ingen kommentarer

Frekterologer er sprogets nationale rigdom. De genopliver tale, gør det farverigt. Bæredygtige omsætninger er et ekspressivt stilistisk middel. Uden dem er det svært at forestille sig teksten rig på talomsætning. De oplever og fylder med billeder, tekster begynder at leve et nyt liv.

I det kunstneriske arbejde - modtagelse af egenskaberne af helten, hvilket skaber en lys karakter, spektakulære malerier af virkelighed på niveau med metaforer og.

Det generelle koncept for udtryksologiske enheder

Frekterologi - Færdiggjort Steady Tale Omsætning med en enkelt, holistisk værdi. Under stabilitet forstås som den relative konstans for den lexiske (komponent) sammensætning.

Sentologi	Værdien af \u200b\u200budtryks
hold en sten	tat vrede mod nogen
hvordan man drikker for at give	helt sikkert uden tvivl
bringe til hvid	til tilstanden af \u200b\u200bstærk irritation, vrede
indtast deadlock.	stå i en håbløs
lille fryse	mand, der ikke har nogen magt, påvirker
skur ud	dekorere familie hemmeligheder
sky Smoke.	lev i idleness.
som hunde er udleveret	masse
tyr	decisivt fortsætter til en vigtig ting
snavset	vis interesse for detaljer om personligt liv
byg luftlås	kom med upraktiske planer
note spor	skjul hvad der kan tjene som bevis
urskive	tavse vedholdenhed
nonolono brød	bedrage
uden bagben	1) være i udmattelse, ekstremt træthed; 2) Sov uden søvn
hold halen af \u200b\u200ben pistol	prøv at være energisk, uafhængig

Bæredygtige sætninger Studier sætning (græsk. phrasis. - "udtryk", logoer. - "Undervisning"). All permanent talomsætning af sproget hedder "phraseology".
I en bred værdi af fraseologer er ordsprog og ordsprog, vingede udtryk alle holistiske sætninger eller sætninger.

Eksempler på udtryksisme.

• Og landen lige åbnet;
• kendte alle personer;
• sprogchatene, og hovedet ved ikke;
• mand kone elsker sund, og bror søster rig;
• ahova.

Phraquitology - en ejendommelig sprog enhed. Eksternt, ifølge strukturen ser det ud som sætninger - består af to eller flere ord komponenter.

Forskellig med det faktum, at ord i det mister deres egen leksikalske betydning.

Betydningen af \u200b\u200budtrykket er ikke summen af \u200b\u200bkomponentværdierne, som i den frie sætning - grøn + felt \u003d grønt felt og helt anderledes - Brew + Porridge \u003d "Start et komplekst og ubehageligt tilfælde", sidelæns + komme ud \u003d " Ikke passere uden spor, dårlig ende. " Værdien flyder ud af bæredygtig sætning og udtrykker et koncept. Det er en i betydning.

Frekterologer har en ejendom af uigennemtrængelighed: Den nye komponent kan ikke indføres i deres struktur. De er præget af en stabil sekvens af ord.

Andre vilkår for bestemmelse af udtryksologiske enheder - idiom (græsk. idioma. - "SPECIAL EJENDOM"), UDENLIGNENSKRIVNING, Phrasema, Bæredygtig sætning, udtrykkelig omsætning. På ethvert sprog er udtryksologiske enheder individuelle, de skal forstås. De overføres ikke til et andet sprog bogstaveligt.

Leksikalsk betydning af udtryksologiske enheder

Som ord tjener udtagerne navnene på handlinger, fænomener, stater, objekter, tegn. En del af dem kombinerer ekspressiv farve.

Under ekspressivitet betyder tilstedeværelsen af \u200b\u200ben estimeret komponent, information "redundans" i modsætning til det neutrale ord: stram halen, tal om høje forhold - Ironisk, fra snavs i prinsen, brød grød grød - misbilligelse. martyskin Labor, Tolpon LOB - foragtende allerede rygning, venter i - Jokingly.
Frekterologer lyder som gratis sætninger. Dette fænomen er defineret som homonymy:

• give op under opladning og. give op I betydningen "mister et ønske om at gøre noget";
• kaste en stang I søen I. kaste en stang I betydningen "at lave et antydning af noget."

Omonimistisk vil være ideer, der har flere værdier: tæt - at være tæt på at dø i de sidste opholdspunkt i livet skjul, stilhed om noget; forsætligt ikke at være opmærksom, ikke at lægge mærke til noget.

Tæt på følelsen af \u200b\u200bsætningsenheder kombineres i synonyme rækker. Eksempler: "Meget hurtigt" (Kør, Kør) - et ben her, den anden der, fra alle ben, som en ild, fra alle knive.

Fra bæredygtige talrevolutioner kan du også danne par modsat betydning (antonymer): den gule-lignende chick - en skydespil, en sjæl i sjælen - som en kat med en hund, kom ud af mig selv - at tage sig i hånden, bøjer min linje - dans for en andens hule.

Oprindelsen af \u200b\u200budtrykket

Bæredygtige drejninger er ikke skabt spontant under mundtlig kommunikation, skriftlig tale. Disse er færdige leksikalske enheder med en bestemt betydning. Etymologien (sektionen af \u200b\u200blingvistik) er involveret i undersøgelsen af \u200b\u200bfradråber og deres oprindelse.

De fleste af dem kom til et litterært sprog fra folklore: bag de syv sæler, mejery floder, duge-selvbanner, venlig godt klaret, rød pige. Mange omsætning er forbundet med gamle rites, nu glemt.

Mange udtrykkelige enheder kom fra ordforråd: komme ind i tonen, spille den første violin - fra musikere sheepbank er ikke det værd - fra hastighed, adskilt under møtrikken, uden en tæve og zadorinka - fra snoet. Nogle sætninger er forbundet med historie: is battle, Momomakh Hat, i hele Ivanovo.

Der er omdrejninger relateret til bibelske fortællinger, antik mytologi: bære dit kors, babylonsk fisse, til det andet komme, Med et skjold eller på et skjold, Augiyev Stables, Trojan Horse.

Lad os give et par interessante sætninger, hvis værdi er forbundet med deres oprindelse.
Ifølge en forfædre, forfædre af en lukket (cirkulær) funktion foretaget af kul eller kniv, konspireret af særlige ord, erhvervet magt og forsvaret fra urent magt. Cirklen blev udført gennem luften.

I historien om Nicholas Gogol "Viya" sparer Khoma Bruta heksen, stilheden omkring ham en cirkel og udtalt bøn. Russiske krigere skitserede slutningen af \u200b\u200bsværdcirklen over deres hoveder og tro på, at fjendens strejker ikke ville røre dem sammen. Fra en gammel rite og giftet udtrykket " headlong " - dristigt, intet frygt.

Tur lås briller"(Bedrager nogen) opstod fra jargonkort og betyder en reel handling - gnidning af ekstra briller på de såkaldte pulverkort. Ved hjælp af pulveret - "Lipok" vendte spilleren de seks i de syv eller otte, de toof - i de tre øverste. Det vil sige, at han gned de briller, der var nødvendige for den ønskede mængde (for eksempel 21 point).

Udtrykket har fundet sted i tale og tjent som grundlag for dannelsen af \u200b\u200bnavneord. acluded. (snyd) og rEMOTETER. (Dekiver).
Frameologiske enheder opstår nu: bemærk på bjerget, New Russian, Rich Pinocchio, Fer Fam, Rush Hour.

Phradologism - Midler til at tiltrække opmærksomhed

Famelske omdrejninger er godt husket. Klar og berømt for læseren, de letter opfattelsen. Brugen af \u200b\u200bantonymiske (modsat i betydning) kontekstuelle kombinationer, figurative sætninger, tvetydighed tiltrækker publikums opmærksomhed.

Problemet er, at administrationen af \u200b\u200bvores virksomhed henter og sætter personalet på trods af gode traditioner, som i lang tid bliver fortalt i Folklore. Ifølge disse traditioner anbefales det ikke at starte en ged til haven, fisse kaster ind i floden, og ræven for at ordinere hovedet på røgfeltet.

Brugen af \u200b\u200budtryksologiske revolutioner, når du skriver indhold, er passende i en konversationsstil, såvel som i en kunstnerisk og journalistisk. Her er nogle teknikker til transformationer af fradråber:

1. Baseball. Omsætningen for omsætningen indebærer sin opfattelse i den bogstavelige værdi: Hvis lytterne ikke griner, er jeg ked af det, jeg forlader i mine sanser og sidder der.
2. Omlægning eller udskiftning af individuelle ord: Af de to vrede vælger jeg den, der ikke har prøvet før. Human læring er lys, og uacceptabelt er en behagelig skumring.
3. Udvidelse af strukturen af \u200b\u200budtrykkelig Hvad en skam, som du endelig forlader.
4. Kombination af forskellige dele: Alle mennesker brødre, men ikke alle i tankerne.
5. Komplet ændring i betydningen af \u200b\u200bideerne: Der er folk modige. Jeg er en mand af et modigt dusin; Som det var muligt at kalde det svage gulv, hvilket tager så meget styrker?
6. Isætning af en konkretiseringsdefinition: Jeg har en personlig konge. Han er uden en konge i hovedet, så jeg er i sin konge.

Overskrifter bygget på basis af udtrykseknologier er af læsningsinteresse. Metaforicitet følelsesmæssigt påvirker publikum: Vand kommer ikke alene, racer på klemning, frihed til venstre.
Nyhederne, præsenteret som et verbalt spil med en stabil tur, lyder som et slogan: På gården - en søjle, en søjle - GOP.

