Spreuken en gezegden uitleg. Russische spreekwoorden en gezegden

1. Eetlust komt met eten, en hebzucht - tijdens eetlust.

2. Grootmoeder Ik vroeg me af, zei in tweeën, Of het regent of het sneeuwt, of het gaat gebeuren, of het gaat niet gebeuren.

3. Armoede is geen ondeugd, en ongeluk.

4. Een gezonde geest in een gezond lichaam - zeldzaam geluk.

5. Elke familie heeft zijn zwarte schapen, en vanwege de freak is alles niet prettig.

6. Wat een geluk Zaterdag aan de verdronken man - het is niet nodig om het badhuis te verwarmen.

7. De raaf pikt de ogen van de kraai niet uit, en hij pikt het eruit, maar trekt het er niet uit.

8. Iedereen zoekt de waarheid, niet iedereen doet het.

9. Waar het dun is, daar breekt het, waar het dik is, is het daar gelaagd.

10. Het was glad op papier, Ja, ze vergaten de ravijnen en liepen erlangs.

11. Doel als een valk, en zo scherp als een bijl.

12. Honger is geen ding, zal je geen taart brengen.

13. Het graf zal de bochel corrigeren, en de koppige is een knuppel.

14. De lip is geen dwaas, de tong is geen schep: zij weten wat bitter en wat zoet is.

15. Twee laarzen in een paar, ja beiden vertrokken.

16. Twee wachten op de derde, en zeven wachten niet op één.

17. Meisjesachtige schaamte - tot aan de drempel, stapte over en vergat.

18. Het werk van de meester is bang, en nog een meester in de materie.

19. De weg is een lepel voor het avondeten, en daar in ieder geval onder de bank.

20. Er is geen wet geschreven voor dwazen, als het geschreven is, dan wordt het niet gelezen; als het gelezen wordt, dan wordt het niet begrepen; als het begrepen wordt, dan is het niet zo.

