Ի՞նչ է SAVE FACE- ը: Ինչպես է տրված բառը ճիշտ գրված: Հայեցակարգ և մեկնաբանություն:
Խնայեք դեմքը ովքեր չեն կորցնում իրենց սեփական արժանապատվությունը, պահպանում են իրենց հեղինակությունը: Դա նշանակում է, որ մի մարդ, մի խումբ անձինք, սոցիալական կազմակերպություն (X), չնայած այլոց աչքում հարգանքի կորստին սպառնացող խնդիրներին, կարողանում է պաշտպանել իր պետական հեղինակությունը, սոցիալական կարգավիճակը և այլն: Դա ասվում է հաստատմամբ , խոսք ստանդարտ ? X- ը փրկեց նրա դեմքը: Անվանական մասն անփոփոխ: Սովորաբար սքազի դերում: Բաղադրյալ բառերի կարգը ամրագրված է: ? Կոմունիստական կուսակցությունը պատրաստ է սատարել Վլադիմիր Պուտինին, բայց միևնույն ժամանակ պատրաստվում է բարձրացնել ներկայիս նախարարների կաբինետի պաշտոնանկության հարցը ... Կոմունիստական ընդդիմության այս դիրքը շատ հարմար է, քանի որ այն թույլ է տալիս համագործակցել իշխանություններին և միևնույն ժամանակ պահպանելով հասարակության սոցիալական արտոնությունների պաշտպանների դեմքը: NG, 2000. Rամանակին «Ռոսիյսկայա գազետայի» անորոշ դիրքը նրան դարձրեց «պալատական» ինտրիգների մասնակից: Արդյունքում, դա «ՌԳ» -ն էր, որը մնաց Ռուսաստանի գործադիր իշխանության միակ թերթը `մրցույթում հաղթելով այն գործընկերներից, ովքեր ավելի շատ փորձեր էին անում փրկել դեմքը: Ի. Asասուրսկի, Ռուսաստանի վերակառուցում: ? Ֆրեդին իրեն թույլ տվեց մի փոքր ավելի շատ խաղալ նույն պայմաններում. Չարագործները խանգարում են ձեզ, իսկ ես լավ ու ուժեղ եմ, անցեք իմ թևի տակ: Հիմա այս խաղը ձեռքի տակ էր. Ֆրեդին պահեց դեմքը ՝ ասես անպատասխան թողնելով Ասնիսի լկտի գրոհը: R. Krapp, Երբ ձմեռը թողնում է մեզ. Արևելքի քաղաքակրթությունները ավանդաբար որոշվում են ամոթի մշակույթով. Այնտեղ մարդը պետք է «երեսը փրկի», և հենց դրա համար ավելի լավ է, որ նա չբացահայտի իր տհաճ գաղտնիքները: Ս. Ավերինցև, Տոտալիտարիզմի հաղթահարումը որպես խնդիր. Կողմնորոշման փորձ: Բուլգակովը փրկեց դեմքը: Ալեքսեյ Տոլստոյը գրեթե պարտվեց .... Բուլգակովը ավելի համարձակ էր, ավելի անմիջական, անզիջում, վերջապես, ավելի ազնիվ, քան Ալեքսեյ Տոլստոյը: Ս. Բորովիկով, ճանաչման աստիճաններ: ? «Թող ինքն ինքնուրույն որոշի», - վերջապես ասաց նա: - Եթե նա ուզում է թռչել ձեզ հետ, ողջունվում եք: - Լավ ելք, - գլխով արեց Zagագգանը, - տվեք մեզ հանցագործին և փրկիր դեմքը: Մ. Սենին, Նախնիների ժառանգությունը: Շատ ավելի լավ կլինի, եթե հրաժարական տաք հենց հիմա ՝ առանց վերջնական ձախողման սպասելու: Այսպիսով, դուք «փրկում եք դեմքը», ինչը ձեզ համար պետք է շատ կարևոր լինի: Սով. Ռուսաստան, 2001. Ես որոշել եմ, որ հիմա իմ կյանքի ամենակարևորը աղբը հանելն է: ... Ես համարյա խայտառակեցի ինձ (աղբի տոպրակը չափազանց մեծ էր), բայց ինքս ինձանից մի փոքր առաջ անցա, կարող եմ ասել, որ դեմքս փրկեց: Մ. Ֆրայ. Մեծ բան չէ: - Դուք պարզապես պետք է այն հասարակորեն տեսակավորեք `բոլորը միասին: Այդ ժամանակ մենք կփրկենք դեմքը և կկարողանանք դուրս գալ ստեղծված իրավիճակից: NG, 1998. Մշակութաբանական մեկնաբանություն. Այս բառակապակցությունը հիմնված է նույն պատկերի վրա, ինչ ֆրազեոլը: ԿՈՐ LՐԵՔ ՁԵՌՔԸ (տե՛ս մեկնաբանությունը):
Եվ ես բոլորովին այլ բանի մասին եմ խոսում:
Ես հիմա կասեմ ձեզ:
5-րդ կուրսում օտար լեզվով մենք ունենք նոր ուսուցիչ: Մենք գիտեինք, որ մինչ այդ նա և իր ամուսինը աշխատել են ՄԱԿ-ում, Միացյալ Նահանգներում: Սա այդ օրերին է: Բայց գործուղումն ավարտված էր:
Նրբագեղ միջին տարիքի տիկին, «միշտ տիկին»: Այսպիսով, մենք նրան իրար մեջ կանչեցինք: Նա հստակ պահում էր իր հեռավորությունը: Դասարանում ամեն ինչ անգլերեն է և միայն թեմայի շուրջ: Բայց վերջին դասին բոլորը սկսեցին խոսել:
Եվ ուսուցիչը մեզ հարց տվեց. Գիտե՞նք, թե որքան կարևոր է ցանկացած իրավիճակում ամուսնուն օգնելը: փրկել դեմքը»?
