MBOU "Средно училиште бр. 30" Енгелс натпревар "Во светот на фразеолошките единици" Тим "Лубознајки" Цел на студијата: да откриете во кои случаи фразеолошката единица "Направете каша" може да се користи во вашиот говор. Многу луѓе готват каша за себе и за членовите на нивното семејство секој ден. Ова првобитно руско јадење е познато по својата хранлива вредност и бројните корисни својства за телото. Само мрзливите нема да можат да го готват - тоа е толку едноставно и економично. Секој ден можете да ги израдувате најблиските со нов рецепт за каша: овес, бисер јачмен, леќата, просо. Извор Дали некогаш сте се запрашале од каде потекнува фразата за правење каша - значењето на оваа фразеолошка единица е вкоренето во минатото. Претходно, овој збор значеше празник, посебна прослава. Историјата Историја складира информации за свадбата на младиот Дмитриј Донској, кој одлучи да се ожени на 16 -годишна возраст. Во Русија постоеше традиција да се готви мешавини од житни култури по повод празникот. И на свадби беше вообичаено да се прави ова во куќата на таткото на невестата. Така, Донској одби да оди кај идниот свекор-Дмитриј Константинович, а тој, пак, исто така, се спротивстави. Така, морав да готвам каша на половина пат - во Коломна. Theителите на градот се уморија од оваа тешка работа, и оттогаш се роди таков концепт како да се прави каша, а потоа да се раздели. Значење Значењето на фразеолошка единица: да започне тежок, проблематичен бизнис. Сега, можете да ја раскажете оваа интересна приказна за фразеолошката единица „направете каша“ на вашите најблиски на појадок, поставувајќи го ова вкусно, ароматично јадење на чинии. Интересно е што сличен развој на настаните помина низ збор сличен на глаголот од изразот да се направи каша - вообичаена именска збрка, која исто така има значење „сложен и збунувачки бизнис“. Во почетокот, исто така, имаше само „кулинарско“ значење и беше едно од имињата за каша (во дијалектите „кашни“ имињата на пијалак, превирања, пијалаци с still уште се познати). Интересно, што се однесува до спротивставувањето на зборот, токму глаголот за раздвојување, а не кој било друг, беше приготвен, ова се објаснува со фактот дека зборот каша значеше претходно не модерна каша, т.е. еден од вторите јадења, а првиот курс е чорба од житни култури (од етимолошка гледна точка, кашата буквално значи "житни култури, рафинирано жито"). Тогаш навистина беше можно да се раздели кашата. Забелешка ... Зборовите готви и соученик се појавија како деривати на фразите за готвење каша и една каша, во која именката каша има друго, с yet уште неименувано значење, „артел, семејство“, што е многу вообичаено во руските дијалекти. Зборовите готвач и соученик во времето на нивното појавување на јазикот, соодветно, означуваа готвач на артел и другар во артел или израснати во исто семејство. Излез:. Огромното мнозинство руски фразеолошки единици потекнуваат од самиот руски јазик, или рускиот јазик наследен од јазикот на предците. Многумина ги одразуваат традициите, обичаите и верувањата на рускиот народ, разни факти од неговата историја. Користена литература: Виртаниев В. "Патување до зборот" М., 1987 Мокеннеко В. "Загатки на руската фразеологија" - М., 1990 Шански Н. "Во светот на зборовите" М - 1985 Едукативен фразеолошки речник. Цртежите ги нацрта Пирскаја Олесија, ученик од 3 -то „Г“ одделение.

Излезе дека можете да направите каша не само буквално, туку и фигуративно. Значењето на фразеолошките единици е во фокусот на нашето внимание денес.

Пред ерата на инстант храна

Сега е тешко да се замисли, но некогаш кашата беше прилично макотрпна чинија за подготовка, и беше извајана, како уметничко дело, за разни црковни празници. Државните празници тогаш и сега се крајно проблематични и вклучуваат многу луѓе. Се разбира, таквиот потфат создава превирања.

