https: //www.syt/2015-06-22/PISMA_NEMECKIH_SOLDAT_I_OFICEROV_S_VOSTOCHNOGO_FRONTA_KAK_LEKARSTVO_OT_FYUROUR.

"Soldaterne af Red Army Shot, selv brændende levende"

Brev af tyske soldater og officerer fra den østlige front som et lægemiddel fra Führer

22. juni i vores land - Sacred, Sacred Day. Begyndelsen af \u200b\u200bden store krig er begyndelsen på stien til den store sejr. En mere massefeathips kender ikke historien. Men også mere blodig, kære til sin pris - måske også (vi har allerede udgivet de forfærdelige sider fra Alena Adamovich og Daniel Gorbon, bedøvelse af Frontovik Nikolai Nikulina, uddrag af Viktor Astafieva "forbandet og dræbt"). På samme tid var militær fugleskræmsel, mod og selvopofrende triumferende sammen med umenneskelighed, takket være, som resultatet af slaget af nationer var forudbestemt i de allerførste timer. Gennem mig fragmenter af bogstaver og rapporter fra soldater og officerer af de tyske væbnede styrker fra den østlige front.

"Allerede det første angreb tændte kampen ikke for livet, men for døden"

"Min kommandant var dobbelt så ældre end mig, og han måtte kæmpe russisk under Narva i 1917, da han var i løjtnantens rang. "Her på disse endeløse udvidelser vil vi finde vores død som Napoleon," han skjulte ikke pessimisme ... - Mende, husk denne time, han markerer slutningen af \u200b\u200bdet gamle tyskland "" (Erich Mela, Ober-Lieutenant 8th Silesian Infanteri-divisionen om samtalen i de sidste fredelige minutter den 22. juni 1941).

"Da vi trådte ind i den første kamp med russerne, forventede de tydeligt os ikke, men de kunne ikke kaldes uforberedt," (Alfred Durwanger, Løjtnant, kommandør for Anti-Tank Rota af den 28. Infantry Division).

"Det kvalitative niveau af sovjetiske piloter er meget højere end den forventede ... hård modstand, dens massive karakter svarer ikke til vores første antagelser" (Diary of Hofman von Waldau, større general, hovedkvarter for Luftwaffe's hovedkvarter, 31. juni, 31. juni, 31. juni 1941).

"På den østlige front mødte jeg folk, der kan kaldes et særligt løb"

"På den første dag gik næsten kun vi til angrebet, som et af vores skud fra vores egne våben. Klatring af riflen mellem knæene, han lagde bagagerummet i munden og pressede på afstamningen. Så for ham sluttede krigen og alle de rædsler, der er forbundet med det "(Artilleryman for Anti-Tank Gun Johann Dunzer, Brest, 22. juni 1941).

"På den østlige front mødte jeg folk, der kan kaldes et særligt løb. Allerede det første angreb tændte kampen om ikke for livet, men for døden "(Hans Becker, Tanker i den 12. Tank Division).

"Tabs er forfærdelige, sammenligner ikke med dem, der var i Frankrig ... I dag er vores vej, i morgen, russerne tager det, så igen vi og så videre ... Ingen har set disse russers onde. Ægte kæder! Du ved aldrig, hvad du kan forvente af dem "(The Diary of the Soldier af Army Center" Center ", 20. august 1941).

"Du kan aldrig sige på forhånd, at det vil tage russisk: Som regel bevæger han sig ud af en ekstrem til en anden. Hans natur er lige så usædvanlig og vanskelig, såvel som dette store og uforståelige land ... Nogle gange kom russernes infanteri bataljoner til forvirring efter de første skud, og på den anden dag kæmpede de samme divisioner med fanatisk modstand ... russisk Som helhed er helt sikkert fremragende soldat og på et dygtig lederskab er en farlig modstander "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, stor generel for Tankstyrker, leder af personalet i 48th Tank Corps, efterfølgende hovedkvarter af 4. tank hærens hovedkvarter).

"Ingen har endnu ikke set disse russers onde. Real kædehunde!"

"Under angrebet kom vi over en let russisk tank T-26, vi klikede straks direkte fra 37 mm. Da vi begyndte at nærme os, gik fra Luke Tower ud det russiske bælte og åbnede skydningen af \u200b\u200bpistolen på os. Snart viste det sig, at han var uden ben, de rive dem væk, da tanken blev skudt ned. Og på trods af dette murede han på vores pistol! " (Minder om artilleryman for anti-tank pistol om de første krigstid).

"På en sådan måde tror du bare ikke, indtil du ser med dine egne øjne. Soldater fra den røde hær, selv brændende brændende, fortsatte med at skyde fra tørringshuse "(fra infanteringsofficerens brev af den 7. tankafdeling om kampene i landsbyen Lama-floden, midten af \u200b\u200bnovember 1941).

"... inde i tanken låe kroppene i et modigt besætning, som før det kun var skadet. Dybt chokeret over denne heltemasse, vi begravede dem med alle de militære mennesker. De kæmpede indtil den sidste vejrtrækning, men det var kun et lille drama af den store krig "(Erhard Raus, Oberst, Commander of Kampfgroup" Raus "om tanken KV-1, skudt og knust lastbilen og tankkolonne og tysk artilleri batteri; I alt 4 sovjetiske tankliste fastslog fremme af Raus Combat Group, ca. Vardigalization, to dage, 24. og 25. juni).

"Den 17. juli 1941 ... blev den ukendte russiske soldat begravet om aftenen [dette er en 19-årig senior Sergeant Artillerist Nikolae Sirotinine]. Han stod ved pistolen, han havde længe skudt kolonnen af \u200b\u200btanke og infanteri og døde. Alle var overrasket over hans mod ... Obersto foran graven sagde, at hvis alle soldaterne af Fuhrer kæmpede, som denne russiske, ville vi vinde hele verden. Tre gange skudt volley fra rifler. Stadig er han russisk, er det nødvendigt for en sådan tilbedelse? " (Ober Lieutenant Diary af den 4. Henfeld Tank Division).

"Hvis alle soldaterne af Fuhrer kæmpede, som denne russiske, ville vi vinde hele verden"

"Vi tog næsten ikke fanger, fordi russerne altid kæmpede til den sidste soldat. De gav ikke op. Du kan ikke sammenligne dem med vores ... "(interview med militærkorporrenten af \u200b\u200bKuritsio Malapart (Zukart) Officer af Tank Division of Center for Center" Center ").

"Russere har altid været berømt for deres foragt for døden; Det kommunistiske regime har yderligere udviklet denne kvalitet, og nu er de massive angreb fra russisk mere effektivt end nogensinde før. To gange vil angrebet blive gentaget på tredjedel og fjerde gang, på trods af de tabte tab og den tredje, og de fjerde angreb vil blive afholdt med den tidligere stædighed og afkøling ... de trak ikke tilbage og ukontrollabelt forhastet fremad "( MELLENTINE FRIEDRICH von Wilhelm, General Major Tank Forces, stabschef for 48. Tank Corps, efterfølgende lederen af \u200b\u200bden 4. tank hær, deltageren i Stalingrad og Kursk kampene).

"Jeg er i en sådan raseri, men aldrig var så hjælpeløs"

Til gengæld kolliderede den røde hær og beboerne i de besatte territorier i begyndelsen af \u200b\u200bkrigen med velforberedt - og psykologisk også - invaderen.

"25-th august. Vi kaster håndgranater i boligbygninger. Husene brænder meget hurtigt. Ilden overføres til andre hytter. Smukke skuespil! Folk græder, og vi griner på tårer. Vi brændte ti landsbyer på denne måde (dagbogen på Ober-Efreitor Johannes Gerder). "29. september 1941. ... Feldwebel skød hver i hovedet. En kvinde bad sit liv for at redde hende, men hun blev dræbt. Jeg er overrasket over mig selv - jeg kan helt roligt se på disse ting ... uden at ændre ansigtets udtryk, jeg lignede Feldwebel shot russiske kvinder. Jeg oplevede endda en fornøjelse ... "(Dagbog om unter-officer af det 35. rifle regiment af Heinz Wedge).

"Jeg, Henrich Tivel, satte sig et mål at ødelægge 250 russere for denne krig, jøder, ukrainere, alle uden at analysere. Hvis hver soldat dræber det samme beløb, vil vi ødelægge Rusland i en måned, alt kommer til os, tyskerne. Jeg efter Fuhrer opfordrer til dette mål for alle tyskerne ... "(notebook af soldaten den 29. oktober 1941).

"Jeg kan helt roligt se på disse ting. Selv jeg føler mig en fornøjelse"

Stemningen i en tysk soldat, som Beast Ridge, brød Stalingrad Battle: Fjendens fælles tab blev dræbt, såret, fanger og mangler udgjorde ca. 1,5 millioner mennesker. Selvforståelse forræderi ændret med fortvivlelse, svarende til dem fulgte den røde hær i de første måneder af kampene. Da de i Berlin besluttede at fremme breve fra Stalingradfronten i propaganda-formålene, viste det sig, at ud af syv tasker korrespondance kun 2% indeholder godkendelse af udtalelser om krigen, i 60% af soldaters breve designet til at bekæmpe slagtning blev afvist. I stalingradens grøfter, den tyske soldat, meget ofte ikke for længe, \u200b\u200bkort tid før hans død, vendte tilbage fra staten zombier til bevidste, menneske. Det kan siges, at krigen som konfrontationen af \u200b\u200bde isometriske tropper blev afsluttet her, i Stalingrad - primært fordi her på Volga, soldatens søjlers tro på fuhreraens søjler blev kollapset. Så - i denne historie af historie - sker det næsten med hver führer.

"Fra i dag ved jeg, hvad der venter os, og det blev lettere for mig, så jeg vil frigøre dig fra Mucker. Da jeg så et kort, var jeg forfærdet. Vi er helt opgivet uden hjælp. Hitler kastede os omgivet. Og dette brev vil blive sendt i tilfælde af, at vores flyveplads endnu ikke er fanget. "

"I mit hjemland vil nogle af dem gnide sine hænder - de formåede at holde deres varme steder, og aviserne vil virke patetiske ord, cirkuleret med en sort ramme: evige hukommelseshelte. Men du giver dig ikke til at narre. Jeg er i så rase, at det ser ud til at blive ødelagt rundt, men jeg har aldrig været så hjælpeløs. "

"Folk trækker vejret fra sult, bid koldt, døden her er bare en biologisk kendsgerning som mad og drikke. De mruh, som fluer, og ingen bryr sig om dem, og ingen begraver dem. Uden hænder, ingen ben, uden øjne, med rå mave, lyver de hele vejen igennem. Du skal lave en film om det for altid at ødelægge legenden "om vidunderlig død." Det er bare Askota SIP, men en dag vil det blive rejst til granit piedestaler og forstørret i form af "Dying Warriors" med bandage bundet hoveder og hænder.

