvorenici i nestali iznosili su oko 1,5 miliona ljudi. Samopouzdana izdajnica promijenila se sa očajem, slična onima u pratnji Crvene armije u prvim mjesecima borbe. Kada su u Berlinu odlučili promovirati pisma sa Staljingradskog fronta u propagandne svrhe, ispostavilo se da je od sedam vrećica prepiska samo 2% sadrže odobravanje izjava o ratu, u 60% slova vojnika dizajniranih za borbu, klanje je odbijeno. U rovovima Staljingrada, njemački vojnik, vrlo često nije dugo, ubrzo prije njegove smrti, vratio se iz stanja zombija svjesno, čovjeka. Može se reći da je ovdje završen rat kao suočavanje izometrijskih trupa, u Staljingradu - prvenstveno zato što su ovdje, na Volgi, stubovi vojničkih vjera u nepromjenjivost i svemipotencija Fuhrere. Dakle - u ovoj pravdi istorije - to se događa gotovo sa svakim Führerom.

"Od danas znam šta nas čeka, i to mi je postalo lakše, pa želim da vas oslobodim iz mucke. Kad sam vidio kartu, bio sam užasnut. Potpuno smo napušteni bez ikakve pomoći. Hitler nas je bacio okruženo. A ovo pismo bit će poslano u slučaju da naše aerodrom još nije zarobljeno. "

"U mojoj domovini, neki od njih će trljati ruke - uspjeli su zadržati svoja topala mjesta, a novine će se pojaviti patetične riječi, zaokružene crnim okvirom: vječne heroje memorije. Ali ne dajete se budalom. Ja sam u takvom bijesu da se čini da je uništen okolo, ali nikad nisam bio tako bespomoćan. "

"Ljudi dišu od gladi, ugrizu hladno, ovdje je smrt samo biološka činjenica poput hrane i pića. Oni su se, poput muva, i nikoga nije briga za njih, a niko ih ne sahrani. Bez ruku, nema nogu, bez očiju, sa sirovim trbuhom, oni leže tokom cijelog. Morate napraviti film o tome da zauvijek uništi legendu "o prekrasnoj smrti". To je samo Askota SIP, ali jednog dana će se podići u granitne postolje i proširen u obliku "umirućih ratnika" sa zavojnim glavama i rukama.

"Napišite romane, himne i pjevanja će zvučati. U crkvama služe misu. Ali sa mnom prilično"

Oni će napisati romane, himne i pjevanja će zvučati. U crkvama služe masu. Ali ja sam lijepa, ne želim da se moje kosti trule u bratskom grobu. Nemojte se iznenaditi ako neko vrijeme neće biti vijesti iz mene, jer sam čvrsto odlučio postati vlasnik svoje sudbine. "

"Pa, sad znate da se neću vratiti. Molimo vas da obavijestite naše roditelje pažljive. Ja sam u jakoj zbrci. Prvo sam vjerovao i zbog toga je bio jak, a sada ne vjerujem u ništa i vrlo slabo. Ne znam mnogo od onoga što se ovdje događa, ali i mali, ono što moram da učestvujem je toliko da se ne mogu nositi. Ne, niko me neće uvjeriti da ovdje umiru s riječima "Njemačka" ili "Hail Hitler". Da, umiru ovdje, niko neće negirati, ali njihove posljednje riječi koje umiru majci ili onoj koji najviše vole, ili je samo krik za pomoć. Vidio sam stotine umiranja, mnogi od njih, kao što su se, sastojali u Hitlergendan, ali ako bi i dalje mogli vikati, oni su plakali zbog pomoći ili su ih nazvali nekome ko im nije mogao pomoći. "

"Tražio sam Boga u svakom levka, u svakoj uništenoj kući, u svakom kutu, svaki drug, kad sam ležao u suprotnom, tražio sam na nebu. Ali Bog se nije pojavio, iako mu se pojavilo srce. Kuće su uništene, drugovi hrabri ili kukavički, poput mene, na zemaljsku glađu i smrt, i sa nebeskih bombi i vatre, samo Bog nije bilo nigdje. Ne, oče, Bog ne postoji, ili samo vas ima, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i pastora, u zvonama, u mirisu Ladana, ali nema mjesta u Staljingradu ... ja Ne vjerujte više u Božju dobrotu, inače nikada ne bi dozvolio takvu strašnu nepravdu. Više ne vjerujem, jer bi Bog razjasnio šefove ljudi koji su započeli ovaj rat i sami su rekli za svijetu. Ne vjerujem više u Boga, izdao nas je, a sada izgledaju kao ti, kako možeš biti sa svojom vjerom. "

"Prije deset godina bilo je o glasačkim listićima za glasanje, sada za to potrebno je platiti takvu" sitnicu "kao život"

"Za svaku inteligentnu osobu u Njemačkoj doći će vrijeme kada psovku samanjuju ludilo ovog rata, a vi ćete shvatiti koje vaše riječi o baneru s kojima moram pobijediti. Ne postoji pobjeda, gospodine General, postoje samo baneri i ljudi koji umiru, a na kraju neće biti transparenta ili ljudi. Staljingrad nije vojna potreba, već političko ludilo. A u ovom eksperimentu vašeg sina, gospodine General, neće učestvovati! Blokirate put prema životu, ali on će odabrati drugačiji put - u suprotnom smjeru, koji također vodi u život, ali s druge strane fronta. Razmislite o svojim riječima, nadam se da ćete se kada se sve urušiti, sjećate se banera i stojite za to. "

"Oslobođenje naroda koje za gluposti! Narod će ostati isti, samo će se moć mijenjati, a oni koji će izdvojiti ponovo i ponovo se tvrditi da ljudi trebaju biti pušteni iz nje. U 32. već je bilo moguće nešto učiniti, znate li to savršeno dobro. I činjenica da je trenutak promašen, takođe znam. Prije deset godina, radilo se o glasačkim listićima za glasanje, a sada je za to potrebno platiti takvu "sitnicu" kao život. "

Ideje o fašistima o ljudima Sovjetske Rusije, čije su teritoriju napadala 22. juna 1941. godine, određena je ideologijom koja prikazuje Slavene "Neochochkami". Međutim, prve bitke su prisiljavale osvajače da se mnogo promijene u tim pogledima. Pružamo dokumentarne dokaze vojnika, službenika i kako sa prvim danima rata, sovjetski ratnici nisu se htjeli povući ili predati ...

"Moj komandant je bio dvostruko stariji od mene, a on se morao boriti s ruskom pod Narva 1917. godine, kada je bio u rangu poručnika. "Ovde, na ovim beskrajnim ekspansima naći ćemo svoju smrt kao napoleona", nije sakrio pesimizam ... - Mende, sjeća se ovog sata, označava kraj bivše Njemačke ""(Erič Mende Ober poručnik 8. Šleskog pešadijskog odjeljenja o razgovoru koji je održan u posljednjim mirnim zanimanjem 22. juna 1941.).

"Kada smo ušli u prvu bitku s Rusima, jasno nisu očekivali, ali nisu se mogli nazvati nespremnim. Entuzijazam [mi] nisu i u porastu! Umjesto toga, svi su posjedovali milost predstojeće kampanje. A onda je postavljeno pitanje: Gde, u kojem se lokalitetu završi ova kampanja? " (Alfred Durwanger, poručnik, zapovjednik anti-tenk rota 28. pešadijskog divizije, koji dolazi iz istočne Prusije putem Suwalkija)

"U prvom danu, jedva smo otišli samo u napad, kao jedan od naših pucanja iz vlastitog oružja. Penjanje na pušku između koljena, stavio je prtljažnik u usta i pritisnuo na silazak. Dakle, za njega je završio rat i sve strahote povezane s tim " (Artiljerija od pištolja za borbu protiv cisterna Johann Dunzer, Brest, 22. lipnja 1941.).

"Ponašanje Rusa čak i u prvoj bitci se upečatljivo razlikuje od ponašanja stubova i saveznika, koji su pretrpjeli poraz na zapadnom frontu. Čak i u prstenu okoliša, Rusi su branili Rusi " (General Günther Blumenitratt, šef osoblja četvrte armije).

"Borba za savladavanje žestokog žestoka je brojni gubici ... gde su Rusi uspeli da izbacuju ili predenju, uskoro su se pojavile nove snage. Izašli su iz podruma, kuća, od kanalizacionih cevi i drugih privremenih skloništa, vodili su cilju vatre, a naši gubici kontinuirano su rasli "" (iz borbenih izvještaja o 45. pešadijskoj podjeli Wehrmachta, koji je upućen uhvaćenju tvrđave Brest; podjela brojila je 17 hiljada ljudi osoblja protiv 8-hiljadu tvrđave zaplijenjene iznenađenjem; samo u prvom Dan bitaka u Rusiji, divizija je izgubila gotovo toliko vojnika i službenika, koliko za svih 6 tjedana kampanje u Francuskoj). "Ovi su se metri okrenuli u čvrstoj žestokoj borbi, koja se ne pretplatila od prvog dana. Sav krug je već uništen gotovo u bazu, kamen na kamenu nije ostao iz zgrada ... sučevi jurišnog skupina popeli su se u krov zgrade upravo nasuprot nama. U svojim dugom šezde su bili optužbe za eksploziv, objesili su ih u prozore za gornji kat - suzbijali neprijateljsku mašinu-gumicu gnijezda. Ali gotovo da nema koristi - Rusi nisu odustali. Većina njih se smjestila u jakim podrumima, a vatra naše artiljerije nisu im naštetili. Gledajte, eksploziju, još jedan, sa minuti sve je tiho, a onda ponovo otvaraju vatru " (Schniderbauer, poručnik, zapovjednik PROBROVIER-a od 50 mm Anti-tenk natrag 45. pješadijskog odjeljenja o bitkama na južnom otoku tvrđave Brest).