Затоа, кога се сеќаваат на фразеолошката единица „направи хаос“, тоа значи дека со нивните постапки некој предизвикал возбуда, неред во кругот на познаници или странци.

Што е подобро: да се направи каша или да се раздели?

Кога станува збор за храна, тогаш, се разбира, јадењето е многу попријатно отколку готвењето (иако оваа изјава е контроверзна). Гледиштето се менува кога станува збор за фигуративно значење: за создавање и решавање на тешки непријатни ситуации.

Лошо е да создавате болка и страдање за другите со вашите постапки, но трошењето време за поправање на туѓите грешки исто така не е многу добро.

Со други зборови, тоа беше откриено малку порано) - не е подобро отколку да го расклопите.

Строг татко и одличен ученик кој се сопна

Сите луѓе од време на време сакаат животот да биде малку полесен отколку што е. Затоа, тие прават секакви непристојни работи. Излезе дека секој е изложен на ризик, што значи дека постои можност скоро секој да направи хаос (значењето на фразеолошката единица веќе не е мистерија покриена со темнина).

Да претпоставиме дека одличен ученик е во искушение да го отпише тестот, и тој го признава. И наставникот забележа, стави „две“ и рече дека сега ученикот ќе остане после часови цела недела и ќе го чисти часот.

Нема што да се прави, ова е психолошки закон: ако лошата личност стане малку подобра, тогаш тој ќе биде најдобар и најдобар. Ако прекрасна личност се сопне еднаш, тогаш веднаш се претвора во озлогласено копиле. Нашиот студент падна во стапицата на стереотипна шема. Но, тоа би било половина од неволјата. Сега одеше дома и не знаеше како да му каже на својот татко за неговиот неуспех. Се обложуваме дека дома момчето ќе разбере како е да се прави каша, значењето на фразеолошката единица ќе му биде јасно како дневна светлина.

Тато, јас го изневерив тестот денес, но тие ме открија и ме исфрлија од класот со срам.

И што чекаш? Нема да ми е жал за тебе.

Но, тато, Маријана Ивановна ќе ме напушти цела недела по часот!

Ништо, направив каша - извади ја!

Сурово, но фер. Точно, кашата обично се памети во посериозни околности.

„Направете неред“ и „навлечете проблеми“. Разликата во значењето на фразеолошките единици

Првата популарна мудрост бара човек да преземе одговорност. Вредна лекција, која понекогаш дури и родителите не ја учат, ги дојат своите деца до старост. Вторите дури и не знаат што е одговорност.

Не е доволно да се разбере за каква ситуација е погодна фразеолошката единица „направи хаос“, исто така, мора да се излезе од неа со чест. И овие два дела не постојат едниот без другиот. Изразот во кој се спомнува „каша“ укажува на некоја личност: тој самиот се осуди на тестот што го доживува, затоа зависи од него да ја поправи кривата на судбината.

Втората фразеолошка единица ја наведува целосната невиност на една личност во неговата трагична или проблематична ситуација. Да се ​​потсетиме како е направен плетен мебел. Ако, поради некоја причина од производствена природа, господарот направил грешка, и кога ја создал својата работа, камче паднало во него, тогаш второто воопшто не е виновно за ова. Тој случајно се најде, како што велат во американските филмови, на погрешно место во погрешно време.

Споредбата на двете фразеолошки единици од морална гледна точка сугерира дека, сепак, дури и во најбезнадежната ситуација, подобро е да се преземе одговорност, а не да се обвинуваат околностите. Ако некое лице ја довери својата судбина на надворешна реалност, тогаш тој веќе не може да ја промени.

Направете каша пијалак / пијалак кашаШирење. Не е одобрен. Почесто бувови. За да започнете тежок, проблематичен или непријатен бизнис (за личност која, со своите постапки, создава тешка или непријатна ситуација). Распаѓајте ја кашата. Со именка со значење лица: соученик, ученик ... направи каша; да направам каша со што? изведба, дело ...

Па, направивте хаос со вашиот говор на состанокот!