"Skriv romaner, salmerne og chants vil lyde. I kirker tjener de masse. Men med mig helt"

De vil skrive romaner, salmerne og chants lyder. I kirker tjener masse. Men jeg er smuk, jeg vil ikke have mine knogler til at rådne i den broderlige grav. Vær ikke overrasket, hvis der er nogen tid der vil ikke være nyheder fra mig, fordi jeg besluttede at blive ejer af min egen skæbne. "

"Nå, nu ved du, at jeg ikke kommer tilbage. Venligst informer vores forældre så omhyggelige. Jeg er i alvorlig forvirring. Jeg troede først og var derfor stærk, og nu tror jeg ikke på noget og meget svagt. Jeg ved ikke meget af, hvad der sker her, men også lille, hvad jeg skal deltage, er så meget, at jeg ikke kan klare mig. Nej, ingen vil overbevise mig om, at de dør her med ordene "Tyskland" eller "Hail Hitler". Ja, de dør her, ingen vil nægte, men deres sidste ord dør til mor eller til den, der elsker mest, eller det er bare et råb om hjælp. Jeg så hundredvis af døende, mange af dem, som jeg bestod i Hitlergendan, men hvis de stadig kunne råbe, græd disse om hjælp, eller de kaldte en person, der ikke kunne hjælpe dem. "

"Jeg ledte efter Gud i hver tragt, i hvert ødelagt hus, i hvert hjørne, hver kammerat, da jeg lå i mit modsatte, var jeg på udkig efter i himlen. Men Gud viste sig ikke, selvom mit hjerte syntes for ham. Husene blev ødelagt, kammerater modige eller fejede, som mig på jordens sult og død, og fra himlen bomber og ild, var kun Gud ikke overalt. Nej, far, Gud eksisterer ikke, eller det har kun dig i dine psalms og bønner i præster og præster, i klokkerne, i lugten af \u200b\u200bLadan, men der er ikke plads i Stalingrad ... I Tro ikke på det mere i Guds venlighed, ellers ville han aldrig tillade sådan forfærdelig uretfærdighed. Jeg tror ikke længere, for Gud ville klarlægge hovederne for de mennesker, der startede denne krig, og de fortalte selv om verden. Jeg tror ikke længere på Gud, han forrådte os, og ser nu ud som dig, hvordan kan du være med din tro. "

"For ti år siden handlede det om afstemninger til afstemning, nu for dette er det nødvendigt at betale sådan" trifle "som liv"

"For hver intelligent person i Tyskland kommer tiden, når han forbander galskab i denne krig, og du vil forstå, hvad dine ord om banneret med hvem jeg skal vinde. Der er ingen sejr, Mr. General, der er kun bannere og mennesker, der dør, og i slutningen vil der ikke være nogen bannere eller mennesker. Stalingrad er ikke militær nødvendighed, men en politisk vanvid. Og i dette eksperiment vil din søn, Mr. General, ikke deltage! Du blokerer vejen til livet, men han vælger en anden vej - i modsat retning, hvilket også fører til livet, men på den anden side af forsiden. Tænk på dine ord, jeg håber, at når alt sammen kollapser, husker du banneret og står for det. "

"Folkes befrielse, der for nonsens! Folk vil forblive det samme, kun magt vil ændre sig, og dem, der står til side, vil igen og igen argumentere for, at folket skal frigives fra det. I 32. var det stadig muligt at gøre noget, du ved det helt godt. Og det faktum, at øjeblikket blev savnet, ved også. For ti år siden handlede det om afstemninger til afstemning, og nu for dette er det nødvendigt at betale sådan "trifle" som liv. "

De fascisters ideer om de sovjetiske Ruslands folk, hvis territorium de invaderede 22. juni 1941, blev bestemt af ideologien, der skildrede slaver "neochochkami". Men de første kampe har tvunget invadererne til at ændre meget i disse blik. Vi leverer dokumentation for soldater, officerer og hvordan krigens første dage, de sovjetiske krigere ønskede ikke at trække sig tilbage eller overgive ...

"Min kommandant var dobbelt så ældre end mig, og han måtte kæmpe russisk under Narva i 1917, da han var i løjtnantens rang. "Her, på disse endeløse udvidelser, vil vi finde vores død som Napoleon," han skjulte ikke Pessimism ... - Mende, husk denne time, det markerer slutningen af \u200b\u200bdet tidligere Tyskland ""(Erich Mende Ober Lieutenant af den 8. Silesian Infantry Division om samtalen i de sidste fredelige minutter den 22. juni 1941).

"Da vi trådte ind i den første kamp med russerne, forventede de tydeligt os, men de kunne ikke kaldes uforberedt. Entusiasme [vi] gjorde ikke og i steget! I stedet tog alle i besiddelse af den kommende kampagne nåde. Og så opstod spørgsmålet: Hvor, i hvilken lokalitet udføres denne kampagne? " (Alfred Durwanger, Løjtnant, Commander for Anti-Tank Rota af 28th Infantry Division, som kommer fra Eastern Prussia gennem Suwalki)

"På den første dag gik næsten kun vi til angrebet, som et af vores skud fra vores egne våben. Klatring af riflen mellem knæene, han lagde bagagerummet i munden og pressede på afstamningen. Så for ham sluttede krigen og alle de rædsler, der var forbundet med det " (Artilleryman af anti-tank pistol Johann Dunzer, Brest, 22. juni 1941).

"Russernes adfærd selv i den første kamp er påfaldende skelnet fra opførsel af poler og allierede, der led et nederlag på den vestlige front. Selv at være i miljøet blev russerne forsvaret af russerne " (General Günther Blumenitratt, leder af personalet i 4. hær).

"Kampen til mastering af den hårde hård er mange tab ... hvor russerne lykkedes at slå ud eller spinde, nye kræfter optrådte snart. De kom ud af kældre, huse, fra kloakrør og andre midlertidige hylder, ledet sigte brand, og vores tab voksede kontinuerligt "" (fra kamprapporterne fra den 45. infanteriafdeling af Wehrmacht, der blev instrueret af Capture of the Brest Fortress; Division nummererede 17 tusind mennesker af personalet mod de 8. tusindedel af fæstningen beslaglagt af overraskelsen; kun i den første Dag for kampe I Rusland mistede Divisionen næsten lige så mange soldater og officerer, hvor mange for alle 6 ugers kampagne i Frankrig). "Disse meter vendte sig til os i en solid hård kamp, \u200b\u200bsom ikke abonnerer fra den første dag. Hele cirklen blev allerede ødelagt næsten til bunden, var stenen på stenen ikke fra bygningerne ... de sutorer af overfaldsgruppen klatrede ind i bygningen af \u200b\u200bbygningen lige overfor os. I deres lange sixer var afgifter for sprængstoffer, hængte de dem i øverste etage vinduer - undertrykte fjendens maskinpistol nests. Men næsten ingen nytte - russerne gav ikke op. De fleste af dem bosatte sig i stærke kældre, og ilden i vores artilleri skader dem ikke. Se, en eksplosion, en mere, med et minut alt er stille, og så genåbner de ilden " (Schniderbauer, løjtnant, probrovier kommandør af 50 mm anti-tank pistoler af den 45. infanteri division om kampene på den sydlige ø i Brest Fortress).

"Du kan næsten med tillid, at ingen kulturboende i Vesten aldrig vil forstå russernes karakter og sjæl. Kendskab til en russisk karakter kan tjene som en nøgle til at forstå den russiske soldats kampkvaliteter, dens fordele og metoder til sin kamp på slagmarken. Kæmpens holdbarhed og sjælfulde lager har altid været de primære faktorer i krigen, og ofte i deres mening viste sig for at være vigtigere end troppens antal og bevæbte ... Du kan aldrig sige på forhånd, at det vil tage russisk : Som regel flytter han ud af en ekstrem til en anden. Hans natur er lige så usædvanlig og vanskelig, såvel som dette store og uforståelige land ... Nogle gange kom russernes infanteri bataljoner til forvirring efter de første skud, og på den anden dag kæmpede de samme divisioner med fanatisk modstand ... russisk Som helhed er helt sikkert fremragende soldat og med en dygtig vejledning er en farlig modstander "(Mellentine Friedrich von Wilhelm, store generelle tanktyrker, leder af personalet på 48. Tank Corps, efterfølgende personale af den 4. tank hær).

"På den østlige front mødte jeg folk, der kan kaldes et særligt løb. Allerede det første angreb tændte kampen ikke for livet, men for døden " (Hans Becker, Tanks of the 12th Tank Division).

"Under angrebet kom vi over en let russisk tank T-26, vi klikede straks direkte fra 37 mm. Da vi begyndte at nærme os, gik fra Luke Tower ud det russiske bælte og åbnede skydningen af \u200b\u200bpistolen på os. Snart viste det sig, at han var uden ben, de rive dem væk, da tanken blev skudt ned. Og på trods af dette murede han på vores pistol! "(Fra minderne om en artilleryman af anti-tank pistolen om de første krigstid).

"Det kvalitative niveau af sovjetiske piloter er meget højere end den forventede ... hård modstand, dens massive karakter svarer ikke til vores første antagelser" (Korofman von Waldau, Major General, leder af hovedkvarteret for Luftwaffe-kommandoen, rekord i dagbogen dateret 31. juni 1941).

"Vi tog næsten ikke fanger, fordi russerne altid kæmpede til den sidste soldat. De gav ikke op. Deres hærdning med vores ikke sammenligne ...» (Fra et interview med militærkorporrenden af \u200b\u200bKuritsio Malaparta (Zuckert) Officer af Tank Division of the Army Group Center).