21. We leven, we kauwen op brood, en soms voegen we zout toe.

22. Voor een geslagen persoon geven ze twee ongeslagen mensen, het doet geen pijn om het te nemen.

23. Als je twee hazen achtervolgt, krijg je er geen wild zwijn je zult het niet vangen.

24. Er is plezier in het buitenland, maar buitenaards, en we hebben zowel verdriet als het onze.

25. De poten van de haas worden gedragen, De tanden van de wolf worden gevoed, de staart van de vos wordt beschermd.

26. EN het is tijd, En leuke tijd.

27. En het blinde paard draagt wanneer een ziende persoon op een kar zit.

28. Een mug zal een paard niet neerhalen, totdat de beer helpt.

29. Wie zich het oude herinnert, is uit het zicht, en wie het vergeet - allebei.

30. De kip pikt in het graan, en de hele tuin ligt onder de uitwerpselen.

31. De onstuimige problemen zijn begonnen, en het einde is nabij.

32. Initiatief voor onstuimige problemen - er is een gat, er zal een gat zijn.

33. Jongeren schelden en amuseren zichzelf, en de oude mensen schelden en woeden.

34. Ze brengen water naar (beledigde) boze mensen, en ze rijden zelf op de goede.

35. Open je mond niet voor het brood van iemand anders, sta vroeg op en ga aan de slag.

36. Niet alles is Maslenitsa voor de kat, er komt een bericht.

37. De specht is niet verdrietig dat hij niet kan zingen, het hele bos kan hem al horen.

38. Noch vis, noch vlees, noch kaftan, noch soutane.

39. Een nieuwe bezem veegt op een nieuwe manier, en als hij kapot gaat, ligt hij onder de bank.

40. Iemand in het veld is geen krijger, en de reiziger.

41. De paarden sterven van het werk, en mensen worden sterker.

42. Haver laat paarden niet zwerven, maar ze zoeken niet het goede van het goede.

43. Tweesnijdend zwaard klappen hier en daar.

44. Herhaling is de moeder van leren, troost voor dwazen.

45. Herhaling is de moeder van leren en een toevluchtsoord voor luie mensen.

46. Water stroomt niet onder een liggende steen, maar onder de rollende heeft hij geen tijd.

47. De dronken zee is kniediep, en de plas is hals over kop.

48. Stof in een kolom, rook in een rocker, maar de hut wordt niet verwarmd en niet geveegd.

49. Werk is geen wolf, hij zal het bos niet in rennen, Daarom is het nodig om het te doen, verdorie.

50. Word groot, maar wees geen noedel, strek een mijl, wees niet eenvoudig.

51. Een visser ziet een visser van ver, daarom vermijdt hij het.

52. Een hand wast een hand, ja ze jeuken allebei.

53. Als je met een bij omgaat, krijg je wat honing, Als je in aanraking komt met een kever, kom je in de mest terecht.

54. Je oog is een diamant, en de vreemdeling is glas.

55. Zeven problemen - één antwoord, achtste probleem - helemaal nergens.

56. De kogel is bang voor de dapperen, en hij zal een lafaard in de bosjes vinden.

57. Hond in de kribbe ligt daar, eet niet alleen en geeft het niet aan het vee.

58. De hond werd opgegeten verslikte zich in hun staart.

59. Ouderdom is geen vreugde, Als je gaat zitten, sta je niet op; als je rent, stop je niet..

60. Een oud paard zal de voor niet bederven, en het zal niet diep ploegen.

62. Angst heeft grote ogen, ze zien niets.

63. Als je de ene wang slaat, keer dan de andere toe, maar laat je niet raken.

64. Uma-kamer, ja de sleutel is kwijt.

65. Brood op tafel - en de tafel is een troon, en geen stuk brood - en de tafel is bord.

Spreuken en gezegden zijn wat van generatie op generatie wordt doorgegeven door familietradities en de wijsheid van generaties. Ondanks het feit dat verschillende volkeren hun eigen spreekwoorden en gezegden in verschillende talen hebben, hebben ze in veel opzichten allemaal iets gemeen en zijn ze verenigd door een gemeenschappelijke betekenis en betekenis.

Persoonlijk merkte ik niet eens wanneer het begon, maar ik praat zelf ongelooflijk vaak met kinderen, waarbij ik spreekwoorden of gezegden gebruik. En het leuke is dat kinderen, naarmate ze ouder worden, ze ook, ongemerkt door zichzelf, gebruiken in hun spraak.

Laten we het vandaag hebben over spreekwoorden en gezegden voor kinderen.

Gezegden en spreekwoorden zijn korte uitspraken die volkswijsheid met zich meebrengen. Er wordt aangenomen dat deze uitspraken door het volk zijn uitgevonden en dat hun leerzame inhoud wordt versterkt door eeuwenlange ervaring. Sinds de oudheid hebben mensen in hun verklaringen de gewoonten en tradities weerspiegeld die ze in hun leven hebben aanvaard, en hebben ze ook menselijke ondeugden belachelijk gemaakt: domheid, jaloezie, hebzucht, enz. De betekenis van spreekwoorden is om de ervaring van de mensen door te geven aan toekomstige generaties, en essentie van spreekwoorden– om nakomelingen ‘slimheid’ bij te brengen, om ervoor te zorgen dat ze leren van de fouten van anderen en de kans krijgen om hun eigen fouten te vermijden. Bovendien maken volksuitspraken onze taal welsprekender, levendiger en verfraaien ze spraak.

De eerste gevonden boeken met spreekwoorden en gezegden dateren uit 2500. Ze zijn gevonden in het oude Egypte. Zelfs toen hielden mensen zorgvuldig leerzame gegevens bij voor volgende generaties.

Veel uitspraken zijn ontleend aan de werken van grote Russische dichters en schrijvers. Bijvoorbeeld in het werk van Griboyedov A.S. “Wee van Wit” er zijn meer dan twintig zinnen en uitdrukkingen die “slogans” zijn geworden.