"Прави како ... знаеш, спаси ме!" Чубиков промрморе, стана и отиде до прозорецот. "Неможам! Ја направивте кашата, ја разделивте “. (А. Чехов.)

Тој не се меша во неговите работи, тој е одговорен овде, како и газдите, правеше каша ... (В. Короленко.)

(?) Во Русија, кашата не беше само секојдневно јадење, туку и ритуално јадење што се служеше на вечери, празници, на пример, за време на свадба. Го готвеа заедно, бидејќи беше проблематично, па оттука и второто значење - „неред, немир, конфузија, конфузија“. Фразеологизмот е првиот дел од поговорката „Вие сами ја направивте кашата, можете сами да го направите тоа“, односно вие самите започнавте збунувачки, комплициран или непријатен бизнис, а вие самите сте одговорни за неговите последици.

Едукативен фразеолошки речник. - М.: АСТ. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Погледнете што значи да се "направи каша" во други речници:

направи каша- Видете да направите ... Синонимски речник

Направете каша- BREW, aryu, arish; арена; сов. тоа Објаснувачки речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 година 1992 година ... Објаснувачки речник на Ожегов

Направете каша- ГРУБА каша. ГРАВА каша. Ширење. Експрес. Преземање, започнување проблематично или сложено, непријатно деловно работење. Haveе мора да ја преземеме борбата. Не може Германците да не остават сами во регионалниот центар. Вие сами направивте каша, и сами одете на кружна патека ... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

Пијалак каша- кои започнуваат комплициран, премногу проблематичен бизнис. Тоа значи дека некое лице или група на лица (X) избрзано или намерно создава ситуација која има непријатни последици за многу луѓе вклучени во неа. Изговорено со неодобрување. говор стандард. (1) ... ... Фразеолошки речник на рускиот јазик

направи каша- Да започнам што л. непријатна, проблематична работа ... Речник на многу изрази

Пијалак / пијалак каша- 1. Ширење. Не е одобрен. Преземање, започнување сложен, проблематичен или непријатен бизнис. FSRYa, 197; БТС, 312; SHZF 2001, 77; БМС 1998, 257; СОСВ, 84. 2. Пск. Започнете скандал, кавга. СЈО 2001, 44 ... Голем речник на руски изреки

РЕЗЕРВИРАЈ БИЗНИС- Семантичката еволуција на зборот се одредува не само од формирање нови контексти на неговата употреба и, соодветно, од неговите нови семантички нијанси, туку и од распаѓање, модификација, преосмислување или асоцијативно раслојување на тие фразеолошки ... ... Историјата на зборовите

Да се ​​вари- Пијалак, пијалак, пијалак, сver. (да се вари) тоа. 1. Ставете во врела вода за инфузија. Пијалак чај. Направете кафе. Пијалак мудрец. 2. Истурете или истурете со врела вода. Пијалак лен. 3. Наполнете ги со стопен метал празнините настанати за време на ... ... Објаснувачки речник на Ушаков

Да се ​​вари- BREW, aryu, arish; арена; така. тоа. 1. Ставете во врела вода, истурете вода што врие; а исто така станете подготвени кога се вари со врела вода. H. чај. H. скроб. 2. Пополнете ги празнините во металот со заварување (специјално). 3. трансфер. Започнете да го правите она што н. (проблематично, ... ... Објаснувачки речник на Ожегов

пијалак- готви /, ва / риш; совладан; рен, ах, ох; Св. исто така види. пијалак, пијалак, пијалак што 1) а) исто што истурете вода што врие за да добиете инфузија ... Речник на многу изрази

Излезе дека можете да направите каша не само буквално, туку и фигуративно. Значењето на фразеолошките единици е во фокусот на нашето внимание денес.

Пред ерата на инстант храна

Сега е тешко да се замисли, но некогаш кашата беше прилично макотрпна чинија за подготовка, и беше извајана, како уметничко дело, за разни црковни празници. Државните празници тогаш и сега се крајно проблематични и вклучуваат многу луѓе. Се разбира, таквиот потфат создава превирања.