"... inde i tanken låe kroppene i et modigt besætning, som før det kun var skadet. Dybt chokeret over denne heltemasse, vi begravede dem med alle de militære mennesker. De kæmpede indtil den sidste vejrtrækning, men det var kun et lille drama af den store krig. Efter den eneste tunge tank har blokeret vejen i 2 dage, begyndte hun at handle på ... " (Erhard Raus, Oberst, Kampfgroup Rails Commander om KV-1-tanken, skudt og knuste lastbilen og tankkolonne og det tyske artilleri-batteri; i alt en tankbesætning (4 sovjetiske soldater) holdt fremme af RAUS-kampen Gruppe (ca. Vardalization) to dage, 24. og 25. april).

"17. juli 1941. Sokolnichi, nær Krichev. Om aftenen begravet den ukendte russiske soldat [Dette er en 19-årig senior Sergeant Artillerist Nikolae Sirotinin. - N.M.]. Han stod ved pistolen, han havde længe skudt kolonnen af \u200b\u200btanke og infanteri og døde. Alle var overrasket over hans mod ... Obersto foran graven sagde, at hvis alle soldaterne af Fuhrer kæmpede, som denne russiske, ville vi vinde hele verden. Tre gange skudt volley fra rifler. Stadig er han russisk, er det nødvendigt for en sådan tilbedelse? " (fra Ober-Lieutenant Diary of the 4. Henfeld Tank Division)

"Tabs er forfærdelige, sammenligner ikke med dem, der var i Frankrig ... I dag er vores vej, i morgen, russerne tager det, så igen vi og så videre ... Ingen har set disse russers onde. Ægte kæder! Du ved aldrig, hvad du kan forvente af dem. Og hvor får de tanke og alt andet?! " (Fra Dagbogen på Soldatens Soldat "Center", 20. august 1941; Efter at en sådan erfaring i de tyske tropper hurtigt kom ind i brugen af \u200b\u200bordet "bedre tre franske kampagner end en russisk".).

"Jeg forventede ikke noget sådan. Dette er det reneste selvmord til at angribe bataljonstyrkerne med de fem krigere "(Fra anerkendelsen af \u200b\u200bden store Noyhof, kommandøren for 3. bataljon af det 18. infanteri-regiment af Center for Army Center; succesfuldt brød gennem grænsekabsen Bataljon, som havde 800 mennesker, blev angrebet af en division fra 5 sovjetiske krigere ).

"På en sådan måde tror du bare ikke, indtil du ser med dine egne øjne. Soldater fra den røde hær, selv brændende i live, fortsatte med at skyde fra de stoppede huse " (Fra infanteringsofficerens brev af 7. tankafdeling om kampene i landsbyen Lama-floden, midten af \u200b\u200bnovember 1941).

"Russere har altid været berømt for deres foragt for døden; Det kommunistiske regime har yderligere udviklet denne kvalitet, og nu er de massive angreb fra russisk mere effektivt end nogensinde før. To gange vil angrebet blive gentaget i tredje og fjerde gang, på trods af de tab, der er afholdt, og den tredje, og de fjerde angreb vil blive afholdt med den tidligere stædighed og afkøling ... de trak ikke sig tilbage og ukontrollabelt forhastet fremad. Refleksionen af \u200b\u200bdenne form for angreb afhænger ikke så meget på tilgængeligheden af \u200b\u200budstyr, som om nerverne vil modstå. Kun soldater hærdet i kampe var i stand til at overvinde frygten, der dækkede alle " (Mellentine Friedrich von Wilhelm, større generelle tank tropper, leder af personalet i 48. Tank Corps, efterfølgende hovedkvarter af den 4. tank hær, deltager i Stalingrad og Kursk kampene).

"Min Gud, hvad tænkte disse russere på at gøre med os? Det ville være rart, hvis der i det mindste lyttede os ovenpå, ellers skal vi alle dø her. " (Fritz Siegel, Efreitor, fra et brev hjem dateret 6. december 1941).

Fra en tysk soldats dagbog:

"1. oktober. Vores Assault Bataljon kom til Volga. Mere præcist til Volga mere end 500 meter. I morgen vil vi være på stranden og krigen er færdig.

3. oktober. Meget stærk fyrmodstand, vi kan ikke overvinde disse 500 meter. Adfærd på grænsen til nogle brød elevator.

10. oktober. Hvor kommer disse russere fra? Elevatoren er ikke længere nej, men hver gang vi nærmer ham, derfra er der en ild fra under jorden.

15. oktober. Hurray, vi overvandt elevatoren. 100 personer forlod vores bataljon. Det viste sig, at elevatoren forsvarede 18 russere, vi fandt 18 corpses "(stormingen af \u200b\u200bdisse helte 2 ugers bataljon af nazisterne har nummereret omkring 800 personer).

"BRAVERY er modet, inspireret af spiritualitet. Den vedholdenhed, som de bolsjevikkerne forsvarede i deres doter i Sevastopol, besvær med et bestemt dyr instinkt, og det ville være en dyb fejl at overveje det resultatet af bolsjevik overbevisning eller opdragelse. Russerne var altid sådanne og sandsynligvis forbliver altid "(Joseph Goebbels)

"De kæmpede indtil sidst, endda såret, og de slap ikke os ned. En russisk sergent, ubevæbnet, med et forfærdeligt sår i hans skulder, skyndte sig til vores med et sædblad, men han blev straks skudt. Galskab, den mest virkelige galskab. De kæmpede, som dyr - og døde snesevis " (Corolla Corolla, Hefreator of the Sanity Division of the 17th Tank Division, om kampene langs Minsk-Moskva Highway).

Materialet foreslået af læsere er et uddrag fra dagbøger, breve og minder fra tyske soldater, officerer og generaler, der først stødte på det russiske folk i årene i den patriotiske krig fra 1941-1945. I det væsentlige har vi vidnesbyrd om massemøder hos folket med folket, Rusland med Vesten, der ikke mister deres relevans og nu.

Tyskere om russisk karakter

Fra denne kamp mod den russiske jord og mod den russiske natur vil tyskerne næppe komme ud af vinderne. Hvor mange børn, hvor mange kvinder og alt føde, og alle bringer frugt, på trods af krigen og røveriet på trods af ødelæggelsen og døden! Her kæmper vi ikke imod mennesker, men imod naturen. Samtidig skal jeg igen genkende mig selv, at dette land bliver alt negle for mig hver dag.

Løjtnant K. F. Brand

De tænker ellers end vi. Og virker ikke - du vil aldrig fange russisk!

Officer Malapar.

Jeg ved, hvor risikabelt at beskrive den sensationelle "russiske person", det er en uklar vision om filosofi og politiske forfattere, hvilket er meget velegnet til det, som en indpakningshænger, at hænge ud af nogen tvivl, der opstår fra en person fra Vesten , desto videre bevæger det sig mod øst. Men denne "russiske mand" er ikke kun litterær fiktion, selvom her som overalt er folk anderledes, og den generelle nævner er irreducible. Kun med denne reservation vil vi tale om den russiske person.

Pastor G. Gallvitser.

De er så multilaterale, at næsten hver af dem beskriver hele spektret af menneskelige kvaliteter. Blandt dem kan du finde alle mulige grusomme bryster til St. Francis of Assisi. Derfor kan de ikke beskrives i flere ord. For at beskrive russerne skal du bruge alle eksisterende epithets. Jeg kan sige om dem, at de kan lide mig, jeg kan ikke lide dem, jeg bøjer dem, jeg hader dem, de rører ved mig, de skræmmer mig, jeg beundrer mig, de er væmmede med mig!

En mindre tankevækkende person sådant karakter viser og gør udbrød: ufærdige, kaotiske, uforståelige mennesker!

Major K. Kyun.

Tyskere om Rusland

Rusland ligger mellem øst og vest - dette er en gammel tanke, men jeg kan ikke sige noget nyt om dette land. Den østlige kinesisk og klarheden i Vesten skabte dette dobbelte lys, denne krystal klarhed i sjælens sind og mystiske dybde. De er placeret mellem Europas ånd, stærk i form og svag i den dybtgående overvejelse, og Asiens Ånd, som er uden form og klare konturer. Jeg tror, \u200b\u200bat deres sjæle vil tiltrække flere Asien, men skæbne og historie - og endda denne krig - bringer dem til Europa. Og siden her i Rusland, overalt er der ingen varige kræfter, selv i politik og økonomi, så kan der ikke være nogen konsensus om hendes folk eller deres liv ... Russere er alle målt efter afstand. De bør altid overvejes med ham. Her bor slægtninge ofte langt fra hinanden, soldater fra Ukraine tjener i Moskva, studerende fra Odessa Study i Kiev. Her kan du gå i timevis uden at have ankommet. De bor i rummet som stjerner i nattehimlen, som sejlere på havet; Og så som en immententant, er personen også ubegrænset, - alt er i hans hænder, og han har intet. Latitude og omfang af naturen bestemmer skæbnen i dette land og disse mennesker. I store udvidelser flyder historien langsommere.

Major K. Kuununer.

Denne udtalelse finder bekræftelse i andre kilder. Den tyske personalesoldat, der sammenligner Tyskland og Rusland, gør opmærksom på ufuldstændigheden af \u200b\u200bdisse to værdier. Det tyske angreb på Rusland blev introduceret af ham ved at kontakte Limited med ubegrænset.

Stalin er Herre of Asian Infinity - det er en fjende, som de kræfter, der kommer fra begrænsede, dissekerede rum ikke kan klare ...

Soldat K. Mattis.

Vi trådte ind i kamp med fjenden, som vi er i fangenskab af europæiske livskoncepter, forstod ikke. I denne sten er vores strategi, hun strengt taget helt tilfældigt som et eventyr på Mars.

Soldat K. Mattis.

Tyskere om russisk barmhjertighed

Den uforklarlige karakter af en russisk natur og adfærd sætter ofte i den tyske impasse. Russere giver gæstfrihed ikke kun i deres hjem, de kommer ud mod mælk og brød. I december 1941, under tilbagetrækningen fra Borisov, lavede den gamle kvinde brød og en krukke med mælk i en venstre af tropperne. "Krig, krig," gentog hun i tårer. Russere med samme gode natur behandlede både at besejre, og til de besejrede tyskere. De russiske bønder er fredelige og godmodige ... Når vi har tørst efter overgange, går vi til deres heste, og de giver os mælk, som om pilgrimme. For dem har hver person brug for. Hvor ofte så jeg de russiske bønder, nøgne over de sårede tyske soldater, som om det var deres egne sønner ...

Major K. Kyun.

Mærkeligt synes fraværet af fjendtlighed fra en russisk kvinde til hærens soldater, med hvem hendes sønner kæmper: Den gamle Alexander fra stærke tråde ... Strik mig sokker. Derudover koger godmodig gammel kvinde kartofler til mig. I dag i låget af min kitf fandt jeg endda et stykke saltkød. Sandsynligvis har hun et sted skjulte reserver. Ellers forstår ikke, hvordan disse mennesker bor her. I Saraj står Alexandra geden. Der er ingen køer. Og med alt, hvad disse fattige mennesker deler deres sidste gode med os. Gør de det ud af frygt eller har virkelig en medfødt følelse af selvopofrelse? Eller gør de denne gode natur eller endda fra kærlighed? Alexandra, hun var 77 år gammel, da hun fortalte mig, analfabeter. Hun ved ikke, hvordan man læser eller skriver. Efter hendes mands død bor hun alene. Tre børn døde, de resterende tre gik til Moskva. Det er klart, at begge hendes søn i hæren. Hun ved, at vi kæmper imod dem, og hun strikker stadig sokker for mig. Følelsen af \u200b\u200bfjendtlighed er sandsynligvis ikke kendt for hende.

Sanitære Mikhels.

I de første måneder af krigen, rustikke kvinder ... skynd dig med mad til krigsfanger. "Åh, fattige!" - De dømte dem. De bragte også mad til tyske konverteringer, der sad i midten af \u200b\u200bsmå firkanter på bænke omkring de hvide statuer af Lenin og Stalin, kasseret i snavs ...

Officer Malapart.

Had i lang tid ... ikke på russisk. Dette er især klart på eksemplet om, hvor hurtigt psykosen af \u200b\u200bhad fra almindelige sovjetiske mennesker i forhold til tyskerne under anden verdenskrig. Samtidig spillede rollen ... sympati, moderens følelse af den russiske landlige kvinde, såvel som unge piger i forhold til fangen. Vesteuropæisk kvinde, der mødtes med den røde hær i Ungarn, er overrasket: "Er det ikke mærkeligt - de fleste af dem har ikke noget had selv til tyskerne: Hvor de kommer fra denne uskadelige tro på menneskets gode, er det uudtømmeligt tålmodighed , denne dedikation og mægtig ydmyghed ...

Tyskere om russisk offer

Offeret er ikke præget af tyskerne i russiske folk. Fra folket, der officielt ikke anerkender åndelige værdier, som om det er umuligt at vente hverken adel eller russisk karakter, intet offer. Den tyske officer er dog forbløffet over forrøringen af \u200b\u200bfangen partisan:

Har du virkelig brug for at kræve fra en person opdraget i materialisme, så meget offer for idealernes skyld!

Major K. Kyun.

Sandsynligvis kan denne udråbstegn tilskrives hele det russiske folk, tilsyneladende bevare disse funktioner på trods af nedbrydning af de indre ortodokse lows af livet, og tilsyneladende offer, responsivitet og kvaliteter af dem er karakteristiske for høje grader. De understreger dels russernes holdning til de vestlige folk.

Så snart russerne kommer i kontakt med vestlige mennesker, bestemmes de kort af ordene "tørre mennesker" eller "hjerteløse mennesker". Alle egoisme og materialisme i Vesten, der blev konkluderet i definitionen af \u200b\u200b"tørre mennesker"

Udholdenhed, mental styrke og samtidig uddeles opdelt også opmærksomheden på udlændinge.

Det russiske folk, især store udvidelser, stepper, marker og landsbyer, er en af \u200b\u200bde mest sunde, glade og kloge på jorden. Han er i stand til at modstå kraften af \u200b\u200bfrygt med en bøjet ryg. Der er så mange tro og antikviteter i det, hvilket sandsynligvis er den mest rimelige orden i verden. "

Soldat Matisse.

Et eksempel på dualiteten af \u200b\u200bden russiske sjæl, der kombinerer medlidenhed og grusomhed på samme tid:

Når de allerede i lejren allerede blev givet suppe og brød, gav en russisk et stykke fra hans del. Mange andre blev også accepteret, så vi havde så meget brød, som vi ikke kunne spise ham ... Vi svingede bare vores hoveder. Hvem kan forstå dem, disse russere? De er skudt og kan endda være foragtigt at grine, de giver suppe til andre og deler med dem selv deres egne daglige bump af brød.

Tysk M. Gertner.

Når man ser tættere på russerne, vil den tyske gentage deres skarpe ekstremer, manglende evne til fuldt ud at forstå dem:

Russisk sjæl! Det bevæger sig fra de blide, bløde lyde til Wild Fortissimo, det er svært at sejre kun denne musik og især øjeblikke i dens overgang ... Ordene fra en gammel konsul forbliver symbolsk: "Jeg kender ikke russisk nok - jeg bor Blandt dem kun tredive år.

General Schevepenburg.

Tyskere om russernes mangler

Fra tyskerne selv hører vi en forklaring på, at ofte russere er fortalte i tendensen til tyveri.

Hvem overlevede efterkrigsårene i Tyskland, den ene, som vi i lejrene, var overbevist om, at behovet ødelægger en stærk ejendomsret, selv hos mennesker, der var fremmede til behovet siden barndommen. Forbedring af levevilkårene korrigerede hurtigt denne mangel på de fleste, og det samme ville være sket i Rusland, som det var før bolsjevikkerne. Ikke rystende begreber og ikke optrådte under indflydelse af socialisme, utilstrækkelig respekt for en andens ejendom gør folk stjæle, men behovet.

Militær trimning af HALLVITSER

Ofte spørger hjælpeløst dig selv: Hvorfor siger de ikke sandhed her? ... Dette kunne forklares af, at den russiske er yderst vanskelig at sige "nej". Der er ingen "nej", men det blev kendt over hele verden, men det synes mere sovjetisk end den russiske funktion. Russisk undgår behovet for at nægte enhver anmodning. Under alle omstændigheder, når han flytter sympati, og dette sker ofte. Skuffende den trængende person virker uretfærdigt for ham, for at undgå dette er han klar til enhver løgn. Og hvor der ikke er sympati, er en løgn i det mindste et bekvemt redskab til at slippe af med sig fra irriterende anmodninger.

I Østeuropa tager Moder Vodka i århundreder god service. Det opvarmer folk, når de er kolde, tørrer deres tårer, når de er triste, bedrager maven, når de er sultne, og giver en dråbe lykke, som alle i livet er nødvendigt, og som er svært at komme i semi-associerede lande. I Østeuropa er Vodka teatret, biograf, koncert og cirkus, det erstatter bøger til analfabeter, gør helte fra ubehagelige trusser og er den trøst, der får dig til at glemme alle bekymringerne. Hvor i verden for at finde en anden sådan yot lykke, og sådan en billig?

Folk ... ah ja det berømte russiske folk! .. Jeg lavede en løn i flere år i en arbejdslejr og i kontakt med alle lags russere. Der er gode mennesker blandt dem, men det er næsten umuligt at blive hos en upåklagelig person her. Jeg forbløffet konstant, at dette folk under et sådant pres holdt så meget menneskeheden i alle henseender og så meget naturlighed. Hos kvinder er dette mærkbart endnu mere end mænds, gamle, selvfølgelig mere end det for unge, bønderne er større end arbejderne, men der er ikke noget lag, hvor det ville være helt fraværende. Dette er et vidunderligt folk, og han fortjener at elske ham.

Militær trimning af HALLVITSER

På vej fra det russiske fangenskab Hjem i min hukommelse fra den tyske soldats præst fremstår det de seneste års indtryk af de seneste år i russisk fangenskab.

Militærpræsten Franz.

Tyskere om russiske kvinder

Den russiske kvindes høje moral og moral kan skrives i et særskilt kapitel. Udenlandske forfattere forlod hende et værdifuldt monument i deres memoarer i Rusland. På en tysk læge EYRICH. De uventede inspektionsresultater blev lavet af et dybt indtryk: 99 procent af pigerne i alderen 18 til 35 var jomfruer ... Han mener, at det i Orel ville det være umuligt at finde piger til et offentligt hus.

Kvinders stemmer, især piger, er faktisk uberørt, men behageligt. De er skjult lidt magt og glæde. Det ser ud til, at du hører den ringende en slags dybeste streng. Det ser ud til, at konstruktive skematiske ændringer i verden passerer af disse kræfter af naturen uden at røre dem ...

Writer Junger.

Forresten fortalte jeg mig en medarbejderlæge baggrund grevslenits, at under en lægeundersøgelse var det fremherskende flertal af piger jomfruer. Det er også synligt i fysiognomier, men det er svært at sige, om det er muligt at læse på panden eller i øjnene - det er en glans af renhed, som er omgivet af et ansigt. Hans lys har ikke flimmer af aktiv dyd, men mindiserer snarere af måneskinnet refleksion. Men bare hvorfor du føler en større kraft af dette lys ...

Writer Junger.

Om feminine russiske kvinder (hvis jeg kan sige det), havde jeg indtryk af, at de holdt deres særlige indre magt under den moralske kontrol af disse russere, som kan overvejes af barbarerne.

Militærpræsten Franz.

Ordene fra en anden tysk soldat lyder en konklusion på den russiske kvindes moral og værdighed:

Hvad fortalte os propaganda om en russisk kvinde? Og hvad fandt vi det? Jeg tror, \u200b\u200bat der næppe er en tysk soldat, der besøgte Rusland, som ikke ville have lært at værdsætte og respektere den russiske kvinde.

Soldat Michels.

Beskrive den 90-årige gamle gamle kvinde, som i løbet af hans liv aldrig forlod sin landsby og derfor ikke kendte verden uden for landsbyen, siger den tyske officer:

Jeg tror, \u200b\u200bat det er meget lykkeligere end vi: hun er fuld af livets lykke, der strømmer i nærheden af \u200b\u200bnaturen; Hun er glad i en uudtømmelig kraft af hans enkelhed.

Major K. Kuununer.

På almindelige, solide følelser i de russere finder vi i memoirerne på den anden tyske.

Jeg taler til Anna, den ældste datter, "skriver han. - Hun er ikke gift endnu. Hvorfor forlader hun ikke denne fattige jord? - Jeg spørger hende og viser billeder fra Tyskland. Pigen viser på sin mor og på søstrene og forklarer, at hun er bedst blandt kære. Det forekommer mig, at disse mennesker kun har et ønske: At elske hinanden og leve for deres naboer.

Tyskere om russisk enkelhed, sind og talent

Tyske officerer ved undertiden ikke, hvordan man skal reagere på de noterede spørgsmål fra det almindelige russiske folk.

Generelt med sin retinue, der passerer af russisk fange, græsningsfæpper bestemt til tysk køkken. - "Det er dumt, - begyndte at udtrykke sine tanker - men fredelige, og folk, hr. Hvorfor er folk så nonime? Hvorfor dræber de hinanden? "... Vi kunne ikke svare på sit sidste spørgsmål. Hans ord gik fra dybden af \u200b\u200bsjælen til en simpel russisk mand.

General Schevepenburg.

Den russiske umiddelbare og enkelhed gør det tyske udbredt:

Russerne vokser ikke op. De forbliver børn ... Hvis du ser på den russiske masse fra dette synspunkt, vil du forstå dem og tilgive dem meget.

Nærheden til den harmoniske, rene, men også barske natur, udenlandske øjenvidner forsøger at forklare modet og udholdenhed og undepair af russerne.

Russernes mod er baseret på deres undemanding til liv, på deres økologiske forbindelse med naturen. Og denne art fortæller dem om deprivationen, kampen og døden, som er underlagt mand.

Major K. Kuununer.

Ofte bemærkede tyskerne den usædvanlige effektivitet hos russerne, deres evne til at improvisation, reduktion, tilpasningsevne, nysgerrighed for alt og især viden.

Rent fysisk præstation af sovjetiske arbejdere og en russisk kvinde er ude af enhver tvivl.

General Schevepenburg.

Især er det nødvendigt at fremhæve kunsten at improvisation fra sovjetiske mennesker alligevel, uanset hvad det matcher.

General Fretter Pico.

På moldiness og manifestere russisk interesse i alt:

De fleste af dem viser interesse for alt meget mere end vores arbejdere eller bønder; De er alle fremhæver af opfattelsens hastighed og praktisk sind.

Unter-officer gogoff

Omskrivningen af \u200b\u200bden viden, der er erhvervet i skolen, er ofte en hindring for europæere i hans forståelse af den "uuddannede" russiske ... slående og gavnlig syntes for mig som lærer, den opdagelse, som en person uden skoleundervisning kan beskæftige sig med det dybeste Livsproblemer virkelig i filosofisk og samtidig har det sådan viden, hvor han kan misunde nogle akademiker af europæisk berømmelse ... Russerne har først ikke denne typiske europæiske træthed til livets problemer, som vi ofte kun med svært ved at overvinde . Deres nysgerrighed kender ikke grænserne ... dannelsen af \u200b\u200bdenne russiske intelligentsia minder mig om de ideelle typer af renæssance folk, hvoraf meget var den alsidighed af viden, der ikke havde noget til fælles, "abo.

Swiss Jucher, der boede i Rusland i 16 år

En anden tysk fra folket overrasket af den unge russiske bekendtskab med indenlandsk og udenlandsk litteratur:

Fra en samtale med en 22-årig russisk, der kun afsluttede en national skole, lærte jeg, at hun kendte Goethe og Schiller, for ikke at nævne det faktum, at hun var godt forstået i den nationale litteratur. Da jeg udtrykte min overraskelse over for Dr. Heinrich V., som kendte russisk og bedre forstået russerne, bemærkede han med rette: "Forskellen mellem det tyske og russiske folk er, at vi holder vores klassikere i luksuriøse bindinger i bogreoler, og vi læser ikke dem, mens russerne udskriver deres klassikere på avispapir og udgive publikationer, men de bærer dem ind i folket og læser.

Militærpræsten Franz.

På talenter, der er i stand til at manifestere sig selv i en ufordelagtig indstilling, arrangeres den omfattende beskrivelse af den tyske koncertsoldat i PSKOV den 25. juli 1942.

Jeg satte mig på bagsiden blandt landsbypigerne på gågadene ... Kom ud entertainer, læs det lange program, gjorde endnu længere en forklaring på hende. Derefter spredte to mænd, en efter en på hver side, spredt gardinet, og et meget dårligt landskab optrådte før offentligheden til OPERE CORSAKOV. Et klaver erstattede orkesteret ... de sang hovedsagelig to sangere ... men der skete noget, at det ikke ville være kræfter af nogen europæisk opera. Begge sangere, fulde og trygge i sig selv, selv sang i de tragiske øjeblikke og spillede med stor og klar enkelhed ... bevægelse og stemme fusioneret sammen. De støttede og supplerede hinanden: selv deres ansigter sang i slutningen, for ikke at nævne øjnene. Den elendige atmosfære, en ensom klaver, og var dog fuld af indtryk. Ingen strålende rekvisitter, ingen hundrede værktøjer ville være i stand til at fremme bedre indtryk. Derefter optrådte en sanger i gråstriberede bukser, en fløjlejakke og i den gammeldags stående krave. Når, så smadret, kom han med en rørende hjælpeløshed til midten af \u200b\u200bscenen og bøjede tre gange i hallen blandt officerer og soldater hørte latter. Han begyndte den ukrainske folkesang, og så snart hans melodiske og kraftige stemme ringede ud, blev hallen målt. Flere enkle gestus ledsagede sangen, og sangerens øjne gjorde det synligt. Under den anden sang er lyset pludselig i hele hallen. Kun en stemme domineret i den. I mørket gravede han omkring en time. I slutningen af \u200b\u200ben sang trak de russiske landsbypiger, der sad efter mig, foran mig og ved siden af \u200b\u200bmig, og begyndte at applaudere og stubbe deres fødder. Der var lang tid i lang tid stoppede ikke applaus, som om den mørke scene var fyldt med lys fantastiske, utænkelige landskaber. Jeg forstod ikke ordet, men jeg så alt.

Soldier Mattis.

Folkets sange, der afspejler folkets natur og historie, mest af alt søger øjenvidsernes opmærksomhed.

I den virkelige russiske folkesang afspejler og ikke i sentimental romantik afspejler hele den russiske "brede" natur med sin ømhed, vildskab, dybde, mentalitet, nærhed til naturen, sjovt humor, uendelig quest, tristhed og skinnende glæde, såvel som med deres Ikke-røg alene smuk og venlig.

Tyske sange er fyldt med humør, russere - en historie. I deres sange og choras har Rusland en stor magt.

Major K. Kyun.

Tyskere om troens tro

Et levende eksempel på en sådan stat er en landdistrikt lærer for os, som en tysk officer vidste godt, og tilsyneladende støttede en permanent forbindelse med nærmeste partisansledning.

Jeg sagde til mig om russiske ikoner. Navne på de store ikonmalerier er ukendte her. De dedikerede deres kunst med en fromme forretninger og forblev i det ukendte. Alt personligt bør trække sig tilbage før Saints efterspørgsel. Tallene på ikoner er formløse. De giver et indtryk af ukendt. Men de burde ikke have smukke tlf. Ved siden af \u200b\u200bden hellige krop betyder ikke noget. I denne art ville det være utænkeligt at lave en smuk kvinde model Madonna, som var de store italienere. Her ville det være blasfemi, da dette er menneskekroppen. Intet kan ikke vide, at alt skal troes. Det er hemmeligheden bag ikonet. "Tror du på ikonet?" Jeg blev ikke besvaret. "Hvorfor dekorerer du det da?" Hun ville selvfølgelig kunne svare: "Jeg ved det ikke. Nogle gange gør jeg det. Jeg gør bange, når jeg ikke gør det. Og nogle gange vil jeg bare gøre det. " Hvad en forked, rastløs du burde være, bl.a. Stor og forstyrrelse mod ham i samme hjerte. "Hvad tror du?" - "Ingen". "Hun sagde det med en sådan vægt og dybde, at jeg havde indtryk af, at disse mennesker også tager deres vantro som tro. Den forsvundne mand og derefter bærer den gamle arv af ydmyghed og tro.

Major K. Kyun.

Russisk er svært at sammenligne med andre folkeslag. Mystik i den russiske mand fortsætter med at rejse spørgsmålet om et vagt koncept om GUD og resterne af en kristen-religiøs følelse.

General Schevepenburg.

Om unge, der søger en mening i livet, der ikke er tilfreds med skematisk og død-materialisme, finder vi også andre beviser. Sandsynligvis blev Komsomol-centrets vej, som faldt i en koncentrationslejr for evangeliets spredning, en måde for nogle af den russiske ungdom. I et meget dårligt materiale, som udgives af øjenvidner i Vesten, finder vi tre bekræftelser, at den ortodokse tro til en vis grad føres til de ældre generationer af unge og så små og utvivlsomt, enkelt unge, der har fundet tro, nogle gange Klar til mod til at forsvare det, vær ikke bange for en tilbageholdelse eller cortica. Her er et ret grundigt vidnesbyrd om en tysk, der vendte tilbage til sit hjemland fra lejren i Vorkuta:

Jeg blev meget ramt af disse troendes holistiske identiteter. Disse var bondepiger, intellektuelle i forskellige aldre, selvom de unge hersker. De foretrak Johannes evangelium. De kendte ham af hjertet. Studerende boede hos dem i det store venskab, lovede dem, at der i fremtiden russer vil være en fuldstændig frihed og i religiøse termer. Det faktum, at mange af den russiske ungdom, der forsikrede Gud, ventede på anholdelsen og koncentrationslejren, bekræftes af tyskerne, der vendte tilbage fra Rusland efter anden verdenskrig. De mødtes i koncentrationslejre af troende og beskriver dem som dette: Vi misundede de troende. Vi betragtede dem lykkelige. Troende støttede deres dybe tro, hun hjalp dem med at lette til at udholde alt sværhedsgraden af \u200b\u200blejrlivet. Ingen, for eksempel kunne ikke tvinge dem på søndag for at gå på arbejde. I spisestuen før middagen vil de helt sikkert bede ... de beder al deres fritid ... det er umuligt ikke at beundre sådan tro, hun kan ikke blive misundelig ... hver person, om stangen, tysk, kristen , eller en jøde, da han betalte for hjælp til den troende, har altid modtaget hende. Den troende delte det sidste stykke brød ....