Spreuken en gezegden in sprookjes

Veel sprookjes en fabels zijn gebaseerd op spreekwoorden. Veel volksuitspraken zijn te vinden in kindersprookjes. Bijvoorbeeld het spreekwoord van het sprookje ‘De Kikkerreiziger’: ‘Elke ekster sterft door zijn eigen tong.’ En hier is het sprookje "Puss in Boots" - "Wat duur is, is wat op tijd wordt gedaan." Er kan een groot aantal populaire uitdrukkingen uit de Bijbel gehaald worden, vooral in het deel van het Oude Testament.

De grootste verzameling spreekwoorden en gezegden in ons land is een verzameling die in de 19e eeuw werd gecreëerd door de Russische filoloog Vladimir Dahl, die ongeveer twintig jaar lang volksuitspraken bestudeerde. Het boek bevat meer dan 30.000 uitspraken, onderverdeeld in speciale thematische secties.

Spreekwoorden en gezegden verschillen van elkaar in het doel van hun verklaring, hoewel ze vaak verward zijn.

Spreuken. Wat zijn ze?

Spreekwoord- Dit is een kort gezegde dat de leerzame wijsheid van de mensen belichaamt. Een spreekwoord bevat een volledige gedachte.

van toepassing zijn op verschillende levensverschijnselen;
twee delen hebben die op elkaar rijmen;
bevat een morele boodschap of een waarschuwing;
betreft een voorstel.

Voorbeeld van een spreekwoord: “Je kunt niet eens zonder moeite een vis uit een vijver trekken.”

Hoe zit het met uitspraken? Wat is het?

Spreekwoord is gewoon een zin of zin, vol welsprekendheid, maar bevat geen leringen. Ze kunnen worden vervangen door andere woorden binnen de betekenis. Een gezegde is voor het grootste deel slechts een deel van een oordeel. Voorbeeld van een gezegde: ‘Zet je tanden op de plank.’

Zowel spreekwoorden als gezegden sieren de menselijke spraak en leren wijsheid aan jongere generaties. Meestal zijn spreekwoorden onderverdeeld in verschillende onderwerpen, zodat ze gemakkelijker te vinden en te bestuderen zijn. Laten we een paar voorbeelden geven.

Spreuken over het moederland

Je eigen land is zoet in een handvol;
Er is geen mooier land ter wereld dan het onze;
Het thuisland is de moeder, het vreemde land is de stiefmoeder.
In het buitenland is het warmer, maar hier is het lichter.
Een man zonder vaderland is een nachtegaal zonder lied.
De vogel die een hekel heeft aan zijn nest is dom.
Het geboorteland is een paradijs voor het hart.
De vogel is klein, maar beschermt zijn nest.
Zorg voor je geboorteland zoals je geliefde moeder.

Spreuken over thuis

Gast zijn is goed, maar thuis zijn is beter;
Als de hut scheef is, is de minnares slecht;
Open je mond niet voor het brood van iemand anders, maar sta vroeg op en begin je eigen brood.
Mijn thuis is mijn kasteel.
Elke hut heeft zijn eigen rammelaars.
Een goede vrouw zal het huis redden, maar een magere vrouw zal het met haar mouw schudden.
Leid het huis, weef geen bastschoenen.
Huizen en muren helpen.
De hut is niet rood in de hoeken, maar rood in de taarten.
Het is goed om liedjes buiten de bergen te zingen, maar het is beter om thuis te leven.
Thuis - zoals u wilt, en in het openbaar - zoals u wordt verteld.

Spreekwoorden over vriendschap

Broer zal broer niet verraden;
Een oude vriend is beter dan twee nieuwe.
Vriendschap is anders dan vriendschap, maar gooi er nog een;
Vriendschap is als glas: als je het breekt, kun je het niet meer in elkaar zetten.
Vriendschap is geen paddenstoel; je vindt hem niet in het bos.
Een echte vriend is beter dan honderd bedienden.
Vriendschap is vriendschap, en service is service.
Zoek naar vrienden en er zullen vijanden verschijnen.
Met wie je ook omgaat, zo zul je winnen.
Als je elkaar vasthoudt, ben je nergens bang voor.
Vriendschap wordt niet sterk door vleierij, maar door waarheid en eer.
Alles voor één, één voor allen.
Een vriend die voor je klaar staat als je dat nodig hebt, is een echte vriend.
Heb geen honderd roebel, maar heb honderd vrienden.
Een vriend argumenteert, een vijand is het daarmee eens.
Een sterke vriendschap kan niet met een bijl worden doorgesneden.
Er is veiligheid in cijfers.
Wat je jezelf niet wilt, doe dat ook niet aan anderen.
Eén bij zal niet veel honing brengen.
Je kunt niet overweg met iemand die graag scheldt.

Spreuken over familie en kinderen

In een vriendelijk gezin is het zelfs in de kou warm;
Eten smaakt beter aan een gedeelde familietafel;
Bij u thuis helpen de muren ook.
De hele familie is samen en de ziel is op zijn plaats.
Een gezin op een hoop - zelfs geen wolk is eng.
Harmonie en harmonie in het gezin is een schat.
Er is onenigheid in de familie en ik ben thuis niet gelukkig.
Een boom wordt bij elkaar gehouden door zijn wortels, en een mens wordt bij elkaar gehouden door zijn familie.
Ze pronken met hun dochters, ze leven in eer met hun zonen.
Moeders gebed reikt vanaf de bodem van de zee.
Je vader en moeder eren betekent dat je geen verdriet kent.
Je gezin koesteren is gelukkig zijn.
Onze mensen, we zullen geteld worden.
Het hart van een moeder verwarmt beter dan de zon.
Ook al is het druk, samen is het beter.
Gast zijn is goed, maar thuis zijn is beter.
Zelfs in de kou is het warm in een vriendelijk gezin.
Waar vrede en harmonie is, daar is Gods genade.
Waar advies is, is licht, waar overeenstemming is, is God.
Goede broederschap is beter dan rijkdom.
Het is niet de kachel die het huis verwarmt, maar liefde en harmonie.
De hut is leuk voor kinderen.
De vogel is blij met de lente en het kind is blij met zijn moeder.
Voor een gehoorzame zoon zijn ouderlijke bevelen niet belastend.
Vogels in het nest tot de herfst, kinderen in het gezin tot de leeftijd.
Waar liefde is, is God.

Spreekwoorden over dieren

Mensen hebben altijd geleerd van het voorbeeld van onze kleinere broeders. Hier is een selectie van leerzame spreekwoorden gebaseerd op het gebruik van dierenafbeeldingen.

God geeft geen hoorn aan een levendige koe;
De poten van de wolf voeden hem;
Als je bang bent voor wolven, ga dan niet het bos in.
Je kunt niet eens zonder problemen een vis uit een vijver halen.
Ken je nest, krekel.
En de wolven worden gevoed en de schapen zijn veilig.
Elke strandloper prijst zijn moeras.
Een kleine hond is tot op hoge leeftijd een puppy.
Het dier rent richting de vanger.
Van de kant van iemand anders ben ik blij met mijn kleine kraai.
Niet elke dag is zondag.
Leven met wolven is huilen als een wolf.
Nachtegalen worden niet gevoed met fabels.
De hond ligt in de kribbe - hij eet niet zelf en geeft het niet aan anderen

Spreekwoorden over werk

Tijd voor zaken - tijd voor plezier;
De ogen zijn bang, maar de handen doen het;
Wie vroeg opstaat, God geeft hem.
Hardwerkend - als een mier.
Het ijzer smeden als het heet is.
Hard werken en er ligt brood in de bakken.
Wie niet werkt, zal niet eten.
Wie vroeg opstaat, God geeft het hem.
De klus geklaard - ga veilig wandelen.
Ga niet met uw eigen zaken aan de slag en wees niet lui in de uwe.
Het werk van de meester is bang.
Geduld en een beetje moeite.
Van de arbeid van de rechtvaardigen kan men geen stenen kamers maken.
Arbeid voedt, maar luiheid bederft.

Spreekwoorden voor kinderen

In je eigen gezin is de pap dikker;
De mond verheugt zich over een groot stuk;
Als je de doorwaadbare plaats niet kent, ga dan niet het water in.
De kindertijd is een gouden tijd.
Het eten smaakt beter aan een gemeenschappelijke tafel.
In een gezond lichaam, gezonde geest.
Klein en slim.
De vinger van het kind doet pijn, het hart van de moeder doet pijn.
Zaai een gewoonte en laat karakter groeien.
Liefde is goed voor elkaar.
Eind goed al goed.
Leer je grootmoeder eieren zuigen.
Een warm woord doet het ijs smelten.
Neem niet veel dingen op je, maar blink uit in één ding.
Mijn tong is mijn vijand.
Zeven wachten niet op één.
Hoe stiller je gaat, hoe verder je komt.
Als je haast maakt, maak je mensen aan het lachen.
Als het terugkomt, zal het ook reageren.

Spreuken over boeken en studie

Leven met een boek is een makkie.
Het boek is klein, maar het heeft mij wel enig inzicht gegeven.
Een goed boek is je beste vriend.
Wie veel leest, weet veel.
Boeken lezen betekent dat je je nooit verveelt.
Hoe meer je leert, hoe sterker je wordt.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
De wereld wordt verlicht door de zon, en de mens wordt verlicht door kennis.
Leren is licht en onwetendheid is duisternis.
Ze ontmoeten je aan hun kleding, ze zien je af aan hun gedachten.
Leef en leer.
Het woord is geen mus: als hij wegvliegt, vang je hem niet.

Er is een grote thematische verscheidenheid aan spreekwoorden en gezegden, waarvan de voordelen voor een klein persoon moeilijk te overschatten zijn.

Wat zijn de voordelen van spreekwoorden voor kinderen

Wat is de wijsheid en het voordeel van gezegden en spreekwoorden voor kinderen? Hier zijn slechts enkele voordelen van spreekwoorden:

volkswijsheid doorgeven;
hen kennis laten maken met de schoonheid en rijkdom van hun moedertaal;
gezond verstand leren;
morele en esthetische opvattingen bijbrengen;
vorm levenservaring;
actie aanmoedigen;
vorm geven aan de kijk van het kind op het leven;
gedachten helder en bondig leren formuleren;
creatief denken ontwikkelen;
helpen bij het ontwikkelen van een duidelijke dictie;
helpen bij het assimileren van een verscheidenheid aan intonaties van uitspraken: genegenheid, verdriet, verrassing, enz.;
leer de uitspraak van geluiden die moeilijk met elkaar te combineren zijn;
een gezonde spraakcultuur ontwikkelen;
geheugen ontwikkelen;
een gevoel voor ritme, rijm, enz. ontwikkelen.

Deskundigen adviseren dat ouders hun kinderen al op zeer jonge leeftijd kennis laten maken met spreekwoorden en gezegden. Het juiste gebruik ervan in games en ontwikkelingsactiviteiten helpt kinderen zich harmonieus te ontwikkelen in overeenstemming met hun leeftijd, ontwikkelt een duidelijke en competente spraak en wekt bij hen liefde op voor hun moedertaal Russisch woord.

Kennis van spreekwoorden en de wijsheid van generaties wordt het gemakkelijkst verworven in het spel. Terwijl u spreekwoorden en gezegden met uw kind bestudeert, kunt u periodiek leuke dingen organiseren: spelletjes en wedstrijden met spreekwoorden.

Maak de zin af

De gemakkelijkste manier om spreekwoorden en gezegden te onthouden, is door dit spel met uw kind te spelen. De volwassene noemt een deel van het spreekwoord en het kind moet doorgaan:

Bijvoorbeeld: Katten - daar... (het kind vervolgt) - er is genoeg voor muizen.