"Možete reći gotovo s povjerenjem da nijedan kulturni stanovnik Zapada nikada neće razumjeti lik i dušu Rusa. Poznavanje ruskog karaktera može poslužiti kao ključ za razumijevanje borbenih kvaliteta ruskog vojnika, njegove prednosti i metode njegove borbe na bojnom polju. Izdržljivost i dužnosno skladište borac uvek su bili glavni faktori u ratu i često se u svom značenju pokazali važnijim od broja i naoružanja trupa ... Nikada ne možete reći unaprijed da će se unaprijed reći da će to preuzeti ruski : U pravilu se kreće iz jednog ekstremnog na drugi. Njegova je priroda jednako neobična i teška, kao i ova ogromna i nerazumljiva zemlja ... Ponekad su u prvim snimcima borile i pešadijske bataljone Rusa, a na neki dan su se iste podjele borile sa fanatičnim otporom ... ruski U cjelini je definitivno odličan vojnik i sa vještim priručnikom je opasan protivnik "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, glavne opće snage tenk, šef osoblja 48. tenkovskog korpusa, načelnik, načelnik štaba 4. tenk vojske).

"Na istočnom frontu sreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom trkom. Već je prvi napad uključio bitku koja nije za život, već za smrt " (Hans Becker, tanker 12. divizije tenka).

"Tokom napada naišli smo na lagani ruski tenk T-26, odmah smo kliknuli direktno od 37 mm. Kad smo se počeli približiti, od Luke Tower se naslonio ruskim pojasom i otvorio pucnjavu pištolja na nas. Ubrzo se ispostavilo da je bez nogu, odvajaju ih kad je tenk srušen. I, uprkos tome, zivio je na našem pištolju! "(Iz sjećanja na artiljerijsku pištolja protiv spremnika u prvim ratom).

"Kvalitativni nivo sovjetskih pilota mnogo je veći od očekivanog ... žestoki otpor, njegova masivna priroda ne odgovara našim početnim pretpostavkama" (Korofman von Waldau, general majora, šef sjedišta LUFTWAFFE COMMAND, zapis u dnevniku od 31. juna 1941.).

"Skoro da nismo uzeli zarobljenike, jer su Rusi uvek borili za poslednji vojnik. Nisu odustali. Njihovo očvršćivanje s našim ne uspoređivanjem ...» (Od intervjua sa vojnim dopisnikom Kuritsio Malaparta (Zuckert) službenika za podjelu tenka Vojmske grupe).

"... unutar rezervoara položite tela hrabre posade, koja je prije nego što je to samo povrijeđena. Duboko šokiran ovaj junaštvo, zakopali smo ih sa svim vojnim ljudima. Borili su se do posljednjeg disanja, ali to je bila samo jedna mala drama velikog rata. Nakon što je jedini teški rezervoar blokirao cestu dva dana, počela je djelovati na ... " (Erhard Raus, pukovniče, komandant Kampfgroup-a o spremniku KV-1, snimljeni i zdrobljeni koloni kamiona i rezervoara i njemačku artiljerijsku bateriju; ukupno posade s tenkama (4 sovjetskim vojnicima) zadržala je promociju borbe protiv Rausa Grupa (otprilike vardalizacija) dva dana, 24. aprila i 25. aprila).

"17. jula 1941. godine. Sokolnichi, u blizini Krichev. Uvečer zakopano nepoznati ruski vojnik [Ovo je 19-godišnji stariji narednik Artilerist Nikolae Sirotinin. - N.M.]. Stajao je na pištolju, dugo je pucao kolonu tenkova i pešadije i umro. Svi su bili iznenađeni hrabrošću ... Obersto pred grobom rekao je da bi se svi vojnici Fuhrerera borili, poput ovog ruskog, pobedili u cijelom svijetu. Tri puta su odbojnu od pušaka. Ipak, on je ruski, je li neophodno za takvo obožavanje? " (Iz orber-poručniče dnevnika četvrtog divizije cisterne Henfeld)

"Gubici su strašni, ne upoređuju sa onima koji su bili u Francuskoj ... danas, naš put je, sutra, Rusi to uzimaju, a zatim opet mi i tako dalje ... Niko nije vidio zlo o tim Rusima. Pravi lanci! Nikad ne znate šta da očekujete od njih. I gdje dobijaju tenkove i sve ostalo?! " (Iz dnevnika vojnika Voj vojske "Centar", 20. avgusta 1941.; nakon takvog iskustva u njemačkim trupama brzo je ušlo u upotrebu izreke "bolje tri francuske kampanje".).

"Nisam očekivao tako nešto. Ovo je najčišće samoubistvo za napad na bataljonske snage sa pet boraca "(Iz priznanja glavnog Noyhofa, komandanta 3. bataljona 18. pešadijskog pukovništva Centra za vojni centar; uspješno se probio kroz bataljon granične odbrane, koji je imao 800 ljudi, napadnuta je podjela od 5 sovjetskih boraca ).

"Na takav način jednostavno ne vjerujete, dok ne vidite vlastitim očima. Vojnici Crvene armije, čak i zapali živ, nastavili su pucati iz zaustavljenih kuća " (Iz pisma pešadijskog službenika 7. divizije tenka o borbama u selu Lama rijeke, sredine novembra 1941.).

"Rusi su oduvijek bili poznati po preziru prema smrti; Komunistički režim je dalje razvio ovaj kvalitet, a sada su ogromni napadi ruskog jezika efikasnije nego ikad prije. Dva puta će se napad ponavljati u trećem i četvrtom vremenu, uprkos nastavcima nastalih gubitaka, a treći, a četvrti napada, održat će se s bivšom tvrdoglavom bojom i hladnoćom ... nisu se povukli, a nekontrolirano su se povukle, a nekontrolirano su se povukle. Odraz takve vrste napada ne ovisi toliko o dostupnosti opreme, kao da će nervirati izdržati. Samo su vojnici očvršćeni u bitkama bili u mogućnosti da prevlada strah koji je sve pokrivao " (Mellentine Friedrich von Wilhelm, glavne generalne trupe tenk, šef osoblja 48. tenk korpusa, sjedište 4. tenk vojske, sudionik Staljingrad i Kursk bitke).

"Moj Bože, šta su ti Rusi pomislili na posao s nama? Bilo bi lijepo ako nas je barem slušao gore, inače svi moramo umrijeti ovdje. " (Fritz Siegel, Efreitor, iz dom pisma od 6. decembra 1941.).

Iz dnevnika njemačkog vojnika:

"1. oktobra. Naš napadački bataljon došao je u Volgu. Preciznije, Volgi više od 500 metara. Sutra ćemo biti na plaži i rat je završen.

3. oktobra. Vrlo snažan otpor vatre, ne možemo prevladati ovih 500 metara. Ponašati se na granici nekog lifta kruha.

10. oktobra. Odakle dolaze ovi Rusi? Dizalo više nije, ali svaki put kad mu se približemo, odatle je požar ispod zemlje.

15. oktobra. Ura, prevladali smo lift. 100 ljudi je napustilo naš bataljon. Pokazalo se da je lift branio 18 Rusa, pronašli smo 18 leševa "(oluja tih junaka 2 tjedna bataljon nacista broj 800 ljudi).

"Hrabrost je hrabrost, inspirisana duhovnošću. Postojanost s kojom je Boljševici branili u svojim dočkima u Sevastopolu, slično određenom životinjskom instinktu, a to bi bila duboka greška što je razmotriti rezultat boljševičkog vjerovanja ili odgoja. Rusi su uvijek bili takvi i, najvjerovatnije, uvijek ostaju "(Joseph Goebbels)

"Borili su se do posljednjeg, čak ni ranjene i nisu nas spustili. Jedan ruski narednik, nenaoružan, sa strašnom ranom u ramenu, pojurio je s našim oštricom sperme, ali odmah je upucan. Ludilo, najpoštenosti. Borili su se, poput zvijeri - i umrli desetine " (Corolla Corolla, Hefraator sanitarne podjele 17. divizije tenka, o borbama duž autoputa Minsk-Moskovskim).

Materijal koji su predložili čitatelji izvod je iz dnevnika, slova i sjećanja na njemačke vojnike, oficira i generala koji su prvi put susreli ruskim ljudima tokom godina domoljevnog rata 1941-1945. U suštini, imamo iskaz masovnih sastanaka ljudi sa ljudima, Rusijom sa Zapadom koji ne gube relevantnost i sada.

Nemci o ruskom karakteru

Iz ove borbe protiv ruske zemlje i protiv ruske prirode, Nijemci teško će doći po pobjednici. Koliko djece, koliko žena, i sve porođaju, i svi donose voće, uprkos ratu i pljački, uprkos uništenju i smrti! Ovdje se borimo protiv ljudi, već protiv prirode. Istovremeno, moram ponovo prepoznati sebe da mi ova država svaki dan postaje svu nokat.