Sea Bay er hverken. Fra Bay-Junction betyder "uventet, det er ikke nødvendigt at handle." Udtrykket er dannet af verbene af "strewing" og "flounded" og er forbundet med den måde, en person, der ved et uheld faldt i vandet og er tvunget til at sprøjte i det. Situationen er halvdårlige, så prøv at handle bevidst, og ikke fra bugten krydset.

2. Procrusteo Bed

Du vil ikke gerne være i den. Rul - Helt af de gamle græske myter og røveren, fanget af rejsende og udsættes for deres ejendommelige tortur. Han satte folk på sin seng og kontrollerede, om det var egnet til dem i længden. Hvis en person viste sig at være kortere, så rullede rullen sine ben, hvis længere blev skåret. Det er bemærkelsesværdigt, at røveren selv var lille, for hvilken han efterfølgende og betalt.

Udtrykket "Procrust Bed" bruges, når nogle fænomener forsøger at passe under de angivne standarder, forsætligt fordreje det.

3. Keanine Ladies.

Hvem er den "unge dame" bør være klar, og "Kisinoy" betyder "klædt i en kjole fra kitty, tynde bomuldsstof." Denne elegante, men upraktisk outfit var populært i slutningen af \u200b\u200bXVIII århundrede, men så kom det ud af mode og omdannet til et symbol på inaptabilitet, kemi, lothe og endda nonsens.

4. Grab Kondrashka.

Kondrashka er ikke en venlig nabo, men en eufemisme af slagtilfælde eller apopleksisk strejke. Udtrykket betyder det samme som "yderst døde." Det antages, at sygdommen ikke blev kaldt ved deres navn for et uheld at holde hende på ham: De overtroiske folk troede på, at det fungerede. Sommetider er beat erstattet med mere ærbillig kondra.

5. På Tsugunder.

Hvis nogen forsøger at tage dig til Tsugunder, Kør. Fordi det betyder at "straffe" eller "at give under retten." Udtrykket kom fra tysk og henviser til omkring XVII-XIX århundreder, da de anholdt soldater dømt til hundrede chok af fleksible væv eller Spyzruten. "CSU Hundert" - på tysk betyder "til et hundrede".

6. Tara Bara Rastabara

Udtrykket har intet at gøre med Rastaman Baram eller til emballagen, der pakker produkter. Det betyder at "chatte tilbage." Udtrykket er opstået fra verbene af "tarantor" og "taraban", der betegner "chatter, volatil" og oftest bruges i et bundt med verbet "at opdrætte". Opdel Tara-Bary-Rastabara baren.

7. Sum rate

Opportister og kameleoner af alle Rusland blev kaldt på den måde. Indledningsvis angav sætningen posen hængende på dyret. For at varerne fordeles jævnt, blev Sumu opdelt i to dele og skiftet, hoppede gennem sadlen. Derefter har ordet "variabelt" fået en negativ betydning: så de talte om en person uden de principper, der indtager den gunstigste stilling.

8. Fortynd ture på hjul

Trusser her gør ikke. Tourus on Wheels - Wooden Siege Tower, dækket af skind. Sådanne anvendte gamle romere. Indenfor plantede det krigere, så de flytter designet til fjendens hurtigste mur. Alexander Pushkin's samtidige troede ikke på, at sådanne tårne \u200b\u200bkunne eksistere, så alt var utroligt for at "opdrætte ture på hjul", hvilket indebærer "bære nonsens".

9. Lazari Sing.

Ekstremt uværdig besættelse. Lazarem kaldes smigrende tigger, og selve udtrykket betyder "at klage over hans skæbne, for at foregive at være ulykkelig." Det kom fra den evangeliske lignelse om den rigere og fattige Lazar. Ifølge hende var Lazar ved Port of Rich, mens han så og førte en voldsom livsstil. Efter døden faldt tiggeren i paradiset, og de rige er i helvede. De rige blev plaget i helvede fra varmen og ønskede, at Lazarus gav ham vand. Men Gud nægtede ham og sagde, at de rige allerede var nok nydt liv.

10. Smelte perler foran svin

Det lyder som et interessant spil, men nej. Denne sætning kom også til os fra evangeliet og bruges i forhold til en person, der ikke er i stand til eller ikke ønsker at forstå andres tanker og følelser. I originalen lød teksten som denne: "Skront ikke en hund og ikke kast dine perler for grisene, så de ikke rammer ham med deres ben og gør dig ikke forvirret dig." Med andre ord må du ikke spilde dine ressourcer til dem, der aldrig vil sætte pris på det.

11. Hverken Belmesa.

Meget nyttigt udtryk, hvis du er en lærer eller chef. Det betyder "intet at vide og ikke forstå" og oversætter fra tatar som "han ved ikke." For det første blev Belmes i Rusland kaldt uvidenhed, og så bemærkede folkene lydens lighed mellem ordene "Demon" og "Belmes" og begyndte at bruge sidstnævnte i betydningen af \u200b\u200b"ingen forbandelse" og "ingen damn ikke forstår. "

12. Placer i BOSE

Dette udtryk betyder "døende, bevæger sig", men nu bruges det mere ofte med en ironisk tint "stop eksistens". Det kom fra kirkens slaviske sprog og blev brugt i begravelsesbønnerne. Udtrykket "at vride i BOSE" betyder bogstaveligt talt "falde i søvn i Gud", det vil sige at give sin sjæl til Gud. Men du kan bruge det i forhold til for eksempel de lukkede projekter og virksomheder.

Det er godt at skrive - dette er en nyttig færdighed, og det er ikke så svært at træne ud. Den bedste måde er gennem "", et frit og køligt kursus af skrivefærdigheder fra redaktørerne af lifehaker. Du venter på teorien, mange eksempler og huse. Opret - det bliver lettere at udføre en testopgave og blive vores forfatter. Tilmelde!

Russisk sprog er et af de smukkeste og rige sprog i verden. For en lang historie om dens formation har han gennemgået mange transfigationer, ændringer og har været passende af forskellige ordforråd, hvilket hjælper med at gøre en samtale mere klar og forståelig, eller med form og vikling, og tilbud er elegante.

I kontakt med

Et af disse ordforråd i forslaget til det russiske sprog anses for at blive overvejet i artiklen. Disse er ordsprog og ordsprog, omhyggeligt indsamlet gennem århundrederne af vores forfædre. De gør en dialog mellem folk mere mættet, smuk, svarende til det litterære sprog.

Madly er det interessant at finde værdierne af visse typer af udtryks. For at studere denne retning på russisk kan du tilbringe en levetid. Lad os prøve at svare på et sådant spørgsmål, når det er hensigtsmæssigt at bruge udtryksologiske enheder i en samtale.

Hvad er en sætning

Phraquitology er en stabil sætning, som i de fleste tilfælde har sin betydning i forslaget kun i etableret, generelt accepteret formOg ikke mere. For eksempel, "løbe væk, mousserende hæle", kan du ikke udtale som, "gnistre til hælene for at løbe væk" eller sige "for at tage sig af både øjenpupil", i stedet for at "tage sig af både Zenitsa Oka."

Men der er undtagelser, når ændringen i ordets rækkefølge i nogle typer af sughtologiske enheder ofte anses for at være et normalt fænomen. Det vil sige, at en række sætninger ikke ændrer sin betydning, når ordene er permutiv. Således beat the bumps "og" bumps beat "enten" iført vand i skitse "og" i løsning af vandet for at bære "- sentologiske enheder, der ikke ændrer sig på grund af permutation af ord i dem.

Historien om provens fødsel

Mange ord på det russiske sprog har længe været forældet og mistet sin sande betydning, men i bæredygtige udtryk er de stadig til stede.

Overveje et sådant eksempel som "Nick Down" (Husk noget meget godt). Hvis du tænker på denne sætning, virker det ret grusomt, men i virkeligheden er historien om dette udtryk skjult i århundreder. For mange århundreder siden havde analfabeter folk en plank med dem, hvor de for at huske de kommende begivenheder eller de nødvendige fakta ikke skåret. Det vil sige at låne på næsen, det plejede at være bogstaveligt talt synonymt med ordet "skriv ned."

Eller sentologi "LED for næse" (bedrager meget mesterligt, så offeret bemærker absolut ikke dette). Hvorfor begyndte du at tale præcist? Alt er simpelt. De var ikke opmærksomme, da store kameler er sendt, selvom de ikke engang forsøger at flygte for at undslippe eller på en eller anden måde stole på. Årsagen til dette er ikke et dyr indsendelse, men den ring, som rebet i husets hænder tilhører, er bundet til værten. Derfor har udtrykket "LED for næse" erhvervet sin værdi.

Såvel som en interessant historie med udtrykkelig "Hæng din næse". Nu bruges det sjældent af den komplette version af ordsproget, som lyder som at "hænge næsen på Quint." Som vi var, ville det være, men det stammer fra denne sætning fra musikalsk professionalisme, men snarere fra violinister. Når en person spiller en violin, klemmer han hovedværktøjet, så hans næse næsten vedrører den øvre streng, som kaldes Quinta.

Den generelle betydning af stabile sætninger

De fleste af de udtryksologiske grupper på russisk har noget til fælles blandt dem. Derfor, hvis du ser på, kan det bemærkes, at et mønster skal bruges, for eksempel en bestemt del af menneskekroppen i den sughtologiske omsætning. Lad os prøve at finde ud af det mere detaljeret i denne sag og forstå betydningen af \u200b\u200bnogle ordsprog. Så.

Næse i fraseaturiza.