Մենք գիտեինք արտահայտությունը անգլերեն լեզվով ( փրկել դեմքը) Նրանք գրքերում ներկայացրեցին որոշ իրավիճակներ: Բայց ամուսին?
Եվ մեր «միշտ տիկինը» մեզ մի քանի օրինակ առաջարկեց, թե որքան խելացի է կինըկօգնի ամուսնուն չընկնել այն իրավիճակում, որում նա վատ կողմնորոշված է: Եվ մեր ուսուցիչը հավաստիացրեց, որ այդպիսի կինը հիացմունքի առարկա կդառնա ոչ միայն իր ամուսնու, այլև անծանոթ մարդկանց համար:
Ես արդեն չեմ հիշում այդ օրինակները: Բայց ես կարող եմ կյանքից հակատիպ բերել:
Վերջապես հասա վերանայման ֆրեզոլոգիական միավորներ դեմքի համար .
Նրանք ընդհանուր առմամբ կային 30-ից բարձր.
Դեմք բառով դարձվածաբանությունները կրճատվում են թեմատիկ խմբերը. դեմքեր, դեմքեր, գունատություն, տգեղություն, գրողներ և բանաստեղծներ դեմքի մասին: Եվ լրացվում է ֆրեզոլոգիական ստորաբաժանումների նմուշներով `դեմքի առանձին մասերի վերաբերյալ:
Ֆրազեոլոգիզմներ դեմքերի մասին
- (Պատմել) դեմքերում
- Ի դեմս (այսինչի)
- Անունից
- Կորցրեք ձեր դեմքը
- Անկախ դեմքերից (ի դեպ, ֆրեզոլոգիական միավորներ ՝ Աստվածաշնչից )
Ֆրազեոլոգիզմներ դեմքերի մասին
- Արձանագրային erysipelas
- Խարդախ գավաթ
- Erysipelas- ն աղյուս է խնդրում
- Դեմքեր արեք
Ֆրեզեոլոգիզմերը գունատության մասին
- Դեմքում արյուն չկա
- Դեմքին արյուն չի մնացել
- Դեմքից իջեք
Արտահայտությունների մասին այլանդակության մասին
- Մռութը դուրս չեկավ
- Դեմքից ջուր մի խմեք (ի դեպ, ֆրեզոլոգիական միավորներ ջուր բառով)
Այլ բառակապակցական միավորներ ՝ դեմք բառով
- Brակատի քրտինքի մեջ
- Դեմքը աղցանով
- Առերեսվել
- Տիկնիկի դեմք
- Քարե դեմք (ի դեպ, ֆրեզոլոգիական միավորներ քարի մասին)
- Դիտել մահը դեմքին
- Դեմ առ այն (ի դեպ, բառակապակցական միավորներ ՝ ճշմարտություն բառով )
- (Բոլորը) նույն դեմքին
- Դեմ առ դեմ
- Դեմքին գրված է
- Իմացեք հայացքով
- Մի հարվածեք ձեր դեմքին կեղտի մեջ
- Նետեք ձեր դեմքին
- Արյունը շտապեց դեմքիս (ի դեպ, ֆրեզոլոգիական միավորները նետումով )
Գրողների և բանաստեղծների դարձվածքաբանությունները դեմքի մասին
- Բա !հ բոլոր ծանոթ դեմքերը (Ա.Ս. Գրիբոյեդով, «Վայ խելքից», տե՛ս): Գրիբոյեդովի ֆրեզոլոգիական ստորաբաժանումները)
- Անսովոր դեմքի արտահայտություն (Է. Ա. Բարատինսկի, «Մուսան»)
- Foreակատի վրա իշխանության կնիքով (Դ. Վ. Վենեվիտինով. «Սիրիր ներշնչանքի կենդանուն ...»)
- Կախարդական դեմքերի մի շարք կախարդական փոփոխություններ (AA Fet, «Շշուկ, երկչոտ շունչ ...»)