Spreekwoord Meester

Spelcompetitie voor kennis van spreekwoorden. Het is noodzakelijk om spreekwoorden achter elkaar te zeggen, zonder te herhalen. Degene die geen opties meer heeft, verliest)))

Leg het spreekwoord uit, of waar is de moraal?

Laat de kinderen de betekenis van spreekwoorden uitleggen. Zo'n taak kan tot een serieus gesprek leiden en zal het kind leren naar moraliteit te zoeken en de juiste conclusies te trekken uit zijn daden, hem leren zijn gedrag te analyseren en hem aan te moedigen beter te worden.

Spel "Tweelingen"

Bied kinderen een reeks spreekwoorden aan die op kaarten zijn geschreven. Binnen een bepaalde tijd moeten kinderen paren spreekwoorden verzamelen die qua betekenis bij elkaar passen.

Bijvoorbeeld: “Het is niet alles goud wat blinkt” en “Ze ontmoeten je aan hun kleding, ze zien je af aan hun gedachten”

“Sla terwijl het ijzer heet is” en “Als je een uur mist, haal je dat niet in een jaar in”

Bekijk samen met uw kinderen een videoshow over spreekwoorden en gezegden:

Dit is het gesprek dat we hadden over spreekwoorden en gezegden. Pas jij de wijsheid van naties toe in je toespraak? Kun je spelletjes toevoegen om spreekwoorden en gezegden te leren kennen? Schrijf in de reacties!

Met warmte,

Ljoedmila Potsepun.

De vroegste Russische spreekwoorden en uitspraken die door wetenschappelijke onderzoekers zijn ontdekt, dateren uit de twaalfde eeuw na Christus. Nauwkeurige, bijtende uitdrukkingen, letterlijk een paar woorden lang en die al het zout van de volkswijsheid bevatten, hebben ons bereikt, zij het in een enigszins veranderd licht.

Neem bijvoorbeeld de bekendste uitspraken, zoals ‘in dit geval kun je de honden opeten’ of ‘twee laarzen passen bij elkaar’. Dit is slechts een deel van de zin; aanvankelijk klonken deze Russische spreekwoorden als volgt: “Ik at de hond en stikte in zijn staart”, “twee paar laarzen, beide op de linkervoet”.

En onmiddellijk krijgen de spreekwoorden van het Russische volk een andere betekenis, nietwaar? Ze hebben altijd een dubbele betekenis: direct en indirect, dus soms moet je Russische spreekwoorden meer dan eens lezen om hun betekenis te begrijpen.

Natuurlijk zijn velen van hen verouderd, en de woorden die erin worden gebruikt, zijn ook verouderd, maar niettemin leven de meeste nog steeds en dragen ze hun wereldse wijsheid door de eeuwen heen met zich mee.

Niet alle spreekwoorden zijn specifiek in het oude Rusland gemaakt; sommige zijn ontleend aan religieuze boeken, en veel later - aan de werken van Russische schrijvers.

Als voorbeeld kunnen we populaire spreekwoorden noemen als "En er is niets veranderd", onder het auteurschap van Ivan Andrejevitsj Krylov, of bijvoorbeeld ‘Ze dragen geen vrolijke horloges.’(uit het toneelstuk "Woe from Wit" van Alexander Sergejevitsj Gribojedov).

Russische spreekwoorden zijn vaak uitgerust met behoorlijk wat humor, waardoor mensen gedwongen worden om dit of dat probleem anders te bekijken en misschien zelfs de juiste oplossing te vinden.

En ook al zullen we de auteurs van veel van dergelijke uitspraken nooit kennen, hun namen zijn verloren gegaan, uitgewist in de meedogenloze verstrijking van de eeuwen, waardoor het menselijk lot in stof is uitgewist, maar deze spreekwoorden van het Russische volk leven nog steeds en maken ons gelukkig. En dan hangt het alleen van onszelf af of we dit erfgoed van onze verre voorouders zullen behouden.

Het Russische volk componeerde uitspraken over het thema liefde, vriendschap, iemands levenspad, waarbij bepaalde details treffend werden opgemerkt, ze op papier werden vereeuwigd, en zelfs eerder - op een dun blad van berkenbast.