Затоа, кога се сеќаваат на фразеолошката единица „направи хаос“, тоа значи дека со нивните постапки некој предизвикал возбуда, неред во кругот на познаници или странци.

Што е подобро: да се направи каша или да се раздели?

Кога станува збор за храна, тогаш, се разбира, јадењето е многу попријатно отколку готвењето (иако оваа изјава е контроверзна). Гледиштето се менува кога станува збор за фигуративно значење: за создавање и решавање на тешки непријатни ситуации.

Лошо е да создавате болка и страдање за другите со вашите постапки, но трошењето време за поправање на туѓите грешки исто така не е многу добро.

Со други зборови, да се направи каша (значењето на фразеолошката единица беше разјаснето малку порано) не е подобро отколку да се раздели.

Строг татко и одличен ученик кој се сопна

Сите луѓе од време на време сакаат животот да биде малку полесен отколку што е. Затоа, тие прават секакви непристојни работи. Излезе дека секој е изложен на ризик, што значи дека постои можност скоро секој да направи хаос (значењето на фразеолошката единица веќе не е мистерија покриена со темнина).

Да претпоставиме дека одличен ученик е во искушение да го отпише тестот, и тој го признава. И наставникот забележа, стави „две“ и рече дека сега ученикот ќе остане после часови цела недела и ќе го чисти часот.

Нема што да се прави, ова е психолошки закон: ако лошата личност стане малку подобра, тогаш тој ќе биде најдобар и најдобар. Ако прекрасна личност се сопне еднаш, тогаш веднаш се претвора во озлогласено копиле. Нашиот студент падна во стапицата на стереотипна шема. Но, тоа би било половина од неволјата. Сега одеше дома и не знаеше како да му каже на својот татко за неговиот неуспех. Се обложуваме дека дома момчето ќе разбере како е да се прави каша, значењето на фразеолошката единица ќе му биде јасно како дневна светлина.

Тато, јас го изневерив тестот денес, но тие ме открија и ме исфрлија од класот со срам.

И што чекаш? Нема да ми е жал за тебе.

Но, тато, Маријана Ивановна ќе ме напушти цела недела по часот!

Ништо, направив каша - извади ја!

Сурово, но фер. Точно, кашата обично се памети во посериозни околности.

„Направете неред“ и „навлечете проблеми“. Разликата во значењето на фразеолошките единици

Првата популарна мудрост бара човек да преземе одговорност. Вредна лекција, која понекогаш дури и родителите не ја учат, ги дојат своите деца до старост. Вторите дури и не знаат што е одговорност.

Не е доволно да се разбере за каква ситуација е погодна фразеолошката единица „направи хаос“, исто така, мора да се излезе од неа со чест. И овие два дела не постојат едниот без другиот. Изразот во кој се спомнува „каша“ укажува на некоја личност: тој самиот се осуди на тестот што го доживува, затоа зависи од него да ја поправи кривата на судбината.

Втората фразеолошка единица ја наведува целосната невиност на една личност во неговата трагична или проблематична ситуација. Да се ​​потсетиме како е направен плетен мебел. Ако, поради некоја причина од производствена природа, господарот направил грешка, и кога ја создал својата работа, камче паднало во него, тогаш второто воопшто не е виновно за ова. Тој случајно се најде, како што велат во американските филмови, на погрешно место во погрешно време.

Споредбата на двете фразеолошки единици од морална гледна точка сугерира дека, сепак, дури и во најбезнадежната ситуација, подобро е да се преземе одговорност, а не да се обвинуваат околностите. Ако некое лице ја довери својата судбина на надворешна реалност, тогаш тој веќе не може да ја промени.

Реченицата со фразеолошката единица „направи неред“ не е точно од каде да започне. Пред с, треба да го одредите значењето на фразеолошката единица, и само тогаш ќе се занимаваме со примери.