Sandsynligvis vandt troende i nogle tilfælde respekt og sympati ikke kun i fanger, men også på lejrmyndighederne:

Der var flere kvinder i deres brigade, der var dybt religiøse, nægtede at arbejde i store kirkeferier. Chefer og sikkerhed blev afsløret med dette og gav dem dem ikke.

Symbolet for Rusland af militær tid kan tjene som næste indtryk af en tysk officer, der ved et uheld kom ind i den brændte kirke:

Vi indtaster som turister, et par minutter til kirken gennem den åbne dør. På gulvet ligger brændte bjælker og fragmenter af sten. Fra chok eller brande satte sig fra gipsens vægge. Malinger optrådte på væggene, lagde fresker, der skildrede hellige og ornamenter. Og i midten af \u200b\u200bruinerne er der to bønder på de charlede bjælker og bede.

Major K. Kyun.

—————————

Tekstforberedelse - V. Drobyshev.. Ifølge magasinets materialer " Slavet»

Fra minderne fra soldaternes soldater og officerer i Wehrmacht:
"Min Gud, hvad tænkte disse russere på at gøre med os? Vi er alle her døde! .. "

1. Statschef for den 4. hær af Wehrmacht General Gunter Blue

"Tæt kommunikation med naturen gør det muligt for russerne at bevæge sig frit i tågen gennem skovene og sumpene. De er ikke bange for mørke, endeløse skove og kolde. De er ikke i vinterens vidunder, når temperaturen falder til minus 45. Siberian, som er delvist eller endda fuldt ud betragtes som Asiat, er stadig hård, endnu stærkere ... Vi har allerede oplevet det på dig selv under Første Verdenskrig, Da vi måtte stå over for den sibiriske hærkorps "

"For en europæere, vant til små territorier, synes afstanden i øst at være uendelig ... Horroren forbedres af det russiske landskabs melankolske, monotone karakter, som virker hæmmende, især mørkt i efteråret og kraftigt længe om vinteren . Den psykologiske indflydelse af dette land på en mellemstor tysk soldat var meget stærk. Han følte sig ubetydelig, tabt i disse endeløse udvidelser "

"Den russiske soldat foretrækker en hånd-til-hånd kamp. Hans evne blomstrer ikke for at udholde deprivation forårsager sand overraskelse. Sådan er den russiske soldat, vi lærte, og som de blev gennemgået med respekt kvart århundrede siden.

"Det var meget svært for os at gøre en klar ide om at udstyre den røde hær ... Hitler nægtede at tro, at den sovjetiske industriproduktion kunne være lig med tysk. Vi havde lidt information om russiske tanke. Vi havde ingen anelse om, hvor mange tanke om måneden kan producere den russiske industri.
Det var svært at få lige kort, da russerne holdt dem under en stor hemmelighed. Disse kort vi har haft, ofte var forkerte og vildledte.
Om den russiske hærs kampkraft havde vi heller ikke nøjagtige data. De af os, der kæmpede i Rusland under Første Verdenskrig, troede, at hun var stor, Og dem, der ikke vidste, at den nye fjende var tilbøjelig til at undervurdere det. "

"Den russiske troppers adfærd selv i de første kampe var i den slående kontrast med polakkernes adfærd og de vestlige allierede under nederlag. Selv omgivet af russerne fortsatte stædige kampe. Hvor der ikke var veje, forblev russerne i de fleste tilfælde uacceptable. De forsøgte altid at bryde ind i øst ... Vores russiske miljø skete sjældent vellykket. "

"Fra Feldmarshal, bunden af \u200b\u200bBoca til soldaten håbede alle, at vi snart ville blive marcheret gennem gaderne i den russiske hovedstad. Hitler skabte endda et specielt sorte team, som skulle ødelægge Kreml. Da vi nøje nærmede sig Moskva, ændrede stemningen i vores kommandanter og tropper pludselig dramatisk. Med overraskelse og skuffelse fandt vi i oktober og begyndelsen af \u200b\u200bnovember, at de besejrede russere ikke ophørte med at eksistere som militærstyrke overhovedet. I løbet af den sidste uge blev modstanderens modstand intensiveret, og spændingen af \u200b\u200bkampe steg hver dag ... "

2. Fra minderne fra tyske soldater

"Russerne overgiver ikke. Eksplosionen, en mere, med et minut alt er stille, og så åbner de igen ilden ... "
"Vi så russisk med forbløffelse. Det forekommer dem, og tingene havde ikke det faktum, at deres hovedstyrker blev knust ... "
"Buckka Brød var nødt til at hugge med en økse. Flere heldige folk formåede at erhverve russiske uniformer ... "
"Min Gud, hvad tænkte disse russere på at gøre med os? Vi er alle her døde! .. "

3. Oberst General (senere - Feldmarshal) Baggrund Clayst

"Russerne fra begyndelsen viste sig selv som førsteklasses krigere, og vores succeser i de første krigsmåneder blev forklaret simpelthen bedre træning. Efter at have fået kamp erfaring, blev de førsteklasses soldater. De kæmpede med enestående udholdenhed, havde fantastisk udholdenhed ... "

4. General von Manstein (også den fremtidige Field Marshal)

"Det skete ofte, at sovjetiske soldater rejste deres hænder for at vise, at de blev udtalt af os, og efter vores infanteri nærmede sig dem, tog de igen til våben; Eller den sårede simulerede død, og derefter fra bagudskuddet i vores soldater. "

5. General Galder's Diary

"Det skal bemærkes, at udholdenhed af individuelle russiske forbindelser i kamp. Der var tilfælde, hvor kvindernes garnisoner blæste sig sammen med Dotami, ikke ønsker at give op. " (Rekord fra 24. juni - den tredje krigsdag.)
"Oplysningerne fra forsiden bekræfter, at russerne kæmper overalt, indtil den sidste person ... det er slående, når man fanger artilleri batterier it.p. Få betales til fangenskab. " (29. juni - efter en uge.)
"Kæmper med russere er udelukkende vedholdende karakter. Kun et lille antal fanger fanget. " (4. juli - Ufuldstændig to uger.)

6. Felt Marshal Brahich (juli 1941)

"Landets originalitet og originaliteten af \u200b\u200brussernes art giver kampagnen speciel specificitet. Den første alvorlige modstander "

7. Commander for de 41. tankkorps af Wehrmacht General Reinegart

"Ca. hundrede af vores tanke, hvoraf der var T-IV omkring en tredjedel, besatte de indledende positioner til at anvende modparten. Fra tre sider var vi ild på russernes jernmonsters, men alt var forgæves ... Eshelated på forsiden og dybt russiske giganter nærmede sig alt tættere og tættere. En af dem nærmede sig vores tank, håbløst forgrenet i en svamped dam. Uden alle slags oscillation kørte det sorte monster langs tanken og forlod ham Caterpillars i snavs. På dette tidspunkt ankom 150 mm af Gaubita. Mens kommandanten for artilleri-spillere advarede om fjendens tilgang, åbnede instrumentet ild, men igen til ingen nytte.

En af de sovjetanke nærmede sig Gaubice 100 meter. Artillerymen åbnede ild på ham med en lige indgang og opnåede hit - jeg er ligeglad med, hvad lynnedslag. Tank stoppet. "Vi ramte ham," sukkede Artillereryrs lette. Pludselig græder nogen ved beregningen af \u200b\u200bvåbenene: "Han gik igen!" Faktisk kom tanken til liv og begyndte at nærme sig værktøjet. Et andet minut, og tanken Caterpillar skinner metal som om legetøjet blev præget i jorden. Crashing med et instrument, tanken fortsatte stien som om intet var sket. "

Tilsyneladende taler vi om angrebet Kv-2. Og sandheden er et monster.

8. JOSEPH GOEBBELS

"BRAVERY er modet, inspireret af spiritualitet. Den vedholdenhed, som de bolsjevikkerne forsvarede i deres doter i Sevastopol, besvær med et bestemt dyr instinkt, og det ville være en dyb fejl at overveje det resultatet af bolsjevik overbevisning eller opdragelse. Russerne var altid sådanne og sandsynligvis vil altid forblive så. "

En del af disse breve blev fundet på de bryster, der blev dræbt i Stalingrad soldater fra Wehrmacht. De er opbevaret i Panorama Museum "Stalingrad Battle". Forfatteren af \u200b\u200bbogen af \u200b\u200bhistoriske videnskaber, der er gulvet fra tid til anden, lederen af \u200b\u200blægen i historiske videnskaber, professor i Volga Nina Vashka's historie, der findes i arkfurtens arkiver Main og Stuttgart.

"Bogstaver i Wehrmacht Soldier viser udviklingen af \u200b\u200bbevidstheden om almindelig" frygt for krig ": fra opfattelsen af \u200b\u200banden verdenskrig, som en" turistvandring rundt om i verden "til horror og fortvivlelse af Stalingrad. Disse bogstaver gør det ikke Lad nogen ligeglade. Selvom de følelser, der er forårsaget af dem, kan være tvetydige. Forfatteren omfattede ikke specifikt i indsamlingen af \u200b\u200bskriftlige fascistiske scumbags, med glæden af \u200b\u200bde civile, der skrev om voldtægt og mord på de civile i Stalingrad. "For ikke at chokere offentligheden."

Som en rigtig historiker, ved at læse alt i arkiv og biblioteker i Tyskland, syntes Nina Vasca på grænsen til en kuffert af papirer. Fordelen var otte kg. Den tyske toldmyndighed var meget overrasket ved at åbne kufferten og se der kun en masse papirer: "Hvad er det?". Professor i historien forklaret. Og ... Her er det - respekt for historien i det moderne Tyskland! Strengt observation af lovens skrivelse TYSK Toldofficer savnede straks overførslen. Som medlem af den russisk-tyske historiske kommission for undersøgelsen af \u200b\u200bden nye historie i Rusland og Tyskland kørte Nina Vasca på opfordring fra den tyske side til Berlin en gruppe studerende i Volga. De faldt til billedudstillingen "tyske soldater og officerer i anden verdenskrig."