Poručniče K. F. Brend

Misle drugačije od mi. I ne rade - nikad nećete uhvatiti ruski!

Službenik Malapar

Znam koliko je rizično opisati senzacionalnu "rusku osobu", to je nejasna vizija filozofirajućih i političkih pisaca, što je vrlo pogodno za to, poput vješalica za omotavanje, da se druže sa bilo kakvim sumnjim koje se pojavljuju od strane zapada , Što dalje se kreće na Istok. Ipak, ovaj "ruski čovjek" nije samo književna fikcija, iako ovdje, kao i svuda, ljudi su različiti, a generalni nazivnik su nepovratni. Samo s ovom rezervacijom razgovarat ćemo o ruskoj osobi.

Pastor G. Callviceser

Tako su multilateralni da gotovo svaki od njih opisuje puni raspon ljudskih kvaliteta. Među njima možete pronaći sve vrste okrutnih sisa do St. Francis Assisia. Zato se ne mogu opisati u nekoliko reči. Da biste opisali Ruse, morate koristiti sve postojeće epitete. Mogu reći o njima koje im se sviđaju, ne volim ih, klanjam im se, mrzim ih, dodiruju me, plaši me, divim mi se, odvraćam se sa mnom.

Manje promišljena osoba takav karakter prikazuje i iznosi uzvišenje: nedovršeni, haotični, nerazumljivi ljudi!

Major K. Kyun.

Nemci o Rusiji

Rusija leži između istoka i zapada - ovo je stara misao, ali ne mogu reći ništa novo u vezi ove zemlje. Wicker istoka i jasnoća Zapada stvorio je ovo dvostruko svjetlo, ovu kristalnu jasnoću uma i misterioznu dubinu duše. Nalaze se između duha Europe, snažnog u obliku i slabe u dubinskom razmišljanju i duhu Azije, koji je lišen oblika i jasan obrisi. Mislim da će njihove duše privući više Azije, ali sudbine i istorije - pa čak i ovaj rat - dovodi ih u Evropu. A svugdje, u Rusiji, svugdje nema trajnih sila, čak ni u politici i ekonomiji, tada ne može biti konsenzusa o njenim ljudima ili njihovim životima ... Rusi su svi mjerili udaljenim udaljenostima. Uvek bi se trebali smatrati s njim. Ovdje rođaci često žive daleko jedan od drugog, vojnici iz Ukrajine služe u Moskvi, studenti iz Studije Odesse u Kijevu. Ovdje možete ići satima, a da ne stignete. Žive u svemiru kao zvijezde na noćnom nebu, poput mornara na moru; I tako, kao naziv, osoba je takođe neograničena, - sve je u rukama, a on nema ništa. Širina i opseg prirode određuju sudbinu ove zemlje i tih ljudi. U velikim prostrante, istorija teče sporije.

Major K. Kuununer

Ovo mišljenje pronalazi potvrdu u drugim izvorima. Njemački radnik, uspoređujući Njemačku i Rusiju, skreće pažnju na nepotpunost ove dvije vrijednosti. Njemački napad na Rusiju predstavio ga je kontaktirajući ograničenom neograničenim.

Staljin je Gospodar azijskog beskonačnosti - ovo je neprijatelj s kojim sile koje dolaze iz ograničenih, seciranih prostora ne mogu se nositi ...

Vojnik K. Mattis

Ušli smo u bitku sa neprijateljem, koji smo u zatočeništvu evropskih životnih koncepata, nisu razumjeli. U ovoj stenci, našoj strategiji, ona, strogo gledano, potpuno je slučajna kao avantura na Marsu.

Vojnik K. Mattis

Nemci o ruskoj milosti

Neprobavost ruske prirode i ponašanja često se stavlja u njemački najam. Rusi pružaju gostoprimstvo ne samo u svojim domovima, oni izlaze prema mlijeku i hljebu. U decembru 1941. godine, tokom povlačenja iz Borisova, starica je napravila hleb i teglu mlijeka u jednoj levo od strane trupa. "Rat, rat", ponovila je u suzama. Rusi s iste dobre prirode tretirali su se kako pobede i pobijenim Nijemcima. Ruski seljaci su mirni i dobronamjerni ... kad imamo žeđ za prijelazima, idemo do njihovih konja i oni nam daju mlijeko, kao da hodočasnici. Za njih treba svaku osobu. Koliko često sam vidio ruske seljake, gole nad ranjenim njemačkim vojnicima, kao da su to njihovi sinovi ...

Major K. Kyun.

Čudno se čini da je odsustvo neprijateljstva ruske žene vojnicima vojnike, sa kojom su njeni sinovi bore: stari Aleksandar iz jakih niti ... plete mi čarape. Pored toga, dobra žena dobroted kuha krompir za mene. Danas sam u poklopcu mog kitfa našao čak i komad soli mesa. Vjerovatno ima negdje skrivene rezerve. U suprotnom, ne razumijete kako ovi ljudi žive ovdje. U Saraju Aleksandra stoji koza. Nema krava. I sa svim onim što ti siromašni ljudi dijele svoje posljednje s nama. Da li oni čine iz straha ili zaista imaju urođeni osjećaj samokožljivog? Ili rade ovu dobru prirodu ili čak iz ljubavi? Alexandra, bila je 77 godina dok mi je rekla, nepismena. Ne zna čitati ili pisati. Nakon smrti svog supruga, ona živi sama. Tri djece su umrla, preostala su tri otišla u Moskvu. Jasno je da su i njen sin u vojsci. Zna da se borimo protiv njih, i još uvijek klekne čarape za mene. Osjećaj neprijateljstva vjerovatno joj je nepoznat.

Sanitarni mikhels

U prvim mjesecima rata, rustikalne žene ... Požurite s hranom za ratni zarobljenike. "O, siromašno!" - Oni su ih osudili. Donijeli su i hranu za njemačke konverzije koje sjede u centru malih kvadrata na klupama oko bijelih statua Lenjina i Staljina, odbačene u prljavštinu ...

Službenik Malapart

Mržnja dugo vremena ... ne na ruskom. To je posebno jasno na primjeru koliko brzo psihoza mržnje od običnih sovjetskih ljudi u odnosu na Nijemce tokom Drugog svjetskog rata. Istovremeno igrali ulogu ... simpatija, osjećaj majke ruske ruralne žene, kao i mlade djevojke u odnosu na zatvorenika. Zapadna evropska žena koja se srela sa Crvenom armijom u Mađarskoj iznenađena je: "Nije li to čudno - većina njih nema nikakvu mržnju ni u Nijemcima: odakle dolaze iz ove nepokolebljive vjere u ljudsko dobro, ovo je neiscrpno strpljenje , ovu posvećenost i krotkovi ...

Nemci o ruskoj žrtvi

Žrtvovanje ne obilježavaju Nijemci u ruskom narodu. Od ljudi zvanično ne priznaju duhovne vrijednosti, kao da je nemoguće čekati ni plemstvo, niti ruski lik, nema žrtve. Međutim, njemački oficir zadivljen je na ispitivanju zatvorenika partizana:

Da li stvarno trebate potražiti od osobe koja se odgaja u materijalizmu, toliko žrtvovanja radi ideala!

Major K. Kyun.

Vjerovatno se ovaj uzvik može pripisati cijelim ruskim ljudima, očito čuvajući ove karakteristike, uprkos rasloku unutrašnjih pravoslavnih niža, i, očigledno, žrtvovanja, reakcije i kvaliteta od njih karakteristične su za visoke stupnjeve. Oni dijelom naglašavaju stav Rusa sami na zapadni narodi.

Čim Rusi dođu u kontakt sa zapadnim ljudima, ukratko su određeni riječima "suhi ljudi" ili "ljudi bez srca". Svi egoizam i materijalizam Zapada zaključili su u definiciji "suvih ljudi"

Izdržljivost, mentalna snaga i istovremeno prikorom također skreće pažnju na strance.

Ruski ljudi, posebno veliki prostranci, stepe, polja i sela, jedna je od najzdravijih, radosnijih i mudrih na Zemlji. U stanju se odoljeti snazi \u200b\u200bstraha sa savijenim leđima. U njemu je toliko vjere i antike, što je vjerovatno najludvidniji nalog na svijetu. "

Vojnik Matisse

Primjer dualnosti ruske duše, koji kombinira sažaljenje i okrutnost istovremeno:

Kada su već u kampu, zatvorenici dobili su supu i hljeb, jedan ruski je dao komad iz svog dijela. Mnogi su i drugi bili prihvaćeni, pa smo imali toliko hljeba da ga nismo mogli pojesti ... samo smo zamaglili glave. Ko ih može razumjeti, ovi Rusi? Upucani su i mogu čak biti prezirno smijati, daju supu drugima i dijele sa njima čak i vlastite dnevne izbočine hljeba.

Njemački M. Gertner

Gledajući bliže Rusima, njemački će ponoviti svoje oštre krajnosti, nemogućnost da ih u potpunosti shvati:

Ruska duša! Kreće se iz nježnog, meka zvuka u Wild Fortissimo, teško je prevladati samo ovu muziku, a posebno trenutke njegove tranzicije ... riječi jednog starog konzula ostaju simbolično: "Ne znam dovoljno ruskih - živim Među njima samo trideset godina.

General Schevepenburg

Nemci o nedostacima Rusa

Od samih nemasa čujemo objašnjenje za činjenicu da često Rusi su prigovaraju tendenciji do krađe.

Tko je preživeo poslijeratne godine u Njemačkoj, onaj, kao što smo u kampovima, uvjeren je da potreba uništava snažan osjećaj imovine čak i kod ljudi koji su bili vanzemaljci od djetinjstva. Poboljšanje životnih uvjeta brzo je ispravljeno ovaj nedostatak većine, a isto bi se dogodilo u Rusiji, kao i prije boljševika. Ne stakleni pojmovi i nisu se pojavili pod utjecajem socijalizma nedovoljno poštovanja zbog tuđe imovine čine da ljudi kradu, ali potrebu.

Vojno obrezivanje HallVitsera

Najčešće se bespomoćno zapitajte: Zašto ne kažu istinu ovdje? ... Ovo bi se moglo objasniti činjenicom da je ruski izuzetno teško reći "ne". Ne postoji "ne", međutim, postalo je poznato širom svijeta, ali čini se sovjetskom od ruske funkcije. Ruski izbjegava potrebu da odbije bilo koji zahtjev. U svakom slučaju, kada krene saučešće, a to se često događa. Razočaranje potrebite, osoba se čini nepravednom prema njemu, kako bi se to izbjeglo da je spreman za bilo kakvu laž. A gdje nema simpatije, laž je barem pogodan alat koji se riješi od dosadnih zahtjeva.

U istočnoj Evropi majka Vodka u stoljećima uzima odličnu uslugu. Zagrijava ljude kada su hladni, suši svoje suze kada su tužni, prevariti stomake kada su gladni, i daje kap sreće, što je potrebno u toku u životu i što je teško doći u polupridružene zemlje. U istočnoj Evropi, Vodka je pozorište, kino, koncert i cirkus, zamjenjuje knjige za nepismene, čini heroje od nepisnih gaćica i da li je utjeha zbog kojih zaboravite sve zabrinutosti. Gdje na svijetu pronaći drugi takav ženi sreće, a tako jeftino?

Ljudi ... Ah Da, poznati ruski ljudi! .. napravio sam plaću nekoliko godina u jednom radnom kampu i u kontaktu s Rusima svih slojeva. Među njima su odlični ljudi, ali gotovo je nemoguće ostati sa besprijekornom osobom ovdje. Neprestano sam zadivio da je pod takvim pritiskom toliko ljudi zadržao toliko čovječanstva u svakom pogledu i toliko prirodnosti. U žena je to primjetno još više od muškaraca, star, naravno, više od one mladih, seljaci su veći od radnika, ali nema sloja u kojem bi bilo potpuno odsutno. Ovo je divan narod, a on zaslužuje da ga voli.

Vojno obrezivanje HallVitsera

Na putu od ruske zarobljeništva kući u sjećanju njemačkog vojnika - svećenik izlazi dojmovi posljednjih godina u ruskom zatočeništvu.

Vojni sveštenik Franz.

Nemci o ruskim ženama

Visoki moral i moral ruske žene mogu se napisati u zasebnom poglavlju. Strani autori su joj napustili vrijedan spomenik u svojim memoarima Rusije. Na njemačkom doktoru Eyrich Neočekivani rezultati inspekcije su napravljeni od dubokog dojma: 99 posto djevojčica starijih od 18 do 35 godina bile su djevice ... Misli da bi u Orelu bilo nemoguće pronaći djevojke za javnu kuću.

Glasovi žena, posebno djevojčica, zapravo su nejasni, ali ugodni. Skrivene su neke snage i radosti. Čini se da čujete zvonjenje neku vrstu dubokog života života. Čini se da konstruktivne šeške promjene u svijetu prolaze po tim silama prirode, a da ih ne diraju ...

Pisac Junger

Usput, rekao sam mi pozadinu doktora za osoblje, da su tokom medicinskog pregleda prevladavajuća većina djevojčica bile djevice. Također je vidljivo u fiziovima, ali teško je reći da li je moguće čitati na čelu ili u očima - ovo je sjaj čistoće, koji je okružen licem. Njegovo svjetlo nema treperenje aktivne vrline, već podsjeća na refleksiju mjesečine. Međutim, samo zašto osjetite veću silu ove svjetlosti ...

Pisac Junger

O ženskoj ruskim ženama (ako mogu reći) Imao sam dojam da su držali svoju posebnu unutrašnju moć prema moralnoj kontroli tih Rusa, koji mogu razmotriti varvare.

Vojni sveštenik Franz.

Riječi drugog njemačkog vojnika zvuče zaključak o temi morala i dostojanstva ruske žene:

Šta nam je rekla propagandu o ruskoj ženi? I šta smo ga pronašli? Mislim da teško da postoji njemački vojnik koji je posjetio Rusiju, koji ne bi naučio da cijeni i poštuje rusku ženu.

Vojnik Michels.

Opisujući devedeset godina staru staru ženu, koja tokom njegovog života nikada nije napustila svoje selo i zato nije poznavao svijet izvan sela, njemački oficir kaže:

Mislim da je čak i da je mnogo sretnije od nas: prepuna je sreće života koja teče u neposrednoj blizini prirode; Sretna je u neiscrpnoj snazi \u200b\u200bsvoje jednostavnosti.

Major K. Kuununer

Običnim, čvrstim osjećajima u Rusima nalazimo u memoarima drugog njemačkog jezika.

Govorim s Annom, najstarjem kćerkom ", piše on. - Još nije oženjena. Zašto ne napušta ovu siromašnu zemlju? - Pitam je i pokaže fotografije iz Njemačke. Djevojka pokazuje na svojoj majci i na sestrama i objašnjava da je najbolja među voljenima. Čini mi se da ti ljudi imaju samo jednu želju: voljeti jedni druge i živjeti za svoje susjede.

Nemci o ruskoj jednostavnosti, umu i talentu

Njemački oficiri ponekad ne znaju kako odgovoriti na zapažena pitanja običnih ruskih ljudi.

Općenito sa njegovom izlaskom prolazeći ruski zatvorenik, ispaše ovce namijenjene njemačkoj kuhinji. - "To je glupo, - počelo da izražava svoje misli, - ali mirne i ljude, gospodine, gospodine Zašto su ljudi tako nominali? Zašto se ubijaju?! "... Nismo mogli odgovoriti na njegovo posljednje pitanje. Njegove su riječi otišle iz dubine duše jednostavnog ruskog čovjeka.

General Schevepenburg

Neposrednost i jednostavnost ruskog čine da njemački uzvikne:

Rusi ne odrastu. Ostaju djeca ... Ako pogledate rusku masu s ove tačke gledišta, shvatit ćete ih i puno im oprostiti.

Blizina skladnog, čistog, ali i oštrom prirodom, strani očevici pokušavaju objasniti hrabrost, izdržljivost i undepair Rusa.

Hrabrost Rusa temelji se na njihovom nezahranom životu, na njihovoj organskoj vezi s prirodom. A ova priroda im govori o uskraćivanju, borbi i smrti, koji je podložan čovjeku.

Major K. Kuununer

Često su Nijemci primijetili izuzetnu efikasnost Rusa, njihovu sposobnost improvizacije, smanjenje, prilagodljivosti, radoznalosti za sve, a posebno znanje.

Čisto fizički nastup sovjetskih radnika i ruske žene nisu iz svake sumnje.

General Schevepenburg

Posebno je potrebno naglasiti umjetnost improvizacije sovjetskih ljudi, svejedno, sve što se podudara.

General Fretter Pico

Na kalupstvo i manifestujući ruski interes za sve:

Većina njih pokazuje interes za sve mnogo više od naših radnika ili seljaka; Svi se odlikuju brzinom percepcije i praktičnog uma.

Unter-oficir Goguff

Revalorizacija znanja stečena u školi često je prepreka Europljanima u razumijevanju "neobrazovanog" ruskog ... upečatljivom i korisnoj pojavili su mi kao učitelj, otkriće da osoba bez školskog obrazovanja može se baviti najdubljem Problemi života uistinu u filozofski i istovremeno ima takvo znanje u kojima može zavidjeti nekoj akademiku europske slave ... Rusi prvo nemaju tu tipičnu europsku umor na probleme savladavanju . Njihova radoznalost ne zna ograničenja ... Formiranje ove ruske inteligentinije podsjeća me na idealne vrste renesansne ljude, od kojih je puno bila svestranost znanja koja nisu imala ništa zajedničko ", abo.

Švicarski Jucher, koji je u Rusiji živio 16 godina

Još jedan nemački od ljudi iznenađen poznanstvom mladih ruskih ruskih domaćim i strane literature:

Od razgovora sa 22-godišnjim ruskom, koji je završio samo nacionalnu školu, saznao sam da je poznavala Goetheu i Schiller, a ne spominjati činjenicu da je dobro razumjela u nacionalnoj literaturi. Kad sam izrazio iznenađenje dr. Heinrichu V., koji je poznavao ruski i bolje razumio Ruse, s pravom je primijetio: "Razlika između njemačkog i ruskog naroda je da našu klasiku čuvamo u luksuznim vezama u knjižarima i ne čitamo njih, dok Rusi ispisuju svoje klasike na novinskim papirnim papirima i objavljuju publikacije, ali oni ih nose u ljude i čitati.

Vojni sveštenik Franz.

Na talente koji se mogu manifestirati čak i u nepovoljnom okruženju, opsežan opis njemačkog koncertnog vojnika raspoređivao je u Pskovu 25. jula 1942. godine.

Sjeo sam na leđa među seoskim djevojkama na pješačkim nalazištima ... izašao je zabavljač, čitati dug program, učinio još duže objašnjenje za nju. Tada su dva muškarca, jedan po jedan sa svake strane, širili zavjesu, a vrlo loš krajolik pojavio se prije javnosti u Opere Corsakov. Jedan klavir zamijenio je orkestar ... pjevali su uglavnom dva pjevača ... ali nešto se dogodilo da ne bile snage nijedne europske opere. I pjevači, puni i sigurni u sebe, čak su i u tragičnim trenucima i igrali s velikom i jasne jednostavnosti ... pokret i glas spojili su se zajedno. Podržavali su i dopunili jedno drugo: čak i njihova lica su pjevala na kraju, a ne spomenuti oči. Bidna atmosfera, usamljeni klavir, i, međutim, bio je pun utiska. Nema sjajnih rekvizita, nema stotinu alata moći promovirati bolji dojam. Nakon toga, pjevačica se pojavila u sivim prugastim pantalonama, baršunastom jaknom i u staromodnom stalnom ovratniku. Kada je tako razbijen, s nekim dirljivim bespomoćnošću došao je na sredinu scene i nagnuo se tri puta, u dvorani među službenicima i vojnicima. Započeo je ukrajinska narodna pjesma, a čim se nježoj melodičnom i moćnom glasu zazvonili, sala je mjerena. Nekoliko jednostavnih gestikulacija pratio je pjesmu, a pjevačine oči su to vidljive. Tokom druge pjesme, svjetlost je iznenada u cijeloj dvorani. U njemu je dominirao samo glas. U mraku iskopao je oko sat vremena. Na kraju jedne pjesme, ruske seoske djevojke koje su se sjeli za mnom, ispred mene i pored mene, skreslene i počele aplaudirati i usporiti noge. Dugo je bilo dugo vremena da se ne zaustavi aplauz, kao da je tamna scena napunjena svjetlosnim fantastičnim, nezamislivim pejzažima. Nisam razumio riječ, ali sve sam vidio.

Vojnik Mattis

Ljudine pjesme, koje odražavaju prirodu i istoriju naroda, većina od svih traže pažnju očevidaca.

U pravoj ruskoj narodnoj pjesmi, a ne u sentimentalnoj romansno odražava cijelu rusku "široku" prirodu sa nježnom nježnom, divljinom, dubinom, mentalitetu, blizinu prirode, tuge i blistavu radost, kao i sa njihovim bez dima sam prekrasan i ljubazan.

Njemačke pjesme ispunjene su raspoloženjem, Rusi - priča. U njihovim pjesmama i choras Rusija ima veliku moć.

Major K. Kyun.

Nemci o vjeri ruskog

Živo primer takve države je ruralni učitelj za nas, koji je njemački oficir dobro poznavao i, očito, podržao stalnu vezu sa najbližim partizanskim odredom.

Rekao sam mi o ruskim ikonama. Ovdje su imena slikara Veliki ikona. Svoju umjetnost posvetili su pobožnim poslovanjem i ostali u nepoznatima. Sve se lično treba povući prije potražnje svetaca. Podaci o ikonima su neformalni. Proizvode utisak nepoznatog. Ali ne bi trebali imati prekrasan tel. Pored svetog tjelesnog, nije važno. U ovoj umjetnosti bilo bi nezamislivo napraviti lijepu ženu Madonu, kao i veliki Talijani. Ovdje bi bilo bogohuljenje, jer je ovo ljudsko tijelo. Ništa ne može znati da sve treba vjerovati. To je tajna ikone. "Vjerujete li u ikonu?" Nisam se javio. "Zašto ga onda ukrašavaš?" To bi, naravno, moglo odgovoriti: "Ne znam. Ponekad to radim. Radim se kad to ne učinim. A ponekad samo želim to učiniti. " Kakva vilica, nemirna, treba biti, IA. Sjajno i uznemirenje protiv njega u istom srcu. "Šta verujete?" - "Nema". "Rekla je to sa tako težinom i dubinom da sam imao utisak da ti ljudi uzimaju i svoju nevericu kao veru. Nestao čovjek, a zatim nosi staru zaostavštinu poniznosti i vjere.

Major K. Kyun.

Ruski je teško usporediti sa drugim narodima. Mysticizam u ruskom čovjeku i dalje postavlja pitanje nejasnog koncepta Božje i ostataka kršćanskog vjerskog osjećaja.

General Schevepenburg

O mladima koji traže smisao života koji nije zadovoljan šematskim i mrtvim materijalizmom, nalazimo i druge dokaze. Vjerovatno je put KOMSOMOL CENTRA, koji je pao u koncentracioni logor za širenje evanđelja, postao je način nekih ruskih mladih. U vrlo lošem materijalu, kojim se na zapadu objavljuje očevici na zapadu, pronalazimo tri potvrde da je pravoslavna vjera u određenoj mjeri prošla starije generacije mladih i tako male i, nesumnjivo, samohrane mlade su ponekad Spremni za hrabrost da ga brane, ne bojte se pritvora ili kortike. Evo prilično temeljitog svjedočenja jednog Nijenjaka, koji se u svoju domovinu vratio iz logora u Vorkuta:

Bila sam jako udarila holistički identitet ovih vjernika. To su bile seljačke djevojke, intelektualci različitih dobnih skupina, iako su mladi prevladali. Preferirali su evanđelje Johna. Poznavali su ga srcem. Studenti su živjeli s njima u velikoj prijateljstvu, obećali im da će u budućnosti Rusija biti potpuna sloboda i u vjerskim uvjetima. Činjenica da su mnogi ruski mladi, koji su bili sigurni Bog, čekali hapšenje i koncentracioni logor, potvrđuju Nijemci koji su se iz Rusije vratili nakon Drugog svjetskog rata. Upoznali su se u koncentracionim logorima vjernika i opisuju ih ovako: zavidio smo vjernicima. Smatrali smo ih sretnim. Vjernici su podržali svoju duboku veru, ona im je pomagala lako izdržati svu težinu života kampa. Nitko, na primjer, ne može ih prisiliti u nedjelju da bi otišli na posao. U blagovaonici prije večere sigurno će se moliti ... oni se mole svosovno vrijeme ... nemoguće je nevati diviti se takvoj vjeri, ne može se zavidjeti ... svaka osoba, da li je pol, njemački, hrišćanin , ili Jevrejin, kad je platio za pomoć vjerniku, uvek je primio. Vjernik je dijelio posljednji komad hljeba ....

Vjerojatno, u nekim slučajevima vjernici su pobedili poštovanje i saosjećaju ne samo u zatvorenicima, već i u vlastima u kampu:

U svojoj brigadi bilo je nekoliko žena koje su, duboko religiozno, odbilo raditi u velikim crkvenim praznicima. Šefovi i sigurnost otkriveni su s tim i nisu im davali.

Simbol Rusije vojnog vremena može poslužiti kao sljedeći dojam njemačkog oficira koji je slučajno ušao u spalinu crkvu:

Ulazimo kao turisti, nekoliko minuta do crkve kroz otvorena vrata. Na katu su izgorele grede i fragmente kamenja. Od udaraca ili požara sječenih sa zidova gipsa. Boje su se pojavile na zidovima, položene freske koje prikazuju svece i ukrase. A usred ruševina na otvorenim gredama i moli se dva seljaka i moli se.

Major K. Kyun.

—————————

Priprema teksta - V. Drobyshev. Prema materijalima časopisa " Slaven»

Iz sjećanja na vojnike i službenike Wehrmachta:
"Moj Bože, šta su ti Rusi pomislili na posao s nama? Svi smo ovdje umrli! .. "

1. Šef osoblja 4. armije Wehrmacht General Gunter Blue

"Zatvori komunikacija s prirodom omogućava Rusima da se slobodno kreću u maglu, kroz šume i močvare. Ne plaše se tame, beskrajnih šuma i hladnoće. Oni nisu u čudu zime, kada temperatura padne na minus 45. Sibirski, koji je djelomično ili čak u potpunosti smatrao ASiat, još uvijek je jača ... već smo ga više doživjeli za sebe tokom prvog svjetskog rata, Kad smo se morali suočiti sa korpusom sibirske vojske "

"Za evropske, navikli na male teritorije, čini se da je udaljenost na istoku ... užas je poboljšan melankoličnim, monotonim karakterom ruskog krajolika, koji se inhiberno djeluje, posebno u jesen i energično dugo zimi . Psihološki utjecaj ove zemlje na srednje njemački vojnik bio je vrlo jak. Osjećao se beznačajnim, izgubljenim u ovim beskrajnim ekspansiranjem "

"Ruski vojnik preferira borbu za ruku. Njegova sposobnost ne cvjeta da izdrži uskraćivanje uzrokuje istinsko iznenađenje. Takav je ruski vojnik koji smo naučili i na koje su im prožete u vezi s poštovanjem prije četvrt stoljeća.

"Bilo nam je vrlo teško napraviti jasnu ideju o opremanjem crvene vojske ... Hitler je odbio vjerovati da bi sovjetska industrijska proizvodnja mogla biti jednaka njemačkom. Imali smo malo informacija o ruskim tenkovima. Nismo imali pojma o tome koliko tenkova mjesečno može proizvesti rusku industriju.
Bilo je teško dobiti čak i karte, jer su ih Rusi držali pod velikom tajnom. Te kartice koje smo imali, često su bile pogrešne i zavedene.
O borbenoj moći ruske vojske, nismo imali i tačne podatke. Oni koji su se borili u Rusiji tokom Prvog svjetskog rata vjerovali su da je odlična, A oni koji nisu znali da su novi neprijatelj bili skloni podcjenjivanju. "

"Ponašanje ruskih trupa čak i u prvim borbama bilo je u upečatljivom kontrastu s ponašanjem Poljaka i zapadne saveznike pod porazom. Čak su i okruženi Rusi nastavili tvrdoglave bitke. Tamo gde nije bilo puteva, Rusi su u većini slučajeva ostali neprihvatljivi. Uvek su pokušavali da se slomi na istok ... naše rusko okruženje rijetko se dogodilo uspješno. "

"Od Feldmarshala, pozadina Boce vojniku svi su se ubrzo nadali da ćemo biti marširani kroz ulice ruskog kapitala. Hitler je čak stvorio poseban tim sapper, koji je trebao uništiti Kremlj. Kad smo se bliže pristupili Moskvi, raspoloženje naših zapovjednika i trupa iznenada se drastično promijenilo. Uz iznenađenje i razočaranje, našli smo u oktobru i početkom novembra da poraženi Rusi nisu prestali postojati kao vojna sila. Tokom protekle nedelje, rezolni otpor intenzivirao je, a napon borbi se povećao svaki dan ... "

2. Iz sjećanja na njemačke vojnike

"Rusi se ne predaju. Eksplozija, još jedan, sa minuti sve je tiho, a onda opet otvore vatru ... "
"Gledali smo ruski sa zaprepašću. Čini im se i stvari nisu imale činjenicu da su njihove glavne sile srušene ... "
"Buckka hljeb morao je sjekirati sjekirom. Nekoliko sretnih ljudi uspjelo je steći ruske uniforme ... "
"Moj Bože, šta su ti Rusi pomislili na posao s nama? Svi smo ovdje umrli! .. "

3. COLOREL-GENERAL (kasnije - Feldmarshal) Pozadina Clayst

"Rusi su se od samog početka pokazali kao prvoklasni ratnici, a naši uspjesi u prvim mjesecima rata objašnjeni su jednostavno bolji trening. Nakon stečenog borbenog iskustva, postali su prvoklasni vojnici. Borili su se s izuzetnom upornošću, zadivljujuću izdržljivost ... "

4. General von Manstein (takođe u budućnosti maršal)

"Često se dogodilo da su sovjetski vojnici podigli ruke kako bi pokazali da su nam izgovarali, a nakon što su im se naša pješačka pristupila, ponovo su pribjeći oružju; Ili ranjeni simulirani smrt, a potom iz stražnjeg pucanja u našim vojnicima. "

5. Dnevnik generala Galdera

"Treba napomenuti upornost pojedinačnih ruskih spojeva u bitci. Bilo je slučajeva kada su se garnizoni žena raznijeli zajedno s Dotami, ne želeći odustati. " (Rekord od 24. juna - trećeg rata.)
"Informacije s prednje strane potvrđuju da se Rusi svađaju svuda do posljednje osobe ... to je upečatljivo da prilikom hvatanja artiljerijske baterije IT.P. Malo se plaća zatočeništvu. " (29. juna - nakon nedelju dana).)
"Borbe s Rusima samo istražuju karakter. Samo mali broj zarobljenih zatvorenika. " (4. jula - Nepotpuno dve nedelje.)

6. Polje maršal brahič (juli 1941.)

"Originalnost zemlje i originalnost prirode Rusa daje kampanju posebnu specifičnost. Prvi ozbiljni protivnik "

7. Komandant 41. tenkovskog korpusa Wehrmacht generala Reinegart

"Otprilike stotinu naših tenkova, od kojih je bilo T-IV oko treće, zauzele su početne položaje za primjenu kolege. Sa tri strane, bili smo pucali na željezni čudovišta Rusa, ali sve je bilo uzalud ... Esheelid na prednjem i duboko ruskim divovima približili su se svemu bliže i bliže. Jedan od njih prišao je našem tenku, beznadno razgranati u močvarnoj ribnjaku. Bez svih vrsta oscilacija, Crno čudovište vozilo se duž tenka i ostavilo ga gusjenice u prljavštini. U ovom trenutku je stiglo 150 mm Gaubite. Dok je komandant artiljerijskih igrača upozorio na pristup neprijateljskih tenkova, instrument otvorio vatru, ali opet bez da nema.

Jedan od sovjetskih tenkova prišao je Gaubice 100 metara. Artillerymen je otvorila vatru na ravnom ulazu i postigli pogodak - nije me briga koja munja. Tenk se zaustavio. "Udarali smo ga", artillerys su uzdali laganu. Odjednom netko na izračunu oružja plače: "Opet je otišao!" Zaista, tenk je došao u život i počeo se približiti alatu. Još jedan minut, a tenk Caterpillar koji blista metal kao da je igračka otisnuta u zemlju. Srušivši se instrumentom, spremnik je nastavio put kao da se ništa nije dogodilo. "

Očigledno govorimo o napadu KV-2. I istina je čudovište.

8. Joseph Goebbels

"Hrabrost je hrabrost, inspirisana duhovnošću. Postojanost s kojom je Boljševici branili u svojim dočkima u Sevastopolu, slično određenom životinjskom instinktu, a to bi bila duboka greška što je razmotriti rezultat boljševičkog vjerovanja ili odgoja. Rusi su uvijek bili takvi i, najvjerovatnije će uvijek tako ostati. "

Dio ovih pisama pronađen je na sisama ubijenim u Staljingradskim vojnicima Wehrmachta. Oni se čuvaju u Muzeju Panorama "Staljingrad Bitka". Autor Knjige povijesnih nauka koji su pokupili poročno, šef ljekara povijesnih nauka, profesor istorije Volge Nina Vaške pronađena je u Arhivu Frankfurta na Majni i Stuttgartu.

"Pisma vojnika Wehrmacht pokazuju evoluciju svijesti običnih" strahova od rata ": od percepcije Drugog svjetskog rata, kao" turističke šetnje svijetom "u užas i očaj Stalingrad. Ova pisma ne Ostavite nikoga ravnodušnog. Iako su emocije uzrokovane njima mogu biti dvosmislene. Autor nije posebno uključen u zbirku pisanja fašističkih špapa, uz zadovoljstvo civila koji su pisali o silovanju i ubistvu civila Stalingrada. "Da ne bismo šokirali javnost."

Kao pravi povjesničar, čitanjem sve u arhivu i bibliotekama Njemačke, Nina Vasca pojavila se na granici sa koferom papira. Prednost je bila osam kilograma. Njemački carinski službenik bio je vrlo iznenađen otvaranjem kofera i vidjeti tamo samo gomila papira: "Šta je to?". Objasnio je profesor istorije. I ... evo ga - poštovanje povijesti u modernoj Njemačkoj! Strogo promatrajući slovo zakona Njemački carinski službenik propustio je transfer besplatno. Kao član rusko-nemačke povijesne komisije za proučavanje nove istorije Rusije i Njemačke, Nina Vasca, na poziv njemačke strane, odvezao se u Berlin grupu studenata Volge. Pali su na izložbu fotografija "Njemački vojnici i službenici Drugog svjetskog rata."

Na crno-bijelim fotografijama iz porodične arhive, nasmijani pansionima u zagrljaju sa francuskim, talijanskim, mulatima iz Afrike, Grechany. Zatim su otišli lutari Ukrajine i dnevne žene na marama. I sve ... "Kako tako! Gdje se nalazi Stalingrad?! "Počela je ogorčiti Nina Vasca," Zašto nema natpisa na bijelom listu papira: "A onda je bio Staljingrad, u kojem su ubijene toliko vojnika, zarobljeni su - toliko?". Odgovorena je: "Ovo je položaj kustosa izložbe. I ne možemo zvati kustos: nije sada. "

U pismima, njemački vojnici pišu iz stalingradskog kotala da rat uopće nije zabavan šetnja, jer im je Führer obećao, a krv, prljavština i uši: "Onaj koji ne piše o ušiju, ne zna Bitka za Staljingrad. " U 90-ima, Muzej Panorama Staljingrad bitke, stavlja pisma njemačkih vojnika i oficira, koji su u Muzejskom fondu. "Udario me je izraz Nijemaca koji su došli iz Rossoshk na ovu izložbu", prisjeća se Nina Vasca. - Neki od njih čitaju ta slova i plakali. " Tada je odlučila pronaći i objaviti pisma njemačkih vojnika iz Staljingrada.

Uprkos činjenici da su vojnici znali za vojnu cenzuru, neki od njih su bili pijani na takvim linijama: "Dosta, nismo zaslužili takvu sudbinu. Ako izađemo iz ovog podzemlja, prvo ćemo započeti život. Barem jednom ću vam pisati istinu, sad znate šta se ovdje događa. Vrijeme je da nas Führer oslobodio. Da, Kati, rat je strašan, znam sve to, kao vojnik. Do sada nisam napisao o tome, ali sada je nemoguće šutjeti. "

Poglavlja knjige nazivaju se citati iz slova: "Naučio sam se smijati", "Želim da smetam ovo ludilo", kako sve ovo može učiniti osobi? ", Staljingrad je pakao na Zemlji."

Ali da jedan od njemačkih ormahletnih službenika piše o ženama Stalingrada:

"Upečatljivi moralni temelji lokalnih žena koje svjedoče o visokim vrijednostima naroda. Za mnoge od njih riječ "Ljubav" znači apsolutnu duhovnu posvećenost, nekoliko ljudi se slaže sa fletim odnosom ili avanturama. Oni pokazuju, u svakom slučaju, u vezi sa ženskim časti, potpuno neočekivanim plemstvom. Ne samo na sjeveru, već na jugu jeste. Razgovarao sam sa jednim njemačkim doktorom koji je došao iz Krima, primijetio je da u ovome čak i mi Nijemci trebaju uzeti primjer s njima ... ".".

Što je bliže Božiću, češće njemački vojnici pišu o tome kako sanjaju kućne pite i marmelade i opisuju svoju "svečanu" dijetu:

"Večeras smo ponovo kuhali konjsko meso. Jedemo ga bez ikakvih začina, čak i bez soli, a povremene konje lakirane pod snegom, možda četiri sedmice ... ". « Rye brašno s vodom, bez šećerne soli, poput omleta, pečenog u ulju - odlično na TC-uod "."

I o "Božićnim problemima":

Na blizinu sovjetskih vojnika:

"Slomljene ruske kašike o kuglalu. Pa imam par minuta da vam napišem pismo. Usisan. Sada će napad početi ... ".

O duhu i snazi \u200b\u200bneprijatelja:

« Vojnik Ivan Sleten i bori se poput lava».

I na kraju, mnogi su žalili zbog uništenog nepoznatog za koji život, napisao u oproštajnim pismima koja su skrivena na grudima:

"Ponekad se molim, ponekad razmišljam o svojoj sudbini. Sve mi se čini besmisleno i besciljno. Kada i kako će doći do isporuke? I šta će biti - smrt iz bombe ili iz projektila? "

"Moj najdraži!

Sada je božićna noć, a kad razmišljam o kući, srce mi se slomi. Kao što je sve nemoćno i beznadno ovdje. Već 4 dana nisam jeo hljeb i živ samo u ponoćne blagovaonice. Ujutro i uveče, gutljaj kafe i svaka dva dana 100 grama stejavi ili malog tjestenine sira iz cijevi - glad, glad. Glad i još uvijek uši i prljavština. Dan i noćni zračni radovi i artiljerijski granatiranje gotovo ne prestaju. Ako se čudo ne dogodi u bliskoj budućnosti, umrijet ću ovdje. Loše je da znam da negdje na putu vaše 2-kilogramske parcele sa pita i marmelade ...

Stalno razmišljam o tome i čak imam viziju da ih nikad neću dobiti. Iako sam iscrpljen, noću ne mogu zaspati, ležati s otvorenim očima i vidjeti pite, pite, pite. Ponekad se molim, a ponekad proklinjem svoju sudbinu. Ali sve nema smisla - kada i kako će doći olakšanje? Hoće li to smrt bombi ili granata? Od hladnoće ili od bolne bolesti? Ova pitanja ne smetaju nas. Na ovo je potrebno dodati stalnu čežnju oko kuće, a čežnja matična zemlja postala je bolest. Kako čovjek može sve uzeti! Ako sva ta patnja Božje kazne? Moja draga, ne bih trebao sve da napišem, više nije ostavio smisao za humor, a moj smeh zauvek je nestao. Postojala je samo grubo drhtav živca. Srce i mozak bolno su upaljeni i drhtavi, kao na visokim temperaturama. Ako će se za ovo pismo dati Tribunalu i pucati, mislim da će to biti blagoslov za moje tijelo. Uz srce voli tvoj Bruno. "

Pismo njemačkog službenika poslao iz Staljingrada 14.1.1943

Dragi ujak! U početku želim od srdačno čestitati s povećanjem i želim vam daljnje sreće vojnika. Za sretan slučajni, ponovo sam primio poštu iz kuće, mada prošlogodišnje, a u tom pismu je došlo do poruke o ovom događaju. Mail sada zauzima bolesno mjesto u životu naših vojnika. Većina nje od prošle godine još nije postignula, a ne spominjati cijelo pakovanje božićnih pisma. Ali u našem današnjem položaju jasno je. Možda već znate za našu sadašnju sudbinu; Nije u ružičastim bojama, ali kritična ocjena vjerovatno je već prošla. Svakog dana, Rusi su zadovoljni s nekom vrstom prednje strane, oni baca ogromna količina tenkova u bitku, naoružana pešadija ide za njih, ali uspjeh u odnosu na najskuplje snage, ponekad ne vrijede spomenuti . Ove bitke s velikim gubicima vrlo su podsjećali na svjetskom ratu. Materijalna podrška i masa su idole Rusa, uz pomoć toga žele postići odlučujuću prednost. Ali ti su pokušaji pokvareni tvrdoglavom voljom za borbu i neumorno u odbrani na našim pozicijama. Samo ne opisuje da je naša odlična pešadija čini svaki dan. Ovo je velika pjesma hrabrosti, hrabrosti i izlaganja. Nikada nismo čekali ofanzivu proljeća, kao ovdje. Prvu polovinu januara uskoro je iza, i dalje će biti jako teško u februaru, ali tada će prijelomiti - i doći će do velikog uspjeha. Srdačan pozdrav, Albert t.

Evo još uvijek ekstrakti sa slova:

23. avgusta 1942. godine: "Ujutro sam bio šokiran divnim spektaklom: Prvi put sam kroz požar i dim vidio Volgu, smiruju i najveću struju u svom smjeru ... Zašto su se Rusi odmorili na ovu banku, Da li stvarno misle da se bore na ivici? Ovo je ludilo. "

Novembar 1942: "Nadali smo se da će se Božić vratiti u Njemačku da je Stalingrad u našim rukama. Kakva je velika zabluda! Ovaj grad je pretvorio u gomilu neosjetljive mrtve. ... svaki dan napadamo. Ali čak Ako se krećemo ujutro. Dvadeset metara, u večernjim satima. ... Rusi nisu poput ljudi, izrađeni su od željeza, ne znaju umor, ne znaju strah. Mornari, u Lyuda Claus, idi na napad u prslucima. Fizički i duhovno jedan ruski vojnik je jači od cijele naše podružnice. "

4. januara 1943.: "Ruski snajperi i oklopni frieflors su nesumnjivo - studenti Božji. Čekaju nas i tokom dana i noći, a ne propustite. Pedeset osam dana oborili smo jednu kuću. Ulud. .. Niko od nas neće se vratiti u Njemačku, ako se ne dogodi samo čudo ... vrijeme je prošlo sa strane Rusa "

Vojnik Wehrmacht Erich Ott.

"Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bitci, rastezljivo razlikujući od ponašanja stubova i saveznika, žrtvama poraza na zapadnom frontu. Čak su i po prstenu okoliša, Rusi surani."

General Gunter Blumenitt, šef osoblja četvrte vojske

Od poručnik General Pisma von kockanje supruga. 21.XI.1942

"... Tri neprijatelja čini naš život vrlo napornim: Rusi, glad, hladno. Ruski snajperisti nas drže pod stalnom prijetnjom ..."

Iz dnevnika Efreitor M. Zura. 8.XII.1942

"... mi smo u prilično teškom položaju. Ruski, ispostavilo se, takođe zna kako voditi rat, dokazao je veliki šahovski potez, koji je počinio poslednjih dana, a on je to učinio sa petkom i ne divizija, ali mnogo veća ... ".

Iz pisma Efreitor Berngarda Gebgardta, P / P 02488, supruga. 30.XII.1942

"Tokom napada naišli smo na lagani ruski tenk T-26, odmah smo ga kliknuli od 37 milimetara. Kad smo se počeli približiti, od izleta je pobegao na kaiš za rizik i otvorio pucnjavu pištolja Na nas. Ubrzo se ispostavilo da se ispostavilo da nema nogu, on je bio rastrgan, kada je tenk savijen. I, uprkos tome, zimio nas je iz pištolja! "

Artiljerija protu-rezervoara Wechite

"Skoro da nismo uzeli zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili za poslednji vojnik. Nisu odustali. Njihovo očvršćivanje sa našim ne uspoređivanjem ..."

Grupa vojske tankena "Centar" Wehrmacht

Nakon uspješnog proboja granične odbrane, 3. bataljona 18. pešadijskog puka Centra za Centar za Centar, koji je imao 800 ljudi, otpušten je podjelom od 5 vojnika. " Nisam očekivao ništa slično ", rekao je komandant bataljona Major Neuhof njegov bataljon doktor. - Ovo je najčišće samoubistvo - napadaju bataljonske snage sa pet boraca".

"Na istočnom frontu sreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom trkom. Već je prvi napad uključio bitku ne za život, već za smrt."

12. divizija rezervoara za tanker Hans Becker

"Na takav način samo ne vjerujete, dok ne vidite vlastitim očima. Vojnici Crvene vojske, čak i zapali živ, nastavili su pucati iz kuća za sušenje."