Значење

"Да се ​​направи каша" - да се создаде со свои раце многу тешка ситуација, од која е тешко да се излезе. Личната одговорност на една личност за она што му се случува е важна овде. На пример, постои фразеолошка единица „влези во црево“. Последниот израз вели: едно лице не е виновно за несреќите што му се случуваат, тој е играчка во рацете на судбината. Фразеологизмот „влезе во неволја“ може да се замени со баналната фраза „се случи“.

Напротив, изразот „Пијалак каша“ тврди: самиот човек ја создава ситуацијата од која на крајот страда. Важно е да се разбере значењето на изреката. Особено ако задачата е да напишете реченица со фразеолошката единица „да се направи хаос“. Ајде да преминеме кон примери.

Татко и син зборуваат за инцидентот на училиште

Различни настани може да се случат на училиште. Честопати, студентите во борба со тупаници ги средуваат работите меѓу себе. Некој победува, а некој губи, добива абразии, модринки, можеби жртвува заби. Се разбира, чест е да се победи фер борба, но понекогаш триумфот ветува не-илузорни проблеми. Еден борец доаѓа дома, и таму го среќава строг татко.

Родителите на Павел ми се јавија! Зошто му го исфрли окото? Сега ни се закануваат со суд!

Тато, но тој започна прв! Се нарекуваше имиња. Кога го замолив да престане, Пашка не застана. Тој очигледно наидуваше на проблеми!

Не ми е грижа. Tonightе отидете кај него и неговите родители вечерва и ќе побарате прошка.

Но понижувачки!

Реков! Знаете, направивте каша? Сега извади го! Или сакате овие луѓе да се обратат во полиција, да ги отстранат тепањата и да не тужат?

Добро, тато, ќе одам и ќе се извинам.

Реченицата со фразеолошката единица „да се направи каша“, дадена погоре, сосема јасно го покажува значењето на изразот.

Антоним

Ако се оттргнеме од лингвистиката и размислиме за готвење, тогаш лесно можеме да го најдеме спротивното дејство на подготовка (готвење) каша. Се разбира, ова е јадење или олабавување. Во принцип, кашата како херој е незамислива без две дејства - готвење и јадење. Читателот веднаш ќе разбере што се подразбира.

Во готвењето, луѓето имаат тенденција да готват не само за себе, туку и за другите - роднини или пријатели. Кога станува збор за каша како симбол, тогаш едно лице мора да направи с himself сам: и да го свари и да го раздели. Нема што да се прави, ова се правилата не само на јазикот, туку и на животот.

Сето ова мора да се земе предвид ако читателот одлучи независно да напише реченица со фразеолошката единица „да направи неред“.

Ремек дело на кино и фразеолошка единица

Има малку луѓе кои не би го гледале филмот „Затвореникот од Кавказ, или новите авантури на Шурик“. Има епизода таму. Нина е веќе украдена, како што знаете, овој настан се случи со директно учество на главниот лик. Кога на Шурик му се открива вистината, тој очајно извикува: „Нема да има свадба. Го украдов! Getе ја вратам! " И можев да го кажам ова: „Нема да има свадба! Направив каша, морам да ја исчистам! " Користејќи добро познат материјал, ја завршивме задачата, која може да се формулира на следниов начин: „излезе со реченица со фразеолошка единица за да направи хаос“.

Моралот на изразот е едноставен: ако некое лице се најде во тешка ситуација, нека има храброст да се справи со емоциите и да најде излез. Покрај тоа, независното расчистување на каша му овозможува на лицето да расте над себе и да се подобри морално и морално.

Популарната мудрост е добра затоа што нејзините мисли се тестираат со текот на времето. Таа наоѓа разбирање кај многу луѓе, без оглед на степенот на образование, социјална група, бидејќи со кратки фрази се доловува вистината на животот, што се потврдува со секојдневната практика.

Значи, ние сме со изразот "направи каша". Антонимската фразеолошка единица исто така беше претставена на вниманието на читателот. Потсетуваме дека варењето и расчистувањето на кашата се два процеси кои не можат да се разделат на кој било начин.