På det menneskelige ansigt er næsen funktionen af \u200b\u200blugtfølelsen, det vil sige perceptionen af \u200b\u200blugte. I stabile sætninger, der henvises til som sughtologiske enheder, er denne del af kroppen et symbol på noget nær, beliggende på en meget lille afstand fra personen. Her er nogle variationer brug af næseværdier i ordsprog:

Interessant fakta. Næsen betragtes som et symbol på noget, der er meget tæt, ikke kun i ordsprog. Tag for eksempel i det mindste et eventyr om Kolobba. Hvordan tvang den vanskelige chosterelle sit offer for at komme på en farlig tæt afstand? Det er rigtigt, hun bad Kolobba om at komme tættere og sidde på næsen.

Måske er sådanne værdier forbundet med det faktum, at på det menneskelige ansigt, hvor næsen mest kommer frem, men samtidig er det stadig tæt på resten af \u200b\u200bpersonen.

Mund og læbe.

For det meste mund i ordsprog Det har de samme funktioner som på et menneskeligt ansigt - samtalen og spise mad. Læber, igen, udtrykker ofte følelser og ønsker, hvilket er ret naturligt, for fra psykologisk synspunkt er det denne del af den menneskelige person, der er mest involveret i menneskelige ansigtsudtryk. Forresten er grupper af bæredygtige udtryk, hvor læber anvendes, ikke så meget.

• I mundingen af \u200b\u200bvand for at ringe tydeligt skarpt;
• Blæse læber - fornærmet;
• Læben er ikke en fjols - en person ved, hvordan man vælger det bedste eller har overvurderet ønsker;
• I munden grød - en mand siger utroligt;
• I munden må du ikke tage - meget usmageligt, ubehagelig mad;
• Makovynki i munden skete ikke - en mand er sulten;
• Problemet er fyldt med munden - mange ting, en person er meget travlt;
• Razing munden er meget overrasket.

Ører.

Ører er i ordsprog som høreorganer, men også de har en funktion - De er svært nok til at se uden at bruge fremmedlegemer med en spejloverflade, og selvfølgelig kunne denne symbolværdi ikke komme rundt om siden.

Tænder i ordsprog

Tænder i bæredygtige sætninger bruges hovedsagelig som beskyttelse mod noget. Og også i ordsprog symboliserer tænderne et smil og latter.

• Bevæbnet til tænder - en farlig modstander, hvis vindende er meget vanskelig på grund af sin gode træning;
• Tænder giver - at grine eller mocke nogen;
• Skrig tænder - det er ubehageligt at grine, mock;
• At prøve tand - lære tættere, godt udforske;
• Vise tænder - for at vise vilje til fjendskab og ikke lide;
• At skærpe / have en tand - vi ikke kan lide, har ikke noget for nogen.

Det kan således konkluderes, at udtryksologiske enheder er sætninger, der gør en samtale mere mættet og forskelligartet. De dekorerer vores tale og hjælper med at udtrykke og identificere følelser, der kaster til os et vandfald. Så har vi ret til at have sådan sproglig rigdom, bruge de varme ord, der gør vores tale mindre behageligt, og sjælen er mere sortering? Det er kun værd at håbe på, at svaret på dette spørgsmål alle kan finde sig selv.

regn katte og hunde - Hæld som en spand
ansigt som torden - knuse skyerne
storm i en teacup - en storm i et glas vand, en masse støj fra ingenting
chase Rainbows - Chase for unattainable
lynhast-lynnedslag
har et "s hoved i skyerne - at falde i skyerne
blive sneet under - at være overbelastet arbejde
være under vejret - hack
twist i vinden - Sprøm
under og sky - under mistanke
som ret som regn - i perfekt rækkefølge
for en regnvejrsdag - for en sort dag
bolt fra den blålignende sne på hovedet

• 21. august 2018, 01:24

Mål som Sokol.
Udtrykket angiver ekstrem fattigdom, har brug for.

Arshin Swallow
Et udtryk, der angiver en person, der har fast ved racket "Nimno" eller vedtaget en majestætisk arrogant udgør en lige ryg.

Scapegoat.
Såkaldt en person, der tegnede alt skylden for enhver fejl, fiasko.

Skrigende til hele Ivanovo
Det er, skriger højt, i fuld stemme og tiltrækker opmærksomhed.

Ryd disse øget stalde
Forstå den utroligt lancerede lidelse, der har cyclopstørrelser.

Dusty ven.
Nu er et positivt udtryk, der betegner en lang tid og dokumenteret ven. Tidligere var negativ, fordi Der var en drikkevand.

• 03 april 2013, 00:25

jeg
Jeg vil ikke, hvis ... - Jeg vil ikke retfærdiggøre min karakter, mig selv, mine vaner, hvis jeg ... Jeg vil ikke, hvis jeg ikke får min egen.
Jeg vil give dig! (Rummelig. Fam.) - Udtrykket af truslen. Jeg giver ikke æbler til at stjæle!
Jeg er (dem til dig, igen) - plejede at udtrykke forbuddet, trussel. Jeg laver dig på sofaen!
Jeg (hans, du, af dem; flod) - bruges til at udtrykke truslen. Ligger samme time, der hvilede på mig for at tale, jeg er ham! A. Pushkin.

ÆBLE
I æblerne -O hestedragt: med mørk runde små pletter på uld. Fra Nikolsky-porten var der en stor trav af en seks grå i æbler. A.N. Tolstoy.
Et æble af Discord er, hvad der skaber et skænderi, et discord, emnet for Discord [i den antikke græske. MyIF om et æble, præsenteret af Paris Goddess Aphrodite, som en præmie for skønhed, og tjente som årsag til at diskutere mellem hende og gudindehelt og ATHENA]. Blandt movablessiteten var den berømte tarantas, næppe ikke fungeret som et æble af uenighed mellem hendes mor og søn. M. Saltykov-Shchedrin.
Der er ingen steder at falde fra hinanden (snak.) - (overrud.) På nødsituation. Der er sådan en crush, at der ikke er plads til at falde æble. N. GOGOL. Der var ingen mennesker i kirken, der er ingen steder at falde æble. A. Pisemsky.

BÆR
Vores (en, hans) felt på bæren (R. FAM) er en lignende KEM. eller egnet til nogen. Mand, helt hans ånd, adfærd. Han og i sin stilling og i hans humør var vores felt af en bær. M gorky.

SPROG
Fremhæv sprog (løb) (rummelig.) - hurtigt uden at oversætte vejret. Skyndte hjem, høje sprog.
Hold tungen for dine tænder - for at være tavs, ikke at sige, når du ikke har brug for det. Han ved, hvordan man holder tungen for tænderne.
Lang tunge (WHO) - (overrud.) På en snakkesalig mand. Jeg kan ikke lide lange sprog.
At spise et sprog - for at fortsætte med at tale, stille. Her bemærkede Ivan Ignatich, at han sagde, og bit sin tunge. A. Pushkin.
Onde sprog - over. Om sladder, slandere, om mennesker, til-rug spredte skadelige rygter om com / end. Åh, onde sprog er forfærdelig pistol. A. Griboyedov. Alle disse onde sprog taler.
Det ødelagte sprog er gratis, med en forkert reprimand (om sprog, tale). På brudt fransk, forklarede han næppe, at han havde brug for.
Sproget er i sin tale, i sine egne ord. Hvorfor være, jeg vil fortælle dig direkte, så jeg vil ikke hjælpe i tungen? A. Griboyedov. Oster i tungen.
I sprog - 1) bruges i udpegelsen af \u200b\u200bet stærkt ønske om at sige, tale, sig noget. Disse indvendinger var i mit sidste forårsprog. M. Saltykov-Shchedrin. I sproget springer ordet, forstår jeg ikke. M. GORKY. 2) i tale, samtale. Drunk hvad der er på tankerne, så på sproget. Ordsprog.
Fælles sprog (med nogen) gensidig forståelse mellem en anden. Find et fælles sprog med kolleger.
Hold et sprog (fremskridt) - for at fortsætte med at tale, stille. Hold tungen, her for overfyldt.
At sluge sproget - om en stille person, der ikke kan eller ikke vil sige det. - Tal i tankerne?
Nå!. Hvad syntes du sproget? P. Melnikov-Pechersky.
Slip Sproget (Collapse) - 1) (nogen) giver mulighed for at opmuntre eller tale. Din honning og fløjl øl i dag er så blevet frigjort. A.A. Pushkin. En uventet skete med den omstændighed, der var ubundet tungen. G. Uspensky. 2) (uden tilføj.) Tal med at tale meget (efter stilhed). Sandt nok lykkedes jeg ikke sproget på det tidspunkt. I. Nikitin.
Fire fra sproget - uventet, bliver pludselig sagt, udtalt (bryde). Fra læberne brød den sidste, inspirerende lyd. I. TURGENEV. Et dumt ord var lige brudt fra mit sprog. I.TURGEN.
Træk eller træk for sproget (fremskridt) - for at gøre snak, tale. Ingen trækker dig for et sprog.
Velesteret eller suspenderet af en persons sprog - en mand, en sværm, jævnt, taler godt. Han har et godt sprog suspenderet.
Sprog uden knogler fra hvem (Talk. Overfør) - Om en person, der taler mere overflødig. Her er et sprog, du har uden knogler, så uden knogler; Så chats, så chatter. A. Ostrovsky.
Sproget vil ikke vende sig til at sige - der er ingen vilje til at sige. Jeg ville ikke have vendt min tunge nu for at fortælle ham, at jeg elsker ham. L. Tolstoy, hvordan vendte du rundt på sproget?
Til tungen for at flyde (ridse, chat, slibning; sammenbrud) - at tale (forgæves uden mening at sende tid). Tangle tunge, men kom ikke på hænderne. Ordsprog.
Vi sluge sprog - meget velsmagende. De har ædel suppe kok - sluge sprog. P. Melnikov-Pechersky.
Sproget er frigjort - hvem (accelerere) - nogen. Fortalte, begyndte at tale meget (efter stilhed). Sprog er frigjort, samtalen gik Frank. Melnikov-Pechersky.
Skrabende tunge (taler) - siger forgæves, ingen mening at sende tid. Er det ikke træt af at ridse en tunge?
Sproget kløe (talk) - der er et ønske, jeg vil sige, tale. Så kløe sproget i alt for at indrømme

• 03 april 2013, 00:24

NEDERDEL
I nederdelen (fremskridt. Slot. Eller jern. Kloster.) - I kvindens form (normalt svarende til ordet "kvinde" i tillægget til ordet, betegner nogen. Profession, besættelsen, blandt dem, der blev betragtet i borgeren samfundet en ekstraordinær eller præference tilhørende en mand). Professor i nederdelen (dvs. en kvindeprofessor). Undskyld for frannigheden, sparven til enhver filosof i nederdelen kan give ti briller fremad. Chekhov.
Til nederdelen for at holde nogen (R. Fam. Slot.) - Ine. Vis ikke nogen uafhængighed, for at adlyde nogen. Hvad takker du mig for? - For det faktum, at du ikke forventer, holder du ikke nederdelen til Babier. L. Tolstoy.

HUMOR
Humorhistorie [overførsel med det. Galgenhumor] (jern.) - Vittigheder, mands skarphed, som er i en håbløs genopfyldning, truer døden.

• 03 april 2013, 00:24

Encyclopedia.
Walking Encyclopedia (JEST.) - En person, i en ven kan altid styres af forskellige emner. Vi havde vores egen walking encyclopedia i vores klasse.

SCENE
Ifølge scenen eller scenen (EASS.) - under beskyttelse af særlige konvojteam (om metoden til afsendelse af politiets magt i Tsarist Rusland). Hans, for manglen på legitime arter, sendt i fase til bopæl. A. Ostrovsky. Scenen er drevet af tyve og religiøse i kæder. Nekrasov.

• 03 april 2013, 00:24

TRIN
I flere (eller to, tre) trin - meget tæt, ret tæt. Han bor to skridt væk fra os.
Ved hver tur - konstant, punktet; Overalt, overalt. Her på hvert trin blev hans sjæl afvist af fredelige beroligende indtryk i naturen. Goncharov. I denne bog på hvert trin af TYPO.
Hverken trin eller hverken trin (ikke at afrejse, ikke slippe, etc.) - uden at slette selv i tæt afstand. Vi vil være med dig, fra dig hverken skridt. Sukhovo-kobylin. Med den syge sit og dag og nat, ikke forlader skridtet væk! A. Pushkin. Jeg vil ikke lade hende ned fra mig selv nu. A. Ostrovsky.
Et skridt fra hvad med hvad der er - over. På den nemme overgang fra den ene til den anden, om det tætte forhold mellem noget. Fra had til kærlighed er kun et skridt, det er kendt. A. Pushkin. Fra det store til sjovt et skridt. Ordsprog.
De første trin er-Perman. Den indledende periode i nogen. Aktiviteter. Første trin på et servicefelt. Succes fra de første trin.
Det første trin (at gøre) er -Per. Tag reparationen i enhver., Tal først. Jeg vil ikke gøre det første skridt. L. Tolstoy.
Trin pr. Trin (statut) - langsomt, stille. Træk (Dyr) Trin pr. Trin, Hold lidt i dem Sjælen. Vinger.
Trin for trin - gradvist målt, støt. Trin for trin fik ægtefæller blandt publikum til udløseren. Leukin. Trin for trin kom til selve essensen af \u200b\u200bsagen.
Trin trin kan ikke (eller ikke kan) uden nogen - det er umuligt (eller ikke kan) være uden nogen. Uden ham kunne G. Semikin ikke træde i trin. Turgenev.
Trin gør ikke for hvad - gør ingenting (for at opnå noget.). Turgenev gjorde ikke et skridt til at vende tilbage, så ulovligt taget væk fra ham. Grigorovich.

HELT VILDT
Crazy Bullet - Om puljen, ved et uheld faldt ind i nogen. Chu! Langt skud ... leveret en skør kugle. Lermontov. Dræbt skøre kugle.
Skøre penge - penge mined uden stor indsats. "Det er jeg syet, da jeg stadig var i tjenesten." Så havde jeg penge skør. A. Ostrovsky.

KASKET
Uden hatte (fremskridt) - med afdækkede hoveder. Uden hatte publikum ved indgangen. A.K. Tolstoy. På tyven brænder hatten i tvangen om de skyldige, hvilket giver sig selv.
Under den røde cap - venligst i soldaterne. Hvor lang tid at behage under den røde hat?
På Senka er hætten (fremskridt) ikke værd at ikke mere end hvad der netop fortjener.
Vi kaster hætterne (R. Fam.) - Et udtryk for Unionens selv escament til fjenden, hvilket betyder, at den tillid, som fjenden er meget let at overvinde. Og hvis han foreskriver til os, i den sulten kant, kaster vi dem kasketter. A.K. Tolstoy.
Cap til at bryde - Uhars Watch arbejde. Han er voldsom og munter, rider han på en ravnhest, der tager sig af og Youthovka banging hatten. Gogol.
Den fælles landbrugspolitik - foran hvem (fremskridt) er ydmyget, påbegyndt at bøje sig. Guys i hvide skjorter brød hætterne foran os. Babel.
Til ruge (kom, vises; kollapse) - i slutningen, hvis det er tilfældet. Kjole, mor og derefter komme til ruge. Leskov.
Shappy bekendtskab (taler) - bekendtskab, blottet for hver intimitet, når de kun knuses på et møde. Vores bekendtskab var cap.
Skarp bekendt (acceleration) - en kommerciel, med til-ry, er der kun en ruge bekendtskab. Jeg ved virkelig ikke noget om ham, han er bare en ruge ven.

• 03 april 2013, 00:21

TE
For chaps (giver, tage; rummelige, fam.) - Tildeling af mindre tjenester (schweizisk tjener osv.) Over løn.
For Tea (Give, Take) - Tildeling af mindre tjenester (schweizisk, tjener osv.) Over løn (præ-revolutionær brugerdefineret). Her er et par forbandelser til te. Gogol. Jeg vil forsøge at give te, måske og rummet der. Leukin.
På en kop te (invitere, opkald osv.; R.) - at besøge, at tilbringe tid til te med godbid. I efteråret 1765 inviterede Catherine den nærmeste gård af sovesalen til koppen te. Shishkov.
Te da sukker eller te og sukker! (Rummelig. Convent.) - Hilsen, godt ønske til dem, der blev fanget af te. - TEA JA SUKKER! Milns of Smolokurov, sundt med en velkendt. "Vi beder om en masse barmhjertighed," svarede en fed skaldonor. Melnikov-Pechersky.

TIME
Admiral time (jest.) - Under drikke og spis. [Fra Peter I, da Mødet i Admiralty-Boards sluttede kl. 11, og der var en middagstid.]
I en time (jern.) - i en kort tid midlertidigt. "Knight for en time" (titel Nekrasov digte). Konge for en dag.
Ikke om dagen, men i timen (fremskridt) - meget hurtigt, snart. Og barnet vokser der ikke om dagen, men i timen. A. Pushkin.
Surveners time bruges i betydningen. Indledende ord for at udtrykke frygten for noget. Uventet i mening: Hvad hvis. - Alt, du ved, bedre kvittering. Det er en ujævn time ... alt kan ske. Gogol.
Med en time i en time (om noget. Forventet) - hvert minut, i den nærmeste fremtid. En tordenvejr kan bryde op med en time. Hele familien af \u200b\u200bdronning, med en time på en time, der venter på hendes Volodya, skyndte sig til vinduerne. Chekhov. Med timen i en time skulle det forventes at angribe Pugachev. A. Pushkin.
En time fra timen [time uden hit.] - med hver passerende time (for at udpege den gradvise stigning eller svækkelse af graden af \u200b\u200bnoget.). Time fra timen. Fare og arbejde bliver farligere og hårdere. A. Pushkin. Time fra timen er ikke lettere.

• 03 april 2013, 00:19

DRONNING
Dronningen af \u200b\u200bden himmelske (statut) er et af jomfruens navne. Drikker og libertin er det og ikke bringe dronningen af \u200b\u200bhimmelsk. Chekhov.

Kongerige
Himlens rige til hvem (statut) anvendes til omtale af en afdød person, original. Hvordan ønsker at komme til himlen. Jeg havde en onkel - himlens rige! Grigorovich.

KONGE
Konge i mit hoved eller med kongen (eller med sin konge) i hovedet - den kloge; Antip. Uden en konge i mit hoved (snak.). Overalt kan du gå. - Der ville være en konge i mit hoved. Saltykov-Shchedrin. Noget stille og som de siger, uden en konge i hovedet. Gogol. Han elskede at sætte sig selv med en mere kunstner, der er en fremmed ide end med sin konge i hovedet. Dostoevsky.
Med kongen af \u200b\u200bærten (jest.) - I en uhyggelig fortid for længe siden. Det var alt sammen med tsar ærter.

FARVE
I (v) farve på hvad (år, styrker osv.) - I den fuldstændige udviklingsperiode er hans onde om noget. Han døde i farven på de bedste dage. Lermontov. Filts i farven på ungdom i live. A. Pushkin.

Blomster
Det er kun (eller flere) blomster (talk) - over. I starten er emneting af noget., Fordel. Dårlig, uønsket. Disse er blomster og bær fremad. Ordsprog. - Jeg venter ... det er stadig blomster, men bærene vil være! Saltykov-Shchedrin. Disse er kun blomster og ægte frugt fremad. Dostoevsky.

Hel
Hele og helt (nyt) er det samme som det hele, forbruges for større udtryksevne.
Generelt generelt uden at røre privat, detaljer. Så vidt jeg kan dømme, er (kommissær) en ret lukket person. Men generelt, som om smuk. N. Nikitin.

PRIS
I prisen - meget veje, meget dyrt, er meget værdsat. Dette produkt er nu i pris.
En øre til hvem - 1) om en meget billig ting; 2) over. Oh com-n., Som ikke har nogen mening. Hans penge er penge, hele prisen er penny. A. Ostrovsky.
Dyre pris - over. Ved omkostninger ved stor indsats, efter en stor spænding, tab. Victory gik til en dyr pris.
Kend den pris, der er værd at vide. At kunne sætte pris på fordel, for at behage nogen. Kend dig selv. Kender prisen på smiger.
Der er ingen priser til nogen - 1) om den meget dyre ting om prisen på ting; 2) over. Åh com-n., Har stor betydning, værdifuld i nogle. Relationer. Godt var denne anncquer, underdanig, seriøs - alle hældte mor. Priserne ville ikke have været, hvis en anden mand faldt. Mamin-siberian.

SIGØJNER
Gypsy Sweat (Piercing; Joking, statutten.) - Chills, koldets følelse. Men kulden vil begynde, så gypsy sved bliver. Leukin.

• 03 april 2013, 00:18

Skinke.
Khamovo Rude (Squeezes, Bran, Standard.) -Pervonach. Det blev brugt af personer fra privilegerede klasser til at udpege folk fra de udnyttede classer i samfundet og var almindeligt, som en smuk krydset. [Navngivet Biblical Hama, den respektløse søn af Noah.] - For hvad han indgav for mig på mig? Nå, ikke Hamovo elsker? Chekhov.

Karakter
I arten af, hvem der er ejendommelig for nogen. Ikke i din karakter beklager det. Turgenev.
At modstå karakteren (talk) - ikke at opdage svagheder, for at forblive hårde, loyale. Tre dage var tavs, modstå karakter.

Hata.
Min hytte med kanten (taler) - det vedrører mig ikke, det er en dum forretning, jeg vil ikke håndtere noget. Lad ham svare på den, der er skylden, min hytte med kanten.

Grib nok
Der er ikke nok stjerner fra himlen (snak. Upoon.) - Ikke udestående, beskedne evner. Han er en erfaren ingeniør, men ikke nok stjerner fra himlen.
Grib hovedet eller for håret (fremskridt) - over. At være ulækkert, klædt, husker hvad der er gjort. Ikke denne vej. Efter disse problemer greb han hovedet, men det var for sent at gøre noget.
Få nok til at sindet er i stand til at være klogere, forudset. - Og nu havde de nok for sindet, ja sent, bate: alle har længe været kendt, at han er vores regimental shoeler. L. Tolstoy.
Nok varmt til tårer (R. Fam.) - Over. opleve noget ubehagelig.
Vil være nok til at leve (taler) - spænding at begejstre, placere, hæve noget. Intim, meget dyrt, vigtigt for nogen. Ved hans historie havde han nok for de levende.
Nok (aflytning) gennem kanten (R. Fam.) - At sige det. Overdreven, gør noget. Helt upassende. Nå, okay, jeg blev spændt, opsnappet gennem kanten - medmindre du kan være vred på den gamle mand? Kuprin.
Hang-ost (rummelig.) - Jeg havde nok, jeg begyndte at kigge efter (det, n. Forsvandt, tabt). Wanted-Boast -No Chervonza! Saltykov - generøs. På den anden side, at skjule - prale, er der ingen parac, og det er fuld! Grigorovich.

• 03 april 2013, 00:16

FAKTUM
Faktum er, at (taler) er det ... [under indflydelse af udtrykket "Faktum er, at" nogle gange galt, siger de "Faktum er, at"]. Faktum er, at jeg har glemt bogens huse.

Fanfare.
Bages i fanfare [neight, forståelse af ordet "fanfar" som generelt "rør"] (ion.) - Over. Gør støj rundt om noget, snakke med noget. For at proklamere noget.

STIL
Hold stilen (rummelig.) - Det er vigtigt at fremme. Nobey, hold stilen.
Ikke en stil (rummelig.) - Ikke egnet, bør ikke. Så kom - ikke en stil.

FIRTH
Den fjerde stand (se, se osv.) - At besætte (så det ligner bogstavet "F"), unklosset, brazenly. Hænder i Boki, et kig med en entusiasme, se i afgrøden, "vi ser kun så vi flop. Dostoevsky. Guy Craftsman - The Crown ser ud. Nekrasov.

Fig
Se (se) i bogen og se figen (R. Fam.) - Intet at forstå. Jeg, bror, på tysk hvis skrevet, ser jeg i bogen og se fig. Leukin. Den anden ser i sagen og ser figen i den. Saltykov-Shchedrin.
Figa med smør (rummelig, perm.) -O mislykket resultat af nogen. Tilfælde, anmodninger. Figu med olie, du får.
Figende blad - 1) et billede af en folder (original figen) på stedet for kønsorganerne i nøgne figurer i skulptur; 2) over. Det hykleriske dæksel er naturligvis skamløse handlinger, uærlige handlinger. Coppy ved figenblad, så ingen bemærker, hvad der gøres bag dem. Sheller-mikhhailov.

Røgelse.
Røg eller brænde fimiam til hvem (bog.) - Fejl, smigrende nogen. Jeg røget med andre, men vi havde et hjerte i helligdommen. Baratynsky.

FLAG
Hold (dit) flag hvor (mor.) - Har et ophold (på What-n. Skib). Admiral holdt flaget på kampen.
Hold dig ud over flaget. Læg fra andre, for ikke at nå mål. Tanten har opfyldt en vanskelig mission så hurtigt og defekt, at al rivaliserende side forbliver bag flagget. Saltykov-Shchedrin.
Under hvis flag (mor.) - har om bord på hvem (som er angivet ved at hæve et bestemt flag). Skvadronen var under flodens flag.

BAGGRUND
Baggrund Baron (R. Jeg skød.) - Ernæringsmæssig, hævelse, for overdådig mand. Hvilken slags baggrundsbaron, hvad kan du og du ikke sige?

FORAN
Flyt fronten (bog.) - Skift opførselslinjen, aktiviteten.
På to fronter-i to retninger. Det er umuligt at arbejde på to fronter. Fu.
Fu-dig, godt, (talk.) - 1) bruges, når de udtrykker overraskelse (med intonation af udråbstegn). - Fu-dig, godt, du bange! Selv soults ryster. Chekhov. 2) bruges til at udtrykke selvtilfredshed. - Jeg gik til en god mand ja for de rige og gå som en pote ... Fu-dig, godt! Det lever ikke! A. Ostrovsky.

Lb.
Det er pundet! (Rummelig.) - Udtryk af overraskelse eller skuffelse. Det er pundet! Ja, jeg var virkelig så fuld! Leukin.
Ikke et pund af izyum (R. Head.) - Ikke en lille smule, ingen trifles. Dette er ikke et pund izum!

SAG
Mand i et tilfælde - over. En person, der lukkede i en cirkel med smalle, filistiske interesser, bange for alle former for innovationer og estimere enhver virksomhed fra et statsløst, formelt synspunkt [ved navnet på historien. A.P. Chekhov]. Det er helt uinteressant at tale med ham, han er en mand i en sag.

Sentologer Ring til bæredygtige kombinationer af ord, talehastighed: "Beat Eggs", "Hang næse", "Sæt hovedet" ... Talens omsætning, som kaldes indfødte, er udelelige i betydning, det vil sige, at dets betydning ikke udvikler sig fra værdierne af komponenterne i hans ord. Det virker kun som en enkelt helhed, en leksikal enhed.

Prehenolog - Dette er de vingede udtryk, der ikke har nogen forfatter.

Værdien af \u200b\u200budtryks Det er at give et følelsesmæssigt farveudtryk, styrke sin betydning.

Når der dannes indfradologisome, erhverver nogle komponenter status for valgfri (valgfrit): "Komponenterne i udtrykkelig, som kan stemmes i nogle tilfælde af brugen, kaldes de valgfrie komponenter af udtrykket, og selve fænomenet som et træk ved Form for udtryksologiske enheder er de valgfrie udtryksologiske komponenter.

Den første komponent af omsætningen kan være valgfri, valgfri, dvs. Udtrykket lyder uden det.

Tegn på udtryksisme.

Phhitologiss tolererer normalt ikke udskiftning af ord og deres permutation, for hvilken den også kaldes bæredygtige sætninger..

Uanset hvad Kan ikke udtale sig hvad ville jeg gøre eller hvad ville heller ikke, men tag øjet i stedet tage sig af.

Der er selvfølgelig undtagelser: puslespil over eller head Breaking., overgivelse til fangst og tag nogen overraskende, men sådanne tilfælde er sjældne.

Mange udtjekninger er let erstattet af et ord:

brudt hoved - hurtig,

hånd til subtil - Tæt.

Det vigtigste træk ved udtrykkelig er deres figurative-figurative betydning.

Ofte bliver det direkte udtryk til bærbare og udvider nuancerne af dens betydning.

Fastgjort af sømme - Fra tale skræddersyet, fik større betydning - at falde.

Confound. - Fra jernbanearbejdernes tale blev den overført til den samlede anvendelse i betydningen, der skulle forveksles.

Eksempler på udtryksisme og deres betydninger

Babushi beat. - Lucky.
Hvide jeese. - Skrig (anvendt til folk, der gør dumhed
Efter regnen på torsdag - Aldrig.
Anika-Warrior. - Bounce, modig kun i ord, væk fra fare
Sæt hovedet (bad) - Vask nakken, hovedet - scold meget
White Crow - Mand kraftigt skelnet fra miljøet af dem eller andre kvaliteter
BIRYUKOM LIVE. - At være sullen, for ikke at kommunikere med nogen
Kaste en handske - Ring til nogen på tvisten, konkurrence (selvom ingen er kastet i handsker)
Ulv i fårtøj - onde mennesker, der foregiver for godt, som gemmer sig under maskens maske
Drej i skyerne - lykkeligt drøm, fantasere der er uanset hvad
Sjæl i hæle gået - mand overophedet, bange
Maven beklager ikke - Donér livet
Nick ned - Husk fast rettelse
Fra fluer for at lave en elefant - Vend en lille kendsgerning til en hel begivenhed
På en tallerken med en gylden burrow - Få den ønskede med ære, uden stor indsats
På kanten af \u200b\u200blandet - Et sted meget langt
På den syvende himmel - at være i fuld glæde, i staten af \u200b\u200bden højeste lyksalighed
Heller ikke zgi er ikke synlig - så mørk, at der ikke er stier, spor
Kør en sår på hovedet - Lov hensynsløs, med desperat beslutsomhed
Spis poutsalt - Godt at kende hinanden
Så piss off. - Forlad, vi vil klare uden dig
Byg luftlås - Drøm om unødvendig, forkæle fantasier. Tænk at tænke på, at det ikke kan udføres i reel virkelighed, glad for illusoriske antagelser, håb
Drikker ærmer til arbejde - Arbejdet er varmt, med en indsats.

Se "Framekologer i billeder. Værdier af udtryksisme "

Kanal "Disassens" i YouTube

Sætning om skole

Læring er lys og uvidenhed er mørke.
Lev og lær.
Forsker uden erhvervsmæssig som en sky uden regn.
Lær til Smoloda - du vil ikke dø for alderdom med sult.
Det, jeg studerede, var dette nyttigt.
Tungt i undervisningen er let i kamp.
Lære sindet.
Få et skoleliv.
Drikke.
Bang dit hoved om is.
Fool Lær at de døde er behandlet.

Udtoldning fra gammel græsk mytologi

Der er originale russiske sætninger, men der er også lånt, herunder udtryksologiske enheder, der er kommet til russisk fra gammel græsk mytologi.

Tantalov mel. - Uudholdelige plager fra bevidstheden om nærhed af det ønskede mål og manglende evne til at opnå det. (Analog af det russiske ordsprog: "Blotches er tætte, ikke bide"). Taltal - Hero, søn af Zeus og Pluto, der regerede på bjergene, var i South Frigia (Small Asia) og berømt for hans rigdom. Ifølge Homer, for sine forbrydelser blev Tantalt straffet i det underjordiske kongerige evig pine: Stående på halsen i vandet, kan han ikke blive fuld, da vandet straks trækker sig tilbage fra læberne; Fra træerne omkring sine træer, grene burdened af frugterne, som rejser op, så snart Taltal strækker sin hånd til dem.

Augean Stables. - Meget tilstoppet, forurenet sted, normalt et værelse, hvor alt ligger i disarray. Der opstod fradråber fra navnet på de store stalde i den eldidiske konge af Authi, ikke rengjort i mange år. Deres rensning var kun de mægtige Hercules - Sønnen til Zeus. Helten rydde Sautean Stables på en dag og sendte to stormfulde floder gennem dem.

Sisyphers arbejde - Ubrugelig, ikke afsluttet hårdt arbejde, frugtløst arbejde. Udtrykket fremgik af en gammel græsk legende om Sisyiff, den berømte Hestrece, som er i stand til at bedrage selv gudene og konstant sammenfaldende dem i konflikter. Det var han, der formåede at akkumulere tanatos kæder - dødens gud sendte til ham og holde ham i fængsel i flere år, som følge af, at folk ikke døde. For sine handlinger blev SISIF grueligt straffet i Aida: Han måtte pumpe en tung sten på bjerget, som nåede hjørnet, uundgåeligt faldt ned, så alt arbejdet skulle begynde igen.

Synge diffilams. - ensartet, entusiastisk ros, ros nogen eller noget. Det stammede fra Diffirabs navn - de lovende sange til ære for vinens gud og dionysis vin, der sang under processionerne dedikeret til denne guddom.

Golden Rain. - Store kontanter. Udtrykket stammer fra den antikke græske myte om Zeus. Plenying DANAI's skønhed, datter af Argos Tsar Akrismia, Zeus trængte hende i form af Golden Rain, og fra denne forbindelse blev der født i fremtiden Perseus. Dana, indhyllet med regn med guldmønter, er afbildet i billederne af mange kunstnere: Titian, Corredago, Wang-Dyake og andre. Herfra hælder udtrykkene "Golden Rain", "Plugs Golden Rain". Titian. Dana.

torden og lyn - Kæmp nogen Tal vred, irritabelt, håner, svingende nogen eller truer ham. Det stammer fra ideerne om Zeus - Olympuss Højeste Gud, som ifølge myterne var omvendt sine fjender og uenige om ham ved hjælp af Hephaeste's skræmmende lyn.

Tråd Ariadna, Ariadnina tråd - Hvad hjælper med at finde en vej ud af et problem. Ved navnet Ariadna, datter af den kretensiske tsar minos, som ifølge den antikke græske myte hjalp den athenske konge af Teshe, efter at han havde dræbt den semi-stansemodtagende alder af Minotaur, for sikkert at komme ud af undergrunden labyrint med hjælp af en kugle af tråde.

Akilleshæl - svag side, sårbar over for noget. I græsk mytologi er Achilles (Achilles) en af \u200b\u200bde stærkeste og modige helte; Han laver Homer i Iliad. Personale myte, overført af den romerske forfatter Gigin, rapporterer, at mor til Achilles, Sea Goddess Fetida for at gøre sønnen af \u200b\u200bsønnen uskadelig, faldt ham ind i det hellige flodstetter; Den aborre, hun holdt ham til hælen, som ikke rørte ved vand, så hælen forblev det eneste sårbare sted for Achilles, hvor han blev dødeligt såret af en pil af Paris.

Dara Danaytsev (Trojan Horse) - snedige gaver, der transporterer med dem selv for dem, der modtager dem. Det stammer fra de græske ledider om trojanske krigen. Danaires Efter en lang og mislykket belejring af Troy tog sig til tricks: De byggede en enorm træhest, forlod det på Troys vægge, og de fortalte sig selv, at de flyede fra trorens bredde. Præsten Laocon, der vidste om tricks, så denne hest udbrød: "Hvad ville det være, jeg er bange for Danaans, selv gaver bringe!" Men trojanerne, der ikke lytter til advarslerne om laocon og den profeterede Kassandra, slæbte hesten til byen. Om natten kom Danaires, skjult inde i hesten, ud, dræbte vagten, åbnede byporten, lad kammeraterne vendte tilbage på skibene og dermed fanget Troy.

Mellem scylla og charibda - at være mellem to fjendtlige kræfter i stillingen, når faren er truet og fra den anden side. Ifølge de gamle grækers læsioner var to monstre beboet på kystnære klipper på begge sider af Messinsky Strait: Szill og Haribda, der absorberede navigatører. "Scylla, ... uden Silent Laya, en screech piercing, en onani af en ung en lignende, kvarteret i monstre ... ingen af \u200b\u200bhendes seawarer kunne ikke let passere af skibet: alle tandshasterne i munden med munden med Et skib han kidnaps ... du vil se en anden rock tæt ... det er forfærdeligt alt havet under rocking lukning bekymringer haribd, tre gange om dagen absorberende og tre gange om dagen spy den sorte fugtighed. Må ikke stille tilgang, når de absorberer: Poseidon selv fra døden, der trofast ikke gemmer ... "

Prometheus ild hellige ild, brændende i en persons sjæl, et ikke-regulerings ønske om at nå høje mål inden for videnskab, kunst, socialt arbejde. Prometheus i græsk mytologi er en af \u200b\u200bTitans; Han kidnappede ilden fra himlen og lærte folk at bruge det end undergravet troen på gudernes magt. Til dette har Angry Zeus befalet Hephaesta (God of Fire and Forge Art) til at skrælle Prometheus til klippen; Eagle fløj dagligt plaget leveren af \u200b\u200bkædet titanium.

Apple of Discord. - emnet, årsagen til tvist, fjendtlighed, først brugte den romerske historiker Justin (II Century. N. Er). Det er baseret på den græske myte. Goddinden af \u200b\u200bErids Discord rullede mellem gæsterne på bryllupsfesten Golden Apple med påskriften: "Fine". Blandt gæsterne var Goddesses af Gera, Athena og Aphrodite, der har argumenteret for, hvem der får et æble. Tvisten blev tilladt af Paris, Sønnen til Trojan Tsar Priama, tilføjer et Aphrodite Apple. I taknemmelighed til Aphrodite hjalp Paris til at kidnappe Elena, Hustru til Spartan Tsar Mellaya, som var, hvad den trojanske krig fandt sted.

Kog i flyve - Glemt, uden et spor og for evigt forsvinder. Fra navnet på Letya - floden af \u200b\u200bglemsel i det underjordiske rige af Aida døde sjælens sjæle vand og glemte deres sidste liv.

Sentologiske enheder med ordet "vand"

Storm i en teacup - Stor spænding på ubetydelig lejlighed
Wills Water Water Support - Det er endnu ikke kendt, hvordan det vil være, resultatet er ikke klart, analogt: "Bedstemor satte halvt nævnte"
Vand tæller ikke - store venner, om stærkt venskab
Vand i serorn iført - Wast tid til at tilbringe tid, for at engagere sig i ubrugelig ting på samme måde: trykvand i et skridt
Vand i Roth scoret - Silent og ønsker ikke at svare
Bære vand (på com-l.) - Byrde hårdt arbejde, ved hjælp af hans præstedømme
Skrabe - udsætte mørke ting, for at fange i løgne
Kom ud tørt fra vand - forbliver ustraffet, uden dårlige konsekvenser
Penge som vand - Jeg mener den lethed, som de bruger
Blæse på vandet, have brændt på mælk - unødigt forsigtig, husk de tidligere fejl
Som i vandet kiggede - som om han vidste på forhånd, forudset, præcist forudsagte begivenheder
Sådan går du til vandet - forsvundet uden spor uden forsvundet
Ned i munden - trist, trist
Hvordan vandet gennem fingrene - en, der let efterlader forfølgelse
Det samme - meget lignende, uadskillelige
Hvordan kender du ikke fusionen, så gå ikke ind i vandet - Advarsel om ikke at tage hurtige handlinger
Som fisk i vand - føler sig selvsikker, meget godt navigere, godt at forstå noget,
Som vand fra en duck's ryg - All mand er ikke
Meget vand er fløjet under broen siden dengang - Meget tid er gået
Brug vand i fast - Brug tid på at bruge
Syvende vand på kisel - Meget langt slægtskab
Skjul enderne i vandet - Skjul spor af forbrydelsen
Kirsebærvand, under græs - beskedent, umærkeligt opfører sig
Pløjning vand - at engagere sig i ubrugelig forretning.

Sentologi med ordet "næse"

Interessant nok, i Phradologizams, afslører ordet næse ikke engang sin vigtigste betydning. Næsen er imidlertid en olfaktorisk krop i bæredygtige sætninger med en næse, det er primært forbundet med en ide om noget lille, kort. Kan du huske eventyret om Kolobbka? Da Lisete var nødvendig, så bunkeren var i at nå frem til, blev hun tættere, hun beder ham om at sidde på næsen. Men ordet næsen betegner ikke altid lugtesans. Han har andre betydninger.

Scurry. - grumble, grumble, kraftige.
Næse - Denne sætning kom til os fra Centralasien. Besøgende overrasker ofte, hvor små børn klarer at klare store kameler. Et dyr følger lydigt barnet, der fører ham til rebet. Faktum er, at rebet rejses gennem ringen ved en kamel i næsen. Du vil allerede have, du vil ikke have - og du skal adlyde! Ringene blev playd og i næserne af tyre for at gøre dem boblebad. Hvis en person bedrager nogen eller ikke opfylder den lovede, så siger han også, at han "fører til hans næse."
Skru op ens næse - Urimeligt være stolt af noget, kan du prale.
Nick ned - Roligt på næsemidler: Husk fast fast, en gang for alle. Mange synes at være sagt, det er ikke uden grusomhed: ikke meget rart, hvis du bliver tilbudt at lave en kat på dit eget ansigt. Forgæves frygt. Ordet næse her betyder ikke følelsen af \u200b\u200blugt overhovedet, men kun en erindringsplank, et tag til optegnelser. I oldtiden havde analfabeter altid med dem en sådan plank og på dem med scuboner, nedskæringerne gjorde alle slags noter. Disse birkelser og kaldte næser.
Peer næse - Fyld.
Nysgerrig Varvar på Bazaar næse revet af - Undgå ikke at blande sig ikke i din virksomhed.
På næsen - Så taler de om noget, der er ved at komme.
Ikke at se på din egen næse - Bemærk ikke omgivelserne.
Gør ikke næsen i din virksomhed "Således vil de vise, at personen er for meget, ikke til stedet er nysgerrig, interfererer med, hvad der ikke bør.
Næse til næse - Tværtimod tæt.
Næse over vindhovedet - I de herlige tider af sejladsflåden, der flytter rundt om havet helt afhængig af vindretningen, fra vejret. Coleslessness, Calley - og Nicli Sails, Mere minder The Rag. Den modsatte vind blæser i skibets næse - det er nødvendigt at tænke på at svømme, og allerede at kaste alle ankre, det vil sige at "blive anker" og fjerne alle sejl, så luftstrømmen ikke smider skibet til kysten. For at gå ud i havet var den passerende vind nødvendig, som hældte sejl og rettet fartøjet frem til marine udvidelser. Det tilknyttede ordforråd for søfolk fik et billede og indgik vores litterære sprog. Nu "Hold næsen i vinden" - i figurativ forstand betyder det at tilpasse sig nogen omstændigheder. "Kaste anker", "blive anker"- Bliv i bevægelse, sæt et sted et sted "Sæt ved havet og vent på vejret" - inaktiv venter på forandring "På alle sejl" - Flyt til målmålet i fuld gang, hurtigt så hurtigt som muligt; Ønske "Kommer vind" Nogen betyder lyst til ham held og lykke.
Næse hænge eller hænge næse "Hvis en person pludselig, en mand, eller han bare vinkede, sker det om ham, de siger, at han" hængende næsen "og kan også tilføje:" ON QUINT. " Quinta, oversat fra latin dette betyder: "Femte". Musikere, og hvis vi er mere præcist, er violinister såkaldt den første streng i violinen (den højeste). Under spillet understøtter violinisten normalt dit hakinstrument, og dets næse vedrører næsten, at strengene tæt på det. Udtrykket "hæng hans næse på Quintu", forbedret i cirklen af \u200b\u200bmusikere og kom ind i fiktion.
Bliv ved næse - uden hvad der blev talt på.
Under næsen - Tæt.
Vis næse - Tør nogen, gør en tommelfinger til næsen og vinkende resten.
Med Gulkin nr. - Meget lille (Gulka er en due, lysenes næb er lille).
Poke din næse i andres anliggender- Interesseret i andres anliggender.
Kom ud af næsen - Udtrykkets rødder "Gå med næsen" går tabt i den fjerne fortid. I de gamle dage var bestikkelse meget almindelig i Rusland. Hverken i institutioner eller i retten kunne have opnået en positiv beslutning uden at tilbyde en gave. Selvfølgelig var ordet "bestikkelse" disse gaver, strandet et eller andet sted under hule, ikke kaldt. De blev høfligt kaldt "bragt" eller "næse". Hvis forvaltningen, dommeren eller deque tog næsen ", så var det muligt at være sikker på, at sagen var gavnligt at blive løst. I tilfælde af afslag (og dette kunne ske, hvis gaven syntes en tjenestemand med en lille eller allerede taget tilbud fra den modsatte side) gik andrageren med sin "næse" af RAVIS. I dette tilfælde var der ikke noget håb om succes. Siden da begyndte ordene "gå med næsen" at betyde "at lide nederlag, mislykkes, tabe, dumme, have opnået noget.
Feje over "Hvis nogen formåede at overgå, så siger de, at han var blonder ud.
Hoppe en næse. - Fordyb dig fuldt ud i en vis lektion.
Ugle, fuld og næse i tobak - betyder alle tilfredse og tilfredse mand.

Udtrykkelig med ordet "mund, læber"

Ordet mouth er inkluderet i en række sectleologiske enheder, hvis værdier er forbundet med taleprocessen. Gennem munden til menneskekroppen kommer mad - en række stabile udtryk, en eller anden måde angiver denne funktion af munden. Med ordet læbe af udtryks ikke meget.

I munden vil du ikke tage - De siger, om maden er tilberedt smagfuldt.
Lip ingen narre - De siger om en person, der ved, hvordan man vælger det bedste.
Patch ens mund- Så lad ham ikke sige.
Grød i munden - En mand kærlig siger.
Makowinka i munden var ikke - Så en person har ikke spist i lang tid, og det skal være presserende.
Våd bag ørerne - De siger, om de vil vise, at en anden er ung og uerfaren.
Urskive- Det er tavset af dig selv.
Blæse læbe - fornærmet.
Roth Raze. - at frøs i forbløffelse før noget, slå fantasien.
Salmon Polon Rot. - De siger, om tingene er så meget, at du ikke har tid til at klare dem.
Bred åben mund - Tegn på overraskelse.

Sentologi med ordet "hånd"

Være på hånd - være tilgængelig, være i umiddelbar nærhed
Hendes hænder - Brug situationen
Hold i hånd - Giv ikke vilje, fortsæt i nøje lydighed
Som hånd fjernet - Hurtigt forsvundet, bestået
Slidt på hænder - At give en særlig beliggenhed, opmærksomhed, værdsætter, forkæle
Ikke at dope.til - at arbejde hårdt
Sæt en hånd - ved en tilfældighed for at være i nærheden
Komme ned - Kør ind i et dårligt humør
Håndet stiger ikke - Det er ikke muligt at gøre en handling på grund af det interne forbud
Hånd i hånd - holde hænder sammen, venlige
Hånd håndvask - People-relaterede mennesker beskytter hinanden
Hænder nå ikke - Der er ingen styrke og tid til at gøre noget.
Hænder er ridset - om stort ønske om at gøre
Hånd til subtil - Meget tæt, meget tæt
Forstå ved begge hænder - Det glæder mig at være enig med noget forslag
Mærkelige hænder varmen til at skynde sig - Brug frugterne af en andens arbejde
Dygtige fingre - Om, hvem dygtigt, dygtigt gør alt, copes med ethvert arbejde

Udtoldning med ordet "hoved"

Vind i hovedet - upålidelig mand.
Fløj ud af hovedet - Glemte.
Hovedet spinder - For meget anliggender, pligter, oplysninger.
Give et hoved på - Promise.
Som sne på hovedet - pludselig.
Narre dit hoved - bedrage, tag væk fra sagens essens.
Ikke nedrivning - Svar for dine handlinger.
Undersøg fra hoved til ben - Samlet, omhyggeligt, omhyggeligt.
Headlong. - Risiko.
Hovedet vil ikke springe - Forkert.
Med et syge hoved på en sund - Foder skylden til en anden.
Omvendt - Tværtimod.
Bryde hovedet over en opgave - Tænker på at tænke.
Brudt hoved - meget hurtig.

Sentologi med ordet "øre"

Ordet øre er inkluderet i brevologiske enheder, en eller anden måde forbundet med hørelse. Grove ord handler primært på ørerne. I mange stabile udtryk er ordet ører temmelig ikke et høreorgan, men kun en udendørs del af det. Jeg spekulerer på, om du kan se dine ører? Brug af spejlet i dette tilfælde er ikke tilladt!

Vær forsigtig - En mand, der er hård, venter på fare. Østen er den gamle ord skarpe form.
Naviger ørerne - Lyt omhyggeligt. Hundens ører har en spidsform, og hunden hæver ørerne, når han lyttede. Herfra var der en udtalelse.
Se ikke hvordan dine ører - De siger om en person, der aldrig vil modtage den ønskede.
Spring ind i noget på ørerne - De siger en person, hvis han er helt absorberet i nogen besættelse. På ørerne kan du være i gæld - hvis der er mange gæld.
Rødmet til ører - De siger, når en person er dårligt forvirret.
Svømme ører - Så siger de om en person, der lytter til nogen for tillid.
Lyt til alle ører - Det betyder at lytte omhyggeligt.
Lyt til at live eller lytte til ørets kant - Lyt uden stor opmærksomhed.
Ører er fucked. - Afbryd noget ekstremt.
Ører cut. - De siger, når noget er ubehageligt at lytte.

Sentologi med ordet "tand"

Med ordet tand på russisk er der et forholdsvis stort antal stabile udtryk. Blandt dem er en gruppe af sectorologiske enheder, hvor tænderne fungerer som en slags instrument til beskyttelse eller angreb, trusler. Ordet tand bruges og i fratologizams, der betegner forskellige menneskelige planlægningsstater.

At være i tænderne - Pålægge, forstyrre.
Bevæbnet til tænder - De siger om den person, som det er farligt at angribe, da han kan give en anstændig historie.
Tal tænderne - Afledes opmærksomhed.
Tand "Bistå (tendens til at bryde), demontere," hvordan det vil ske, og vil reagere. "
Tand tand falder - De siger, om nogen er frosset af alvorlig kulde eller fra rystelse, spænding, frygt.
Tand give - Mock, at rop ud.
Det er tand - Chant, kronet.
Sculp tænder - Mock.
Tænder at spise - få erfaring.
Tænder ridse - Bælte nonsens, trifles.
Til tandprøven - Find ud af, prøv direkte.
Ikke på dine tænder nogen - Det er svært at bide af, ikke under magt, ikke ved evner.
Der er ikke noget at sætte - De siger, når der ikke er noget.
Heller ikke ind i tanden - Absolut ingenting (ikke at vide, ikke forstå osv.).
Kig på ens tænder - Find ud af alt om en person.
Hæve til tænderne - Mock.
Vis tænder - Så demonstrere din onde natur, ønsket om at være vært for, forfølge til hvem.
Sætte ens tænder - Sulten, når der ikke er mad i huset.
Gennem tænder talk - Bare åbner din mund, med modvilje.
Presse- Ikke flittig, ikke fortvivlet, for at starte kampen.
At skærpe eller have en tand på nogen - Angry, stræber efter at forårsage skade.

Phradologism med ordet "bryst, ryg"

Ord Bryst og ryggen kommer i modsatte farvede indgreb. Der er dog med ordet spin og positivt farvede indfaldsomme enheder.

Stå op eller stå med et bryst for nogen - Stigning til beskyttelse, Steally Beskyt.
Gå til hvis ryg - Opnå dine mål ved hjælp af nogen i dine egne interesser.
Bøjet tilbage - Arbejde eller bue.
Skynd dig tilbage - Arbejde.
Ride på hvis ryg - Brug nogen til nogle af dine mål.
Bag hvem hvem (gør noget) - Så han ikke så, vidste ikke, hemmeligt fra nogen.
Sæt ens hænder - krydse dem bagfra.
På din egen ryg (test, lær noget) - Ifølge sin egen bittere oplevelse som følge af problemer, vanskeligheder, modgang, som selv måtte gå igennem.
Kniv i ryggen eller sparket i ryggen - Troritting, livlig gerning, blæse.
Vend om - Forlad, lad for skæbnes barmhjertighed, stop med at kommunikere med nogen.
Bygg vejen - For at opnå en god position i livet opnår alt stædigt, overvinder alle de vanskeligheder, der er faldet ham.
Skulk. - Skift dine opgaver eller ansvar for nogen.
Ikke bøj en ryg - flittigt, hårdt, meget og hårdt. De kan rose omtrent arbejde.
Glatte - For at få selvtillid, opmuntre.
Tilbage til show - Kom væk, løbe væk.
Stå for en persons ryg - Hemmeligt fører hemmeligt nogen.

Phradologism med ordet "sprog"

Sproget er et andet almindeligt ord, da sproget er yderst vigtigt for en person, det er med ham, at ideen om evnen til at tale, kommunikere. Ideen om at tale (eller tværtimod, tavshed) på en eller anden måde kan spores i mange udtryksfulde enheder med ordsproget.

Løbende tunge sprog - meget hurtig.
Hold munden lukket - Vær tavs, ikke at sige overflødig; Vær forsigtig med udsagn.
Lang tunge - De siger, om en mand er en boltun og elsker at fortælle andres hemmeligheder.
Hvordan koen nikkede - Om hvad hurtigt og uden spor forsvandt.
Find et fælles sprog - opnå gensidig forståelse
Igen i sprog - Lad dem falde tavse.
Hæng en tunge på skulderen - Meget træt.
Komme ind i tungen - Bliv et emne af passager.
Bide et sprog - At tavle, afstå fra erklæringen.
Frigøre sproget - opmuntre nogen til samtale Giv mulighed for nogen.
Skændselsprog "Uden at holde tilbage, tabe kontrol over sig selv for at bevise, tale overflødig."
Typun til dig på sproget - Vred ønske at onde talker.
Trække i sprog - At sige noget, der ikke er helt egnet til situationen.
Kort ned sprog - Gør nogen til at tavse, ikke give til staveiness, for meget.
Skraber sprog (ridset sprog) - Taler forgæves, engagere sig i chatter, trim.
Ridser sprog - sladder, dysterhed.
Damn tungen - Et unødvendigt ord er brudt fra sproget.
Sprog uden ben - De siger, om en mand taler.
Sproget er loddet - Du kan ikke rydde noget.
Sprog til larynxepræst - Pludselig stilhed, stop med at tale.
Sprog til at sluge - At tavle, stop med at tale (om modvilje mod nogen at sige).
Sproget er godt suspenderet - De siger om en person, der er fri, siger flydende.

Phradologism med ordet "lille"

Uden lille - omkring, næsten
Lille spole men dyrebare - Værdi er ikke bestemt af størrelsen
Mal lille lille- en mindre end den anden (om børn)
Mala Bird, ja Marigolds - ubetydelig stilling, men inspirerer frygt eller beundring for sine kvaliteter
Lille hund til gammel alder hvalp - En lille vækst virker altid yngre end hans år, producerer ikke et solidt indtryk
Som noget.- 1. Alt, noget, nogen 2. er ikke afgørende, uanset 3. uro, men pludselig ...
Lille lille) - Ikke i travlt, gradvist
Lille løbende - Slow.
Fra små til store - Alle aldre
Lille (drikke) - lidt, en lille portion
På et lille spil - Gør lidt indsats (i spil)
Fra en tidlig alder - Siden barndommen
Mindesten - mindre del af noget.

Den korrekte og hensigtsmæssige anvendelse af udtryksgrupper giver tale en særlig ekspressivitet, nøjagtighed og billedsprog.

Phradologism i Billeder

Se, om udtømninger er korrekt illustreret, og fortæl mig, hvordan du forstår deres betydning?

Gæt et par poetiske mysterier om senturologisk cirkulation:

Du kan ikke finde disse to fyre i en venlig af disse to fyre.
De siger normalt: vand ...

Vi fortsatte til byen bogstaveligt talt sammen og ...
Og så er vi trætte på vejen, der næppe ...

Kammerat din spørger den furtively
Svar skriver af en notesbog.
Lade være med! Når alt kommer til alt, vil du finde en ven ...

Falske, forvirrede ord, synge hvem i skoven, ...
Guys at lytte til dem vil ikke være:
Fra denne sangører ...