- Կամ մռութի մեջ, կամ գրիչ խնդրում եմ (ME Saltykov-Shchedrin, «Timeամանակի ուրվականները», տե՛ս: Սալտիկով-Շչեդրինի ֆրեզոլոգիական ստորաբաժանումները)
- Մարդու մեջ ամեն ինչ պետք է լինի գեղեցիկ ՝ դեմքը, հագուստը, հոգին և մտքերը (Ա.Պ. Չեխով, «Քեռի Վանյա», տե՛ս: Չեխովի ֆրեզոլոգիական միավորները)
- Գործիչ առանց դեմքի (Յուր. Ն. Տինյանով, «լեյտենանտ Կիժե»)
- Որոշակի տարիքից հետո յուրաքանչյուր մարդ պատասխանատու է իր դեմքի համար (Ա. Կամյու, «Ընկնել»)
- Եվ գիտելիքի ժպիտը խաղաց հիմարի ուրախ դեմքին (Յու.Պ. Կուզնեցով, «Ատոմային հեքիաթ»)
- Պատերազմը չունի կնոջ դեմք (Ս. Ա. Ալեքսեյիչ, «Պատերազմը չունի կնոջ դեմք»)
Raseակատ բառով արտահայտություններ
- Յոթ տարածություն ճակատին
- Աչքերը ճակատին բարձրանում են
- Պղնձե ճակատ
Ֆրազեոլոգիզմ ՝ հոնքեր բառով
- Եվ (նույնիսկ) հոն չբարձրացրեց
- Հոնքերի վրա
- Ոչ թե հոնքի, այլ աչքի մեջ
Աչքեր բառով բառակապակցություններ
- Աչքերով չեք կարող տեսնել ամենակարևորը (Ա. Դե Սենտ-Էքզյուպերի, «Փոքրիկ իշխան»)
- Ոչ թե հոնքի, այլ աչքի մեջ
- Բուրդը քաշեք ինչ-որ մեկի աչքերի վրա
- Կայծերն աչքերիցս ընկան
Ֆրեզեոլոգիզմներ ականջ բառով
- Եվ պատերն ունեն ականջներ (Լ. Դե Վեգա, «Վալենսյան այրին»)
- Ականջներ կախեք
- Ականջներին արիշտա կախեք
- Կարմրացնել ականջից ականջ
Ֆրազեոլոգիզմներ քիթ բառով
- Եթե Նիկանոր Իվանովիչի շուրթերը դնեին Իվան Կուզմիչի քթին ... (Ն.Վ. Գոգոլ, «Ամուսնությունը»)
- Կտրեք այն ձեր քթի վրա:
- Կապար քթի կողմից
- Գլխով արեք
Արտահայտությունները այտերի բառով
- Կպցնել երկու այտերին
- Դարձրեք մյուս այտը
- Այտերի հետեւից ականջները չեն երեւում
- Այտերը այրվում են
Ֆրեզեոլոգիզմներ բերան բառով
- Կարմիր բերանի նման ՝ առանց ժպիտի, առանց քերականական սխալի, ես չեմ սիրում ռուսերեն խոսելը (Ա. Պուշկին, «Եվգենի Օնեգին»)
- Ասես (ասես) բերանս ջուր տարա
- Ձեր մատը մի դրեք ձեր բերանին
- Ձեր բերանը փակ պահեք
Ֆրազեոլոգիզմներ ՝ ատամներ բառով
- Աչքը տեսնում է, բայց ատամը թմրած է (Ի. Ա. Կրիլով, «Աղվեսը և խաղողը»)
- Ատամը չի ընկնում ատամի վրա
- Խոսեք ատամներով
- Ձեր բերանը փակ պահեք
Ֆրեզեոլոգիզմներ լեզու բառի հետ
- Չար լեզուներն ավելի վատ են, քան ատրճանակը: (Ա.Ս. Գրիբոյեդով, «Վայ խելքից»)
- Քերծել լեզվով
- Խոսեք ձեր լեզուն:
- Կուլ տալ ձեր լեզուն
Ֆրազեոլոգիզմներ կոկորդ և կոկորդ բառերով
- Քայլեք ձեր սեփական երգի կոկորդին (Վ.Վ. Մայակովսկի, «Ձայնի վերևում»)
- Դանակով կպչեք կոկորդին
- Մի կտոր կոկորդում չի տեղավորվում
- Կոկորդը պատռել
Ֆրազեոլոգիզմներ բեղ բառով
- Եվ մի փչեք ձեր բեղերը
- Ինքներդ բեղերով
- Եվ բեղը չի տանում
- Բեղերի վրա փաթաթվելու համար
Ֆրազեոլոգիաները մորուք բառով
- (Կատակ) մորուքով
- Եվ չի փչում մորուքի մեջ
- Սրբեք ձեր մորուքը
- Կապույտ մորուք
- Հաստ մորուք
- Կեղծ մորուք
- Chնկի մորուքի մեջ
Մեծ մասշտաբով, ֆրեզոլոգիական միավորները դեմք բառի համար կարող են բաժանվել էարտահայտություններ դեմքի մասին, որպես դեմքի, դեմքի մասին, որպես անձի (անձի) և դեմքի մասին, ինչպես, կներեք, գավաթ:
Հաճելի է, որ այս դեպքում կար մեկ տասնյակգրողների և բանաստեղծների ֆրեզոլոգիական միավորներ դեմքերի և դեմքերի մասին: