Eerste proclamaties

Sta op. God zegene.

Priester:

Glorie aan de Heilige, en Consubstantiële, en Levengevende, en Onverdeelde Drie-eenheid, altijd, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Diaken en priester:

Kom, laten we onze Koning God aanbidden. Kom, laten wij aanbidden en neervallen voor Christus, onze Koning God. Kom, laten wij buigen en neervallen voor Christus Zelf, de Koning en... Onze God. Kom, laten wij aanbidden en voor Hem neervallen.

Lampgebeden

Gebed 1

Heer, genereus en barmhartig, lankmoedig en overvloedig barmhartig, inspireer ons gebed en luister naar de stem van ons gebed, creëer een teken voor ons ten goede: leid ons op Uw pad, om in Uw waarheid te wandelen; ons hart verheugt zich, omdat we Uw Heilige Naam vrezen. U bent groot en verrichter van wonderen. U bent de Ene God, en er is niemand zoals U in God, o Heer. Sterk in barmhartigheid en goed in kracht, om te helpen en te troosten en om allen te redden die op Uw Heilige Naam vertrouwen, aangezien alle glorie, eer en aanbidding aan U toekomt: aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest, nu en altijd, en voor altijd, voor altijd en altijd. Amen.

Gebed 2

Heer, berisp ons niet met Uw toorn, straf ons niet met Uw toorn, maar werk met ons volgens Uw genade, de arts en genezer van onze ziel. Leid ons naar de haven van Uw wil, verlicht de ogen van ons hart in de kennis van Uw waarheid, en schenk ons ​​de rest van deze vredige en zondeloze dag, en de hele tijd van ons leven, door de gebeden van de Heilige Moeder van God en alle heiligen, want van U is de kracht, en van U is het Koninkrijk, en kracht, en eer aan de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 3

Heer onze God, gedenk ons, Uw zondige en onfatsoenlijke dienaren, roep ons altijd Uw Heilige Naam aan en breng ons niet te schande vanwege de hoop op Uw barmhartigheid, maar verleen ons, Heer, alle smeekbeden die tot verlossing leiden. En maak ons ​​waardig om U lief te hebben en te vrezen met heel ons hart, en om Uw wil in allen te doen, want U bent een goede en liefdevolle God, en wij zenden glorie naar U op: naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed 4

Gezongen met onophoudelijke liederen en onophoudelijke lofprijzingen van de heilige Machten, vul onze lippen met Uw lof, en schenk majesteit aan Uw Heilige Naam. En geef ons deelname en erfenis met allen die U in waarheid vrezen en Uw geboden onderhouden, door de gebeden van de Heilige Moeder van God en al Uw heiligen, als dank aan U alle glorie, eer en aanbidding van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed 5

Heer, Heer, ondersteun alle dingen met Uw Zuiverste Hand, wees geduldig met ons allemaal en bekeer u van ons kwaad, gedenk Uw vrijgevigheid en Uw barmhartigheid, bezoek ons ​​met Uw goedheid, en schenk ons ​​de kans om te ontsnappen enzovoort tot op de dag van vandaag door Uw genade uit de verschillende strikken van de boze, en het leven zal niet vervloekt worden, bewaar ons met de genade van Uw Alheilige Geest, de genade en liefde voor de mensheid van Uw eniggeboren Zoon, met Hem bent u gezegend, met Uw alles- heilige, goede en levengevende Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen

Gebed 6

Grote en wonderbaarlijke God, die alle dingen regeert met ondoorgrondelijke goedheid en rijke voorzienigheid, die ons alle goede dingen van de wereld heeft geschonken, en die ons het beloofde koninkrijk heeft gegeven van de goede dingen die ons zijn geschonken, die ons heeft geleid en om alle kwaad te ontwijken, schenk ons ​​ook om andere dingen vlekkeloos te volbrengen voor Uw Heilige Glorie, zing U, onze enige goede en menselijke God, want U bent onze God, en naar U zenden wij glorie: naar de Vader, en naar de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed 7

De grote en hoge God, die als enige onsterfelijkheid bezit, leeft ongenaakbaar in het licht, schept de hele schepping met wijsheid, scheidt tussen licht en duisternis, en plaatst de zon in het gebied van de dag, de maan en de sterren in het gebied van de nacht, waardoor wij zondaars die het zelfs op dit uur waardig zijn. Laat uw gezicht voorafgaan met een bekentenis en breng uw avondlof aan u, o minnaar van de mensheid, corrigeer ons gebed, alsof het wierook voor u is, en ontvang het in de stank van de geur. Gun ons een echte avond en een vredige nacht die nog gaat komen. Kleed ons met wapens van licht. Verlos ons van nachtelijke angst en alle dingen die in duisternis voorbijgaan. En schenk mij de slaap, die jij hebt gegeven voor de rust van onze zwakheid, vervreemd van elke droom van de duivel. Aan haar, Meester, de Gever van goede dingen, en zelfs op onze zachte bedden gedenken wij Uw Naam in de nacht, en door het onderwijzen van Uw geboden worden wij verlicht, in de vreugde van onze ziel stijgen wij op tot de lof van Uw goedheid, gebeden en gebeden tot Uw medeleven voor onze zonden en al Uw mensen, zelfs, door de gebeden van de Heilige Moeder van God, bezoek met genade, want God is goed en een liefhebber van de mensheid, en we sturen glorie naar U: aan de Vader, en aan de Zoon, en aan de Heilige Geest, nu en altijd, en eeuwenlang. Amen.

Openingspsalm (103e)

Prijs de Heer, mijn ziel! Gezegende ecu Heer. Prijs de Heer, mijn ziel, O Heer mijn God, u bent enorm verheerlijkt. Gezegend zij u, Heer! Je hebt jezelf bekleed met belijdenis en grootheid. Gezegend zij u, Heer! - Engelen creëren uw geesten en dienaren uw vurige vlam. Wonderbaarlijk zijn Uw werken, o Heer! Er zal water op de bergen zijn. Het water zal door de bergen stromen. Wonderbaarlijk zijn Uw werken, o Heer. Je hebt alle dingen met wijsheid geschapen. Glorie aan U, Heer, die alles heeft geschapen. Eer aan de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen. Amen. Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer).

Grote Litanie

Laten we in vrede tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden om vrede van boven en de redding van onze zielen.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de welvaart van de Heilige Kerken van God en de eenheid van allen.

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Voor onze Grote Heer en Vader (naam), de paus van Rome, en voor onze meest eerbiedwaardige Heer (naam, regerende bisschop), de eervolle pastorie, het diaconaat in Christus, voor alle geestelijken en mensen, laten we bidden tot de Heer .

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Laten we voor deze stad (of: dit dorp, als het in een klooster is, dan: voor dit heilige klooster), elke stad, elk land en het geloof van degenen die daarin wonen, bidden tot de Heer.

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Heer, heb genade.

Aan u, Heer.

Priester:

Versificatie van kathisma

Gezegend is de man die de raad van de goddelozen niet opvolgt. Halleluja (drie keer na elk vers).
Want de Heer kent de weg van de rechtvaardigen, en de weg van de goddelozen zal vergaan.
Werk met vrees voor de Heer en verheug u met beving in Hem.
Gezegend is de hoopvolle Nan.
Sta op, Heer, red mij, mijn God.
De redding is van de Heer, en Uw zegen rust op Uw volk.
Glorie, zelfs nu. Halleluja, halleluja, halleluja. Glorie aan U, o God (drie keer).

Kleine Litanie

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Want van U is de kracht, en van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

"Heer, ik heb gehuild"

Heer, ik riep tot U, hoor mij. Hoor mij, Heer. Heer, ik heb tot U geroepen, hoor mij: luister naar de stem van mijn gebed, soms zal ik tot U roepen. Hoor mij, Heer. Moge mijn gebed gecorrigeerd worden als de wierook voor U, het opheffen van mijn hand, het avondoffer. Hoor mij. God.

Er worden psalmverzen gezongen

1. Zet, o Heer, een bewaker voor mijn mond en een deur van bescherming voor mijn mond.
2. Verander mijn hart niet in woorden van goddeloosheid en draag de schuld van zonden niet.
3. Met mensen die ongerechtigheid bedrijven, zal ik geen rekening houden met hun uitverkorenen.
4. De rechtvaardigen zullen mij met genade straffen en terechtwijzen: maar laat de olie van de zondaar mijn hoofd niet zalven.
5. Want mijn gebed was ook in hun voordeel, aangezien ik werd geofferd bij de steen van hun rechter.
6. Mijn woorden zullen worden gehoord alsof het mogelijk zou zijn: zoals de dikte van de aarde op de aarde is ingezakt en hun botten in de hel zijn verstrooid.
7. Want mijn ogen zijn op U gericht, o Heer, Heer; op U vertrouw ik; neem mijn ziel niet weg.
8. Bewaar mij voor de strikken die ik heb gemaakt, en voor de verleiding van degenen die ongerechtigheid beoefenen.
9. Zondaars zullen in hun diepte vallen: ik ben één, totdat ik zal overlijden.

1. Met mijn stem riep ik tot de Heer, met mijn stem bad ik tot de Heer.
2. Ik zal mijn gebed voor Hem uitstorten, ik zal mijn verdriet voor Hem bekendmaken.
3. Mijn geest verdwijnt nooit uit mij, en U kent mijn paden.
4. Op dit pad liep ik onverstandig en verborg het net voor mij.
5. Kijk naar de rechterhand en kijk, en ken mij niet.
6. Vlucht van mij, kom om, en zoek mijn ziel niet.
7. Ik riep tot U, o Heer, en zei: U bent mijn hoop, U bent mijn deel in het land der levenden.
8. Luister naar mijn gebed, want je hebt jezelf enorm vernederd: verlos mij van degenen die mij vervolgen, want je bent sterker geworden dan ik.

Zondag stichera op “Heer, ik heb gehuild”: stemmen - - - - - - - .

Avond entree

Diaken: Wijsheid, vergeef me

Stil licht van heilige glorie, onsterfelijk, hemelse Vader, heilig gezegend, Jezus Christus! Nadat we ten westen van de zon zijn gekomen en het avondlicht hebben gezien, zingen we over de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, God. U bent te allen tijde waardig om de stem te zijn van de eerwaarde, Zoon van God, om leven te geven, en zo verheerlijkt de wereld U!

Prokeimenon

Priester:

Vrede voor iedereen.

Wijsheid, laten we niet vergeten, de prokeimenon... De Heer regeerde, gekleed in schoonheid.

De Heer regeert...

De Heer bekleedde zichzelf met kracht en omgordde zichzelf.

De Heer regeert...

Want vestig het universum, zelfs als het niet beweegt.

De Heer regeert...

Heiligheid past bij Uw huis, o Heer, voor de lengte van de dagen.

De Heer regeert...

De Heer regeert.

Ik heb mezelf met schoonheid bekleed.

De Grote Litanie

We zeggen alles met heel ons hart, en we zeggen alles met al onze gedachten.

Heer, heb genade.

Almachtige Heer, God van onze vaderen, wij bidden tot U, hoor en heb medelijden.

Heer, heb genade.

Heb medelijden met ons, o God, volgens Uw grote genade bidden wij tot U, hoor en heb medelijden.

Heer, ontferm u (driemaal).

We bidden ook voor onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid (naam), de paus van Rome, en voor onze Heer, Zijne Eminentie, Bisschop (naam), en voor al onze broeders in Christus.

Heer, ontferm u (driemaal).

We bidden ook voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger, zodat we een rustig en stil leven mogen leiden in alle vroomheid en zuiverheid.

Heer, heb genade.

We bidden ook voor de gezegende en altijd gedenkwaardige scheppers van deze heilige tempel (zelfs in het klooster: dit heilige klooster), en voor alle overleden orthodoxe vaders en broeders die hier en overal liggen.

Heer, ontferm u (driemaal).

We bidden ook voor genade, leven, vrede, gezondheid, verlossing, bezoek, vergeving en vergeving van zonden van de dienaren van God, de broeders van deze heilige tempel (zelfs in het klooster: dit heilige klooster).

Heer, ontferm u (driemaal).

Wij bidden ook voor degenen die vruchtbaar en deugdzaam zijn in deze heilige en zeer eervolle tempel, voor degenen die werken, zingen en voor ons staan ​​en grote en rijke genade van U verwachten.

Heer, ontferm u (driemaal).

Priester:

Want U bent barmhartig en heeft de mensheid lief, en wij zenden glorie naar U, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Lezer: Geef, o Heer, dat wij vanavond zonder zonde mogen blijven. Gezegend bent u, o Heer God van onze vaderen, en geprezen en verheerlijkt is uw naam voor altijd, amen. Moge Uw genade op ons rusten, o Heer, terwijl wij op U vertrouwen. Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging. Gezegend bent u, o Heer, verlicht mij met uw rechtvaardiging. Gezegend zijt Gij, Heilige, verlicht mij met Uw rechtvaardiging, O Heer, Uw barmhartigheid voor altijd; veracht het werk van Uw hand niet. Lof is aan jou te danken. Zingen is aan U te danken, glorie is aan U te danken, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen. Amen.

Litanie van de petitie

Laten we ons avondgebed tot de Heer vervullen.

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

De avond van alles is perfect, heilig, vredig en zondeloos, vragen wij de Heer.

Geef het, Heer.

Angela is een vredige, trouwe mentor, bewaker van onze ziel en lichaam, vragen we de Heer.

Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om vergeving en vergeving van onze zonden en overtredingen.

Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om vriendelijkheid, welzijn voor onze ziel en vrede.

Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om de rest van ons leven in vrede en bekering te beëindigen.

Geef het, Heer.

Wij vragen om de christelijke dood van onze buik, pijnloos, schaamteloos, vredig en een goed antwoord bij het Laatste Oordeel van Christus.

Geef het, Heer.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Want U bent een goed mens en heeft de mensheid lief, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Priester:

Vrede voor iedereen.

En voor je geest.

Aan u, Heer.

Priester:

Moge de kracht van Uw Koninkrijk gezegend en verheerlijkt worden, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Red, o God, Uw volk en zegen Uw erfenis, bezoek Uw wereld met barmhartigheid en milddadigheid, verhef de hoorn van de orthodoxe christenen en zend Uw rijke barmhartigheden op ons neer: door de gebeden van onze All-Pure Lady Theotokos en Ever-Maagd Maria: door de kracht van het Eerlijke en Levengevende Kruis: de voorspraak van de eerlijke, onstoffelijke hemelse machten: de eervolle glorieuze profeet, voorloper en baptist Johannes: de glorieuze en alom geprezen apostelheiligen: zoals de heilige vaders van ons en de grote oecumenische leraren en heiligen, Basilius de Grote, Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostomus: zoals de heilige heiligen onze vader Nicolaas, aartsbisschop van Myra, wonderdoener: heiligen gelijk aan de apostelen Methodius en Cyrillus, Sloveense leraren: heilige gelijk- aan de apostelen Groothertog Vladimir: zoals onze heilige vaders van heel Rusland, wonderdoeners, Michael, Peter, Alexy, Jona, Filippus en Hermogenes: heilige glorieuze en zegevierende martelaren, eerbiedwaardige en goddragende vaders van ons, heiligen en rechtvaardige peetvader van Joachim en Anna (en de heilige naam van de rivieren, waarvan de tempel is en waarvan de dag is) en alle heiligen: wij bidden tot U, meest barmhartige Heer, hoor ons zondaars tot U bidden, en ontferm U over ons.

Heer, ontferm u (40 keer).

We bidden ook voor onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid Patriarch Alexis, en voor onze Heer, Zijne Eminentie Bisschop (naam van de rivieren), en voor heel onze broederschap in Christus, en voor elke christelijke ziel, rouwend en verbitterd, in nood van Gods barmhartigheid en hulp: voor de bescherming van de stad deze en degenen die erin wonen (of het dorp en degenen die erin wonen; of het heilige klooster en degenen die erin wonen); over de wereld en de toestand van de hele wereld; over het welzijn van de heilige Kerken van God: over de redding en hulp met ijver en vrees voor God van degenen die werken en dienen, onze vader en broeders: over degenen die achterblijven en degenen die vertrekken: over de genezing van degenen die in zwakheid liegen: over de slaap, de zwakte, de gezegende herinnering en de vergeving van zonden van allen die ons zijn voorgegaan, vader en onze orthodoxe broeders, die hier en overal liggen; over de bevrijding van de gevangenen, en over onze broeders die aanwezig zijn bij de diensten, en over allen die met hun woorden dienen en hebben gediend in deze heilige tempel (zelfs in het klooster: in dit heilige klooster).

Heer, heb genade (50 keer).

We bidden ook voor het behoud van deze stad (of dit dorp), en deze heilige tempel (zelfs in het klooster: dit heilige klooster), en elke stad en elk land tegen hongersnood, vernietiging, lafheid, overstroming, vuur, zwaard, invasie van vreemdelingen en interne oorlogvoering: O het barmhartige en barmhartige wezen van onze goede en filantropische God, die alle woede afwendt die ons beweegt, en ons verlost van Zijn terechte en rechtvaardige bestraffing, en medelijden met ons heeft.

Heer, ontferm u (driemaal).

We bidden ook dat de Heer God de stem van het gebed van ons zondaars zal horen en medelijden met ons zal hebben.

Heer, ontferm u (driemaal).

Priester:

Hoor ons. God, onze Verlosser, de Hoop van alle uiteinden van de aarde en van degenen die ver weg in de zeeën leven: en wees genadig, genadig, o Meester, voor onze zonden en heb medelijden met ons. Want U bent barmhartig en heeft de mensheid lief, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Priester:

Vrede voor iedereen.

En voor je geest.

Laten wij onze hoofden buigen voor de Heer.

Aan u, Heer.

Priester:

Meest barmhartige Meester, Heer Jezus Christus, onze God, door de gebeden van onze Allerzuivere Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria, door de kracht van het Eerlijke en Levengevende Kruis, de voorspraak van de eervolle Hemelse Machten zonder lichaam, de eervolle glorieuze profeet, de Voorloper en Doper Johannes, de glorieuze en alom geprezen apostelen, de heilige glorieuze en zegevierende martelaren, onze eerbiedwaardige en Goddragende vaders, zoals onze heilige vaders en oecumenische grote leraren en heiligen Basilius de Grote, Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostomus, zoals onze heilige vader Nicolaas, aartsbisschop van Myra, wonderdoener: heiligen gelijk aan de apostelen Methodius en Cyrillus, Sloveense leraren: heilig gelijk aan de apostelen Groothertog Vladimir: zoals onze heilige vaders van heel Rusland, de wonderdoeners Michael, Peter, Alexy , Jona, Filippus en Hermogenes, de heilige en rechtvaardige peetvader Joachim en Anna (en de heilige naam van de rivieren, waarvan de tempel is en wiens dag is), en al uw heiligen: maak ons ​​gebed gunstig, schenk ons ​​vergeving van onze zonden, bedek ons ​​met de beschutting van Uw vleugel, verdrijf elke vijand en tegenstander van ons: breng ons leven tot rust, Heer; heb medelijden met ons en uw wereld, en red onze zielen, want u bent goed en een liefhebber van de mensheid.

Stichera op vers

Laat nu Uw dienaar gaan, o Meester, in overeenstemming met Uw woord in vrede: want mijn ogen hebben Uw redding gezien, die U hebt voorbereid voor het aangezicht van alle mensen, een licht voor de openbaring van tongen, en de glorie van Uw volk ​​Israël.

Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons (driemaal).
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen. Amen.
Allerheiligste Drie-eenheid, heb medelijden met ons; Heer, reinig onze zonden; Meester, vergeef onze ongerechtigheden; Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, omwille van Uw naam. Heer, ontferm u (driemaal).
Glorie, zelfs nu.
Onze Vader, die in de hemel is! Geheiligd zij Uw naam, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, zoals het is in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaren vergeven; en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van de boze.

Priester:

Want van U is het Koninkrijk, en de kracht en de heerlijkheid van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Troparion van ontslag

Theotokos, Maagd, verheug u, gezegende Maria, de Heer is met u; Gezegend bent u onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van uw baarmoeder, want u hebt de Verlosser van onze zielen geboren (drie keer).

Zegening van de broden

Laten we tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Priester:

Heer Jezus Christus, onze God, die de vijf broden zegende en de vijfduizend voedde, zegen uzelf deze broden, de tarwe, de wijn en de olie: en vermenigvuldig ze in deze stad (of in dit dorp, of in dit heilige klooster) en in uw hele wereld: en heilig de gelovigen die ervan eten. Want U bent Degene die alle dingen zegent en heiligt, o Christus, onze God, en naar U zenden wij heerlijkheid op, met Uw Oorsprongsloze Vader en Uw Alheilige, Goede en Levengevende Geest, nu en altijd en tot eeuwen van eeuwigheid. leeftijden.

Gezegend zij de naam van de Heer van nu tot in de eeuwigheid (drie keer).

Ik zal de Heer te allen tijde prijzen; ik zal Zijn lof uiten in mijn mond. Mijn ziel zal roemen in de Heer: laat de zachtmoedigen horen en zich verheugen. Maak samen met mij de Heer groot en laat ons samen Zijn naam verhogen. Zoek de Heer, hoor mij en verlos mij van al mijn verdriet. Kom tot Hem en wees verlicht, en jullie gezichten zullen niet beschaamd zijn. Deze bedelaar schreeuwde het uit, en de Heer hoorde het en redde Hem van al zijn verdriet. De Engel van de Heer zal zich legeren rond degenen die Hem vrezen en hen bevrijden. Proef en zie dat de Heer goed is: gezegend is de man die op Nan vertrouwt. Vrees de Heer, al uw heiligen, want er is geen ontbering voor degenen die Hem vrezen. Met rijkdom word je arm en hongerig: maar degenen die de Heer zoeken, zullen van geen enkel goed verstoken blijven.

Priester:

De zegen van de Heer rust op u, door zijn genade en liefde voor de mensheid, altijd, nu en altijd, en eeuwenlang.

Zes Psalmen

Eer aan God in de hoogste, en op aarde vrede, goede wil jegens de mensen (driemaal).
God! U zult mijn mond openen, en mijn mond zal Uw lof verkondigen (tweemaal).
Psalm 3

Heer, waarom hebt u de kou vermenigvuldigd! veel mensen komen tegen mij in opstand; Velen zeggen tegen mijn ziel: er is geen redding voor hem in zijn God. Maar jij. Heer, u bent mijn bemiddelaar, mijn glorie en hef mijn hoofd op. Met mijn stem riep ik tot de Heer, en Hij hoorde mij vanaf Zijn heilige berg. Ik viel in slaap en viel in slaap, en stond op, alsof de Heer voor mij zou bemiddelen. Ik zal niet bang zijn voor de mensen om mij heen die mij aanvallen. Sta op, Heer, red mij, mijn God, want Gij hebt tevergeefs allen neergeslagen die vijandig tegenover mij staan; U verpletterde de tanden van zondaars. De redding is van de Heer, en Uw zegen rust op Uw volk. Ik viel in slaap en viel in slaap, en stond op, alsof de Heer voor mij zou bemiddelen.

Psalm 37

God! Laat Uw toorn mij niet terechtwijzen, noch mij straffen met Uw toorn; want Uw pijlen troffen mij en Gij versterkte Uw hand op mij. Er is geen genezing in mijn vlees door het aangezicht van Uw toorn, er is geen vrede in mijn botten door het aangezicht van mijn zonde: want mijn ongerechtigheden zijn mijn hoofd te boven gegaan, want een zware last heeft op mij gedrukt. Mijn wonden zijn oud en verrot geworden door mijn waanzin. Lijdde en klotste tot het einde; Ik liep de hele dag, rouwend, omdat mijn lichaam gevuld was met verwijten en er geen genezing in mijn vlees was. Ik was verbitterd en doodnederig: ik brulde met het zuchten van mijn hart. God! Al mijn verlangen is voor U, en mijn zuchten is niet voor U verborgen; mijn hart is verontrust, mijn kracht heeft mij verlaten, en het licht van mijn ogen, en zij zal niet bij mij zijn. Mijn vrienden en mijn oprechte vrienden benaderden mij rechtstreeks en stasha; en mijn naaste is ver van mij verwijderd, en wie in nood verkeert, zoekt mijn ziel; en hij die mij kwaad zoekt, is een ijdel werkwoord, en ik zal de hele dag van de vleiers leren. Maar omdat ik doof ben, hoor ik niet, en omdat ik stom ben, doe ik mijn mond niet open; en als mens hoorde hij niet, noch had hij verwijten in zijn mond. Want op U, Heer, heb ik vertrouwd; U zult horen, Heer, mijn God. Alsof ik zei: mogen mijn vijanden mij nooit vreugde schenken, en mogen mijn voeten nooit bewegen, maar jouw woorden zullen nooit in staat zijn zich tegen mij te keren; want ik ben klaar voor wonden, en mijn ziekte ligt voor mij. Want ik zal mijn ongerechtigheid verkondigen en voor mijn zonde zorgen. Mijn vijanden leven en zijn sterker geworden dan ik, en hebben zich vermenigvuldigd, terwijl ze mij haten zonder waarheid. Hij die mijn kwaad vergeldt, mijn laster beloont, vervolgt de goedheid. Verlaat mij niet, Heer mijn God, wijk niet van mij af. Help me alstublieft. Heer van mijn redding! Verlaat mij niet, Heer mijn God, wijk niet van mij af. Kom mij te hulp, O Heer van mijn verlossing!

Psalm 62

God, mijn God! voor jou in de ochtend; Mijn ziel dorstte naar U, aangezien mijn vlees zich voor U vermenigvuldigde in het lege, ondoordringbare en waterloze land, dus in de Heilige verscheen ik aan U om Uw macht en Uw glorie te zien: want Uw genade is beter dan het leven. Prijs U met mijn lippen; Zo zal ik U in mijn buik zegenen, en in Uw naam zal ik mijn handen opheffen. Want mijn ziel kan gevuld zijn met vettigheid en zalf, en mijn lippen zullen U met vreugde prijzen. Als ik me U op mijn bed herinner, zal ik 's morgens van U leren, alsof U mijn helper bent, en in Uw schuilplaats zal ik mij verheugen. Mijn ziel klampt zich aan U vast; Uw rechterhand is voor mij aanvaardbaar. Zij zullen, nadat ze tevergeefs mijn ziel hebben gezocht, de onderwereld van de aarde binnengaan; ze zullen zich overgeven aan de handen van de wapens, delen van de vos zullen dat zijn. De koning zal zich verheugen in God; Iedereen die bij Hem zweert, zal opscheppen, omdat de mond van degenen die onrechtvaardig spreken, wordt gestopt. In de ochtend heb ik van U geleerd, aangezien U mijn helper was, en in de beschutting van Uw vleugel zal ik mij verheugen. Mijn ziel klampt zich aan U vast, maar Uw rechterhand accepteert mij!

Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen. Amen.
Halleluja, halleluja, halleluja, glorie voor U, God (drie keer - zonder te buigen).

Psalm 87

Heer, God van mijn redding! Ik huilde in de dagen en nachten voor U. Moge mijn gebed voor U komen, uw oor neigen naar mijn gebed: want mijn ziel is gevuld met kwaad en mijn buik nadert de hel. Hij zou worden gebruikt bij degenen die in de greppel afdalen, als een man zonder hulp, er zou vrijheid zijn in de doden; als een plaag die in een graf slaapt, je herinnerde je ze niet, en ze werden door jouw hand afgewezen. Het plaatst mij in de put van de hel, in het donker en de schaduw van de dood. Uw toorn werd op mij gevestigd, en al Uw golven werden op mij gebracht. Je verwijderde degenen die mij kenden van mij, waardoor ik een gruwel voor jezelf werd, en je werd verraden en ging niet weg. Mijn ogen zijn vermoeid van de armoede; ik heb de hele dag tot U geroepen, o Heer: ik heb mijn handen naar U opgeheven. Dode mensen eten doet wonderen? Of zullen de doktoren weer tot leven komen en aan U bekennen? Wie is het verhaal van Uw barmhartigheid in het graf en Uw waarheid in de vernietiging? Zullen Uw wonderen bekend worden in de duisternis, en Uw gerechtigheid in vergeten landen? En ik riep tot U, o Heer, en mijn ochtendgebed zal U voorafgaan. Waarom, o Heer, neemt U mijn ziel weg en wendt U Uw aangezicht van mij af? Ik ben arm, en tijdens de bevalling vanaf mijn jeugd werd ik verheven, vernederd en uitgeput. Uw toorn is over mij gekomen, uw angsten hebben mij verontrust. Je hebt me de hele dag als water overspoeld en me helemaal in bezit genomen. Je hebt een vriend van mij verwijderd en een oprechte en bekende uit mijn passies. Heer, God van mijn redding! Ik huilde in de dagen en nachten voor U. Moge mijn gebed voor U komen, neig Uw oor naar mijn gebed!

Psalm 102

Prijs de Heer, mijn ziel en alles wat in mij is, Zijn heilige naam! Prijs de Heer, mijn ziel, en vergeet al Zijn beloningen niet! Die al uw ongerechtigheden reinigt, die al uw ziekten geneest; die je buik verlost van corruptie; u kronen met genade en premies; die uw verlangens ten goede vervult; Je jeugd zal vernieuwd worden als een adelaar. De Heer schenkt aalmoezen en bestemming aan allen die beledigd zijn. Mozes vertelde Zijn wegen aan de zonen van Israël Zijn verlangens. De Heer is genereus en barmhartig, lankmoedig en overvloedig in barmhartigheid. Hij wordt niet helemaal boos; hij maakt voortdurend ruzie. Hij heeft ons niet laten eten vanwege onze ongerechtigheden, maar heeft ons vergolden vanwege onze zonden; want als de hoogte van de hemel vanaf de aarde, heeft de Heer Zijn genade gevestigd op degenen die Hem vrezen. Het oosten is ver verwijderd van het westen, en onze ongerechtigheden zijn van ons weggenomen. Zoals een vader genereus aan zijn zonen geeft, zal de Heer zorgen voor degenen die Hem vrezen. Zoals Hij onze schepping kende: ik zal het mij herinneren, als het stof van Esma. De mens is als gras, zijn dagen zijn als gras; Net als de kleur van het dorp zullen de taco's vervagen. Want de geest is er doorheen gegaan - en dat zal niet zo zijn, en niemand zal de plaats ervan kennen, maar de barmhartigheid van de Heer is van eeuwigheid tot eeuwigheid over degenen die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid is over de zonen van zonen, die houd Zijn verbond en denk aan Zijn geboden. De Heer heeft Zijn troon in de hemel bereid, en Zijn koninkrijk bezit alles. Prijs de Heer, al Zijn engelen, machtig van kracht, die Zijn woord doen, om de stem van Zijn woorden te horen! Prijs de Heer, al Zijn macht, Zijn dienaren, jullie die Zijn wil doen! Prijs de Heer voor al Zijn werken, op elke plaats van Zijn heerschappij! Prijs de Heer, mijn ziel. Zegen mijn ziel op elke plaats van Zijn heerschappij. Mijne heren!

Psalm 142

God! Hoor mijn gebed, inspireer mijn gebed in Uw waarheid, hoor mij in Uw gerechtigheid, en oordeel niet met Uw dienaar! Want niemand die leeft, zal voor U gerechtvaardigd worden; Omdat de vijand mijn ziel verdreef, vernederde hij mijn buik tegen de grond; Hij liet me in het donker zitten, als dode eeuwen. En mijn geest is terneergeslagen in mij, mijn hart is in mij verontrust. Ik heb de dagen van weleer herinnerd, ik heb geleerd in al Uw werken, ik heb Uw hand geleerd in de hele schepping. Mijn hand is naar U opgeheven, mijn ziel, als een waterloos land naar U. Hoor mij spoedig, Heer: mijn geest is verdwenen; wend uw aangezicht niet van mij af, en ik zal worden als degenen die in de put afdalen. Ik hoor 's morgens Uw genade over mij, want ik vertrouw op U. Vertel mij, Heer, welke weg ik zal gaan, alsof ik mijn ziel naar U heb gebracht. Verlos mij van mijn vijanden, o Heer; Ik ben naar U toe rennen, leer mij Uw wil doen, want U bent mijn God. Uw goede Geest zal mij naar het juiste land leiden! Omwille van Uw naam, Heer, leef voor mij; Door Uw gerechtigheid hebt Gij mijn ziel van verdriet verlost; en verteer Uw genade door mijn vijanden, en vernietig al mijn koude zielen, want ik ben Uw dienaar. Hoor mij, o Heer, in Uw gerechtigheid, en ga niet in het oordeel met Uw dienaar (tweemaal). Uw goede Geest zal mij naar het juiste land leiden!

Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen; Amen. Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer).

Grote Litanie

Laten we in vrede tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor vrede van boven en voor de redding van onze zielen.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de welvaart van Gods heilige Kerken en de eenheid van allen.

Heer, heb genade.

Laten we voor deze heilige tempel en voor degenen die deze betreden met geloof, eerbied en vrees voor God, tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Voor onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid Patriarch Alexius en onze Eerwaarde Heer (naam van de rivier, regerende bisschop), de eervolle pastorie, het diaconaat in Christus, voor alle geestelijken en mensen, laten we tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger.

Heer, heb genade.

Laten we voor deze stad (of: over dit dorp; als het in een klooster is, dan: over dit heilige klooster), elke stad, elk land en het geloof van degenen die daarin wonen, bidden tot de Heer.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor de goedheid van de lucht, voor de overvloed aan aardse vruchten en tijden van vrede.

Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor degenen die zeilen, reizen, de zieken, de lijdenden, de gevangenen, en voor hun redding.

Heer, heb genade.

Laten we de Heer bidden om verlossing van alle verdriet, woede en nood.

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Want alle glorie, eer en aanbidding komen U toe, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

God is de Heer en Hij is aan ons verschenen, gezegend is Hij die komt in de naam van de Heer.

Koor (herhalingen):

God is de Heer... (hetzelfde na elk volgend vers uitgesproken door de diaken)

Belijd tegenover de Heer dat Hij goed is, want Zijn barmhartigheid duurt eeuwig. Ze hebben mij bedrogen en in de naam van de Heer hebben ze zich tegen hen verzet. Ik zal niet sterven, maar ik zal leven, en ik zal de werken van de Heer vertellen. De steen, die niet door Bregosh is gebouwd, bevond zich aan het begin van de hoek, deze was van de Heer en is wonderbaarlijk in onze gedachten.

Zondag troparia en kontakia voor stemmen: eerst; seconde ; derde; vierde ; vijfde ; zesde; zevende; achtste.

Vers van de Psalmen - Kathismas

Heer, ontferm u (driemaal). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

Psalm 10:

Ik vertrouw op de Heer, zoals je tegen mijn ziel zegt: zweef door de bergen als een vogel, want zie, deze zondaars hebben hun bogen in de war gebracht, klaar om pijlen in het vlees te schieten in de duisternis van het rechterhart: wat je hebt gedaan, zij hebben vernietigd: wat hebben de rechtvaardigen gedaan? - De Heer is in Zijn heilige tempel; De Heer is Zijn troon in de hemel; Zijn ogen kijken naar de armen; De mensenzonen zullen Zijn vertrouwen op de proef stellen. De Heer zal de rechtvaardigen en de goddelozen op de proef stellen; wie onwaarheid liefheeft, haat zijn eigen ziel. Hij zal op zondaars regenen; vuur, boeman en stormachtige geest maken deel uit van hun beker; Want de Heer is rechtvaardig en heeft gerechtigheid lief, omdat hij Zijn aangezicht rechtvaardig ziet. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen. Halleluja, halleluja, halleluja, glorie voor u, o God (driemaal). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Psalm 13:

De toespraak is boos in zijn hart: er is geen God! Als u corrupt bent geworden en walgt van uw ondernemingen, doe dan geen goed. De Heer sprak vanuit de hemel tot de mensenzonen, kijk, als u het begrijpt of God zoekt. Ze ontweken allemaal, en samen waren ze niet de sleutels; Doe geen goedheid, doe het iemand niet aan. Zal niet iedereen begrijpen dat hij die onrecht doet, die mijn volk verslindt als voedsel? Ik heb de Heer niet aangeroepen. Daar, uit angst voor angst, waar geen angst was, want de Heer is in de generatie van de rechtvaardigen, wordt het advies van de armen beschaamd: de Heer is zijn hoop. Wie zal Israël verlossing uit Sion geven? Telkens wanneer de Heer de gevangenschap van Zijn volk zal teruggeven, zal Jakob zich verheugen, en Israël zal zich verheugen. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen. Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer). Heer, ontferm u (driemaal). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Psalm 16:

Hoor, o Heer, mijn waarheid, luister naar mijn gebed, inspireer mijn gebed niet met vleiende lippen. Van Uw aanwezigheid zal mijn lot komen; Mijn ogen kunnen zien wat goed is. Je hebt mijn hart verleid, je hebt mij 's nachts bezocht, je hebt mij verleid, en er wordt geen onrecht in mij gevonden. Want laat mijn mond niet spreken over de daden van mensen, over de woorden van Uw lippen, want ik heb de wrede manieren bewaard. Zet mijn stappen op Uw paden, zodat mijn stappen niet bewegen. Ik schreeuwde het uit, omdat u mij hoorde, o God. Neig uw oor naar mij en hoor mijn woorden. Verras Uw genade, red degenen die op U vertrouwen van degenen die zich tegen Uw rechterhand verzetten! Red mij, Heer, zoals uw oogappel; in de beschutting van Uw vleugel hebt Gij mij bedekt voor het aangezicht van de goddelozen, die mij verbitterd hebben gemaakt; verover mijn ziel, houd je vet dicht en spreek trots uit hun lippen. Degenen die mij hebben verdreven, zijn mij nu voorbijgegaan en hebben hun ogen op de aarde gericht. Ik heb mij omhelsd, als een leeuw die klaar is om te vangen, en als een skiman die in het geheim vertoeft. Sta op, o Heer, voor mij, en verstik ze, verlos mijn ziel van de goddelozen, Uw wapen van de vijand van Uw hand. Heer, van de kleintjes van de aarde heb ik ze in hun buiken verdeeld, en hun buik is gevuld met Uw verborgenen; Omdat ze genoeg had van haar zoons, liet ze de stoffelijke resten van haar kind achter. Maar ik zal in gerechtigheid voor Uw aangezicht verschijnen, ik zal tevreden zijn en zal altijd voor Uw glorie verschijnen. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen. Amen. Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer).

Kleine Litanie

Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Sedalen zondag 6 stemmen

Ik zal het graf openen, de huilende hel, Maria die het uitroept tot de verborgen apostelen: kom naar buiten, bewerker van de wijnstokken, predik het woord van de opstanding: de Heer is opgestaan ​​en schenkt grote genade aan de wereld!

Heer, ontferm u (driemaal). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest...

En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Psalm 17:

Ik zal van U houden, o Heer, mijn kracht. De Heer is mijn kracht, en mijn toevlucht, en mijn Verlosser; Mijn God is mijn helper en ik vertrouw op Hem: mijn beschermer en de hoorn van mijn verlossing en mijn bemiddelaar! Met lof zal ik de Heer aanroepen en zal ik gered worden van mijn vijanden. Doodsziekten en het zweet van de ongerechtigheid hebben mij overwonnen en verpletterd; De ziekten van de hel hebben mij overwonnen; zij zijn mij voorgegaan in de strikken van de dood. En toen ik verdrietig was, riep ik de Heer aan en riep het uit tot mijn God. Ik heb mijn stem vanuit Zijn heilige tempel gehoord, en mijn roep voor Hem zal Zijn oren binnendringen. En kom in beweging. en de aarde beefde, en de fundamenten van de bergen trilden en bewogen, alsof God boos op haar was. De rook van Zijn toorn steeg op, en het vuur werd door Zijn aanwezigheid ontstoken, en kolen werden door Hem aangestoken. En buig de hemel en beneden, en de duisternis onder Zijn voeten; en beklim de cherubs en vlieg, vlieg op de gevleugelde wind. En plaats duisternis als schuilplaats, rond Zijn dorp. Zijn dorp is donker water in de luchtwolken. Uit de storting vóór Hem kwamen wolken, hagel en vurige kolen. En de Heer en de Allerhoogste donderden vanuit de hemel en gaven Zijn stem. Ik stuurde pijlen naar beneden en verstrooide mij, en vermenigvuldigde de bliksem en ik werd verpletterd. En de waterbronnen verschenen en de fundamenten van de wereld werden geopenbaard, door Uw verbod, o Heer, door de inspiratie van de geest van Uw toorn. Hij zond van boven naar beneden en ontving mij; zij haalden mij uit vele wateren. Hij zal mij verlossen van mijn machtige vijanden en van degenen die mij haten, want hij is sterker geworden dan ik. Heeft mij voorspeld op de dag van mijn bitterheid: en de Heer was mijn bevestiging; en hij zal mij de wijde wereld in brengen: hij zal mij bevrijden, zoals hij mij wilde. En de Heer zal mij belonen naar mijn gerechtigheid, en naar de zuiverheid van mijn hand zal Hij mij belonen: omdat ik de wegen van de Heer heb gehouden en niet slecht heb gehandeld van mijn God. Want Zijn hele bestemming ligt voor mij, en Zijn rechtvaardiging wijkt niet van mij af. En ik zal onberispelijk bij Hem zijn en bewaard worden voor mijn ongerechtigheid. En de Heer zal mij belonen naar mijn gerechtigheid en naar de zuiverheid van mijn hand voor Zijn ogen. Met een eerbiedwaardige man zul je eerbiedig zijn, en met een onschuldige man zul je onschuldig zijn, en met een uitverkorene zul je gekozen worden, en met een koppige man zul je corrupt zijn. Want U hebt de nederige mensen gered en de ogen van de hoogmoedigen vernederd. Want U hebt mijn lamp verlicht; Heer, mijn God, verlicht mijn duisternis. Want door U zal ik van de verleiding afkomen, en door mijn God zal ik de muur oversteken. Mijn God! Zijn weg is onberispelijk, de woorden van de Heer worden aangewakkerd: de beschermer van allen die op Hem vertrouwen. Want wie is God anders dan de Heer? of: wie is God, behalve onze God? God, omgord mij met kracht en maak mijn weg onberispelijk; maak mijn neuzen als bomen en zet mij hoog; train mijn handen om te vechten, en jij hebt de boog van het koper als mijn arm gelegd. En U hebt mij de bescherming van de verlossing gegeven, en Uw rechterhand zal mij ontvangen, en Uw straf zal mij uiteindelijk corrigeren, en Uw straf zal mij leren. Gij hebt mijn voeten onder mij vergroot, en gij zijt niet flauwgevallen van mijn voetstappen. Mijn vijanden zullen trouwen en ik zal lijden, en ik zal niet terugkeren voordat ze sterven. Ik zal ze beledigen en ze zullen niet kunnen opstaan: ze zullen onder mijn voeten vallen. En je hebt me omgord met kracht voor de strijd, je hebt iedereen onderdrukt die onder mij tegen mij in opstand komt. En je gaf me een ruggengraat voor mijn vijanden, en je verteerde degenen die mij haatten. Je huilde - en redt niet; tot de Heer - en hoorde ze niet. En ik zal verbrokkelen als stof voor de wind, als de klei van de paden die ik zal aaien. Verlos mij van het gekibbel van de mensen, plaats mij aan het hoofd van de talen. Mensen, we kennen ze niet, we hebben gewerkt. In het oor van het oor luisterde je naar mij: de vreemdelingen logen tegen mij, de vreemdelingen vloekten en waren kreupel van hun paden. Zo waar de Heer leeft en gezegend zij God, moge de God van mijn redding verhoogd worden; God, schenk mij wraak en onderwerp mensen onder mij, mijn bevrijder van mijn toornige vijanden, verhef mij van degenen die tegen mij in opstand komen, en verlos mij van de onrechtvaardige man. Laten wij om deze reden U onder de natiën belijden, o Heer, en Uw naam zingen: verheerlijk de redding van de koning en toon genade voor Uw Christus David en zijn zaad voor altijd. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Psalm 20:

God! In Uw macht zal de koning zich verheugen en zich zeer verheugen in Uw verlossing. Hij gaf hem het verlangen van zijn hart en nam het verlangen van zijn mond weg. Alsof je hem met een gezegende zegen was voorgegaan, plaatste je op zijn hoofd een kroon van een eervolle steen. Hij vroeg U om voedsel, en U gaf hem de lengte van de dagen voor eeuwig en altijd. Groot is zijn glorie door Uw redding: plaats glorie en pracht op hem. Want geef hem een ​​zegen voor eeuwig en altijd, maak hem blij met Uw aangezicht. Want de koning vertrouwt op de Heer en wordt niet bewogen door de genade van de Allerhoogste. Moge Uw hand gevonden worden tegen al Uw vijanden, moge Uw rechterhand gevonden worden tegen allen die U haten. Leg ze neer als een vuuroven ten tijde van Uw aanwezigheid: de Heer zal mij verpletteren met Zijn toorn, en het vuur zal ze vernietigen. Vernietig hun vruchten van de aarde en hun zaad van de mensenzonen, alsof zij kwaad tegen U hebben gekeerd; nadat ze over advies hebben nagedacht, zullen ze ze niet kunnen samenstellen, want als ik een ruggengraat legde, bereidde ik me voor op hun aangezicht in Jouw overvloed. Wees verheven, o Heer, in Uw kracht: laat ons zingen en zingen over Uw kracht. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen. Halleluja, halleluja, halleluja, glorie voor u, o God (driemaal). Heer, ontferm u (driemaal). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Psalm 23:

De aarde is van de Heer en haar vervulling, het universum en allen die erop leven. Hij creëerde voedsel op de zeeën en bereidde voedsel op de rivieren. Wie zal de berg van de Heer beklimmen of wie zal op zijn heilige plaats staan? Hij is onschuldig in zijn handen en zuiver van hart, die zijn ziel niet ijdel gebruikt en niet zweert bij zijn oprechte vleierij. Deze zal een zegen ontvangen van de Heer en een aalmoes van God, zijn Verlosser. Dit is de generatie van degenen die de Heer zoeken, die het aangezicht van de God van Jakob zoeken. Hef uw poorten op, o prinsen, en hef de eeuwige poorten op: en de Koning der Glorie zal binnenkomen. Wie is deze Koning van Glorie? De Heer is sterk en machtig in de strijd. Hef uw poorten op, o prinsen, en hef de eeuwige poorten op: en de Koning der Glorie zal binnenkomen. Wie is deze Koning van Glorie? De Heer der heerscharen is de Koning der glorie. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in alle eeuwen, Amen. Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer).

Kleine Litanie

Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Want van jou is de macht, en van jou is het koninkrijk en de macht en de glorie. Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Sedalen 6 stemmen

De buik ligt in het graf en het zegel op de steen is toepasselijk: terwijl de Koning slaapt en de strijders van Christus bewaakt, en onzichtbaar Zijn vijanden verslaat, is de Heer verrezen!

Polyeleos

Prijs de naam van de Heer, prijs de dienaren van de Heer. Halleluja (drie keer).
Gezegend zij de Heer van Sion, die in Jeruzalem woont. Halleluja (drie keer).
Belijd tegenover de Heer dat Hij goed is, want Zijn barmhartigheid duurt eeuwig. Halleluja (drie keer).
Belijd het aan de God van de hemel, want Zijn barmhartigheid duurt eeuwig. Halleluja (drie keer).

Zondagtroparia van Sint-Jan van Damascus:

Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging.
De engelenraad was verrast, tevergeefs werd het U als de dood toegerekend, maar de sterveling, de Verlosser, vernietigde het fort en wekte Adam samen met Zichzelf op, en werd volledig bevrijd van de hel.
Waarom lossen jullie de wereld op met barmhartige tranen, o discipelen? De engel die in het graf scheen, sprak tot de mirredragende vrouwen: je ziet het graf en begrijpt: de Heiland is opgestaan ​​uit het graf.
Heel vroeg gingen de mirredragende vrouwen huilend naar Uw graf, maar een engel verscheen aan hen en zei: huilen is de tijd van het einde, huil niet, maar roep de opstanding van de apostel uit.
De mirredragende vrouwen uit de wereld kwamen huilend naar Uw graf, o Verlosser, en de Engel sprak tot hen en zei: Waarom denkt u aan de levenden met de doden? Want God is opgestaan ​​uit het graf.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.
Laten we de Vader en Zijn Zonen aanbidden, en de Heilige Geest, de Heilige Drie-eenheid in één wezen, roepend vanuit de Serafijnen: Heilig, Heilig, Heilig zijt Gij, Heer.
En nu en altijd en eeuwenlang, amen.
Na geboorte te hebben gegeven aan de zonde, Maagd, hebt U Adam bevrijd, en hebt U Eva in verdriet vreugde gegeven; en nadat U uit het leven tot dit leven was gevallen, incarneerde U God en de Mens uit U.
Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God (drie keer).

Kleine Litanie

Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Aan u, Heer.

Priester:

Want van jou is de macht, en van jou is het koninkrijk en de macht en de glorie. Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Door uw vrije en levengevende dood, Christus, nadat u de poorten van de hel had verpletterd, opende u als God voor ons het oude paradijs, stond u op uit de dood en verloste u onze buik van corruptie!

Ik hef mijn ogen op naar de hemel, naar U, het Woord: genadig voor mij, dat ik voor U mag leven! Heb medelijden met ons, de nederigen, door nuttige vaten voor Uw Woord te regelen!

Glorie, en nu:

Voor de Heilige Geest zal elke allesreddende wijn, als deze ademt volgens zijn erfenis, spoedig worden weggenomen uit het aardse, verheven, toegenomen, regelende verdriet.

Antifoon 2:

Als de Heer niet in ons was, zou niemand tegen ons de strijd van de vijand kunnen overwinnen: de zegevierende wordt van hieruit verheven. Laat hun tanden mijn ziel niet als een kuiken opvreten, het Woord: wee mij, hoe de imam wordt afgesneden van de vijand, deze zondeminnende!
Glorie: Door de Heilige Geest, vergoddelijking van allen, goede wil, rede, vrede en zegen: want het is gelijk aan de Vader en het Woord.
En nu: hetzelfde.

Antifoon 3e:

Degenen die op de Heer vertrouwen, zijn bang voor de vijand en verbazen zich over iedereen, omdat ze verdriet zien. Het hebben van Uw helper, de Verlosser, strekt Zijn rechtvaardige lot niet uit in de ongerechtigheid van Zijn handen.
Glorie: De Heilige Geest is de kracht van allen: Hij die in de hoogte is, aanbidden de gastheren met elke ademtocht in hun hart.
En nu hetzelfde.

In detail: de voortzetting van de nachtwake en liturgietekst - uit alle open bronnen en verschillende delen van de wereld op de site voor onze lieve lezers.

Diaken: Zegen, heer.

Priester: Gezegend is het koninkrijk van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein: Amen.

Diaken: Laten we in vrede tot de Heer bidden.

Refrein:Heer, heb genade.

Koor : Heer, heb genade. (Voor elk verzoek.)

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van boven en de redding van onze zielen.

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de welvaart van de Heilige Kerken van God en de eenheid van allen.

Over onze grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid Patriarch (naam), en over onze Heer, Zijne Eminentie Metropoliet (of: aartsbisschop, of: bisschop) (naam), eervolle pastorie, diakenschap in Christus, voor alle geestelijken en mensen, laten we tot de Heer bidden.

Laten we tot de Heer bidden voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger.

Over deze stad Laten we tot de Heer bidden in elke stad, elk land en voor degenen die daarin door geloof leven.

Laten we tot de Heer bidden voor de goedheid van de lucht, voor de overvloed aan aardse vruchten en tijden van vrede.

Over degenen die drijven, reizen, de zieken, de lijdenden, de gevangenen en over hun verlossing. Laten we tot de Heer bidden.

Laten we, nadat we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria hebben herdacht, samen met alle heiligen, onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein:Aan u, Heer.

Priester: Want aan U komt alle glorie, eer en aanbidding toe, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen.

Refrein:Amen.

Fijne antifonen

Eerste antifoon

Alledaagse antifonen (ze zijn gedrukt na de figuurlijke) zouden op weekdagen moeten worden gezongen, met uitzondering van speciale instructies.

Prijs de Heer, mijn ziel./ Gezegend bent u, o Heer. / Prijs de Heer, mijn ziel, / en alles wat in mij is, Zijn heilige Naam.

Prijs de Heer, mijn ziel, / en vergeet al Zijn beloningen niet: Hij die al je ongerechtigheden reinigt, / die al je kwalen geneest, / die je buik verlost van corruptie, / die je kroont met genade en milddadigheden. Wie vervult uw verlangens ten goede: / uw jeugd zal worden vernieuwd als een adelaar... De Heer schept aalmoezen, / en het lot van allen die beledigd zijn. Mozes vertelde Zijn wegen, / Zijn verlangens aan de zonen van Israël. De Heer is genereus en barmhartig, / lankmoedig en overvloedig in barmhartigheid. Hij is niet helemaal boos, hij leeft al eeuwenlang vijandig. Het was niet vanwege onze ongerechtigheden dat hij ons liet eten, / maar vanwege onze zonden betaalde hij ons om te eten. Als de hoogte van de hemel vanaf de aarde, vestigde de Heer Zijn genade op degenen die Hem vrezen. Het oosten is ver verwijderd van het westen, / onze ongerechtigheden zijn van ons verwijderd. Zoals een vader genereus geeft aan zijn zonen, / beloont de Heer degenen die Hem vrezen. Want Hij staat bekend bij onze schepping, / ik zal hem herinneren als het stof van Hem. Een man zal bloeien, net als het gras van zijn dagen, / zoals de bloem van het platteland. Want de geest is door hem heen gegaan, / en zal dat niet zijn, / en zal zijn plaats niet kennen.

Maar de barmhartigheid van de Heer is van eeuwigheid tot eeuwigheid / voor degenen die Hem vrezen. En Zijn gerechtigheid rust op de zonen van zonen, / die Zijn verbond houden, / en Zijn geboden gedenken / te doen. De Heer heeft Zijn Troon in de hemel voorbereid, / en Zijn Koninkrijk bezit alles. Loof de Heer, o Zijn engelen, / die machtig zijn in kracht, die Zijn woord doen, / om de stem van Zijn woorden te horen. Prijs de Heer, al Zijn macht, / Zijn dienaren die Zijn wil doen. Prijs de Heer, al Zijn werken, / op elke plaats van Zijn heerschappij. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

En nu en altijd en eeuwenlang. Amen.

Zegen, mijn ziel, de Heer, / en alles wat in mij is, Zijn heilige naam. / Gezegend bent u, Heer.

Litanie klein

Diaken:

Koor : Heer, heb genade.

Refrein:Heer, heb genade.

Refrein:Aan u, Heer.

Priester:

X op:Amen

Uitroep: Want van U is de kracht en van U is het Koninkrijk, en de kracht en de heerlijkheid van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.

Tweede antifoon

Prijs de Heer, mijn ziel. / Ik zal de Heer prijzen in mijn buik, / Ik zal zingen voor mijn God zolang ik ben. Vertrouw niet op prinsen, op de mensenzonen, / in hen is er geen redding. Zijn geest zal vertrekken, / en terugkeren naar zijn land: / op die dag zullen ze omkomen. al zijn gedachten. Gezegend is de God van Jakob die zijn helper is, / zijn vertrouwen is in de Heer, zijn God. Die hemel en aarde heeft geschapen, / de zee en alles wat daarin is.

De waarheid voor altijd bewaren, / gerechtigheid brengen aan de beledigden, / voedsel geven aan de hongerigen De Heer beslist over de geketenden, / De Heer maakt de blinden wijs. De Heer richt de onderdrukten op, / De Heer heeft de rechtvaardigen lief. De Heer beschermt vreemdelingen, / hij zal de wees en de weduwe accepteren, / en hij zal de weg van zondaars vernietigen. De Heer zal voor altijd regeren, / Uw God, in Sion, voor altijd en eeuwig. En nu en altijd en eeuwenlang. Amen.

Lied van de Heer Jezus Christus

Litanie klein

Diaken: Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Koor : Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Refrein:Heer, heb genade.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Refrein:Aan u, Heer.

Priester: Want van U is de kracht, en van U is het koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

X op:Amen

Want U bent een goed mens en heeft de mensheid lief, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen.

Derde antifoon. Gezegend

Denk aan ons in Uw Koninkrijk, O Heer, / wanneer U naar Uw Koninkrijk komt.

Gezegend zijn de armen van geest, / want het koninkrijk der hemelen is van hen.

Gezegend zijn zij die huilen, want zij zullen getroost worden.

Gezegend zijn de zachtmoedigen, / want zij zullen de aarde beërven.

Gezegend zijn zij die hongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.

Gezegendheid van barmhartigheid, / want er zal barmhartigheid zijn.

Gezegend zijn zij die zuiver van hart zijn, / want zij zullen God zien.

Gezegend zijn de vredestichters, want zij zullen de zonen van God worden genoemd.

Gezegend is de verdrijving van de waarheid omwille van hen, / want het Koninkrijk der Hemelen is van hen.

Gezegend ben jij als ze je beschimpen,/en vernietigen, en allerlei slechte dingen tegen je zeggen, die tegen mij liegen omwille van mij.

Verheug u en wees blij, want uw beloning is velen in de hemel. Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. En nu en altijd en eeuwenlang. Amen.

Alledaagse antifonen (elke dag)

Antifoon 1e

Het is goed om het aan de Heer te belijden. .

Het is goed om de Heer te belijden en voor Uw naam te zingen, O Allerhoogste. Door de gebeden van de Moeder van God, Verlosser, red ons

1Verklaar uw liefdevolle vriendelijkheid in de ochtend,/en uw waarheid elke avond. Door de gebeden van de Moeder van God, Verlosser, red ons

Want de Heer, onze God, heeft gelijk, en er is geen onrechtvaardigheid in Hem. Door de gebeden van de Moeder van God, Verlosser, red ons

Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest: Door de gebeden van de Moeder van God, Verlosser, red ons

En nu en altijd en eeuwenlang. Amine. Door de gebeden van de Moeder van God, Verlosser, red ons

Antifoon 2e

De Heer regeerde, gekleed met schoonheid. Door de gebeden van Uw heiligen, o Verlosser, red ons.

De Heer regeerde en Hij kleedde Zichzelf met schoonheid; De Heer kleedde Zichzelf met kracht en Hij gordde Zichzelf. Door de gebeden van Uw heiligen, o Verlosser, red ons

Want vestig het universum, zelfs het beweegt niet. Door de gebeden van Uw heiligen, o Verlosser, red ons

Uw getuigenissen zijn zeer verzekerd: heiligheid past bij Uw huis, o Heer, voor de lengte van de dagen. Door de gebeden van Uw heiligen, o Verlosser, red ons

Glorie, en nu:

Lied van de Heer Jezus Christus

De eniggeboren Zoon en Woord van God, Hij is onsterfelijk, / en verwaardigt zich voor onze redding / om geïncarneerd te worden uit de Heilige Theotokos en de altijd-Maagd Maria, / onveranderlijk menselijk gemaakt; / gekruisigd, o Christus God, die de dood door de dood vertrapt, / iemand die de Heilige Drie-eenheid is, / verheerlijkt aan de Vader en de Heilige Geest, red ons.

Antifoon 3e

Kom, laten we ons verheugen in de Heer, / laten we juichen tot God, onze Verlosser. Red ons, o Zoon van God, / wonderbaarlijk onder de heiligen, zingend voor Ti: Halleluja.

Laten we Zijn aangezicht voorafgaan in de belijdenis, / en in psalmen roepen we Hem toe: Red ons, O Zoon van God, / in de wonderbaarlijke heiligen, die voor U zingen: Halleluja.

Want God is de Grote Heer, en de Grote Koning over de hele aarde. Red ons, o Zoon van God, / wonderbaarlijk onder de heiligen, zingend voor Ti: Halleluja.

Want in Zijn hand zijn alle uiteinden van de aarde, en de hoogten van de bergen van Hem. Red ons, o Zoon van God, / wonderbaarlijk onder de heiligen, zingend voor Ti: Halleluja.

Want Hij is de zee, en Hij heeft Hem geschapen, en Zijn hand schept droog land. Red ons, o Zoon van God, / wonderbaarlijk onder de heiligen, zingend voor Ti: Halleluja.

Log in met het Evangelie

Diaken: Laten we tot de Heer bidden.

Heer, heb genade.

Diaken (verkondigt): Wijsheid, vergeef me.

Refrein:Kom, laten wij aanbidden en voor Christus vallen. Red de Zoon van God, opgestaan ​​uit de dood, zingend Ti: halleluja.

Troparion en kontakion

lezing. Of: Het lezen van de brief van de heilige apostel Paulus aan de Romeinen.)

Diaken: Laat ons herdenken.

Lezing van de apostel. Als de lezing voorbij is, zegt de priester tegen de lezer: Vrede zij met jou.

Lezer: En voor je geest.

Diaken: Wijsheid.

Lezer: Halleluja, stem...

Het koor zingt “Alleluia” - drie keer spreekt de lezer met de aangegeven stem het alleluia uit (speciale verzen gedrukt op dezelfde plaats als de prokeimenon (bijvoorbeeld aan het einde van de apostel).) koor: “Alleluia”, de lezer - het tweede couplet van het alleluia, het koor vast voor de derde keer "Alleluia".

Diaken: Zegen, o Meester, de evangelist, de heilige apostel en evangelist (naam evangelist).

De priester zegent hem en zegt: God, door de gebeden van de heilige, glorieuze, allesbekrachtigde apostel en evangelist (naam), Moge Hij u het woord geven om het evangelie met veel kracht te prediken, om het evangelie van Zijn geliefde Zoon, onze Heer Jezus Christus, te vervullen.

Diaken: Amen.

Priester: Wijsheid, vergeef mij, laat ons het Heilig Evangelie horen. Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken: Van (Naam) lezing van het Heilig Evangelie.

Refrein:

Priester: Laat ons herdenken.

En het Evangelie wordt gelezen. Na het lezen

Refrein:

Litanie

Diaken: We zeggen alles met heel ons hart, en we zeggen alles met al onze gedachten.

Refrein:Heer, heb genade.

Almachtige Heer, God van onze vaderen, wij bidden tot U, hoor en heb medelijden.

Refrein:Heer, heb genade. (Drie keer, voor elk verzoek)

Wij bidden ook voor onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid de Patriarch (naam), en over onze Heer, Zijne Eminentie Metropoliet (of: aartsbisschop, of: bisschop) (naam), en al onze broeders in Christus.

We bidden ook voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger, zodat we een rustig en stil leven mogen leiden in alle vroomheid en zuiverheid.

We bidden ook voor de gezegende en altijd gedenkwaardige scheppers van deze heilige tempel (indien in een klooster: dit heilige klooster), en over alle overleden vaders en broers. hier en overal liggend, orthodox.

We bidden ook voor genade, leven, vrede, gezondheid, verlossing, bezoek, vergeving en vergeving van zonden van Gods dienaren. broeders van deze heilige tempel (indien in een klooster: dit heilige klooster).

Wij bidden ook voor degenen die vruchtbaar en deugdzaam zijn in deze heilige en zeer eervolle tempel, voor degenen die werken, zingen en voor ons staan ​​en grote en rijke genade van U verwachten.

Priester: Want U bent barmhartig en heeft de mensheid lief, en wij zenden glorie naar U, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen.

Op sommige dagen van het kerkelijk jaar (behalve de twaalf- en tempelvakanties) wordt na de speciale litanie de volgende litanie voor de overledenen voorgelezen, met de koninklijke arats geopend en met een wierookvat:

Diaken: Heb medelijden met ons, o God, volgens Uw grote genade bidden wij tot U, hoor en heb medelijden.

Refrein:Heer, heb genade. (voor elke aanvraag).

Wij bidden ook voor de rust van de zielen van de overleden dienaren van God (namen) en hen te vergeven voor elke zonde, vrijwillig en onvrijwillig. Want moge de Heer God hun zielen schenken, waar de rechtvaardigen kunnen rusten. We vragen om de genade van God, het Koninkrijk der Hemelen en vergeving van hun zonden van Christus, de Onsterfelijke Koning en onze God.

Refrein:Geef het, Heer.

Diaken: Laten we tot de Heer bidden.

Refrein:Heer, heb genade.

Priester: Want Gij zijt de opstanding en het leven en de rest van Uw dienaren die in slaap zijn gevallen (naam), Christus, onze God, wij zenden glorie naar U, met Uw Oorsprongsloze Vader en Uw Allerheiligste, Goede en Levengevende Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen.

De koninklijke deuren gaan dicht

Litanie van de catechumenen

Diaken: Bid, catechumeen, tot de Heer.

Refrein:Heer, heb genade, (Voor elk verzoek,).

Geloof me, laten we bidden voor de catechumenen, dat de Heer zich over hen mag ontfermen.

Hij zal ze aankondigen met het woord van de waarheid.

Het Evangelie van de waarheid zal aan hen geopenbaard worden.

Hij zal hen verenigen met Zijn Heilige, Katholieke en Apostolische Kerk.

Red, heb genade, bemiddel en bewaar hen, o God, door Uw genade.

Catechumen, buig uw hoofd voor de Heer.

Refrein:Aan u, Heer.

Ja, en met ons verheerlijken zij Uw meest eervolle en schitterende Naam, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein:Amen.

Diaken: Elitsa catechumeen, kom naar buiten, catechumeen, kom naar buiten; Als je de aankondiging hebt aangekondigd, kom dan naar buiten. Ja, niemand van de catechumenen, de gelovigen, laten we keer op keer in vrede bidden tot de Heer.

Refrein:Heer, heb genade.

Diaken: Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Koor : Heer, heb genade.

Diaken: Wijsheid.

Priester: Want alle glorie, eer en aanbidding komen U toe, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwigheid.

Refrein:Amen.

Kleine Litanie

Diaken: Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Refrein:Heer, heb genade. (Voor elk verzoek).

Over hemelse vrede en de redding van onze zielen. Laten we tot de Heer bidden.

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de welvaart van Gods heilige Kerken en de eenheid van allen.

Laten we voor deze heilige tempel en voor degenen die deze betreden met geloof, eerbied en vrees voor God, tot de Heer bidden.

Laten we de Heer bidden om verlossing van alle verdriet, woede en nood.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Diaken: Wijsheid.

Priester: Terwijl we altijd onder Uw macht blijven, zenden we glorie naar U, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

De koninklijke poorten gaan open

Refrein:Amen, En zingt het engelachtige lied ( In plaats van de Cherubijnen wordt tijdens de liturgie op Witte Donderdag "Uw Mystieke Avondmaal..." gezongen, en op Grote Zaterdag - "Laat alle vlees stil zijn...". )

Terwijl de Cherubijnen in het geheim de Trisagion-hymne voor de Levengevende Drie-eenheid vormen en zingen, laten we nu alle wereldse zorgen opzij zetten...

Geweldige ingang

Diaken: (naam), (naam van de diocesane bisschop), Moge de Heer God u gedenken in Zijn Koninkrijk, altijd, nu en altijd, en voor altijd en altijd.

Priester: Moge de Heer God u en alle orthodoxe christenen in zijn koninkrijk gedenken, altijd, nu en altijd, en voor altijd en altijd.

Refrein:Amen.

Alsof we de Koning van allen zullen verheffen met de engelachtige onzichtbare Dorinoshima chinmi. Halleluja, halleluja, halleluja.

Litanie van de petitie

Diaken: Laten wij ons gebed tot de Heer vervullen.

Refrein:Heer, heb genade. (Voor elke aanvraag).

Laten we tot de Heer bidden voor de eerlijke gaven die ons worden aangeboden.

Laten we voor deze heilige tempel en voor degenen die deze betreden met geloof, eerbied en vrees voor God, tot de Heer bidden.

Laten we de Heer bidden om verlossing van alle verdriet, woede en nood.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

Elke dag is perfect, heilig, vredig en zondeloos, vragen we de Heer.

Koor : Geef het, Heer. (Voor elk verzoek).

Wij vragen de Heer om vergeving en vergeving van onze zonden en overtredingen.

Wij vragen de Heer om de rest van ons leven in vrede en bekering te beëindigen.

Wij vragen om de christelijke dood van onze buik, pijnloos, schaamteloos, vredig en een goed antwoord bij het Laatste Oordeel van Christus.

Laten we onze Allerheiligste, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria herdenken, met alle heiligen, voor onszelf en voor elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God.

Refrein:Aan u, Heer.

Priester: Door de milddadigheid van Uw eniggeboren Zoon, bent u met Hem gezegend, met Uw Allerheiligste, Goede en Levengevende Geest, nu en altijd en door de rivieren der eeuwen heen.

Refrein:Amen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein:En voor je geest.

Diaken: Laten we elkaar liefhebben en éénsgezind zijn.

Refrein:Vader en Zoon en Heilige Geest, Drie-eenheid consubstantieel en ondeelbaar.

Diaken: Deuren, deuren, laat ons wijsheid ruiken.

Het gordijn van de koninklijke poorten gaat open

Symbool van geloof

1Ik geloof in één God, de Almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde, zichtbaar voor iedereen en onzichtbaar voor iedereen. 2En in één Heer Jezus Christus, de enige Zoon van God, vóór alle eeuwen door de Vader verwekt. Licht uit Licht, ware God uit ware God, geboren, ongeschapen, consubstantieel met de Vader, voor Wie alle dingen waren. 3 Ter wille van ons, mens, en voor onze redding is hij uit de hemel neergedaald, is vlees geworden uit de Heilige Geest en de Maagd Maria, en is mens geworden. 4 Hij werd voor ons gekruisigd onder Pontius Pilatus, leed en werd begraven. volgens de Schrift op de derde dag opgewekt. 6 En is opgestegen naar de hemel en zit aan de rechterhand van de Vader. 7 En degene die komt, zal de levenden en de doden met heerlijkheid oordelen; aan zijn koninkrijk zal geen einde komen. 8 En in de Heilige Geest wordt de Heer, de Levengevende, die voortkomt uit de Vader, die bij de Vader en de Zoon is, aanbeden en verheerlijkt, die de profeten heeft gesproken. 9In één heilige katholieke en apostolische kerk. 10Ik belijd één doop tot vergeving van zonden. 11 Ik kijk uit naar de opstanding van de doden, 12 en het leven in de komende wereld. Amen.

Diaken: Laten we vriendelijk worden, laten we angstig worden, laten we de Heilige Hemelvaart in de wereld opnemen.

Refrein:Genade van de wereld, slachtoffer van lof.

Priester: De genade van onze Heer Jezus Christus, en de liefde van God en de Vader, en de gemeenschap van de Heilige Geest, zij met jullie allen.

Refrein:En met je geest.

Priester: We hebben verdriet in ons hart.

Refrein:Imams voor de Heer.

Priester: Wij danken de Heer.

Refrein:Het is waardig en rechtvaardig om de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, de Drie-eenheid, Consubstantieel en Onafscheidelijk, te aanbidden.

Priester: Het overwinningslied doet pijn, huilt, roept en zegt:

Refrein: Heilig, Heilig, Heilig is de Heer der heerscharen, vul hemel en aarde met Uw glorie; Hosanna in de hoogste, gezegend is Hij die komt in de Naam van de Heer, Hosanna in de hoogste.

Priester: Neem, eet, dit is Mijn Lichaam, dat voor jou gebroken werd voor de vergeving van zonden. (Bij de liturgie van St. Basilius de Grote beginnen deze uitroepen met de woorden: “Geef aan Zijn heiligen, discipel en apostel, rivieren...”.)

Refrein:Amen.

Priester: Drink ervan, jullie allemaal, dit is Mijn Bloed van het Nieuwe Testament, dat voor jullie en voor velen vergoten wordt voor de vergeving van zonden.

Refrein:Amen.

Priester: Yours from Yours brengt u voor iedereen en voor alles.

Refrein:Ik zal voor je eten. Wij zegenen U, wij danken U, Heer, en wij bidden tot U. Onze God.

Priester: Veel over onze Allerheiligste, Zuiverste, Meest Gezegende, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria.

Refrein: Het is het waard om te eten, omdat je waarlijk gezegend bent, de Moeder van God, de Altijd Gezegende en Meest Onbevlekte en de Moeder van onze God. Wij verheerlijken U, de meest eervolle Cherubijn en de meest Glorieuze zonder vergelijking, de Serafijnen, die God het Woord zonder verderf baarde.

(Op de twaalfde feestdagen en hun nafeesten worden in plaats van "Het is waardig..." het refrein en de irmos van het 9e lied van de canon (de zogenaamde "stagnatie") gezongen - ze worden aangegeven in de diensten van de feestdagen. Op Witte Donderdag wordt de irmos van het 9e lied "The Wanderings of the Lady" gezongen. ", op Stille Zaterdag - "Huil niet om mij, moeder...", op Vaiy Week - "God de Heer...".

Als de liturgie van St. Basilius de Grote, in plaats van “Waardig... zingen we: “Hij verheugt zich in U.” Vol genade, ieder schepsel, de engelenraad en het menselijk ras, ingewijd in de tempel en het verbale paradijs, maagdelijke lofprijzing, van de Onbekende God was vlees geworden en het Kind werd geboren, onze God vóór de leeftijd; want Uw troon is vals, en Uw schoot is wijder dan de hemel. Ieder schepsel verheugt zich in U, O Barmhartige, glorie aan U.”)

Priester: Onthoud eerst, Heer, onze Grote Meester en Vader (naam), Zijne Heiligheid Patriarch van Moskou en heel Rusland, en Onze Heer de Eerwaarde (naam van de diocesane bisschop), en schenk hen aan Uw heilige kerken in de wereld, heel, eerlijk, gezond, langlevend, het recht om het woord van Uw waarheid te regeren.

Refrein:En iedereen en alles.

Priester: En geef ons met één mond en één hart het Allerheiligste te verheerlijken en te zingen en Uw glorieuze Naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein:Amen.

Priester: En moge de barmhartigheid van de Grote God en onze Verlosser Jezus Christus met u allen zijn.

Refrein:En met je geest.

Litanie van petitie

Diaken: Laten we, nu we alle heiligen gedenken, keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Refrein:Heer, heb genade. (Voor elk verzoek).

Laten we tot de Heer bidden voor de aangeboden en gewijde eerlijke gaven.

Alsof onze God, de Minnaar van de Mensheid, mij heeft ontvangen in Zijn heilige, hemelse en mentale Altaar, in de stank van de geestelijke geur, zal Hij ons goddelijke genade en de gave van de Heilige Geest schenken, laten we bidden.

Laten we tot de Heer bidden om ons te bevrijden van alle verdriet, woede en nood.

Bemiddel, red, ontferm u en bewaar ons, Door uw genade.

Elke dag is ze perfect, heilig, vredig en zondeloos, vragen we de Heer.

Refrein:Geef het, Heer. (Voor elk verzoek).

Diaken: Angela is een vredige, trouwe mentor, bewaker van onze ziel en lichaam, vragen we de Heer.

Wij vragen de Heer om vergeving en vergeving van onze zonden en overtredingen.

Wij vragen de Heer om vriendelijkheid en voordeel voor onze ziel en vrede in de wereld.

Wij vragen de Heer om de rest van ons leven in vrede en bekering te beëindigen.

Wij vragen om de christelijke dood van onze buik, pijnloos, schaamteloos, vredig en een goed antwoord bij het Laatste Oordeel van Christus.

Laten we, nadat we om de eenheid van het geloof en de gemeenschap van de Heilige Geest hebben gevraagd, onszelf en elkaar en ons hele leven aan Christus, onze God, toevertrouwen.

Refrein:Aan u, Heer.

En geef ons, o Meester, vrijmoedigheid en zonder veroordeling om U, hemelse God de Vader, aan te roepen en te zeggen:

Koor (of alle aanbidders): Onze Vader, die in de hemel is! Geheiligd zij Uw Naam, Uw Koninkrijk kome, Uw wil geschiede, zoals het is in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals wij onze schuldenaren vergeven; en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van de boze.

Priester: Want van U is het koninkrijk, en de macht, en de glorie. Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein:Amen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein:En voor je geest.

Diaken: Buig uw hoofd voor de Heer,

Refrein:Aan u, Heer.

Priester: Door de genade, de milddadigheid en de liefde voor de mensheid van Uw eniggeboren Zoon, bent u met Hem gezegend, met Uw Allerheiligste, Goede en Levengevende Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

De koninklijke poorten en het gordijn zijn gesloten.

Diaken: Laat ons herdenken.

Priester: Heilig tot heilig.

Refrein:Er is één Heilige, één Heer Jezus Christus, tot eer van God de Vader. Amen.

Betrokken

(Elk sacrament eindigt met een drievoudig ‘alleluia’.) De regel voor het zingen van sacramentele verzen wordt in de liturgische boeken aangetroffen, samen met de regel voor prokeimnas en alleluaria, en is op zeldzame uitzonderingen na vergelijkbaar met de laatste, d.w.z. wanneer twee apostelen samen zijn. lees, er worden twee sacramenten gezongen, maar “alleluia” wordt pas na de tweede gezongen. Feestelijke sacramenten worden aangegeven in de diensten van de feestdagen.)

Op zondag: Loof de Heer vanuit de hemel, prijs Hem in de hoogste. Halleluja, halleluja, halleluja.

Op maandag: Creëer uw engelen, uw geesten en uw dienaren, uw vurige vlam.

In Dinsdag:

Op woensdag:

Op donderdag:

Op vrijdag: U hebt verlossing midden op aarde tot stand gebracht, o God.

Op zaterdag: Verheug u, rechtvaardigen, in de Heer; lof komt de oprechten toe.

Begrafenis: Gezegend bent u die generaties lang hebt gekozen en aanvaard, o Heer, en hun nagedachtenis.

Op de feesten van de Maagd Maria: Ik zal de beker van de verlossing aanvaarden en de Naam van de Heer aanroepen.

Op de feesten van de apostelen: Hun boodschappen gingen de hele aarde in, en hun woorden naar de uiteinden van de wereld.

Op de dagen van heiligenherdenking: De rechtvaardige zal een rechtvaardige zijn die eeuwig in herinnering zal blijven; hij zal niet bang zijn voor het horen van kwaad.

De koninklijke poorten gaan open.

De diaken, die de Heilige Kelk tevoorschijn haalt, roept uit: Kom met de vrees voor God en het geloof!

Overhandigt de kelk aan de priester.

Koor : Gezegend is Hij die komt in de Naam van de Heer, God de Heer, en Hij is aan ons verschenen. In de paasweek wordt ‘Christus is verrezen…’ gezongen. )

Priester (en met hem iedereen die de communie wil ontvangen): Ik geloof, Heer, en belijd dat U waarlijk de Christus bent, de Zoon van de levende God, die in de wereld kwam om zondaars te redden, van wie ik de eerste ben. Ik geloof ook dat dit uw meest zuivere lichaam is, en dit is uw meest zuivere bloed. Ik bid tot U: heb medelijden met mij en vergeef mij mijn zonden, vrijwillig en onvrijwillig, in woord, daad, in kennis en onwetendheid, en sta mij toe, zonder veroordeling, deel te nemen aan Uw zuiverste sacramenten, voor de vergeving van zonden en het eeuwige leven. Amen.

De priester geeft de communie aan de leken en zegt: De dienaar van God neemt het avondmaal (Naam) Het eerlijke en heilige lichaam en bloed van onze Heer en God en Verlosser Jezus Christus, voor de vergeving van uw zonden en voor het eeuwige leven.

Koor (tijdens de communie):Ontvang het Lichaam van Christus, proef de onsterfelijke Bron(Op Witte Donderdag wordt ‘Uw Laatste Avondmaal…’ gezongen; en in de Paasweek ‘Christus is opgestaan…’.)

Priester: Red, o God, uw volk en zegen uw erfgoed,

Koor; We hebben het ware licht gezien,/ we hebben de hemelse geest ontvangen,/ we hebben het ware geloof gevonden,/ we aanbidden de ondeelbare drie-eenheid:/ want zij heeft ons gered. (In plaats van “We hebben het ware licht gezien... ”van Pasen tot de dag van de dag wordt “Christus is opgestaan ​​uit de dood...” gezongen; van Hemelvaart tot geven - de troparion van Hemelvaart; en Trinity Parental Saturday - "Met de diepte van wijsheid... ”)

Priester: Altijd, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein: Amen. Mogen onze lippen/ gevuld zijn met Uw lof, o Heer,/ want wij zingen Uw glorie,/ want U hebt ons waardig gemaakt om deel te nemen/ aan Uw heilige, goddelijke, onsterfelijke en levengevende mysteries;/ bewaar ons in Uw heiligheid, / Leer de hele dag van Uw gerechtigheid./ Halleluja, halleluja, halleluja. (Op Witte Donderdag wordt in plaats van “Laat ze vervuld worden...”, “Uw Geheime Avondmaal...” gezongen; in de Paasweek “Christus is verrezen...”.)

Diaken: Vergeef ons dat we de goddelijke, heilige, meest zuivere, onsterfelijke, hemelse en levengevende, verschrikkelijke mysteries van Christus hebben aanvaard; we danken de Heer waardig.

Refrein:Heer, heb genade.

Bemiddel, red, heb medelijden en bescherm ons, o God, door Uw genade.

De hele dag is perfect, heilig, vredig en zondeloos. Nadat we erom hebben gevraagd, zullen we onszelf, en elkaar, en ons hele leven aan Christus, onze God, overgeven.

Refrein:Aan u, Heer.

Priester: Want U bent onze Heiliging, en Wij zenden glorie naar u, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang,

Refrein:Amen.

Priester: S laten we in vrede uitgaan,

Refrein:Over de naam van de Heer.

Diaken: Laten we tot de Heer bidden.

Refrein:Heer, heb genade.

Gebed achter de preekstoel

Priester (staand voor de preekstoel): Zegen degenen die U zegenen, o Heer, en heilig degenen die op U vertrouwen, red Uw volk en zegen Uw erfenis, bewaar de vervulling van Uw Kerk, heilig degenen die de pracht van Uw huis liefhebben; Verheerlijk degenen met Uw goddelijke kracht, en laat ons die op U vertrouwen niet in de steek. Schenk Uw vrede, aan Uw Kerken, aan de priesters, aan het leger en aan heel Uw volk. Want elk geschenk is goed, en elk perfect geschenk komt van boven en komt van U, de Vader der Lichten; en naar U zenden wij glorie, dankzegging en aanbidding, voor de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein:Amen. Gezegend zij de Naam van de Heer van nu af aan en voor altijd (drie keer)(In de paasweek wordt ‘Christus is verrezen...’ gezongen.)

Psalm 33

( Tijdens de paasweek wordt “Christus is verrezen...” vele malen gezongen. )

Refrein: Ik zal de Heer te allen tijde prijzen,/ik zal Zijn lof in mijn mond laten komen. Mijn ziel zal roemen in de Heer./Laat de zachtmoedigen horen en zich verheugen. Verheerlijk samen met mij de Heer, / en laat ons samen Zijn Naam verhogen. Zoek de Heer en hoor mij, en verlos mij van al mijn verdriet. Kom tot Hem en wees verlicht,/ en jullie gezichten zullen zich niet schamen. Deze bedelaar schreeuwde het uit, en de Heer hoorde en/ en redde hem van al zijn verdriet. De engel van de Heer zal zich legeren rond degenen die Hem vrezen, en zal hen bevrijden. Proef en zie dat de Heer goed is; gezegend is de man die op Nan vertrouwt. Vrees de Heer, al Zijn heiligen, want er is geen ontbering voor degenen die Hem vrezen. Met rijkdom word je arm en hongerig: maar degenen die de Heer zoeken, zullen van geen enkel goed verstoken blijven. Kom, kinderen, luister naar mij, / ik zal jullie de vreze des Heren leren. Wie is een man, zelfs als hij van zijn leven houdt, van de dagen houdt en goede dingen ziet? Houd uw tong voor het kwade, en zorg ervoor dat uw lippen geen vleierij spreken. Keer je af van het kwade en doe het goede, / zoek vrede, en trouw, en. De ogen van de Heer zijn op de rechtvaardigen en Zijn oren zijn op hun gebed. Het aangezicht van de Heer is tegen degenen die kwaad doen, / om hun herinnering van de aarde te verteren. De rechtvaardigen riepen het uit, en de Heer hoorde hen en verloste hen van al hun verdriet. De Heer is de gebrokenen van hart nabij en zal de nederigen van geest redden. Het verdriet van de rechtvaardigen is talrijk, en de Heer zal mij van al deze zorgen verlossen. De Heer beschermt al hun botten; niet één ervan zal gebroken worden. De dood van zondaars is wreed, en degenen die de rechtvaardigen haten zullen zondigen. De Heer zal de zielen van Zijn dienaar bevrijden, en allen die op Hem vertrouwen zullen niet zondigen.

Priester: De zegen van de Heer rust op jou. Door genade en liefde voor de mensheid, altijd, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein:Amen.

Priester: Glorie aan U, Christus God, onze hoop, glorie aan U. (Op Pasen, in de Paasweek en tijdens de viering van Pasen, in plaats van “Glorie aan U, Christus God...” zingt de geestelijkheid: “Christus is opgestaan ​​uit de dood, dood door dood vertrappend”, en het koor eindigt: “En leven gevend aan degenen die in de graven zijn.” Vanaf de zondag van Thomas tot aan de viering van Pasen zegt de priester: “Glorie aan U, Christus God, onze Hoop Glorie aan U", en het koor zingt: "Christus is verrezen...." (Driemaal)

Refrein: Glorie, zelfs nu. Heer, heb genade (Drie keer).Zegenen.

De priester spreekt ontslag uit (op zondag)

Opgestaan ​​uit de dood, Christus, onze ware God, door de gebeden van zijn meest zuivere Moeder, de glorieuze en alom geprezen apostel, zoals onze heilige vader Johannes, aartsbisschop van Constantijn, Chrysostomus (of: St. Basilius de Grote, aartsbisschop van Caesarea in Cappadocië), en St. (tempel en heilige, wiens nagedachtenis op deze dag is), de heiligen en de rechtvaardige peetvader Joachim en Anna en alle heiligen zullen genade hebben en ons redden, want Hij is goed en heeft de mensheid lief

Vele jaren

Refrein:Onze Grote Heer en Vader ( naam naam ) , Zijne Heiligheid Patriarch van Moskou en heel Rusland, en Onze Allerheiligste Heer ( Naam ) grootstedelijk(of : aartsbisschop,of : bisschop)(zijn diocesane titel ), De broeders van deze heilige tempel en alle orthodoxe christenen, Heer, bewaren ze vele jaren.

8 april 2018. Heldere opstanding van Christus PASEN. (doc rtf pdf) De dienst omvat: middernachtmis, metten, getijdendienst, liturgie en paasvespers.

7 april 2018. Aankondiging van de Heilige Maagd Maria op Stille Zaterdag. (doc rtf pdf) Inclusief Vespers van Goede Vrijdag met de verwijdering van de Lijkwade.

MATNS

MET lava is in het hoogste voor God, en op aarde vrede, goede wil jegens de mensen. (Drie keer).

G Heer, open mijn mond, en mijn mond zal Uw lof verkondigen. (2 keer).

Psalm 3

Heer, waarom heeft u de kou vermenigvuldigd? Veel mensen komen tegen mij in opstand, veel mensen zeggen tegen mijn ziel: er is geen redding voor hem in zijn God. Maar U, Heer, bent mijn Beschermer, mijn glorie, en hef mijn hoofd op. Met mijn stem riep ik tot de Heer, en Hij hoorde mij vanaf Zijn heilige berg. Ik viel in slaap en viel in slaap, en stond op, alsof de Heer voor mij zou bemiddelen. Ik zal niet bang zijn voor de mensen om mij heen die mij aanvallen. Sta op, Heer, red mij, mijn God, want u hebt tevergeefs iedereen neergeslagen die vijandig tegenover mij staat: u hebt de tanden van zondaars verpletterd. De redding is van de Heer, en Uw zegen rust op Uw volk.

Ik viel in slaap en viel in slaap, en stond op, alsof de Heer voor mij zou bemiddelen.

Psalm 37

Heer, wijs mij niet terecht met Uw toorn; straf mij niet met Uw toorn. Zoals Uw pijlen mij hebben getroffen, en U Uw hand op mij hebt versterkt. Er is geen genezing in mijn vlees door het aangezicht van Uw toorn, er is geen vrede in mijn botten door het aangezicht van mijn zonde. Want mijn ongerechtigheden zijn mijn hoofd te boven gegaan, want een zware last ligt zwaar op mij. Mijn wonden zijn oud en verrot geworden door mijn waanzin. Ik leed en klotste tot het einde, terwijl ik de hele dag rondliep en klaagde. Want mijn lichaam is vol smaad, en er is geen genezing in mijn vlees. Ik zou verbitterd en doodnederig worden, brullend door het zuchten van mijn hart. Heer, voor U zijn al mijn verlangens en mijn zuchten niet voor U verborgen. Mijn hart is in de war, mijn kracht heeft mij verlaten, en het licht van mijn ogen heeft mij verlaten, en die is niet bij mij. Mijn vrienden en mijn oprechte vrienden zijn dicht bij mij en stasha gekomen, en mijn buren zijn ver van mij verwijderd, stasha en behoeftig, op zoek naar mijn ziel en naar kwaad voor mij, ijdele woorden en vleiende woorden de hele dag door. Alsof ik doof was en niet hoorde, en omdat ik stom was en mijn mond niet open deed. En als mens wilde hij niet horen, en ook geen verwijten in zijn mond hebben. Want op U, Heer, heb ik vertrouwd; U zult horen, Heer, mijn God. Alsof hij zei: “Laat mijn vijanden mij nooit gelukkig maken; en mijn voeten kunnen nooit bewegen, maar jij spreekt tegen mij.” Alsof ik klaar ben voor wonden en mijn ziekte voor me ligt. Want ik zal mijn ongerechtigheid verkondigen en voor mijn zonde zorgen. Mijn vijanden leven en zijn sterker geworden dan ik, en degenen die mij haten zonder waarheid zijn vermenigvuldigd. Degenen die mij met kwaad belonen, de laster van mij terugbetalen, vervolgen de goedheid. Verlaat mij niet, Heer mijn God, wijk niet van mij af. Kom mij te hulp, O Heer van mijn verlossing.

Verlaat mij niet, Heer mijn God, wijk niet van mij af. Kom mij te hulp, O Heer van mijn verlossing.

Psalm 62

God, mijn God, ik ben 's morgens tot U gekomen; mijn ziel heeft naar U gedorst, aangezien mijn vlees een menigte van U is, in een land dat leeg en ondoordringbaar is en zonder water. Zo verscheen ik aan U in de Heilige, om Uw macht en Uw glorie te zien. Want Uw genade is beter dan buik, prijs U met mijn lippen. Zo zal ik U in mijn buik zegenen, ik zal mijn handen opheffen in Uw naam. Want mijn ziel kan gevuld zijn met vettigheid en zalf, en mijn lippen zullen U met vreugde prijzen. Toen ik me Ty op mijn bed herinnerde, leerde ik 's ochtends van Ty. Want Gij zijt mijn Helper, en in de beschutting van Uw vleugel zal ik mij verheugen. Mijn ziel klampt zich aan U vast, maar ik word aanvaard door Uw rechterhand. Nadat ze tevergeefs mijn ziel hebben gezocht, zullen ze de onderwereld binnengaan, zich overgeven aan de handen van wapens en een deel van de vos worden. De koning zal zich verheugen in God, iedereen die bij Hem zweert zal opscheppen, want de mond van degenen die onrechtvaardig spreken is gestopt.

We studeerden 's ochtends in Tya. Want Gij zijt mijn Helper, en in de beschutting van Uw vleugel zal ik mij verheugen. Mijn ziel klampt zich aan U vast, maar ik word aanvaard door Uw rechterhand.

Glorie: en nu:

Heer, ontferm u (3 keer).

Glorie: en nu:

Na het lezen van de drie psalmen leest de priester, die het altaar verlaat en buigt voor de gesloten koninklijke deuren, met zijn hoofd onbedekt, een epitrachelion dragend, herinnerend aan de hemelse Bemiddelaar voor ons bij God, voor zichzelf (in het geheim) 12 ochtendgebeden voor zichzelf en allen die in de Heer geloven.

Ochtendgebeden

Gebed 1

Wij danken U, Heer onze God, die ons uit onze bedden heeft doen opstaan ​​en het woord van lof in onze mond heeft gelegd, om Uw heilige naam te aanbidden en aan te roepen, en wij bidden tot Uw milddadigheid, die Gij altijd voor ons leven hebt gebruikt. . En stuur nu Uw hulp naar degenen die voor het aangezicht van Uw heilige heerlijkheid staan, en rijke genade van U verwachten, en schenk hen, die U altijd met angst en liefde dienen, Uw ondoorgrondelijke goedheid te prijzen.

Want alle glorie, eer en aanbidding komen U toe, Vader en Zoon, en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 2

Vanaf de nacht zal onze geest voor U ontwaken, o onze God, want het licht van Uw gebod is op aarde. Laten we gerechtigheid en heiligheid beoefenen in Uw passie: want wij verheerlijken U, onze werkelijk bestaande God. Neig uw oor en luister naar ons, en denk eraan, o Heer, degenen die bestaan ​​en bid met ons allemaal bij naam, en red mij door uw kracht, zegen uw volk en heilig uw erfgoed. Schenk vrede aan Uw wereld, aan Uw kerken, aan de priesters en aan heel Uw volk.

Want gezegend en verheerlijkt is uw zeer eervolle en schitterende naam, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 3

Vanaf de nacht zal onze geest voor U worden gewekt, o God, voor het licht van Uw gebod. Leer ons, o God, Uw gerechtigheid, Uw geboden en Uw rechtvaardiging. Verlicht de ogen van onze gedachten, zodat we niet in slaap vallen in onze zonden en in de dood eindigen. Verdrijf alle duisternis uit ons hart. Schenk ons ​​de zon van gerechtigheid en zorg ervoor dat ons leven ongeschonden blijft door het zegel van Uw Heilige Geest. Corrigeer onze voeten op het pad van vrede. Laten we de ochtend en de dag met vreugde zien, en laten we onze ochtendgebeden naar U opsturen.

Want van U is de kracht, en van U is het Koninkrijk, en de kracht en de heerlijkheid van de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 4

Meester God, heilig en onbegrijpelijk, de rivier van licht die uit de duisternis schijnt, ons rust geeft in onze nachtelijke slaap en ons opheft tot lof en gebed van Uw goedheid. Wij smeken U vanuit Uw genade, accepteer ons die U nu aanbidden en danken U met kracht, en vervul ons alle smeekbeden die tot verlossing leiden. Toon ons zonen van licht en dag en erfgenamen van Uw eeuwige zegeningen. Denk eraan, o Heer, in de veelheid van Uw barmhartigheden, al Uw mensen die bestaan ​​en met ons bidden, en al onze broeders, zelfs op aarde, op zee, op elke plaats van Uw heerschappij, die Uw filantropie en hulp nodig hebben, en schenk al Uw grote barmhartigheid. Moge onze verlossing altijd in ziel en lichaam blijven, wij verheerlijken moedig Uw prachtige en gezegende naam - de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Want U bent de God van barmhartigheid, vrijgevigheid en liefde voor de mensheid, en naar U sturen wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 5

Schat van de goede, altijd stromende bron, Heilige Vader, wonderdoener, almachtig en Almachtig, we aanbidden U allemaal en bidden tot U om Uw genade, en Uw vrijgevigheid die om hulp en voorspraak van onze nederigheid roept. Bedenk, o Heer, Uw dienaren, accepteer ons allemaal in het ochtendgebed, als wierook voor U, en laat niet één van ons iets onbekwaams doen, maar geef ons allemaal Uw milddadigheden. Denk eraan, o Heer, degenen die waken en zingen in Uw glorie, en Uw eniggeboren Zoon en onze God, en Uw Heilige Geest; Wees uw helper en bemiddelaar, aanvaard hun gebeden in Uw hemelse en mentale altaar.

Gebed 6

Wij danken U, Heer God voor onze redding, want U doet alles ten behoeve van ons leven, zodat we altijd naar U kijken als de Verlosser en weldoener van onze ziel. Want Gij hebt ons rust gegeven in de voorbije nacht, en Gij hebt ons uit onze bedden gehaald, en Gij hebt ons in de aanbidding van Uw eervolle naam geplaatst. Op dezelfde manier bidden wij tot U, Heer, schenk ons ​​genade en kracht, zodat we het waard zijn om wijs voor U te zingen en onophoudelijk te bidden, in angst en beven, en onze redding te bewerkstelligen door de voorspraak van Uw Christus. Denk eraan, Heer, en in de nacht horen degenen die tot U roepen, en heb genade, en verpletteren onder hun neus de onzichtbare en vechtende vijanden.

Want U bent de Koning van de wereld en de Verlosser van onze zielen, en naar U zenden wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 7

God en Vader van onze Heer Jezus Christus, die ons uit onze bedden heeft opgestaan ​​en ons heeft verzameld in het uur van gebed, schenk ons ​​genade bij het openen van onze lippen, en aanvaard onze dankzegging overeenkomstig de kracht, en leer ons door Uw rechtvaardiging: Voordat we bidden, zoals we zouden moeten, weten we het niet. Zo niet, Heer, leid ons dan met Uw Heilige Geest. Op dezelfde manier bidden wij tot U: als we zelfs vóór dit uur gezondigd hebben, in woord, of in daad, of in gedachte, gewillig of ongewild, ontspan, vergeef, vergeef; Als u ongerechtigheid ziet, o Heer, o Heer, die zal standhouden, want U hebt verlossing. U bent de enige heilige, de soevereine helper, de beschermer van ons leven, en het gaat over U dat wij altijd zingen.

Moge de kracht van Uw Koninkrijk gezegend en verheerlijkt worden, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 8

Heer onze God, verdrijf slaperige moedeloosheid van ons en roept ons op met een heilige roeping, zelfs in de nacht om onze handen op te steken en aan U te belijden over het lot van Uw gerechtigheid. Aanvaard onze gebeden, gebeden, bekentenissen, nachtelijke diensten, en schenk ons, God, onbeschaamd geloof, bekende hoop, ongeveinsde liefde, zegen onze in- en uitgangen, daden, daden, woorden, gedachten, en laat ons het begin van de dag begrijpen, degenen die Uw onuitsprekelijke goedheid prijzen, zingen en zegenen.

Want gezegend zij Uw allerheiligste naam, en verheerlijkt Uw Koninkrijk, de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 9,

Schijn in ons hart, O Heer die de mensheid liefheeft, Uw onvergankelijke licht van Gods begrip, en open onze mentale ogen voor het begrip van Uw evangeliepredikingen. Plaats angst in ons en in de gezegenden van Uw geboden, zodat alle vleselijke lusten vertrapt kunnen worden. We zullen een geestelijk leven leiden, en dit alles is voor Uw welbehagen, zowel in gedachten als in daden.

Want U bent de heiliging en verlichting van onze zielen en lichamen, o Christus, onze God, en wij zenden glorie naar U op, met Uw beginloze Vader en Uw geheel heilige, goede en levengevende Geest, nu en altijd, en naar de leeftijden van leeftijden. Amen.

Gebed 10,

Heer onze God, die de mens bekering schonk door bekering, en naar ons beeld de kennis van zonden en belijdenis, toonde de profeet David berouw om vergeving. Beheers Zichzelf, in onze vele en grote gevallen zonden, ontferm u over uw grote zonden. genade, en overeenkomstig de veelheid van Uw barmhartigheden, reinig onze ongerechtigheden. Want wij hebben tegen U gezondigd, o Heer, en het onbekende en geheim van het menselijk hart is de leider, en de enige die de macht heeft om zonden te vergeven. Nadat u een zuiver hart in ons heeft geschapen en ons heeft versterkt met de Meester-Geest, en ons de vreugde van Uw verlossing heeft verteld, werp ons dan niet weg van Uw aangezicht, maar wees tevreden, aangezien u goed bent en de mensheid liefheeft. zelfs tot onze laatste ademtocht, om U het offer van gerechtigheid en het offer van lof aan te bieden in Uw heiligenaltaren.

Door de barmhartigheid, vrijgevigheid en liefde van Uw eniggeboren Zoon, met wie Gij gezegend zijt, met Uw geheel heilige, goede en levengevende Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed 11,

God, onze God, de intelligente en verbale kracht van Uw wil, wij bidden tot U en wij doen ons best voor U: aanvaard onze lof overeenkomstig de kracht, met al Uw schepselen, en beloon de rijken met Uw goedheid. Want elke knie buigt voor U, in de hemel en op aarde en onder de aarde, en elke ademtocht en elk schepsel zingt Uw onbegrijpelijke glorie: want U bent de enige, ware en overvloedig barmhartige God.

Want alle machten van de hemel prijzen U, en wij zenden glorie naar U, de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Gebed 12,

Wij prijzen, zingen, zegenen en danken U, o God van onze vader, want Gij hebt de schaduw van de nacht voortgebracht en ons opnieuw het licht van de dag laten zien. Maar we bidden tot Uw goedheid, reinigen onze zonden en aanvaarden ons gebed met Uw grote mededogen, terwijl we onze toevlucht nemen tot U, de barmhartige en almachtige God. Laat in ons hart de ware zon van Uw waarheid schijnen, verlicht onze geest en bewaak al onze gevoelens, zodat we, als we gracieus wandelen in de dagen van Uw geboden, het eeuwige leven zullen bereiken, zoals U de bron van het leven hebt, en in ons hart het plezier van het bestaan ​​zullen wij Uw ongenaakbare licht waardig zijn.

Want U bent onze God, en naar U zenden wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Psalm 87

O Heer God van mijn redding, ik heb gehuild in de dagen en nachten voor U. Laat mijn gebed voor U komen: neig Uw oor tot mijn gebed, want mijn ziel is gevuld met kwaad en mijn buik nadert de hel. Hij werd gebruikt met degenen die in de put afdaalden, als een man zonder hulp, in de doden was er vrijheid, als zweren die in het graf sliepen, aan wie je je niet herinnerde, en ze werden uit je hand afgewezen. Het plaatst mij in de put van de hel, in het donker en de schaduw van de dood. Uw toorn werd op mij gevestigd, en al Uw golven werden op mij gebracht. Je verwijderde degenen die mij kenden van mij, waardoor ik een gruwel voor jezelf werd: ik werd verraden en ben nooit meer weggegaan. Mijn ogen zijn uitgeput van de armoede, ik heb tot U geroepen, O Heer, de hele dag heb ik mijn handen naar U opgeheven. Dode mensen eten doet wonderen? Of zullen de doktoren weer tot leven komen en aan U bekennen? Wie is het verhaal van Uw barmhartigheid in het graf en Uw waarheid in de vernietiging? Zullen Uw wonderen bekend worden in de duisternis, en Uw gerechtigheid in vergeten landen? En ik riep tot U, Heer, en mijn ochtendgebed zal U voorafgaan. Waarom, o Heer, neemt U mijn ziel weg en wendt U Uw aangezicht van mij af? Ik ben arm en al vanaf mijn jeugd aan het bevallen; Hij was verheven, vernederd en zwak. Uw toorn kwam over mij, uw angsten verontrustten mij, spoelden over mij heen als water en overweldigden mij de hele dag. Je hebt een vriend en een oprechte vriend van mij verwijderd, en degenen die mij kenden uit passies.

O Heer God van mijn redding, ik heb gehuild in de dagen en nachten voor U. Laat mijn gebed voor U komen: neig Uw oor tot mijn gebed.

Psalm 102

Zegen, mijn ziel, de Heer en alles wat in mij is, Zijn heilige naam. Prijs de Heer, mijn ziel, en vergeet al Zijn beloningen niet, die al je ongerechtigheden reinigt, al je kwalen geneest, je buik verlost van corruptie, je kroont met barmhartigheid en milddadigheid, je verlangen naar het goede vervult: je jeugd zal vernieuwd worden als een adelaar. De Heer schenkt aalmoezen en bestemming aan allen die beledigd zijn. Mozes vertelde Zijn weg aan de zonen van Israël Zijn verlangens: De Heer is genereus en barmhartig, lankmoedig en overvloedig barmhartig. Hij is niet helemaal boos, hij is voor eeuwig vijandig, hij heeft geen voedsel voor ons geschapen vanwege onze ongerechtigheid, maar hij heeft ons met voedsel terugbetaald vanwege onze zonde. Als de hoogte van de hemel vanaf de aarde, vestigde de Heer Zijn genade op degenen die Hem vrezen. Het oosten is ver verwijderd van het westen, en onze ongerechtigheden zijn van ons weggenomen. Zoals een vader genereus aan zijn zonen geeft, zal de Heer zorgen voor degenen die Hem vrezen. Zoals Hij onze schepping kende, zal ik mij herinneren, als het stof van Esma. De mens zal, net als het gras van zijn dagen, als de bloem van het veld, bloeien als de geest die door hem heen is gegaan, en dat zal niet zo zijn, en niemand zal zijn plaats kennen. De barmhartigheid van de Heer strekt zich van eeuwigheid tot eeuwigheid uit over degenen die Hem vrezen, en Zijn gerechtigheid rust op de zonen der zonen, die zich aan Zijn verbond houden en aan Zijn geboden denken. De Heer heeft Zijn Troon in de hemel voorbereid, en Zijn Koninkrijk bezit iedereen. Prijs de Heer, al Zijn engelen, machtig in kracht, die Zijn woord doen, om de stem van Zijn woorden te horen. Prijs de Heer, al Zijn krachten, Zijn dienaren die Zijn wil doen. Prijs de Heer, al Zijn werken, in elke plaats van Zijn heerschappij, zegen de Heer, mijn ziel.

Prijs de Heer, mijn ziel, op elke plaats van Zijn heerschappij.

Psalm 142

Heer, hoor mijn gebed, inspireer mijn gebed in Uw waarheid, hoor mij in Uw gerechtigheid, en ga niet in het oordeel met Uw dienaar, want niemand die leeft zal voor U gerechtvaardigd worden. Alsof de vijand mijn ziel verdreef, vernederde hij mijn buik om te eten, plantte hij mij om in het donker te eten, als dode eeuwen. En mijn geest is terneergeslagen in mij, mijn hart is in mij verontrust. Ik heb de dagen van weleer herinnerd, ik heb geleerd in al Uw werken, ik heb Uw hand geleerd in de hele schepping. Mijn handen zijn naar U opgeheven, mijn ziel, als een waterloos land naar U. Hoor mij spoedig, Heer, mijn geest is verdwenen, wend Uw gezicht niet van mij af, en ik zal worden zoals degenen die in de put afdalen. Ik hoor 's morgens Uw genade over mij, want ik vertrouw op U. Vertel mij, Heer, dat ik de andere kant op ga, omdat ik mijn ziel naar U heb gebracht. Verlos mij van mijn vijanden, Heer, ik ben naar U gevlucht. Leer mij Uw wil te doen, want U bent mijn God. Uw goede Geest zal mij naar het juiste land leiden. Omwille van Uw naam, o Heer, leef mij, verwijder door Uw gerechtigheid mijn ziel van verdriet. En door Uw genade verteer ik mijn vijanden en vernietig al mijn koude zielen, want ik ben Uw dienaar.

Hoor mij, o Heer, naar Uw gerechtigheid, en ga niet in het oordeel met Uw dienaar. Hoor mij, o Heer, naar Uw gerechtigheid, en ga niet in het oordeel met Uw dienaar. Uw goede Geest zal mij naar het juiste land leiden.

Aan het einde van de Zes Psalmen en gebeden buigen de priester en de diaken voor de heilige poorten en buigen voor elkaar.

Glorie: en nu:

Halleluja, halleluja, halleluja, dank u God. (Drie keer).

Grote Litanie

Diaken: Laten we in vrede tot de Heer bidden.

Refrein:

OVER Laten we tot de Heer bidden voor vrede van boven en de redding van onze ziel.

OVER Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de voorspoed van Gods heilige kerken en de eenheid van allen.

OVER deze heilige tempel en met geloof, eerbied en vrees voor God die deze binnengaan, laten we tot de Heer bidden.

OVER Onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid de Patriarch (naam), en voor onze Heer de Eerwaarde Metropoliet (of Aartsbisschop of Bisschop) (naam), de eerbiedwaardige pastorie, het diaconaat in Christus, voor alle geestelijken en mensen, laat wij bidden tot de Heer.

OVER Laten we tot de Heer bidden voor ons door God beschermde land, zijn heersers en zijn leger.

OVER Laten we bidden voor deze stad (of voor dit dorp, of voor dit heilige klooster), voor elke stad en elk land, en voor het geloof van degenen die er wonen.

OVER Laten we tot de Heer bidden voor de goedheid van de lucht, voor de overvloed aan vruchten van de aarde, en voor tijden van vrede.

OVER zwevend, reizend, ziek, lijdend, gevangenen en voor hun redding, laten we tot de Heer bidden.

OVER Laten we tot de Heer bidden om ons te bevrijden van alle verdriet, woede en nood.

Z Stap, red, heb genade en bewaar ons, o God, door Uw genade.

P

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Want alle glorie, eer en aanbidding komen U toe, Vader en Zoon, en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

"God is Heer" naar de stem van de troparion van de dag

Refrein: God is de Heer en Hij is aan ons verschenen, gezegend is Hij die komt in de naam van de Heer. (En verder, voor elk vers)

Vers 1: Belijd tegenover de Heer dat Hij goed is, want Zijn barmhartigheid duurt eeuwig.

Vers 2: Ze hebben mij bedrogen en zich tegen hen verzet in de naam van de Heer.

Vers 3: Ik zal niet sterven, maar ik zal leven en het werk van de Heer voortzetten.

Vers 4: De steen die achteloos werd gebouwd, deze was aan het begin van de hoek, deze was van de Heer, dit is wonderbaarlijk in onze gedachten.

Troparion van de dag (tweemaal)

Theotokos

Kathisma's worden gelezen

Kleine litanie na het eerste kathisma

Diaken:

Refrein: Heer, heb genade. (Voor elke aanvraag)

Z Stap, red, heb genade en bewaar ons, o God, door Uw genade.

P Nadat we onze heilige, meest zuivere, meest gezegende, glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagd Maria met alle heiligen hebben herdacht, zullen we onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Want van U is de heerschappij en van U is het Koninkrijk, en de kracht en de heerlijkheid van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

De kleine litanie na het tweede kathisma is dezelfde als na het eerste kathisma

Priester: Want God is goed en heeft de mensheid lief, en naar U zenden wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

Sedalny.

Polyeleos.

Als het zondag is, het feest van de Heer, of het feest van de Theotokos, of het feest van een heilige met grote lofzang:

Psalm 134

X Loof de naam van de Heer, prijs de dienaar van de Heer.

A Lilluia. (3 keer na elk vers)

B Gezegend zij de Heer uit Sion, die in Jeruzalem woont.

Psalm 135

EN Belijd aan de Heer dat Hij goed is, dat Zijn barmhartigheid eeuwig duurt.

EN Belijd de hemelse God, want Zijn barmhartigheid duurt eeuwig.

Als er een feest van de Heer is, of een feest van de Moeder van God, of een feest van een heilige, wordt er grootheid gezongen. Het wordt herhaaldelijk gezongen totdat de censuur van de hele tempel is voltooid, en wordt afgewisseld met verzen uit de ‘gekozen psalm’.

Zondagse troparia “voor de onbevlekte”, toon 5

Op elk troparion:

Koor: B

A De engelenraad was verrast, tevergeefs werd het U als de dood toegerekend, maar de sterveling, de Verlosser, vernietigde het fort en wekte Adam samen met Zichzelf op, en bevrijdde allen van de hel.

B Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging.

P Wat lossen jullie de wereld op met barmhartige tranen, o discipelen? De engel die in het graf scheen, sprak tot de mirredragende vrouwen: jullie zien het graf en begrijpen het, want de Heiland is opgestaan ​​uit het graf.

B Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging.

Z Vroeg gingen de mirredragende vrouwen huilend naar Uw graf, maar een engel verscheen aan hen en zei: huilen is de tijd van het einde, huil niet, maar roep de opstanding van de apostel uit.

B Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging.

M IJzerdragende vrouwen uit de wereld kwamen huilend naar Uw graf, o Verlosser, en de Engel sprak tot hen en zei: Waarom denkt u met de levenden van de doden? Want God is opgestaan ​​uit het graf.

Heerlijkheid:

P Laten we ons buigen voor de Vader en Zijn Zonen, en de Heilige Geest, de Heilige Drie-eenheid in één wezen, roepend vanuit de Serafijnen: Heilig, Heilig, Heilig zijt Gij, Heer.

En nu:

EN Na geboorte te hebben gegeven aan de zonde, Maagd, hebt Gij Adam bevrijd, en hebt Gij vreugde gegeven aan Eva in verdriet; en nadat U tot dit leven was gevallen, hebt U vanuit U de vleesgeworden God en de Mens geleid.

A Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God. (Drie keer).

Diaken: Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade. (Voor elke aanvraag)

Z Stap, red, heb genade en bewaar ons, o God, door Uw genade.

P Nadat we onze heilige, meest zuivere, meest gezegende, glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagd Maria met alle heiligen hebben herdacht, zullen we onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Want gezegend zij Uw naam en verheerlijkt Uw Koninkrijk, van de Vader, en van de Zoon, en van de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

Ipacoi en sedalna.

Antifoon van de 4e toon

Refrein: Sinds mijn jeugd hebben veel passies mij bevochten, maar kom voor mij op en red mij, mijn Verlosser.

Heerlijkheid:

Jullie die Sion haten, sta beschaamd door de Heer, want jullie zullen door vuur worden gesneden.

En nu:

Door de Heilige Geest leeft iedere ziel, en wordt verheven door zuiverheid, verlicht door de Drie-eenheidseenheid van heilig mysterie.

Diaken: Laat ons herdenken.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken: Wijsheid! Prokeimenon...

Zondag prokimny

Stem 1 Nu zal ik opstaan, zegt de Heer, ik zal op de verlossing vertrouwen, ik zal er niet over klagen.

Gedicht: Het woord van de Heer, het woord is zuiver.

Stem 2 Sta op, o Heer mijn God, volgens het gebod dat U geboden hebt, en een menigte mensen zullen U omringen.

Gedicht: Heer mijn God, ik vertrouw op U, red mij.

Stem 3 Roep onder de naties, want de Heer regeert, want Hij zal het universum corrigeren, zelfs als het niet beweegt.

Gedicht: Zing een nieuw lied voor de Heer, zing voor de Heer, de hele aarde.

Stem 4 Sta op, Heer, help ons en bevrijd ons ter wille van uw naam.

Gedicht: God, onze oren zijn gemaakt om te horen, en onze vaders hebben het ons verteld.

Stem 5 Sta op, o Heer mijn God, moge Uw hand verheven zijn, want U regeert voor altijd.

Gedicht:

Stem 6 Heer, verhef uw kracht en kom ons redden.

Gedicht: Gij die Israël hoedt, onderwijs zoals Jozef het schaap.

Stem 7

Gedicht: Laten we met heel mijn hart aan U belijden, o Heer, en vertellen over al Uw wonderen.

Stem 8 De Heer zal voor eeuwig regeren, uw God in Sion, generatie en generatie.

Gedicht: Loof de Heer in mijn ziel; ik zal de Heer prijzen in mijn leven.

Psalmen 145:10, 1B–2A

Diaken: Laten we tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Priester: Want Gij zijt heilig, o onze God, en rust onder de heiligen, en naar U zenden wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

Diaken: tweede prokeimenon:

IN Laat elke ademtocht de Heer prijzen.

Gedicht: Loof God in Zijn heiligen, prijs Hem in het versterken van Zijn macht.

Diaken: En we bidden dat we waardig mogen zijn om het Heilig Evangelie van de Heer God te horen.

Refrein: Heer, heb genade. (Drie keer)

Diaken: Wijsheid, vergeef mij, laat ons het Heilig Evangelie horen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Priester: Voorlezen uit (naam) van het Heilig Evangelie.

Refrein: Glorie aan U, Heer, glorie aan U.

Diaken: Laat ons herdenken.

Het Evangelie lezen

Refrein: Glorie aan U, Heer, glorie aan U.

Zondagshymne naar het Evangelie:

Refrein: Laten we, nu we de opstanding van Christus hebben gezien, de Heilige Heer Jezus aanbidden, de enige zondeloze. Wij aanbidden Uw Kruis, o Christus, en wij zingen en verheerlijken Uw heilige Verrijzenis: want U bent onze God, kennen wij geen ander dan U, wij roepen Uw naam aan. Kom, alle gelovigen, laten we de Heilige Verrijzenis van Christus aanbidden: zie, door het kruis is de vreugde over de hele wereld gekomen. We prijzen de Heer altijd en zingen Zijn opstanding: nadat we de kruisiging hebben doorstaan, vernietigen we de dood door de dood.

Psalm 50 (meestal niet gelezen in parochiekerken)

Lezer: Heb medelijden met mij, o God, overeenkomstig Uw grote barmhartigheid, en overeenkomstig de veelheid van Uw barmhartigheden, reinig mijn ongerechtigheid. Was mij bovenal van mijn ongerechtigheid en reinig mij van mijn zonde; want ik ken mijn ongerechtigheid, en ik zal mijn zonde voor mij wegnemen. Ik heb alleen tegen U gezondigd en kwaad voor U gedaan, zodat U gerechtvaardigd mag worden in Uw woorden en kunt zegevieren over Uw oordeel. Zie, ik ben in ongerechtigheid ontvangen, en mijn moeder heeft mij in zonden gebaard. Zie, je hebt de waarheid liefgehad; Je hebt mij de onbekende en geheime wijsheid van jou onthuld. Bestrooi mij met hysop, en ik zal gereinigd worden; Was mij, en ik zal witter zijn dan sneeuw. Mijn gehoor brengt vreugde en vreugde; nederige botten zullen zich verheugen. Wend Uw aangezicht af van mijn zonden en reinig al mijn ongerechtigheden. Schep in mij een zuiver hart, o God, en vernieuw een juiste geest in mijn baarmoeder. Verwerp mij niet van Uw aanwezigheid en neem Uw Heilige Geest niet van mij weg. Beloon mij met de vreugde van Uw verlossing en sterk mij met de Geest van de Heer. Ik zal de goddelozen Uw weg leren, en de goddelozen zullen zich tot U wenden. Verlos mij van bloedvergieten, o God, God van mijn redding; Mijn tong zal zich verheugen in Uw gerechtigheid. Heer, open mijn mond, en mijn mond zal Uw lof verkondigen. Alsof je offers had gewild, zou je ze hebben gegeven: je geeft geen voorkeur aan brandoffers. Het offer aan God is een gebroken geest; God zal een gebroken en nederig hart niet verachten. Zegen Sion, o Heer, met Uw gunst, en mogen de muren van Jeruzalem gebouwd worden. Geef dan de voorkeur aan het offer der gerechtigheid, het offer en het brandoffer; Dan zullen ze de stier op Uw altaar plaatsen.

Op zondag

Heerlijkheid:

M Door de gebeden van de Apostelen, O Barmhartige, reinig de veelheid van onze zonden.

En nu:

M Met de gebeden van de Moeder van God, O Meest Genadevolle, reinig onze vele zonden.

P heb medelijden met mij, o God, volgens Uw grote barmhartigheid en volgens de veelheid van Uw barmhartigheden, reinig mijn ongerechtigheid.

IN Jezus werd opgestaan ​​uit het graf, zoals Hij profeteerde, om ons eeuwig leven en grote barmhartigheid te geven.

Op heiligendagen

Heerlijkheid:

P over de gebeden van (Apostel, martelaar, heilige: zijn naam), Barmhartige, wis de veelheid van onze zonden uit.

En nu:

P over de gebeden van de Moeder van God: en heb medelijden met mij, o God:

En de stichera van de vakantie, of zondag.

Na het kussen van het evangelie

Diaken: Red, o God, Uw volk en zegen Uw erfenis, bezoek Uw wereld met barmhartigheid en milddadigheid, verhef de hoorn van de orthodoxe christenen en zend Uw rijke barmhartigheden op ons neer, door de gebeden van onze volkomen zuivere Vrouwe Theotokos en Altijd Maagd Maria, door de kracht van het Eerlijke en Levengevende Kruis, de voorspraak van de eerlijke, onstoffelijke hemelse machten, de eerlijke, glorieuze profeet, voorloper en baptisten Johannes, de glorieuze en alom geprezen apostelheiligen, zoals onze heilige vader en de grote oecumenische leraren en heiligen, Basilius de Grote, Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostomus, zoals onze heilige vader Nicolaas, aartsbisschop van Myra, wonderdoener, heilige gelijk aan de apostelen Methodius en Cyrillus, Sloveense leraren, heilige gelijk aan de apostelen -Apostelen Groothertog Vladimir en Groothertogin Olga, zoals onze heilige vaders van heel Rusland, wonderdoeners, Michael, Peter, Alexy, Jonah, Philip en Hermogenes, heilige, glorieuze en zegevierende martelaren, eerwaarde en Goddragende de vader van onze heiligen en rechtvaardige peetvaders Joachim en Anna (en de heilige naam, wiens tempel is en wiens dag is), en alle heiligen. Wij bidden tot U, meest barmhartige Heer, hoor ons zondaars tot U bidden, en ontferm U over ons.

Refrein: Heer, heb genade. (12 keer).

Priester: Door de genade, vrijgevigheid en liefde van Uw eniggeboren Zoon, zijt Gij met Hem gezegend, met Uw allerheiligste, goede en levengevende Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

De canon wordt gelezen.

Volgens het derde lied - kleine litanie, kontakion, ikos, sedalen.

Volgens het zesde lied van de litanie. Kontakion en Ikos. En lezen in het Synaxarium.

Volgens het 8e lied van de canon zegt de diaken: Laten we de Moeder van God en de Moeder van Licht verheerlijken met een lied.

Lied van de Heilige Maagd Maria

1. B Mijn ziel verheerlijkt de Heer en mijn geest verheugt zich in God, mijn Verlosser.

Na elk vers: De meest eervolle Cherubijn en de meest glorieuze zonder vergelijking Serafijnen, die zonder corruptie het leven schonk aan God het Woord, de echte Moeder van God, wij maken U groot.

2. Ik Als ik naar de nederigheid van Zijn dienaar kijk, zie, van nu af aan zullen alle verwanten Mij zegenen.

3. Ik Moge de Machtige Mij grootheid doen, en heilig is Zijn naam, en Zijn genade voor alle generaties van degenen die Hem vrezen.

4. C Open de kracht met Uw arm, verstrooi de trotse gedachten van hun hart.

5. N Zet de machtigen van de troon en verhef de nederigen, vul de hongerigen met goede dingen en laat de rijken los.

6. B Israël zal Zijn dienaar ontvangen en de barmhartigheden gedenken die tot onze vaderen, Abraham, en zijn zaad zijn gesproken, tot in de eeuwigheid.

Volgens het 9e lied is er op zondag een kleine litanie.

Diaken: Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade. (voor elk verzoek)

Z Stap, red, heb genade en bewaar ons, o God, door Uw genade.

P Laten we, nadat we onze heilige, Zuiverste, Gezegendste, Glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria met alle heiligen hebben herdacht, onszelf en elkaar en ons hele leven aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Want U bent onze God, en naar U zenden wij glorie, naar de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang.

Refrein: Amen.

Zo niet de opstanding: “Het is het waard om te eten...”.

Diaken: Heilig is de Heer onze God.

Refrein: Heilig is de Heer onze God. (Voor elke uitroep)

I Heilig is de Heer onze God.

N De hel voor alle mensen is onze God.

Svetilen (Exapostilary) van de dag of vakantie.

MET O discipelen, laten we opstijgen naar de berg van Galilea, door het geloof van Christus zien we het gesproken woord, de kracht om het hoge en het lage te ontvangen, laten we leren, zoals hij leert, om te dopen in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, alle tongen, en verblijven in de geheime plaatsen zoals beloofd, tot het einde der tijden.

Lofpsalmen (148 – 150)

Refrein: Laat elke ademtocht de Heer prijzen. Loof de Heer vanuit de hemel, prijs Hem in de hoogste. Een lied voor God is aan jou te danken.

X Leg Hem neer, al Zijn engelen; prijs Hem, al Zijn krachten. Een lied voor God is aan jou te danken.

Lezer: Psalm 148: Loof Hem, zon en maan; prijs Hem, alle sterren en licht. Prijs Hem De hemel der hemelen en de wateren die boven de hemel zijn. Laat hen de naam van de Heer prijzen: zoals Hij sprak en was, beval Hij en werd geschapen. Als ik het in het tijdperk en in het tijdperk van de eeuw plaats, leg ik het bevel vast, en het zal niet onopgemerkt blijven. Loof de Heer vanaf de aarde, de slangen en alle diepten: vuur, hagel, sneeuw, naaktheid, de stormachtige geest die Zijn woord doet, de bergen en alle heuvels, de vruchtbare bomen en alle ceders, de dieren en al het andere. vee, de reptielen en de vogels. Laten de koningen van de aarde en alle mensen, de prinsen en alle rechters van de aarde, jonge mannen en meisjes, oudsten en jonge mannen, de naam van de Heer prijzen, want de naam van de Ene is verheven, Zijn belijdenis op aarde en in de hemel. En de hoorn van Zijn volk zal een lied verheffen voor al Zijn heiligen, de zonen van Israël, voor het volk dat tot Hem nadert.

Lezer: Psalm 149: Zing een nieuw lied voor de Heer, Zijn lof in de kerk van de heiligen. Laat Israël zich verheugen in Hem die hen gemaakt heeft, en laat de zonen van Sion zich verheugen in hun Koning. Laat hen Zijn naam persoonlijk prijzen, in het timpaan en de psalmen, en voor Hem zingen. Want de Heer heeft behagen in zijn volk en zal de zachtmoedigen verheffen tot verlossing. De heiligen zullen in glorie geprezen worden en zich verheugen op hun bedden. De hopen van God zitten in hun keel en twee scherpe zwaarden zijn in hun handen: om wraak te brengen op de naties, om het volk terecht te wijzen, om hun koningen met boeien te binden, en hun glorieuze handen met ijzeren boeien.

Lezer: Creëer een oordeel in hen, staat geschreven.

Refrein: Deze glorie zal voor al Zijn heiligen zijn.

1 stem

Wij zingen Uw reddende passie, o Christus, en verheerlijken Uw opstanding.

2 stem

Elke ademhaling en elk schepsel verheerlijkt U, Heer, want U hebt de dood door het kruis afgeschaft en laat de mensen Uw opstanding uit de dood zien, als de enige Minnaar van de mensheid.

3 stem

Kom, alle heidenen, begrijp de verschrikkelijke mysteries van de macht: Christus, onze Verlosser, het Woord in het begin, werd gekruisigd ter wille van ons, en door de wil om begraven te worden en uit de dood op te staan, die alle dingen kan redden, laten we aanbidden Hem.

4e stem

Na het kruis en de dood te hebben doorstaan ​​en uit de dood te zijn opgestaan, Almachtige Heer, verheerlijken wij Uw opstanding.

5 stem

Heer, het graf is verzegeld voor de goddelozen, u kwam uit het graf, net zoals u werd geboren uit de Moeder van God. Ik kan niet begrijpen hoe U geïncarneerd bent, Uw engelen zonder vlees; Je voelde niet toen Je weer opstond, de krijgers die Je bewaakten. Beiden werden ingeprent op degenen die ze meemaakten, en er verschenen wonderen aan degenen die het sacrament met geloof aanbaden, en aan degenen die zongen: schenk ons ​​vreugde en grote genade.

6e stem

Uw kruis, o Heer, is leven en opstanding voor uw volk, en geeft hoop. Voor U, onze verrezen God, zingen wij: heb medelijden met ons.

7e stem

Christus is opgestaan ​​uit de dood, vernietig de banden van de dood; goed nieuws, aarde, grote vreugde, zing, hemel, Gods glorie.

8e stem

Heer, ook al verscheen u voor de rechtbank, beoordeeld door Pilatus, u trok zich niet terug van de troon met de Vader en stond op uit de dood, u bevrijdde de wereld van het werk van vreemden, aangezien u genereus bent en de mensheid liefheeft.

Refrein: Uw kruis, o Heer, is leven en opstanding voor uw volk, en vertrouwend op U, onze verrezen God, zingen wij: ontferm U over ons.

Lezer: (psalm 150): Prijs God onder Zijn heiligen!

Refrein: Loof Hem door Zijn macht te bevestigen!

P Uw begrafenis, o Meester, heeft het paradijs geopend voor het menselijk ras: en nu we verlost zijn van de verdorvenheid, zingen we voor U, onze verrezen God: heb medelijden met ons!

Lezer: Loof Hem met de kracht van Ero!

Refrein: Loof Hem overeenkomstig de overvloed van Zijn majesteit!

MET O Vader en Geest van Christus, laten we zingen over de Verrezene uit de dood en tot Hem roepen: U bent ons leven en onze verrijzenis: heb medelijden met ons!

Lezer: Loof Hem met een trompetstem.

Refrein: Loof Hem met strijkers en orgel!

T U bent opgestaan ​​uit het graf, o Christus, zoals er geschreven staat, nadat u onze voorvader hebt opgewekt. Op dezelfde manier verheerlijkt het menselijk ras U en verheerlijkt Uw opstanding.

X sla Hem neer in het timpaan en gezicht, prijs Hem in de strijkers en het orgel.

X breng Hem neer met de cimbalen van goede wil, prijs Hem met de cimbalen van geschreeuw. Laat elke ademtocht de Heer prijzen.

Gedichten voor zondag stichera.

Gedicht: Sta op, o Heer mijn God, moge Uw hand opgeheven worden, vergeet Uw armen niet tot het einde toe.

Gedicht: Laten we met heel mijn hart aan U belijden, o Heer, en vertellen over al Uw wonderen.

Heerlijkheid:

Evangeliestichera.

En nu:

Theotokos, toon 2:

Refrein: Gezegend bent u, o maagdelijke moeder van God, die u incarneerde, uit angst dat de hel van u werd gegrepen, riep Adam uit, legde een eed af, Eva werd bevrijd, de dood werd gedood en wij worden nieuw leven ingeblazen. Zo roepen wij hymnisch: gezegend is Christus God, die zo welwillend is, eer aan U.

Priester: Glorie aan U, die ons het licht liet zien.

Grote Doxologie

Refrein: Eer aan God in de hoogste, en op aarde vrede, goede wil jegens de mensen. Wij prijzen U, wij zegenen U, wij buigen voor U, wij verheerlijken U, wij danken U groots ter wille van Uw glorie. Heer, hemelse Koning, God, Almachtige Vader, Heer, eniggeboren Zoon, Jezus Christus en Heilige Geest. Heer God, Lam van God, Zoon van de Vader, neem de zonde van de wereld weg, heb medelijden met ons. Neem de zonden van de wereld weg, aanvaard ons gebed. Zit aan de rechterhand van de Vader, ontferm U over ons. Want U bent de enige Heilige; U bent één Heer, Jezus Christus, tot eer van God de Vader. Amen.

Ik zal U elke dag zegenen en Uw naam voor eeuwig en altijd loven. Geef, Heer, dat we op deze dag zonder zonde mogen worden bewaard. Gezegend bent u, o Heer God van onze vaderen, en geprezen en verheerlijkt is uw naam voor altijd, amen.

Moge Uw genade op ons rusten, o Heer, terwijl wij op U vertrouwen.

Gezegend bent u, o Heer, leer mij door uw rechtvaardiging. (Drie keer)

Heer, U bent onze toevlucht geweest door alle generaties heen. Az zei: Heer, heb medelijden met mij, genees mijn ziel voor degenen die tegen U gezondigd hebben. Heer, ik ben tot U gekomen, leer mij Uw wil te doen, want U bent mijn God, want U bent de bron van het leven, in Uw licht zullen wij licht zien. Toon Uw genade aan degenen die U leiden.

MET Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons. (Drie keer)

MET Lava voor de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang, amen.

MET Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons.

Ook met de hoogste stem: Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons.

Troparion van de vakantie.

Glorie: en nu:

Theotokos.

Troparions op zondag

Stem 1, 3, 5, 7

Vandaag is de verlossing naar de wereld gekomen, we zingen voor Hem die uit het graf is opgestaan, en voor de Auteur van ons leven: nadat Hij de dood door de dood heeft vernietigd, heeft Hij ons de overwinning en grote barmhartigheid gegeven.

Stem 2, 4, 6, 8

U stond op uit het graf en verscheurde de banden van de hel, u vernietigde de doodsveroordeling, o Heer, u verloste iedereen uit de strikken van de vijand; Nadat U uzelf had geopenbaard als Uw apostel, hebt U mij gezonden om te prediken, en met hen hebt U Uw vrede aan het universum geschonken, Degene die het meest barmhartig is.

Litanie

Diaken: Heb medelijden met ons, o God, volgens Uw grote genade bidden wij tot U, hoor en heb medelijden.

Refrein: Heer, heb genade. (3 keer voor elke aanvraag).

E We bidden ook voor onze Grote Heer en Vader, Zijne Heiligheid de Patriarch (naam), en voor onze Heer, Zijne Eminentie, Metropoliet (of Aartsbisschop of Bisschop) (naam), en voor al onze broeders in Christus.

E We bidden ook voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger, zodat we een rustig en stil leven mogen leiden in alle vroomheid en zuiverheid.

E We bidden ook voor de gezegende en altijd gedenkwaardige scheppers van deze heilige tempel (als ze in het klooster zijn: dit heilige klooster), en voor alle overleden vaders en broeders die hier liggen en overal orthodox zijn.

E Ook bidden wij om genade, leven, vrede, gezondheid, verlossing, bezoek, vergeving en vergeving van zonden van de dienaren van God, de broeders van deze heilige tempel (indien in een klooster: dit heilige klooster).

E We blijven bidden voor degenen die vruchtbaar en deugdzaam zijn in deze heilige en zeer eervolle tempel, voor degenen die werken, zingen en voor ons staan ​​en grote en rijke genade van U verwachten.

Priester: Want U bent een barmhartige en liefdevolle God, en wij zenden glorie naar U, de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

Litanie van petitie

Diaken: Laten we ons ochtendgebed tot de Heer vervullen.

Refrein: Heer, heb genade. (Voor elke aanvraag)

Z Stap, red, heb genade en bewaar ons, o God, door Uw genade.

D niet alles is perfect, heilig, vredig en zondeloos, vragen wij de Heer.

Refrein: Geef het, Heer. (Voor elke petitie)

A Angela is een vredige, trouwe mentor, bewaker van onze ziel en lichaam, vragen we de Heer.

P Wij vragen de Heer om vergeving en vergeving van onze zonden en overtredingen.

D Wij vragen de Heer om goede en nuttige dingen voor onze ziel en om vrede in de wereld.

P Wij vragen de Heer om de tijd van ons leven in vrede en bekering te beëindigen.

X Wij vragen om de christelijke dood van onze buik, pijnloos, schaamteloos, vredig en een goed antwoord op het vreselijke oordeel van Christus.

P Nadat we onze heilige, meest zuivere, meest gezegende, glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagd Maria met alle heiligen hebben herdacht, zullen we onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Want U bent de God van barmhartigheid, vrijgevigheid en liefde voor de mensheid, en naar U sturen wij glorie, naar de Vader, en naar de Zoon, en naar de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken: Laten wij onze hoofden buigen voor de Heer.

Refrein: Aan u, Heer.

Priester: Gebed van aanbidding (in het geheim gelezen):

Heilige Heer, levend in het hoogste, en kijkend naar de nederigen, en kijkend naar de hele schepping met Uw alziend oog, buig ik mijn hart en lichaam voor U, en wij bidden tot U: strek Uw onzichtbare hand uit vanuit Uw heilige woning en zegen ons allemaal. En als we gezondigd hebben, hetzij gewillig of ongewild, want God is goed en houdt van de mensheid, vergeef ons en schenk ons ​​Uw vredige en allesoverstijgende goedheid.

Beoordeling 3,7 Stemmen: 3

Zoals Anton Pavlovich Tsjechov door de mond van Masha zei in het toneelstuk 'Three Sisters', moet een persoon een gelovige zijn of geloof zoeken, anders is alles leeg en heeft het geen zin. Als dertig jaar geleden voor velen het woord ‘geloof’ werd geassocieerd met ‘opium voor het volk’, zijn er nu vrijwel geen mensen die het christendom niet op de een of andere manier hebben ontmoet, die niet naar de kerk zijn gegaan en zulke woorden niet hebben gehoord. zoals liturgie, nachtwake, communie, biecht, enzovoort.

In dit artikel wordt het concept van de nachtwake of de nachtwake onderzocht. Dit is een combinatie van drie diensten: Vespers, Metten en het eerste uur. Deze dienst duurt op de vooravond van de zondag of vóór een kerkelijke feestdag.

Oude christenen

De traditie van het houden van nachtelijke wakes werd geïntroduceerd door de Heer Jezus Christus zelf, die ervan hield de uren te wijden. Hij werd gevolgd door de apostelen en vervolgens door christelijke gemeenschappen. Het werd vooral belangrijk om 's nachts samen te komen en te bidden in de catacomben tijdens de jaren van vervolging van christenen. Sint Basilius de Grote noemde de diensten die de hele nacht duurden ‘agripnias’, dat wil zeggen slapelozen, en ze verspreidden zich over het hele oosten. Deze agripnia's werden vervolgens het hele jaar door vóór zondag uitgevoerd, aan de vooravond van Pasen, op het feest van Driekoningen (Epiphany) en op de dagen waarop de heilige martelaren werden geëerd.

Toen was de Nachtwake een speciale dienst, waarbij grote gebedenboeken werden gemaakt, zoals de heilige Johannes Chrysostomus, de heilige Johannes van Damascus en Savva de Geheiligde. De volgorde van de Vespers, de Metten en het eerste uur is tot op de dag van vandaag vrijwel volledig bewaard gebleven.

Het concept van de Nachtdienst

Aan geestelijken wordt vaak de vraag gesteld: „Is het verplicht om de hele nacht door te waken?” Gelovigen zijn van mening dat deze dienst moeilijker te verdragen is dan de liturgie. En dit gebeurt omdat de Nachtwake een geschenk van een persoon aan God is. Daarbij offert iedereen die aanwezig is iets: hun tijd, bepaalde levensomstandigheden en de liturgie is Gods offer aan ons, dus het is gemakkelijker om te volharden, maar vaak hangt de mate van aanvaarding van het goddelijke offer af van hoeveel iemand bereid is om geef, offer iets God.

De Russisch-Orthodoxe Kerk heeft de zeer complexe, mooie, spirituele nachtwake in zijn geheel bewaard. De liturgie, gevierd op zondagochtend, completeert de wekelijkse cyclus. In Russische kerken wordt de avonddienst gecombineerd met de ochtenddienst, en dit alles gebeurt 's avonds. Dit werd ingevoerd door de kerkvaders, en deze regel stelt ons in staat trouw te blijven aan de apostolische traditie.

Hoe ze buiten Rusland dienen

In Griekenland is er bijvoorbeeld geen nachtwake, er zijn geen vespers; de metten beginnen in de ochtend en duren, samen met de liturgie, slechts twee uur. Dit gebeurt omdat moderne mensen fysiek en spiritueel minder voorbereid zijn op dienstbetoon. Velen begrijpen niet wat er in het koor wordt gelezen en gezongen; In tegenstelling tot hun voorouders weten tijdgenoten weinig over de Heer Jezus Christus en de Moeder van God.

Kortom, iedereen beslist zelf of hij naar de nachtdienst gaat of niet. Er zijn geen strikte regels; geestelijken leggen mensen geen “ondraaglijke lasten” op, dat wil zeggen, wat hun kracht te boven gaat.

Soms staan ​​gebeurtenissen in het leven van een gelovige hem niet toe de nachtwake bij te wonen (dringend werk, een jaloerse echtgenoot (vrouw), ziekte, kinderen, enz.), Maar als de reden voor afwezigheid niet geldig is, dan iemand kan beter goed nadenken voordat hij overgaat tot het aanvaarden van de Tain van Christus.

Vervolg van de Nachtwake

De tempel is een gebedsplaats voor christenen. Daarin spreken de predikanten verschillende soorten gebeden uit: zowel petitie als berouwvol, maar het aantal dankzeggingen overtreft de rest. Het Griekse woord voor dankzegging is Eucharistie. Dit is wat orthodoxe christenen het belangrijkste sacrament noemen dat in hun leven aanwezig is - dit is het sacrament van de communie, dat wordt uitgevoerd tijdens de liturgie, en daarvoor moet iedereen zich voorbereiden op de communie. Je moet minimaal drie dagen vasten (vasten), nadenken over je eigen leven, het corrigeren door te biechten bij de priester, de voorgeschreven gebeden lezen, niets eten of drinken van middernacht tot de communie. En dit alles is slechts het minimum van wat een gelovige zou moeten doen. Daarnaast is het raadzaam om naar de nachtwakedienst te gaan, die begint met het luiden van de klokken.

In een orthodoxe kerk wordt de centrale plaats ingenomen door de iconostase: een muur versierd met iconen. In het midden bevinden zich dubbele deuren, ook met iconen, ook wel de Koninklijke of Grote Poort genoemd. Tijdens de avonddienst (in eerste instantie) worden ze geopend en verschijnt er voor de gelovigen een altaar met een zevenarmige kandelaar op de troon (de tafel waarop de meest heilige en mysterieuze handelingen worden uitgevoerd).

Begin van de avonddienst

De nachtelijke dienst begint met Psalm 103, waarin wordt herinnerd aan de zes dagen die God heeft geschapen. Terwijl de zangers zingen, hekelt de priester de hele tempel, en het plechtige gezang, de kalme, majestueuze bewegingen van de geestelijkheid - dit alles doet denken aan het comfortabele leven van Adam en Eva in het paradijs vóór hun val. Dan komt de priester het altaar binnen, sluit de deuren, het koor valt stil, de lampen gaan uit, de kroonluchter (kroonluchter in het midden van de tempel) - en hier kan men niet anders dan denken aan de val van de eerste mensen en de val van elk van ons.

Sinds de oudheid verlangen mensen ernaar om 's nachts te bidden, vooral in het Oosten. De zomerhitte en de uitputtende hitte van de dag moedigden het gebed niet aan. Een ander ding is de nacht, waarin het prettig is om je tot de Almachtige te wenden: niemand komt tussenbeide en er is geen verblindende zon.

Pas met de komst van christenen werd de nachtelijke dienst een vorm van publieke dienstverlening. De Romeinen verdeelden de nacht in vier wachtdiensten, dat wil zeggen in vier ploegen van de militaire wacht. De derde wacht begon om middernacht, en de vierde bij het kraaien van de haan. Christenen baden alle vier de waken alleen bij speciale gelegenheden, bijvoorbeeld vóór Pasen, maar meestal baden ze tot middernacht.

Hymne voor de hele nacht

Een nachtwake zonder psalmen is ondenkbaar; ze doordringen de hele dienst. De zangers lezen of zingen psalmen in hun geheel of in fragmenten. Kortom, de psalmen vormen het skelet van de nachtelijke wake; zonder hen zou deze niet bestaan.

De hymnen worden onderbroken door litanieën, dat wil zeggen petities, wanneer de diaken, staande voor het altaar, God om vergeving van onze zonden vraagt, om vrede in de hele wereld, om de eenwording van alle christenen, voor alle orthodoxe christenen, voor reizigers, zieken, voor verlossing van verdriet, problemen en etc. Tot slot worden de Moeder van God en alle heiligen herdacht, en de diaken vraagt ​​dat we allemaal “onze hele buik”, ons leven, aan Christus God verslinden.

Tijdens de Vespers worden veel gebeden en psalmen gezongen, maar aan het einde van elke stichera wordt altijd een dogmatisme gezongen, dat vertelt dat de Moeder van God zowel vóór de geboorte van Christus als daarna een Maagd was. En Haar geboorte is vreugde en redding voor de hele wereld.

Heeft God een nachtwake nodig?

De All-Night Vigil is een dienst waarin vaak zegeningen aan God worden uitgesproken. Waarom zeggen we deze woorden, omdat God onze vriendelijke woorden en onze liederen niet nodig heeft? En inderdaad, de Heer heeft alles, alle volheid van het leven, maar we hebben deze vriendelijke woorden nodig.

Er is één vergelijking die door een christelijke schrijver werd gemaakt. Een mooi schilderij heeft geen lof nodig, het is al mooi. En als iemand het niet opmerkt, geen hulde brengt aan de vaardigheid van de kunstenaar, dan berooft hij zichzelf daarmee. Hetzelfde gebeurt als we God niet opmerken, we danken niet voor ons leven, voor de geschapen wereld om ons heen. Dit is hoe we onszelf beroven.

Door zich de Schepper te herinneren, wordt een persoon vriendelijker en menselijker, en als hij Hem vergeet, wordt hij meer een mensachtig dier, dat leeft volgens instincten en de strijd om te overleven.

Tijdens de avonddienst wordt altijd één gebed voorgelezen, dat de evangeliegebeurtenis personifieert. Dit zijn "Nu laat je los..." - de woorden gesproken door Simeon de Godontvanger, die het kindje Jezus in de tempel ontmoette en de Moeder van God vertelde over de betekenis en missie van haar Zoon. Zo verheerlijkt de nachtwake (“ontmoeting”, ontmoeting) de ontmoeting van de oudtestamentische en nieuwtestamentische werelden.

Zes Psalmen

Hierna worden de kaarsen (lamp) in de tempel gedoofd en begint het lezen van de Zes Psalmen. De tempel stort zich in duisternis, en dit is ook symbolisch, omdat het herinnert aan de duisternis waarin de oudtestamentische mensen leefden die de Verlosser niet kenden. En op deze avond kwam de Heer, zoals ooit op Kerstnacht, en de engelen begonnen Hem te prijzen door te zingen: ‘Glorie aan God in de hoogste.’

Deze periode tijdens de dienst is zo belangrijk dat ze volgens het Kerkstatuut tijdens de Zes Psalmen niet eens buigen of een kruisteken maken.

Dan wordt opnieuw de Grote Litanie (petitie) uitgesproken, en dan zingt het koor “God is de Heer en verscheen aan ons...”. Deze woorden herinneren eraan hoe de Heer op dertigjarige leeftijd in Zijn dienst trad, ter wille waarvan Hij naar deze wereld kwam.

Hallelujah

Na enige tijd worden de kaarsen aangestoken en begint de polyeleos, waarbij het koor ‘Hallelujah’ zingt. De priester gaat naar het midden van de tempel en wierookt samen met de diaken de tempel met geurige wierook. Vervolgens worden fragmenten uit de psalmen gezongen, maar het hoogtepunt van de nachtelijke wake is het voorlezen van het Evangelie door de priester.

Het evangelie wordt uit het altaar gehaald, alsof het uit het Heilig Graf komt, en in het midden van de tempel geplaatst. De woorden die door de priester worden gesproken, zijn de woorden van de Heer zelf, daarom houdt de diaken na het lezen het Heilige Boek vast, als een engel die het nieuws verkondigt van Christus, de Verlosser van de wereld. De parochianen buigen voor het Evangelie, net als discipelen, en kussen het, net als de mirredragende vrouwen, en het koor (idealiter het hele volk) zingt “Na de opstanding van Christus te hebben gezien...”.

Hierna wordt de 50e berouwvolle psalm gelezen en zalft de geestelijkheid het voorhoofd van elke persoon met gewijde olie (olie) in een kruisvorm. Daarna volgt het lezen en zingen van de canon.

De houding van tijdgenoten ten opzichte van de kerk

Moderne mensen zijn de kerk gaan beschouwen als iets goeds, nuttigs, maar dat al zijn zegje heeft gedaan. Ze zien er niets nieuws in, ze stellen vaak ijdele vragen. Waarom zo vaak naar de kerk gaan? Hoe lang duurt de nachtwake? Het kerkelijk leven is onbegrijpelijk voor degenen die zelden naar de kerk gaan. En het maakt niet uit waar de dienst wordt uitgevoerd. Het standpunt van de kerk zelf is voor veel mensen onaanvaardbaar.

De Russisch-Orthodoxe Kerk herinnert de wereld aan de zin van het bestaan, aan het gezin, het huwelijk, de moraal, de kuisheid, aan alles wat mensen vergeten als ze comfortabel voor de tv zitten. De kerk is geen geestelijkheid of mooie muren. De Kerk is een volk dat de naam van Christus draagt ​​en samenkomt om God te verheerlijken. Dit is een belangrijke boodschap voor een wereld die in leugens schuilt.

Nachtwake, liturgie, ontvangst van de Heilige Mysteriën, biecht - dit zijn de diensten die mensen nodig hebben, en degenen die dit begrijpen, streven naar de 'ark van de Heer'.

Conclusie

Na de canon tijdens de nachtwake worden de stichera op de Prijzenswaardige gelezen, en vervolgens de Grote Doxologie. Dit is het majestueuze zingen van een christelijke hymne. Het begint met de woorden “Glorie aan God in de Hoogste en vrede op aarde...”, en eindigt met de trisagion: “Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons”, driemaal uitgesproken.

Dit wordt gevolgd door litanieën, Vele jaren, en aan het einde wordt het “Eerste Uur” voorgelezen. Veel mensen verlaten op dit moment de tempel, maar tevergeefs. In de gebeden van het eerste uur vragen we God om onze stem te horen en ons te helpen de dag voort te zetten.

Het is wenselijk dat de tempel voor iedereen een plek wordt waar men graag naar terug wil keren. Zodat je de rest van de week kunt leven in afwachting van een ontmoeting, een ontmoeting met de Heer.

Nachtwake. Grote Vespers

Aangekomen bij de tempel en het epitrachelion aantrekkend, verkondigt de priester, staande voor de koninklijke deuren::

Gezegend zij onze God, altijd, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Lezer: Amen. Glorie aan U, onze God, glorie aan U.

Koning van de hemel: Trisagion. Glorie, en nu: Allerheiligste Drie-eenheid: Heer, heb genade. (3) Glorie, en nu: Onze Vader:

De priester verkondigt:

Lezer: Amen. Heer, heb genade. (12) Glorie, en nu: Kom, laten we aanbidden: (3), en het 9e uur wordt gelezen.

Daarna is er geen ontslag, maar wordt de eerste uitroep van de Vespers onmiddellijk uitgesproken:

Gezegend zij onze God, altijd, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Lezer: Amen. Kom, laten we aanbidden: (3) en Psalm 103.

Als de Vespers de nachtelijke wake beginnen, wordt het altaar bekritiseerd terwijl de Koninklijke Deuren open zijn.

Dan roept de diaken uit: Sta op!

Refrein: Zegenen.

Priester (afbeelding van het kruisteken met een wierookvat): Eer aan de heilige, consubstantiële, levengevende en ondeelbare Drie-eenheid, altijd: nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

De priester en degenen die op het altaar zijn zingen: Kom, laten we onze Koning, God, aanbidden. Kom, laten wij aanbidden en vallen voor Christus, de Koning, onze God. Kom, laten wij buigen en vallen voor Christus Zelf, onze Koning en God. Kom, laten we aanbidden en voor Hem vallen!

Vervolgens wordt de volledige wierook van de tempel uitgevoerd terwijl Psalm 103 (of geselecteerde verzen daaruit) wordt gezongen.

[Refrein: Prijs de Heer, mijn ziel! / Gezegend bent U, o Heer. / Heer mijn God, U bent zeer verheven. / Gezegend bent U, o Heer. / Je bent bekleed met lof en pracht. Gezegend bent U, Heer. / Het water zal op de bergen stijgen. / Wonderbaarlijk zijn uw werken, o Heer! / Wateren zullen door het midden van de bergen stromen, / Wonderbaarlijk zijn Uw werken, O Heer! / Je hebt alles door wijsheid geschapen. / Glorie aan U, Heer, die alles heeft geschapen! ]

Psalm 103

Prijs de Heer, mijn ziel! O Heer, mijn God, U bent zeer verheven, U bent bekleed met lof en pracht, bekleed met licht als met een kleed, dat de hemel uitstrekt als een bedekking van huid. Jij U verbergt Uw hemelse paleizen in de wateren, U wijst wolken aan voor Uw opstijging, U loopt op de vleugels van de wind, U schept Uw engelen als geesten, en Uw dienaren als vlammen van vuur, Jij Hij heeft de aarde op haar fundamenten gevestigd; zij zal niet voor altijd buigen. De afgrond is als een kleed dat hem bedekt, de wateren zullen op de bergen stijgen; Zij zullen vluchten voor Uw dreiging; zij zullen bang zijn voor het geluid van Uw donder. Stijgende lijn op bergen en kom naar beneden op vlakten, naar de plaats die U voor hen hebt aangewezen, hebt U een grens gesteld waar zij niet overheen zullen gaan, noch terugkeren, om de aarde te bedekken. Jij je stuurt bronnen de kloven in, water zal door de bergen stromen Ze zullen alle dieren van het veld water geven, de wilde ezels zullen hun dorst lessen, de vogels in de lucht zullen bij hen wonen en hun stemmen zullen tussen de rotsen klinken. Jij U bewatert de bergen vanuit Uw hoogten, de aarde zal tevreden zijn met de vrucht van Uw werken. U brengt gras voort voor vee en kruiden voor de dienst van mensen, om brood uit de grond te halen, en wijn om het hart van de mens te verblijden , zodat zijn de olie glansde, en brood zal het hart van een man sterken. De bomen van de vlakte zullen tevreden zijn, de ceders van de Libanon die U hebt geplant, de vogels zullen er hun nesten bouwen, de woning van de ooievaar zal erboven uitstijgen. Hoge bergen zijn voor herten, rotsen zijn een toevluchtsoord voor hazen. Hij heeft de maan geschapen instructies keer heeft de zon zijn zonsondergang gezien. Je verspreidde duisternis en de nacht kwam; alle bosdieren, jonge leeuwen, zullen erin rondzwerven, brullend in de hoop voedsel van God voor zichzelf te krijgen en te vinden. De zon is opgegaan en zij hebben zich verzameld en zullen in hun holen gaan liggen; een man zal tot de avond naar zijn werk en naar zijn werk gaan. Hoe majestueus zijn Uw werken, o Heer, Je hebt alle dingen door wijsheid geschapen; het land van Uw creaties is gevuld. Deze zee is groot en uitgestrekt, er zijn reptielen, waarvan er geen aantal zijn, kleine en grote dieren. Er varen daar schepen daar deze draak die U hebt geschapen om hem te bespotten. Iedereen verwacht van je wat jij Je zult ze te zijner tijd eten geven. Wanneer U ze geeft, zij haar Zij zullen bijeenkomen, u zult uw hand openen en alles zal met goedheid gevuld zijn. Maar als je je gezicht afwendt, zullen ze in de war raken, je zult hen de adem benemen, en ze zullen verdwijnen en terugkeren naar hun stof. U zult Uw Geest zenden, en zij zullen geschapen worden, en U zult het aangezicht van de aarde vernieuwen. Moge de Heer voor eeuwig de heerlijkheid zijn; de Heer mag zich verheugen in Zijn werken. Hij kijkt naar de aarde en laat haar trillen, raakt de bergen aan - en ze roken. Ik zal voor de Heer zingen alle mijn leven, om lof te zingen voor mijn God terwijl ik besta. Moge mijn gesprek zoet voor Hem zijn, en mag ik mij verheugen in de Heer. Laat zondaars en wetteloze mensen van de aarde verdwijnen – zodat ze niet meer zullen bestaan. Prijs de Heer, mijn ziel! De zon heeft zijn zonsondergang gezien. Je verspreidde de duisternis en de nacht kwam. Hoe majestueus zijn Uw werken, O Heer, U hebt alles met wijsheid geschapen.

Glorie, en nu: (3)

De priester, die met onbedekt hoofd voor de koninklijke deuren staat, leest de gebeden van de lamp.

Grote Litanie

Diaken: Laten we in vrede tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor vrede van boven en voor de redding van onze zielen.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor de vrede van de hele wereld, de welvaart van Gods heilige Kerken en de eenheid van allen.

Refrein: Heer, heb genade.

Over deze heilige tempel en over iedereen Laten we, met geloof, eerbied en vrees voor God, tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Over de Grote Heer en onze Vader, Zijne Heiligheid Patriarch (Naam) en over onze heer ( hoog ) Zijne Eminentie, de Metropoliet, de eerbiedwaardige pastorie, het diaken in Christus, over alle geestelijken en mensen Gods Laten we tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger.

Refrein: Heer, heb genade.

Over deze stad (of: over dit dorp, of: over dit heilige klooster) Laten we tot de Heer bidden voor elke stad en elk land en voor degenen die er door geloof wonen.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor gunstig weer, voor een overvloed aan vruchten van de aarde en voor tijden van vrede.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden voor degenen die drijven, reizen, zieken, lijden en gevangenen, en voor hun redding.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we tot de Heer bidden om verlossing van alle verdriet, woede, [gevaar] en nood.

Refrein: Heer, heb genade.

Refrein: Heer, heb genade.

Refrein: Aan u, Heer.

De priester verkondigt: Want aan U komt alle glorie, eer en aanbidding toe, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

En laten we het gewone kathisma van het Psalter verseren.

Zaterdagavond zingen we de drie antifonen van 1 Kathisma; op de feesten van de Moeder Gods en de grote heiligen, de eerste antifoon van 1 kathisma; op zondagavond en op de grote feestdagen van de Heer (behalve zaterdag- en zondagavond) is er geen poëzie.

Eerste antifoon van 1e kathisma.

Psalm 1

Gezegend is de man die de raad van de goddelozen niet heeft opgevolgd, en hij volgde niet het pad van zondaars, en zat niet op de zetel van de vernietigers, maar zijn wil was in de wet van de Heer, en hij zou zich dag en nacht in Zijn wet verdiepen. En hij zal zijn als een boom, geplant aan waterbronnen, die zijn vruchten afwerpt op zijn juiste moment, en zijn bladeren vallen niet, en hij zal gedijen in alles wat hij doet. Niet zo slecht, niet zo, maar als stof dat de wind van de aardbodem wegveegt. Daarom zullen de goddelozen niet opstaan ​​in het oordeel, net zoals zondaars niet zullen opstaan ​​in de raad van rechtvaardigen. Want de Heer kent de weg van de rechtvaardigen, maar de weg van de goddelozen zal vergaan.

Psalm 2

Waarom werden de heidenen woedend en bedachten de naties ijdele plannen? De koningen van de aarde verschenen en de prinsen verzamelden zich tegen de Heer en tegen Zijn Gezalfde: “Laten wij hun banden verbreken en hun juk afwerpen!” Hij die in de hemel woont, zal hen belachelijk maken, en de Heer zal hen te schande maken. Dan zal Hij zich in Zijn toorn tot hen wenden en hen in Zijn toorn in verwarring brengen. Maar ik ben door Hem aangesteld als koning over Sion, Zijn heilige berg; Ik verkondig het gebod van de Heer: de Heer zei tegen Mij: “Jij bent Mijn Zoon, vandaag heb Ik Je verwekt. Vraag het mij, en ik zal u de volken als erfdeel geven, en de uiteinden van de aarde als bezit. U zult over hen heersen met een ijzeren staf, net zoals u hen zult verpletteren met pottenbakkersvaten.’ En nu, koningen, begrijp en leer alle rechters van de aarde. Dien de Heer met vrees en verheug u met beving voor Hem. Aanvaard de instructie, opdat de Heer niet boos wordt en jij omkomt, kwijt van het pad van de rechtvaardigen, wanneer Zijn toorn spoedig zal ontbranden. Gezegend zijn allen die op Hem vertrouwen!

Psalm 3

Heer, waarom zijn degenen die mij onderdrukten in aantal toegenomen? Velen komen tegen mij in opstand, velen zeggen tegen mijn ziel: er is geen redding voor hem in zijn God. Maar U, Heer, bent mijn bemiddelaar, mijn glorie, en Jij til mijn hoofd op. Met mijn stem riep ik het uit tot de Heer, en Hij hoorde mij vanaf Zijn heilige berg. Ik viel in slaap en sliep; werd wakker, want de Heer zal mij beschermen. Ik zal niet bang zijn voor de menigte mensen die mij overal om me heen aanvallen. Sta op, Heer, red mij, mijn God, want Gij hebt tevergeefs allen gedood die mij vijandig gezind zijn, Gij hebt de tanden van zondaars gebroken. De redding komt van de Heer en uw zegen komt naar uw volk.

Glorie, en nu: Halleluja, halleluja, halleluja, glorie aan U, o God. (3)

Litanie klein

Diaken: Laten we keer op keer in vrede tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Bescherm, red, heb medelijden en bewaar ons, o God, door Uw genade.

Refrein: Heer, heb genade.

Laten we, nadat we onze allerheiligste, meest zuivere, meest gezegende, glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagd Maria met alle heiligen hebben herdacht, onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

De priester verkondigt: Want van U is de kracht, en van U is het koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

Dan gaan we eten“Heer, ik riep:” (Psalmen 140, 141, 129, 116) over de stem van de stichera en de stichera zelf; op dit moment voert de diaken de volledige censuur van de tempel uit.

“Heer, ik riep:”

(Psalmen 140, 141, 129, 116)

Heer, ik riep tot U, hoor mij. / Hoor mij, Heer.

Heer, ik heb tot U geroepen, hoor mij, / luister naar de stem van mijn gebed, / wanneer ik tot U roep. / Hoor mij, Heer.

Laat mijn gebed gericht zijn / als wierook voor Uw aangezicht, / het opheffen van mijn handen / als het avondoffer. / Hoor mij, Heer.

Zet een bewaker, o Heer, over mijn mond, en een bewaker tegen mijn lippen. Richt mijn hart niet op slechte woorden, om excuses voor zonden te verzinnen met mensen die wetteloosheid beoefenen; en ik zal me niet bij hun uitverkorenen voegen. De rechtvaardigen zullen mij barmhartig onderwijzen en terechtwijzen, maar laat de olie van een zondaar mijn hoofd niet zalven, en ook mijn gebed is voor hun verlangens. Bij de rots werden hun rechters verzwolgen; Ze zullen mijn woorden horen, want ze zijn zoet geworden. Alsof zou de dikte van de aarde opende zich op de aarde, hun botten verspreid in de hel. Want mijn ogen zijn op U gericht, Heer, Heer, op U heb ik vertrouwd, neem mijn ziel niet weg. Red mij van de strik die zij voor mij hebben opgezet, en van de verleidingen van degenen die ongerechtigheid beoefenen. Zondaars zullen in hun strik vallen; Ik ben voorlopig eenzaam haar Ik zal niet oversteken.

Met mijn stem riep ik tot de Heer, met mijn stem bad ik tot de Heer. Ik zal mijn gebed voor Hem uitstorten, ik zal mijn verdriet voor Hem bekendmaken. Toen mijn geest in mij bezweek, en Dan Je kende mijn paden; op dit pad dat ik bewandelde, verborgen ze het net voor mij. Ik keek naar rechts en keek, en niemand herkende mij; Het werd voor mij onmogelijk om te ontsnappen, en er was niemand die voor mijn ziel opkwam. Ik riep het uit tot U, Heer, en zei: “U bent mijn hoop, mijn deel in het land der levenden.” Luister naar mijn gebed, want ik ben zeer vernederd; verlos mij van degenen die mij vervolgen, want zij zijn sterker dan ik.

op 10: Haal mijn ziel uit de gevangenis, zodat naar mij verheerlijk Uw naam.

De rechtvaardigen zullen op mij wachten totdat U mij beloont.

om 8 uur: Vanuit de diepte riep ik tot U, Heer, Heer, hoor mijn stem.

om 6: Als U ongerechtigheid opmerkt, Heer, Heer, wie kan standhouden? Want bij U is verzoening.

Ter wille van Uw naam heb ik op U gewacht, o Heer, mijn ziel heeft op Uw woord vertrouwd, mijn ziel heeft op de Heer vertrouwd.

op 4: Laat Israël vanaf de ochtendwake tot de nacht, vanaf de ochtendwake, op de Heer vertrouwen.

Want bij de Heer is barmhartigheid, en groot is zijn verlossing, en Hij zal Israël verlossen van al hun ongerechtigheden.

op 2: Prijs de Heer, alle naties, prijs Hem, alle naties.

Want Zijn barmhartigheid is op ons gevestigd, en de waarheid van de Heer blijft voor altijd bestaan.

Glorie: Stichera

En nu: Theotokos

Op feestdagen worden tijdens het zingen van de laatste stichera de koninklijke deuren geopend en wordt er een entree gemaakt met een wierookvat.

Toegangsgebed

Priester:'s Avonds, 's ochtends en 's middags prijzen, zegenen, danken en bidden we U, Heer van alles, menslievende Heer! Richt ons gebed als wierook op Uw aangezicht en laat ons hart niet afdwalen naar kwade woorden of gedachten, maar verlos ons van iedereen die onze ziel verstrikt, want onze ogen zijn op U gericht, o Heer, Heer, en op U vertrouwen wij, opdat U staat beschaamd, ons, onze God.

Want aan U komt alle glorie, eer en aanbidding toe, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid. Amen.

Diaken: Zegen, heer, de heilige ingang!

Priester: Gezegend is de intrede van Uw heiligen, altijd, nu en altijd, en eeuwenlang. Amen.

De diaken, die het kruis met een wierookvat afbeeldt, roept uit: Wijsheid! Laten we eerbiedig zijn!

Evenlied voor de Zoon van God

Het koor zingt: Het vreugdevolle licht van de heilige glorie / van de onsterfelijke hemelse Vader, / van de heilige, gezegende Jezus Christus! / Nadat we de zonsondergang hebben bereikt en het avondlicht hebben gezien, zingen we lof voor de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, God. / Het is te allen tijde waardig / om over U te zingen met gelukkige stemmen, / Zoon van God, die leven geeft, / - daarom verheerlijkt de wereld U.

Na binnenkomst roept de diaken, of als hij er niet is, de priester, na de gebruikelijke buiging te hebben gemaakt, de prokeimenon van de dag uit:

Diaken: Wij zullen luisteren.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken: Wijsheid. Prokeimenon, stem (zo en zo).

Prokimny bij de Vespers

Zaterdagavond, toon 6

Gedicht: De Heer bekleedde zichzelf met kracht en omgordde zichzelf.

Gedicht: Want Hij heeft de wereld gevestigd, en die zal niet wankelen.

Gedicht: Uw huis past bij heiligheid, o Heer, voor vele komende dagen. Ps 92:1, 5b

Zondag, toon 8

Prijs nu de Heer, al jullie dienaren van de Heer.

Gedicht: Staande in de tempel van de Heer, in de voorhoven van het huis van onze God. Ps 133:1

Maandag, stem 4

De Heer zal mij horen / als ik Hem aanroep.

Gedicht: Toen ik riep, hoorde de God van mijn gerechtigheid mij. Ps 4:4b, 2a

Dinsdag, stem 1

Uw genade, o Heer, zal mij volgen alle dagen van mijn leven.

Gedicht: De Heer hoedt mij en laat mij niets nodig hebben op de plek waar groen is overvloedig, - daar vestigde Hij mij. Ps 22:6a, 1–2a

Woensdag, stem 5

God, red mij in Uw naam / en oordeel mij op basis van Uw kracht.

Gedicht: God, hoor mijn gebed, luister naar de woorden van mijn mond. Psalm 53:3, 4

Donderdag, toon 6

Mijn hulp komt van de Heer, / die hemel en aarde heeft geschapen.

Gedicht: Ik heb mijn ogen opgeheven naar de bergen, vanwaar mijn hulp zal komen. . Ps 120:2, 1

Vrijdag, toon 7

God, U bent mijn beschermer, / en Uw genade zal mij spoedig ontmoeten.

Gedicht: Verlos mij van mijn vijanden, o God, en verlos mij van degenen die tegen mij in opstand komen.

wo. Ps 58:10b–11a, 2

Op feestdagen met polyeleos worden parimia (meestal drie) gelezen na de prokeimna; vóór ieder roepen wij uit:

Diaken: Wijsheid.

Lezer: (boek titel) lezing.

Diaken: Wij zullen luisteren.

St. lezen Schriften

Priester: Vrede voor jou.

Lezer: En voor je geest.

Litanie

Diaken: Laten we alles schreeuwen met heel ons hart en met al onze gedachten.

Refrein: Heer, heb genade.

Almachtige Heer, God van onze vaderen, wij bidden tot U, hoor en heb medelijden.

Refrein: Heer, heb genade.

God, heb medelijden met ons volgens Uw grote genade, wij bidden tot U, horen en ontfermen ons.

Refrein: Heer, heb genade (3) .

(Naam) en over onze heer ( hoog ) Zijne Eminentie Metropoliet (of: aartsbisschop of: bisschop - naam), en over heel onze broederschap in Christus.

Refrein: Heer, heb genade (3) .

We bidden ook voor ons door God beschermde land, zijn autoriteiten en leger, dat we een rustig en sereen leven mogen leiden in alle vroomheid en zuiverheid.

Refrein: Heer, heb genade (3) .

We bidden ook voor de gezegende en altijd herinnerde scheppers van deze heilige tempel (of: heilig klooster), en over al onze eerder overleden vaders en broers, die hier en overal orthodox liggen.

Refrein: Heer, heb genade (3) .

We bidden ook voor genade, leven, vrede, gezondheid, redding, bezoek, vergeving en vergeving van zonden van de dienaren van God, de broeders (en parochianen) van deze heilige tempel (of: heilig klooster).

Refrein: Heer, heb genade (3) .

We bidden ook voor degenen die donaties brengen en goed doen in deze heilige en volkomen heilige tempel, voor degenen die erin werken, zingen en staan, en grote en rijke genade van U verwachten.

Refrein: Heer, heb genade (3) .

De priester verkondigt: Want U bent een barmhartige en liefdevolle God, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

Gebed 's avonds

Refrein: Geef, Heer, dat wij vanavond zonder zonde bewaard mogen worden. / Gezegend bent U, o Heer, God van onze vaderen, / en Uw naam wordt voor altijd geprezen en verheerlijkt. Amen. / Moge Uw genade op ons rusten, o Heer, terwijl we op U vertrouwen. / Gezegend bent U, o Heer, leer mij Uw geboden. / Gezegend bent U, Heer, verlicht mij met Uw geboden. / Gezegend bent U, Heilige, verlicht mij met Uw geboden. / Heer, Uw barmhartigheid duurt eeuwig; veracht de schepselen van Uw handen niet. / Lof is aan U verschuldigd, zingen is aan U verschuldigd, / Glorie is aan U verschuldigd, Vader en Zoon, en Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Litanie van petitie

Diaken: Laten we ons avondgebed tot de Heer vervullen.

Refrein: Heer, heb genade.

Bescherm, red, heb medelijden en bewaar ons, o God, door Uw genade.

Refrein: Heer, heb genade.

Wij vragen de Heer om deze volmaakte, heilige, vredige en zondeloze avond.

Refrein: Geef het, Heer.

We vragen de Heer om een ​​engel van vrede, een trouwe mentor en bewaker van onze ziel en lichaam.

Refrein: Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om vergeving en vergeving van onze zonden en overtredingen.

Refrein: Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om wat goed en heilzaam is voor onze ziel en om vrede voor de wereld.

Refrein: Geef het, Heer.

Wij vragen de Heer om de rest van ons leven in vrede en bekering te beëindigen.

Refrein: Geef het, Heer.

Wij vragen om een ​​pijnloos, schaamteloos, vredig christelijk einde van ons leven, en een goed antwoord bij het Laatste Oordeel van Christus.

Refrein: Geef het, Heer.

Laten we, nadat we onze allerheiligste, meest zuivere, meest gezegende, glorieuze Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagd Maria met alle heiligen hebben herdacht, onszelf en elkaar, en ons hele leven, aanbevelen aan Christus, onze God.

Refrein: Aan u, Heer.

De priester verkondigt: Want U bent een goede en liefdevolle God, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken:

Refrein: Aan u, Heer.

Gebed van aanbidding

Priester: Heer, onze God, die de hemel boog en naar beneden kwam om het menselijk ras te redden! Kijk naar Uw dienaren en naar Uw erfenis, want voor U, de verschrikkelijke en menselijke Rechter, bogen Uw dienaren hun hoofd en onderwierpen zich aan U, niet in de hoop op menselijke hulp, maar in afwachting van Uw genade en de thee van de verlossing van U. Red ze te allen tijde, zowel vanavond als de komende nacht, van elke vijand, van elke tegenstrijdige actie van de duivel, van ijdele gedachten en kwade herinneringen.

De priester verkondigt: Moge de kracht van Uw Koninkrijk gezegend en verheerlijkt worden, Vader en Zoon en Heilige Geest, nu en altijd, en voor altijd en altijd.

Refrein: Amen.

Opvolging van lithium

Op de dagen waarop de nachtwake wordt gevierd, gaan we naar de vestibule van de kerk met het zingen van de lithiumstichera van de kerk (op zondag) of op de feestdag om de litia uit te voeren. De priester en de diaken met een wierookvat, voorafgegaan door twee priesters, verlaten het altaar via de noordelijke poort en gaan in de vestibule staan. De diaken hekelt de heilige iconen in de narthex, de rector, de zangers en het volk. Aan het einde van het zingen van de stichera spreekt de diaken (en als hij er niet is, de priester) de volgende gebedsverzoeken uit:

Red, o God, Uw volk en zegen Uw erfenis, bezoek de wereld met Uw genade en milddadigheid, verhef de hoorn van de orthodoxe christenen en zend Uw rijke barmhartigheden op ons neer: door de tussenkomst van onze volkomen zuivere Vrouwe Theotokos en Altijd- Maagd Maria, door de kracht van het heilige en levengevende kruis; de voorspraak van de heilige hemelse etherische machten, [de gebeden van] de heilige glorieuze profeet de Voorloper en Baptist John, de heilige glorieuze en alom geprezen apostelen; onze heilige vaders, [grote] hiërarchen en oecumenische leraren Basilius de Grote, Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostomus; onze heilige vader Nicolaas, aartsbisschop van Myra in Lycië, wonderdoener; Heiligen gelijk aan de apostelen Methodius en Cyrillus, Slavische leraren, heiligen gelijk aan de apostelen Groothertog Vladimir en groothertogin Olga; onze heilige vaders en volledig Russische wonderdoeners Peter, Alexy, Jonah, Philip en Hermogenes; heilige glorieuze en zegevierende martelaren, onze eerbiedwaardige en goddragende vaders, heilige en rechtvaardige peetvaders Joachim en Anna, (heilige tempel en heiligen van de dag) en al Uw heiligen: wij smeken U, meest barmhartige Heer, luister naar ons zondaars die tot U bidden, en wees ons genadig.

Refrein: Heer, heb genade. (40)

We bidden ook voor ons door God beschermde land, zijn vrome volk en zijn autoriteiten, voor hun macht, overwinning, voorspoed, vrede, gezondheid en redding, en dat de Heer, onze God, nog meer zal helpen hen en gaf hen succes in alles, en bracht elke vijand en tegenstander onder hun voeten.

Refrein: Heer, heb genade. (30)

We bidden ook voor de Grote Heer en onze Vader, Zijne Heiligheid de Patriarch (Naam) en over onze heer ( hoog ) Zijne Eminentie Metropoliet (of: aartsbisschop of: bisschop - naam), [in het klooster: en over onze abt (of archimandriet) (naam)], en over heel onze broederschap in Christus; en over iedere christelijke ziel, bedroefd en bedroefd, die Gods barmhartigheid en hulp nodig heeft; over het behoud van deze stad en degenen die erin wonen (of: erin), over vrede en rust van de hele wereld; over de welvaart van de heilige Kerken van God; over de redding en hulp met ijver en vrees voor God van onze werkende en dienende vaders en broeders; O Hier degenen die achterbleven en afwezig waren, over de genezing van degenen die in zwakheid lagen; over de rust, de gezegende herinnering en de vergeving van zonden van al onze vaders en broeders die eerder zijn vertrokken [in vroomheid], die hier en overal liggen, orthodox, over de bevrijding van de gevangenen, en over onze broeders die in dienst zijn, en over al degenen die dienen en hebben gediend in dit heilige klooster (of: in deze geheel heilige tempel) laten we bellen:

Refrein: Heer, heb genade. (50)

Wij bidden ook voor het behoud van deze stad (of: dit dorp; of: dit heilige klooster), en elke stad en elk land tegen hongersnood, pestilentie, aardbeving, overstroming, vuur, zwaard, invasie van buitenlanders en interne oorlogen; Moge onze goede en menselijke God barmhartig, ondersteunend en neerbuigend jegens ons zijn; ja, het zal je afwijzen Hij elke toorn die op ons gericht is, zal ons verlossen van Zijn rechtvaardige straf die ons bedreigt, en zal ons genadig zijn.

Refrein: Heer, heb genade. (3)

We bidden ook dat de Heer God de stem van het gebed van ons zondaars zal horen en medelijden met ons zal hebben.

Refrein: Heer, heb genade. (3)

Als hij wil, herinnert hij zich ook in het geheim de levenden en de doden.

Priester: Hoor ons, o God, onze Verlosser, de hoop van alle uiteinden van de aarde en van degenen die ver op zee zijn, en wees barmhartig, wees barmhartig, o Heer, voor onze zonden, en heb medelijden met ons. Want U bent een barmhartige en liefdevolle God, en wij zenden glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen.

Priester: Vrede voor iedereen.

Refrein: En voor je geest.

Diaken: Laten wij onze hoofden buigen voor de Heer.

Refrein: Aan u, Heer.

Iedereen buigt zijn hoofd en buigt naar de grond, en de priester zegt een gebed:

Meest barmhartige Meester, Heer Jezus Christus, onze God, door de voorspraak van onze volkomen zuivere Vrouwe Theotokos en de Altijd Maagdelijke Maria, door de kracht van het heilige en levengevende Kruis, door de voorspraak van de heilige onstoffelijke hemelse machten, [ door de gebeden van] de heilige glorieuze profeet Johannes de Voorloper en de Doper, de heilige glorieuze en alom geprezen apostelen, heilige glorieuze en zegevierende martelaren, onze eerbiedwaardige en Goddragende vaders; onze heilige vaders, [grote] hiërarchen en oecumenische leraren Basilius de Grote, Gregorius de Theoloog en Johannes Chrysostomus; onze heilige vader Nicolaas, aartsbisschop van Myra in Lycië, wonderdoener; Heiligen gelijk aan de apostelen Methodius en Cyrillus, Slavische leraren, heiligen gelijk aan de apostelen Groothertog Vladimir en groothertogin Olga; onze heilige vaders en volledig Russische wonderdoeners Peter, Alexy, Jonah, Philip en Hermogenes, de heilige en rechtvaardige peetvaders Joachim en Anna, (heilige tempel en heiligen van de dag), en al Uw heiligen: maak ons ​​gebed gunstig, schenk ons ​​vergeving van onze zonden, bedek ons ​​met de beschutting van Uw vleugels, verdrijf elke vijand en tegenstander van ons, breng ons leven tot rust, Heer, heb medelijden met ons en Uw vrede en red onze zielen, als goeden en minnaar van de mensheid.

Refrein: Amen.

Dan beginnen we met de stichera op de stichera en terwijl we ze zingen gaan we de tempel binnen.

Stichera op vers

Zondag gedichten:

Gedicht: De Heer regeerde, / kleedde zich in pracht.

Gedicht: Want Hij heeft de wereld gevestigd, / en deze zal niet wankelen.

Gedicht: Uw huis past bij heiligheid, / Heer, voor vele komende dagen. Ps 92:1, 5b

Glorie, zelfs nu: Theotokos

Gebed van Simeon, de Godontvanger

Refrein: Laat nu Uw dienaar gaan, o Heer, / volgens Uw woord, in vrede, / want mijn ogen hebben Uw redding gezien, / die U hebt voorbereid voor het aangezicht van alle volken: / een licht voor openbaring aan de heidenen, / en de glorie van Uw volk Israël. Lukas 2:29–32

Lezer: Trisagion. Glorie, en nu: Allerheiligste Drie-eenheid: Heer, heb genade. (3) Glorie, en nu: Onze Vader:

De priester verkondigt: Want van U is het koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwigheid.

Refrein: Amen.

En we zingen drie keer de troparion van de feestdag.

Op zondag

Maagd Maria, verheug u; / genadige Maria, de Heer is met je! / Gezegend ben jij onder de vrouwen / en gezegend is de vrucht van je baarmoeder, / want jij hebt het leven geschonken aan de Verlosser van onze zielen. (3)

Al zingend censeert de diaken drie keer rond de tafel, waarop vijf broden, tarwe en twee vaten - met wijn en olie - ter wijding worden aangeboden, en aan het einde - de abt. De priester neemt één brood, maakt een kruisteken over de andere broden en spreekt in het openbaar het volgende gebed uit:

Diaken: Laten we tot de Heer bidden.

Refrein: Heer, heb genade.

Gebed voor de wijding van brood

Priester: Heer Jezus Christus, onze God, die de vijf broden zegende [in de woestijn] en de vijfduizend [mannen] voedde! Zegen zelf dit brood, deze tarwe, deze wijn en deze olie en vermenigvuldig ze in deze stad (of: in dit dorp, of: in dit heilige klooster) en in heel Uw hele wereld, en heilig de gelovigen die ze eten. Want U zegent en heiligt alles, Christus, onze God, en wij zenden glorie naar U op, met Uw beginloze Vader en Uw geheel heilige, goede en levengevende Geest, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen.

Refrein: Amen. Gezegend zij de naam van de Heer van nu af aan en voor altijd. (3)

Psalm 33

Ik zal de Heer te allen tijde prijzen, Zijn lof zal altijd op mijn lippen zijn. Laat mijn ziel roemen in de Heer, zodat de zachtmoedigen mogen horen en blij zijn. Maak samen met mij de Heer groot en laat ons samen Zijn naam verhogen. Ik zocht de Heer, en Hij hoorde mij en verloste mij van al mijn verdriet. Kom tot Hem en wees verlicht, en jullie gezichten zullen niet beschaamd zijn. Deze bedelaar schreeuwde het uit, en de Heer hoorde hem en redde hem van al zijn verdriet. De Engel van de Heer zal zich legeren rond degenen die Hem vrezen en hen bevrijden. Proef en zie dat de Heer goed is; gezegend is de man die op Hem vertrouwt. Vrees de Heer, jullie allemaal Zijn heiligen, want er is geen tekort aan degenen die Hem vrezen. De rijken werden arm en begonnen te verhongeren, maar degenen die de Heer zoeken, zullen de behoefte aan enig goed niet tolereren. Ps 33:2–11

Priester: De zegen van de Heer rust op u, door zijn genade en liefde voor de mensheid, altijd: nu en altijd, en eeuwenlang.

Refrein: Amen.

En we beginnen de Metten met de Zes Psalmen.

Uit het boek Eerste stappen in de tempel auteur Russisch-Orthodoxe Kerk

De Nachtwake De eerste opening van de koninklijke deuren en het censen van het altaar beeldt de verschijning uit van de glorie van God in de schepping van de wereld en de mens en de gelukzalige toestand van de eerste ouders in Gods paradijs na hun schepping. Zingen van Psalm 103 (oorspronkelijk) ‘Loof de Heer, o mijn ziel’

Uit het boek Preken 1 auteur

Zondagnachtwake "Toen ze hierover spraken, stond Jezus zelf in hun midden en zei tegen hen: Vrede zij met jullie. Verward en bang dachten ze dat ze een geest zagen. Maar Hij zei tegen hen: Waarom ben je verontrust, en waarom komen zulke gedachten in je hart? Kijk naar mijn handen en voeten;

Uit het boek Preken 2 auteur Smirnov-aartspriester Dimitri

Nachtwake voor de Hemelvaart van de Heer Laten we ons voorstellen dat een Chinese man naar een winkel komt waar een tweehonderddelige editie van Wereldliteratuur wordt verkocht. Hij zal zien: de prijzen voor precies dezelfde boeken zijn tweehonderd, en hij zal denken: “Waar geven mensen dat soort geld aan uit?” Maar als hij tweede wordt en

Uit het boek Preken 3 auteur Smirnov-aartspriester Dimitri

Zondagnachtwake Wij feliciteren iedereen met de wederopstanding van Christus! Dit is de belangrijkste feestdag van de kerk. En elke zeven dagen vieren we dit kleine Pasen, omdat de verrezen Christus ons Pasen is, onze overgang naar een nieuw leven. Het evangelie wordt de avond ervoor gelezen,

Uit het boek Verklarende Typikon. Deel II auteur Skaballanovitsj Michail

De hele nacht waken in de 4e week van Pasen Christus is opgestaan! "Op de eerste dag van de week, heel vroeg, kwamen ze met de voorbereide aroma's naar het graf, en met hen nog enkele anderen; maar ze vonden de steen weggerold uit het graf. En bij het binnengaan vond ik het lichaam van de Heer Jezus." Discipelen van Christus,

Uit het boek Gods wet auteur Slobodskaya-aartspriester Seraphim

Nachtwake voor de 17e week na Pinksteren Morgen versmelten drie feestdagen tot één: zondag - Klein Pasen, en het voorfeest van de Verheerlijking, en de viering van de Geboorte van de Maagd Maria. Dit is natuurlijk erg vreugdevol voor ons, hoewel het moeilijk kan zijn om in onze geest en hart te passen

Uit het boek Tekst van de nachtwake in het Kerkslavisch auteur auteur onbekend

De nachtwake onder Sint-Nicolaas Christus is opgestaan!Vandaag verheerlijkt de Heilige Kerk Sint-Nicolaas. Elke heilige leert ons iets, daarom heeft de Kerk sinds de oudheid de gewoonte om hun nagedachtenis te vieren. De mensheid is verdeeld in twee ongelijke delen: heiligen en

Uit het boek Over de herdenking van de doden volgens het Handvest van de Orthodoxe Kerk auteur Bisschop Afanasy (Sacharov)

Nachtwake voor de Transfiguratie van de Heer Bij elke nachtwake verkondigen wij: “Glorie aan U, die ons het licht liet zien!” Ieder van ons heeft, naar eigen inzicht, het licht van Christus gezien en, op weg naar dit Tabor-licht, de berg opgegaan - komt naar de tempel, verenigt zich op de een of andere manier met de Kerk, met

Uit het boek Gebedenboek auteur Gopachenko Alexander Michajlovitsj

Nachtwake. Bij de Grote Vespers kwam de priester naar de heilige tempel en zette een epitrachelion op, staande voor de koninklijke deuren, en zei: Gezegend is onze God altijd, nu en altijd, en voor altijd en altijd. En de gewijde lezer zegt: Ami?n. Glorie voor U, onze God, glorie voor U. Naar de koning?

Uit het boek Handboek van een orthodoxe gelovige. Sacramenten, gebeden, diensten, vasten, tempelarrangement auteur Mudrova Anna Yurievna

BEGRAFENIS-nachtwake De prachtige gewoonte om intense gebeden uit te spreken voor de doden op de vooravond van de dag van de begrafenis en enkele bewuste herdenkingsdagen neemt een illegale vorm aan wanneer, IN PLAATS van de gebruikelijke vespers en metten overdag, de zogenaamde

Uit het boek van de auteur

ALL-NIGHT VIgil Een nachtwake, of de hele nacht wake, is een dienst die 's avonds plaatsvindt aan de vooravond van bijzonder gerespecteerde feestdagen. Het bestaat uit het combineren van Vespers met Metten en het eerste uur, en zowel Vespers als Metten worden vaker uitgevoerd

Uit het boek van de auteur

Nachtwake en zijn oorsprong "De nachtwake" is een plechtige dienst die plaatsvindt in de nacht vóór zondag, evenals grote feestdagen, die in de Typikon het teken + van een kruis in een cirkel hebben, gedrukt in cinnaber (rood), en

Uit het boek van de auteur

Nachtwake Aan de vooravond van feestdagen en zondagen wordt een plechtige dienst gehouden, de “Nachtwake” genaamd. De nachtwake bestaat uit de volgende vespers en metten

Uit het boek van de auteur

Nachtwake Een nachtwake is het eerste deel van een dienst gewijd aan een feestdag, gebeurtenis in het kerkelijk leven of heilige. Voorheen begon deze dienst 's avonds en eindigde 's morgens. Nu worden dergelijke diensten alleen in sommige kloosters gehouden

Ik denk niet dat het de moeite waard is om uit te leggen.

In de link naar het schema wordt uitgebreid uitgelegd hoe de openingspsalm uitgevoerd moet worden, er wordt gezegd dat deze uit de Irmologie komt. In ons geval staat het niet in Irmologie (blijkbaar zit er een fout in het diagram, of ik ken Irmologie niet zo goed), maar het staat in het Getijdenboek op pagina 147.

Ik herhaal: het Schema beschrijft de wettelijke procedure voor het uitvoeren van de psalm, maar in de parochietraditie beperken we ons tot de verzen van de psalm die voorkomen in de muziekcollecties waaruit we zingen.

Alles is hier duidelijk. We openen de noten en zingen voor elke petitie: "Heer, heb genade" , - aandachtig luisteren om het verzoek niet te missen "Meest heilige, meest zuivere...", - waarop we moeten antwoorden: "Aan u, Heer" Laten we de uitroep van de priester aan het einde van de litanie niet vergeten, waarop wij reageren: "Amen"

4. Nu is het tijd om ernaar te kijken "Goddelijke diensteninstructies"(hierna te noemen BU).

- en de Apostel, toon 1 - 6 (elke stichera - tweemaal). Dit betekent dat je stichera moet lezen die is gewijd aan de heilige, wiens viering plaatsvindt op de datum van de maand. Teksten van diensten die verband houden met specifieke data van een bepaalde maand worden vermeld Menaja. We hebben een herdenkingsdag nodig voor St. ongeveer en ev. Johannes de Theoloog. Wij kijken naar de datum volgens de oude stijl. 26 september. We hebben Minea September nodig. We openen het op pagina 731, we zien: 'Op de kleine vespers', we herinneren ons dat de nachtwake begint met de grote vespers, wat betekent dat we de pagina omslaan naar 732. En hieronder vinden we wat we nodig hebben: 3 stichera, die we voegen (tweemaal) in na de verzen, beginnend bij “tot 6”. We zien hoe het is geworden in de voltooide reeks (de link staat hierboven).

- "Glorie" - de apostel, stem 2: "Zoon van de Donder...". Het is hier duidelijk. De stichera (gewoonlijk de “Slavnik” genoemd) is afkomstig uit de Menaion en uitgevoerd na het zingen (lezen) van “Glory:” (Glorie aan de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest.)

- “En nu” - dogmaticus, toon 8: “Koning van de hemel...” Dogmatist is een zondagshymne die de Moeder van God verheerlijkt. Altijd uitgevoerd op de stem van de week. De dogmatici staan ​​in de Octoechos aan het einde van het corpus van stichera “in de Heer riep ik”

Ja, het moet ook gezegd worden dat ze in de gewone parochiepraktijk na de twee eerste gezangen (Heer, ik huilde... en Moge Hij gecorrigeerd worden...) onmiddellijk overgaan tot het zingen (lezen) van het vers, waaruit de uitvoering van de stichera begint.