På sort / hvid fotos fra familiearkiver, smiler gæstemyndigheder i en omfavnelse med fransk, italiensk, mulatter fra Afrika, Grechany. Derefter gik de vandre i Ukraine og de daglige kvinder i tørklæderne. Og alle ... "Hvordan så! Hvor er Stalingrad?! "Hun begyndte at indigere Nina Vasca," Hvorfor er der ingen påskrifter på et hvidt ark papir: "Og så var Stalingrad, hvor så mange soldater blev dræbt, de blev fanget - så meget?". Hun blev besvaret: "Dette er positionen af \u200b\u200budstillingens kurator. Og vi kan ikke ringe til kuratoren: Det er ikke nu. "

I breve skriver de tyske soldater fra Stalingrad-kedlen, at krigen ikke er en sjov tur overhovedet, da Führer lovede dem, og blod, snavs og lus: "Den, der ikke skriver om luset, ved han ikke Slaget ved Stalingrad. " I 90'erne satte Panorama Museum of the Stalingrad Battle breve af tyske soldater og officerer, som er i museumsfonden. "Jeg blev ramt af udtrykket af tyskerne, der kom fra Rossoshk til denne udstilling," minder om Nina Vasca. - Nogle af dem læser disse bogstaver og græd. " Derefter besluttede hun at finde og offentliggøre bogstaverne i tyske soldater fra Stalingrad.

På trods af at soldaterne vidste om militærcensur, var nogle af dem drukket på sådanne linjer: "Nok, vi fortjente ikke en sådan skæbne. Hvis vi kommer ud af denne underverden, vil vi begynde livet først. I det mindste når jeg vil skrive til dig sandheden, ved du nu, hvad der sker her. Det er på tide for Führer befriet os. Ja, Kati, krigen er forfærdelig, jeg ved alt dette, som en soldat. Indtil nu har jeg ikke skrevet om det, men nu er det umuligt at være tavs. "

Kapitelene i bogen kaldes citater fra bogstaverne: "Jeg lærte at grine," "Jeg vil gerne tænke på denne galskab," Hvordan kan alt dette gøre en person? ", Stalingrad er helvede på jorden."

Men at en af \u200b\u200bde tyske Vermachlet officerer skriver om kvinder i Stalingrad:

"Et slående moralske fundamenter af lokale kvinder, der vidner om menneskers høje værdier. For mange af dem betyder ordet "kærlighed" absolut åndelig dedikation, et par mennesker er enige om det flygtige forhold eller eventyr. De demonstrerer under alle omstændigheder med hensyn til kvinders ære, helt uventede adel. Ikke kun her i nord, men i syd er det. Jeg talte med en tysk læge, der kom fra Krim, han bemærkede, at i dette selv vi, tyskerne, skal du tage et eksempel på dem ... "."

Jo tættere på julen, jo oftere skriver de tyske soldater om, hvordan de drømmer om hjemme tærter og marmelade og beskriver deres "festlige" kost:

"I aften kogte vi hestekød igen. Vi spiser det uden krydderier, selv uden salt, og lejlighedsvis heste lakeret under sneen, måske fire uger ... ". « Rugmel med vand uden sukkersalt, som en omelet, bagt i olie - fremragende på TCfra".

Og om "julproblemer":

På nærhed af sovjetiske soldater:

"Brutte russiske skeer om bowleren. Så jeg har et par minutter til at skrive dig et brev. Suget. Nu vil angrebet begynde ... ".

Om fjendens ånd og styrke:

« Soldat Ivan Silen og kæmper som en løve».

Og i slutningen beklagede mange deres ødelagte ukendte, for hvilket liv skrev i de farvel breve, der var skjult på brystet:

"Nogle gange beder jeg, nogle gange tænker jeg på min skæbne. Alt ser ud til mig meningsløst og formålsløst. Hvornår og hvordan vil befrielsen komme? Og hvad vil det være - død fra bomben eller fra projektilet? "

"Min favorit!

Nu en juleaften, og når jeg tænker på huset, går mit hjerte pauser. Som alt er glædeligt og håbløst her. Allerede 4 dage spiste jeg ikke brød og i live kun i midnat af spisesuppe. Om morgenen og om aftenen, en sip af kaffe og hver 2 dage 100 gram gryderet eller en lille ostpasta fra et rør - sult, sult. Sult og stadig lus og snavs. Dag og nat luft raids og artilleri shelling ophører næsten ikke. Hvis et mirakel ikke sker i den nærmeste fremtid, vil jeg dø her. Det er dårligt, at jeg ved, at et sted på den måde din 2 kilo pakke med tærter og marmelade ...

Jeg tænker konstant på det, og jeg har endda en vision, at jeg aldrig vil få dem. Selvom jeg er udmattet om natten, kan jeg ikke falde i søvn, lægge med åbne øjne og se tærter, tærter, tærter. Nogle gange beder jeg, og nogle gange forbander jeg min skæbne. Men alt giver ikke nogen mening - hvornår og hvordan vil reliefen komme? Vil det døden fra bomber eller granater? Fra kold eller fra smertefuld sygdom? Disse spørgsmål forstyrrer os ikke. Til dette er det nødvendigt at tilføje konstant længsel rundt om huset, og moderlandets længsel blev en sygdom. Hvordan kan en mand tage alt! Hvis alle disse lidelser af Guds straf? Min kære, jeg ville ikke skulle skrive alt dette, ikke længere forlod sans for humor, og mit latter forsvandt for evigt. Der var kun en klump af rystende nerver. Hjertet og hjernen er smerteligt betændt og skælvende, som ved høje temperaturer. Hvis for dette brev vil blive givet til Tribunal og skyde, tror jeg, det vil være en velsignelse for min krop. Med hjerte elsker din bruno. "

Brev af den tyske officer sendt fra Stalingrad 14.1.1943

Kære onkel! I første omgang vil jeg hjerteligt lykønske dig med en stigning og ønsker dig yderligere soldatens held og lykke. For en glad tilfældig, modtog jeg igen mail fra huset, men sidste års, og i det brev var der en besked om denne begivenhed. Mail tager nu et syg sted i vores soldaters liv. De fleste af hende fra sidste år er endnu ikke nået, for ikke at nævne hele pakken af \u200b\u200bjulebetegnelser. Men i vores dagens stilling er det klart. Måske kender du allerede om vores nuværende skæbne; Det er ikke i pink maling, men det kritiske mærke sandsynligvis allerede passeret. Hver dag er russerne tilfredse med tararerne på en slags forreste del, de smider en stor mængde tanke i kamp, \u200b\u200bvæbnede infanteri går til dem, men succesen sammenlignet med de dyreste kræfter, nogle gange ikke værd at nævne overhovedet . Disse kampe med store tab er meget mindet om verdenskrig. Materialestøtte og masse er russernes idræt, ved hjælp af dette ønsker de at opnå en afgørende fordel. Men disse forsøg er brudt af en stædig vilje til at kæmpe og utrætteligt i forsvaret i vores positioner. Det er bare ikke at beskrive, at vores fremragende infanteri gør hver dag. Dette er en høj sang af mod, mod og eksponering. Vi ventede aldrig aldrig på offensiven af \u200b\u200bforåret, som her. Første halvdel af januar er snart bagud, det vil stadig være meget svært i februar, men så vil bruddet komme - og der vil være stor succes. Med venlig hilsen, Albert t.

Her er stadig ekstrakter fra bogstaver:

23. august 1942: "Om morgenen var jeg chokeret over et vidunderligt skuespil: for første gang gennem ilden og røgen så jeg volga, rolig og den største strøm i min retning ... Hvorfor hvilede russerne på denne bank, Tænker de virkelig på at kæmpe på selve kanten? Dette er galskab. "

November 1942: "Vi håbede, at før jul ville vende tilbage til Tyskland, at Stalingrad i vores hænder. Hvad en stor vildfarelse! Stalingrad er helvede! Denne by vendte os til en skare af de ufølsomme døde. ... Hver dag angriber vi. Men selv Hvis vi bevæger os om morgenen. Tyve meter, om aftenen kasseres vi tilbage. ... Russerne er ikke som folk, de er lavet af jern, de kender ikke træthed, ved ikke frygt. Sejlere, i Lyuda Claus, gå til angrebet i veste. Fysisk og åndeligt en russisk soldat er stærkere end hele vores gren. "

4. januar 1943: "Russiske snigskytter og rustningsvennører er utvivlsomt - Guds elever. De venter på os og om dagen og natten og ikke gå glip af. Femogtreds otte dage vi stormede et enkelt hus. Forgæves stormede. .. Ingen af \u200b\u200bos vender tilbage til Tyskland, hvis kun et mirakel ikke sker ... tiden gik på siden af \u200b\u200brusserne "

Soldat af Wehrmacht Erich OTT.

"Russernes adfærd, selv i den første kamp, \u200b\u200bstrækkeligt skelnet fra polakkernes og allieredes adfærd, ofre for nederlag på vestfronten. Selv ved miljøets ring blev russerne forsvaret."

General Gunter Blumenitt, chef for personale i den 4. hær

Fra løjtnantens generelle brev von gambling kone. 21.xi.1942.

"Tre fjender gør vores liv meget hårdt: russere, sult, kulde. Russiske snigskytter holder os under konstant trussel ..."

Fra Afreitor M. Zura. 8.xii.1942.

"... Vi er i en temmelig vanskelig position. Russisk, det viser sig, også ved, hvordan man leder krig, det viste sig, at det store skakbevægelse, som han begik i de seneste dage, og han gjorde det med hylden ikke regimentet og ikke division, men meget større .. "

Fra brev af efreitor Berngard Gebgardt, P / P 02488, kone. 30.xii.1942.

"Under angrebet kom vi på tværs af en lys russisk tank T-26, vi klikede straks det lige ud af 37 millimeter. Da vi begyndte at nærme sig, gik ud af lakketårnet ud på risikobæltet og åbnede skydningen af \u200b\u200bpistolen på os. Snart viste det sig, at han viste sig, at han ikke var ben, han blev revet af, da tanken var bøjet. Og på trods af dette murede han os fra pistolen! "

Artilleri af anti-tank wechite

"Vi tog næsten ikke fanger, fordi russerne altid kæmpede til den sidste soldat. De gav ikke op. Deres hærdning med vores ikke sammenligner ..."

Tankist Army Group "Center" Wehrmacht

Efter et vellykket gennembrud af grænseforsvar, blev 3. bataljon af det 18. infanteri regiment af centret for centrum for centret, som havde 800 personer, fyret af en division af 5 soldater. " Jeg forventede ikke noget som dette, "sagde bataljonkommandøren stor neuhof hans bataljon læge. - Dette er det reneste selvmord - angreb batalion styrker med de fem krigere".

"På østfronten mødte jeg folk, der kan kaldes et specielt løb. Allerede det første angreb tændte kampen ikke for livet, men for dødsfald."

Tanker 12th Tank Division Hans Becker

"På en sådan måde tror du ikke, før du ser med dine egne øjne. Soldaterne af den røde hær, selv brændende levende, fortsatte med at skyde fra tørringshuse."

Officer af den 7. tankafdeling af Wehrmacht

"Det kvalitative niveau af sovjetiske piloter er meget højere end den forventede ... hård modstand, dens massive karakter svarer ikke til vores første antagelser"

Major General Gofman von Waldau

"Ingen har ikke set disse russers onde. Real kædehunde! Du ved aldrig, hvad de kan forvente af dem. Og hvor får de tanke og alt andet?!"

En af soldaterne af hærgruppen "Center" Wehrmacht

"De sidste par uger er præget af den mest alvorlige krise, som vi endnu ikke er blevet testet i krigen. Denne krise, desværre ramt ... hele Tyskland. Det symboliseres af et ord - Stalingrad."

Ulrich von Hassell, Diplomat, februar 1943

Fra brevet af en ukendt tysk soldat:

Og nu er vores position blevet så værre, at de siger højt, at vi meget snart vil blive helt afskåret fra omverdenen. Vi var sikre på, at denne mail sandsynligvis vil blive sendt. Hvis jeg var sikker på, at en anden mulighed ville blive introduceret, ville jeg stadig vente, men jeg er ikke sikker på dette og derfor, om det var dårligt, men jeg må sige alt.

For mig er krigen færdig…»

Den berømte tyske sang om en soldat, der venter på et møde med sin kæreste. "Lily Marlene".

Paulus om Stalingrad Battle
[September 1945]
Stalingrad-komplekset består af tre på hinanden følgende faser.
1. Fremme til Volga.
I den generelle ramme [2. verdenskrig] betød sommeren 1942 et andet forsøg på at opnå, hvad der ikke var i stand til at opnå i efteråret 1941, nemlig det sejrrige løser resultatet af hele krigen.
I bevidelsen af \u200b\u200bkommandobligationer i forgrunden stod en rent militær opgave. Denne hovedinstallation vedrørende den sidste chance for Tyskland for at vinde krigen helt ejede sindet til den højeste kommando og i begge efterfølgende faser.
2. Fra begyndelsen af \u200b\u200bden russiske offensiv i november og omgivelserne i den sjette hær, samt dele af den fjerde tank hær med et samlet antal på omkring 220.000 mennesker, i modsætning til alle falske løfter og ydets illusioner, i stigende grad Realiserede det faktum, at nu i stedet for "sejrende afslutning af kampagnerne i øst" opstår spørgsmålet: Sådan undgår du fuld nederlag i øst og derved mister alle [Anden Verdenskrig]?
Denne tanke fremkaldte kommandoen og tropperne i den sjette hær, mens de overlegne hold (kommandoen for hærgruppen, lederen af \u200b\u200bden generelle personale i jorden og OKV) stadig troede, eller i det mindste gjorde det Se, at de tror på chancerne for at vinde.
Derfor blev synspunkterne om kommandoforanstaltningerne og metoder (fjendtligheder], der opstår i denne situation, kraftigt spredt. Siden de højere holdinstanser, baseret på ovenstående overvejelser, afviste gennembruddet, som endda var muligt i første fase af miljøet, forblev kun for at forblive på de stillinger, der var optaget for at kunne afvises uorganisationen som følge af uautoriserede handlinger, og dermed opstod sammenbruddet af den sydlige del af den østlige front. I dette tilfælde håber ikke kun at vinde, men i en Kort tid det ville blive ødelagt og muligheden for at undgå afgørende nederlag, og dermed den kollapse østlige front.
3. I tredje fase, efter nedbrydning af frigivelsesforsøgene og i mangel af lovet assistance, var det kun om den vindende tid for at genoprette den sydlige del af den østlige front og redning af de tyske tropper i Kaukasus . I tilfælde af fiasko ville hele krigen have været spillet af nederlagens forventede omfang på den østlige front.
Så de højere hold selv fungerede på argumentet om, at gennem "hård modstand mod den sidste mulighed" bør undgås, at det værste, der truer med hele forsiden. Således var spørgsmålet om modstanden af \u200b\u200bden sjette hær på Stalingrad ekstremt akut og kogt ned til følgende: Da situationen blev præsenteret for mig, og det var malet det, kunne det totale nederlag kun forhindres ved stædigt at modstå hæren til Seneste muligheder ... I denne retning gav indflydelsen og radiogrammet i de seneste dage: "Det er vigtigt at holde ud hver ekstra time." Anmodninger har gentagne gange modtaget fra den rigtige nabo: "Hvor lang tid vil den 6. hær grine?"
Derfor, fra tidspunktet for dannelsen af \u200b\u200bkedlen, og især efter sammenbruddet af frigivelsesforsøget foretaget af den fjerde tank hær (i slutningen af \u200b\u200bdecember), var min hærs kommando i en tilstand af alvorlig modsigelse.
På den ene side var der kategoriske ordrer at holde fast, konstant gentagne løfter om hjælp og stadig mere skarpe referencer til den samlede position. På den anden side var der humane motiver, der er opstået fra al den drejende tilstand af mine soldater, der stiller spørgsmålet foran mig, om jeg ikke bør stoppe kampen på et bestemt tidspunkt. Fuldt sympatisering med lederne, der blev betroet mig, mente jeg ikke desto mindre, at det var forpligtet til at fremlægge præference til den højeste kommando. Den 6. hær måtte acceptere uhørt lidelse og utallige ofre og for at - hvad hun var fast overbevist om - for at muliggøre mulighed for at spare meget flere camrades fra naboforbindelser.
På baggrund af situationen i slutningen af \u200b\u200b1942 - begyndelsen af \u200b\u200b1943 troede jeg, at den langsigtede opbevaring af stillinger fra Stalingrad tjener det tyske folks interesser, da det syntes at slottet på den østlige front lukker vejen til enhver politisk produktion.
Enhver min uafhængige vej ud for den generelle ramme eller en bevidst handling, i modsætning til disse ordrer, ville betyde, at jeg tager ansvar: I det første stadium i et gennembrud - for naboernes skæbne og i fremtiden med for tidlig ophør af modstand, - for skæbnen af \u200b\u200bsydplottet og dermed hele den østlige front. Således i det tyske folks øjne ville det derfor betyde, i det mindste udadtil, der opstod i min skyld i krigstabet. Jeg ville ikke blive bremset for at bringe til retten til alle de operationelle konsekvenser, der er forårsaget af dette på den østlige front.
Og hvilken form for overbevisende og solide argumenter - især med uvidenhed om det faktiske resultat - kunne være øverstbefalende for den 6. hær i at retfærdiggøre det i modsætning til adfærdens ordrer i fjendens ansigt? Er det en truende i det væsentlige eller subjektivt bevidst håbløshed i situationen, indeholder i sig selv retten til kommandanten, ikke adlyder ordren? I den specifikke situation kunne Stalingrad ikke absolut argumentere for, at situationen er helt håbløs, for ikke at nævne det faktum, at det er subjektivt, som sådan, er ikke blevet realiseret, med undtagelse af sidste fase. Hvordan kunne jeg nemt kræve yderligere fra enhver underordnet kommandør for lydighed i samme alvorlige, efter hans mening, position?
Er udsigten til sin egen død, såvel som den sandsynlige død og fangenskab af deres tropper frigør den ansvarlige person fra soldatens lydighed?
Lad alle selv finde et svar på dette spørgsmål for sig selv og hans egen samvittighed.
På det tidspunkt ville Wehrmacht og folket ikke forstå dette billede af handlinger fra min side. Han ville have opstået i sin indflydelse en klart udtrykt revolutionerende handling mod Hitler. Tværtimod ville jeg ikke give mig en uautoriseret, der forlader mig af stillingen på trods af ordren, kun argumentet i Hitlers hænder for at gøre feje og ulydighed af generaler til det skamfulde stolpe og ulydigheden af \u200b\u200bgeneraler og dermed tilskrives dem en skyld for mere og mere klart militær nederlag?
Jeg ville skabe jorden for en ny legende - om at blæse dolkene på bagsiden af \u200b\u200bStalingrad, og det ville være til skade for vores folks historiske koncept og et sådant behov for ham at realisere lektionerne i denne krig.
Intentioner til at lave et kup, bevidst forårsage nederlag for at føre til Hitlers fald, og sammen med ham og hele den nationale socialistiske bygning som hindringer for krigens afslutning, havde jeg det ikke så langt Som jeg ved, viste jeg mig ikke i nogen form mine underordnede.
Sådanne ideer var derefter uden for min refleksionssfære. De var og uden for min politiske karakter. Jeg var soldat og troede da, hvad præcis lydighed mod hans folk. Hvad angår ansvaret for embedsmændene underlagt mig, var de, fra et taktisk synspunkt, der opfylder mine ordrer, i samme tvangsstilling som jeg selv som en del af en fælles operationel situation og ordrer givet til mig.
Før tropperne og embedsmænd fra den sjette hær, såvel som før det tyske folk, er jeg ansvarlig for at inkludere fulde nederlag af disse ordrer for at holde ordrer til sidstnævnte kommando.
Friedrich Paulus,
feld Marshal General of the Tidligere German Army
"Paulus:" Ich Stehe Hier Auf Befhl ". Lebensweg des Generalfeldmarschalls Friedrich Paulus. MIL DEN AUFZEICHNUNGEN AUS DEM NACHLASS, BEGRÆNSET UND DOLIUMERRTEN HERUSGEBEN VON WALTER GORLITZ. Frankfurt am Main. 1960, S. 261-263.