Službenik 7. divizije tenka Wehrmachta

"Kvalitativni nivo sovjetskih pilota mnogo je veći od očekivanog ... žestoki otpor, njegova masivna priroda ne odgovara našim početnim pretpostavkama"

General majora Gofman von Waldau

"Nitko nije vidio zlo ovim Rusima. Pravi lančani psi! Nikad ne znate šta da očekujete od njih. I gdje ih dobijaju tenkovi i sve ostalo?!"

Jedan od vojnika Vojske grupe "Centar" Wehrmacht

"Posljednjih nekoliko tjedana karakterizira najozbiljnija kriza, koju još uvijek nismo testirali u ratu. Ova kriza, nažalost, pogodila ... sva Njemačka. Simbolizirana je jednom riječju - Stalingrad."

Ulrich von Hassell, diplomata, februar 1943

Iz pisma nepoznatog njemačkog vojnika:

A sada je naš položaj postao toliko gori da glasno kažu da ćemo uskoro biti u potpunosti odsječeni iz vanjskog svijeta. Bili smo sigurni da će se ova pošta vjerovatno poslati. Da sam siguran da će se uvesti druga mogućnost, ipak bih čekao, ali nisam siguran u to i zato je bilo loše, ali moram sve reći.

Za mene je rat završen…»

Poznata njemačka pjesma o vojniku koji čeka sastanak sa svojom djevojkom. "Lily Marlene".

Paulus o Bitnici Staljingrad
[Rujan 1945]
STALINGRAD kompleks sastoji se od tri uzastopne faze.
1. Promocija u Volgu.
U općem okviru [Društvni rat II], ljeto od 1942. godine značilo je još jedan pokušaj postizanja onoga što nije u stanju postići u jesen 1941., naime pobjednički. Kampanja na istoku (koja je bila posljedica početka Rusije, koja je bila posljedica Rusije napadnut) u najviše rešavanje ishoda čitavog rata.
U svijesti zapovjednih tijela u prvom planu stajali su čisto vojni zadatak. Ova glavna instalacija u vezi s poslednjom šansom za NJEMAČU da pobedi u ratu u potpunosti je posjedovala uma najvišne komande i u oba naredna faza.
2. Od početka ruske uvredljivog u novembru i okolini 6. vojske, kao i dijelovi 4. tenk vojske sa ukupnim brojem oko 220.000 ljudi, suprotno svim lažnim obećanjima i iluzija EMP-a, sve više Shvatio je činjenicu da sada umjesto "pobjedničkog završetka kampanja na istoku" postavlja pitanje: kako izbjeći puni poraz na istoku i na taj način gubim sve [Drugog svjetskog rata]?
Ova misao je prekrivala akcije zapovijeda i trupa 6. armije, dok su superiorni timovi (zapovjeduje vojske, šef generalnog osoblja osnovne snage i OKV) još uvijek vjerovala, ili barem Pogledajte da vjeruju u šanse za pobjedu.
Stoga su stavovi o mjerama zapovjedništva i metodama (neprijateljstva] nastali iz ove situacije naglo su se raspršili. Budući da su viši tim instanci, zasnovani na gore navedenim razmatranjima, odbili proboj, što je bilo moguće u prvoj fazi okoliša, ostao je samo za boravak na pozicijama koje su bili pomestani neorganizacija nastala kao rezultat neovlaštenih akcija, a samim tim u kolaps čitavog južnog dela istočne fronte. U ovom slučaju ne samo nadaju za pobedu, već u a Kratko vrijeme bi bilo uništeno i prilika da se izbjegne odlučujući poraz, a samim tim u kolaps Istočni front.
3. U trećoj fazi, nakon raspada pokušaja puštanja i u nedostatku obećane pomoći, to je bilo samo o osvajanju vremena kako bi se izvršili južni dio istočne fronte i spašavanja njemačkih trupa u Kavkazu . U slučaju neuspjeha, cijeli rat bi se odigrao očekivanom razmjerom poraza na istočnom frontu.
Dakle, viši timovi sami su radili na argumentu da bi se putem "teške otpornosti na posljednju priliku" trebala izbjeći ono što je najgore što prijeti svim prednjim dijelom. Stoga je pitanje otpornosti 6. vojske u Staljingradu bilo izuzetno akutno i ključalo do sljedećeg: jer mi je situacija predstavljena i bila je naslikana, ukupni poraz mogao bi spriječiti samo tvrdoglavo da bi se tvrdoglavo opire samoj tvrdoglavoj vršilici Posljednja prilika ... u tom pravcu je pod uvjetom da utjecaj i radiogram stižu posljednjih dana: "Važno je držati svaki dodatni sat." Zahtjevi su više puta primljeni od desnog susjeda: "Koliko dugo će se šesta vojska smejati?"
Stoga, od trenutka formiranja kotla, a posebno nakon propasti pokušaja puštanja iz puštanja u 4. tenk vojsci (kraj decembra), zapovijed moje vojske bilo je u stanju jake kontradikcije.
S jedne strane, postojale su kategoričke narudžbe za održavanje, stalno opetovano obećanja pomoći i sve oštrim referencama na ukupni položaj. S druge strane, bilo je humanih motiva koji su nastali iz svih okretnih stanja mojih vojnika koji su postavili pitanje pred mnom da li ne bih trebao zaustaviti borbu u određenom trenutku. Potpuno suosjećajući sa vođama koje su mi povjerene, ipak sam smatrao da je dužan dati prednost do gledišta najvišom zapovjedništvom. 6. armija je morala prihvatiti nečuvenost patnje i bezbroj žrtava i da bi - ono što je čvrsto uvjerena - da omogući priliku da uštede mnogo više kamera sa susjednih veza.
Na osnovu situacije krajem 1942. - početkom 1943. godine, verovao sam da dugoročno zadržavanje položaja iz Staljingrada služi interese nemačkog naroda, jer mi se činilo mi da poraz na istočnom frontu zatvara put do bilo kojeg političkog Izlaz.
Svako moj neovisni izlaz za opći okvir ili svjesno djelo, suprotno ovom nalogu, značio bi da preuzmem odgovornost: u početnoj fazi, u proboj, - za sudbinu susjeda, i u budućnosti, uz preuranjenu Prestanak otpora, - za sudbinu južnog parcela i na taj način svi istočni front. Dakle, u očima nemačkog naroda to bi značilo, barem spolja, koje su se dogodile u krivici ratnog gubitka. Ne bih bio usporen da se pravdu dovode u sve operativne posljedice uzrokovane ovim na istočnom frontu.
A kakve uvjerljive i čvrste argumente - posebno neznanja stvarnog ishoda - moglo bi biti zapovjednik 6. vojske u opravdanju suprotno nalogu ponašanja u lice neprijatelja? Da li je prijetnja u suštini ili subjektivno svjesna neznatna situacija sadrži u sebi pravo za zapovjednika ne pridržava se naređenja? U specifičnoj situaciji, Staljingrad nije mogao apsolutno tvrditi da je situacija potpuno beznadežna, da ne spominje činjenicu da je subjektivna, kao takva, osim posljednjeg faze. Kako mogu lako zatražiti daljnjeg od bilo kojeg podređenog zapovjednika poslušnosti u istom ozbiljnom, po njegovom mišljenju, poziciji?
Da li je izgled njegove smrti, kao i vjerovatno smrt i zarobljeništvo njihovih trupa oslobađa odgovornoj osobi iz poslušnost vojnika?
Neka svi sami pronađu odgovor na ovo pitanje prije sebe i vlastite savjesti.
U to vrijeme Wehrmacht i narod ne bi razumjeli ovu sliku o akcijama sa mog dijela. Pojavio bi se u svom utjecaju jasno izraženi revolucionarni čin protiv Hitlera. Naprotiv, ne bi mi dao neovlašteno napuštanje pozicije uprkos nalozima samo argumentom u rukama Hitlera kako bi se kukavičluk i neposlušnost generala i neposlužio generala i na taj način atribut Krivnja za sve jasnijeg vojnog poraza?
Stvorio bih tlo za novu legendu - o puhanju bodeža u stražnjem dijelu Stalingrada, a bilo bi na štetu istorijskog koncepta naših ljudi i takve potrebe za njim da realizira pouke ovog rata.
Namjere da naprave puč, svjesno uzrokuju poraz kako bi doveli do pada Hitlera, a zajedno s njim i cijelom nacionalno-socijalističkom zgradom kao prepreke do kraja rata, nisam ga imao, Kao što znam, nisam pokazao ni u jednom obliku mojih podređenih.
Takve ideje bile su tada izvan sfere mog razmišljanja. Bili su i izvan sfere moje političke prirode. Bio sam vojnik i vjerovao sam šta tačno poslušnost svom narodu. Što se tiče odgovornosti oficira podređenim, oni, sa taktičkog stanovišta, koji su ispunili moje naredbe, bili su u istom prinudnom položaju kao i ja, kao i dio zajedničke operativne situacije i naređenja koje su mi date.
Prije trupa i oficira 6. armije, kao i prije njemačkog naroda, odgovoran sam za uključivanje punog poraza ovih naloga da zadrži naredbe za narednu naredbu.
Friedrich Paulus,
popločan maršal general nekadašnje njemačke vojske
"Paulus:" Ich stehe hier auf befehl ". Lebensweg des Generalfeldmarschalls Friedrich Paulus. Mil Den aufzeichnungen aus dem nachlass, nalaze se doliumerrten Herausgeben von Walter Gorlitz. Frankfurt na Majni. 1960., S. 261-263.