Nu, in het tijdperk van de informatietechnologie, volstaat het om de zoekbalk van Yandex of Google te openen en de zoekopdracht "spreekwoorden van het Russische volk" in te voeren, en er zullen onmiddellijk veel pagina's met verschillende uitspraken verschijnen, en deze zullen zelfs worden geselecteerd op basis van relevante onderwerpen. We beseffen niet eens dat de mensheid tegenwoordig over zulke krachtige capaciteiten beschikt, maar vele eeuwen geleden werden wijze uitspraken ijverig met de hand gekopieerd en doorgegeven van vader op zoon, van grootvader op kleinzoon.

Een interessant feit: het blijkt dat spreekwoorden en gezegden een laag cultureel erfgoed vormen die onder alle volkeren van de aarde voorkomt. En elke enorme laag van deze volkswijsheid is op zijn eigen manier vergelijkbaar met alle andere - ondanks verschillende culturele tradities en gewoonten, levenswijzen waarderen alle mensen, zonder uitzondering, eerlijk werk en goede relaties - of ze nu met buren of familieleden, en waardeer hard werken en een scherpe geest.

Dit is precies waar populaire uitspraken over gaan: ze benadrukken het belang van werk in iemands leven, maken luiheid, hebzucht en andere menselijke ondeugden belachelijk, maken grapjes over alledaagse problemen.

In wezen is het humor die iemand helpt problemen te overleven. Humor en hoop op het beste, het is niet voor niets dat een van de uitspraken luidt:

“Ken in vreugde je grenzen, verlies in moeilijkheden het vertrouwen niet”. En dit is slechts één van de honderdduizenden anderen!

Het is ook interessant dat veel uitspraken van verschillende volkeren van de wereld erg in overeenstemming zijn met elkaar. De bekende zin over een appel en een appelboom is bijvoorbeeld erg populair over de hele wereld, alleen heeft elk land deze opnieuw vormgegeven zijn eigen manier.

Grappig filmpje over spreekwoorden:

Ze worden gemakkelijk herinnerd, voor altijd in het geheugen gegrift, en misschien leven ze daarom zoveel eeuwen. Boeken kunnen immers verloren gaan, internetsites werken misschien niet meer, maar wat u zich herinnert, zal voor altijd in uw hoofd blijven hangen. En u zult zelf deze wijsheid van het Russische volk, samengevat in passende bewoordingen, kunnen doorgeven aan uw kinderen en kleinkinderen, en misschien achterkleinkinderen - wie weet?

Spreekwoorden en gezegden zijn parels van volkswijsheid die van generatie op generatie worden doorgegeven. Ze bevatten alle waarheid en ervaring die door de eeuwen heen op de proef zijn gesteld. Mensen die verdriet en verdriet, liefde en geluk, haat en woede, humor en ironie ervoeren, verzonnen spreekwoorden en gezegden. Met hun hulp kunnen we de geschiedenis van onze familie begrijpen, de realiteit rondom onze voorouders. Bovendien voegen ze expressiviteit toe aan wat er wordt gezegd en verdiepen ze de inhoud ervan.

De geboorte van het genre

Het is moeilijk om de exacte datum van creatie van het eerste spreekwoord en gezegde te noemen, omdat ze sinds onheuglijke tijden onder de mensen circuleren. Maar wat niet te ontkennen valt, is dat ze door de geschiedenis heen trouw hun schepper begeleiden. Waarom zijn ze zo volhardend en eenvoudigweg noodzakelijk in de spraak en het leven van een gewoon mens? Het antwoord is simpel: ze brengen de mening van de mensen over, hun beoordeling van het leven en observatie van alles wat er gebeurt. Niet elk gezegde is er immers in geslaagd een spreekwoord te worden. Alleen degenen die het eens waren met de gedachten en levens van de meeste mensen overleefden duizenden jaren en kwamen naar ons toe. Spreuken en uitspraken hoeven niet bewezen te worden; ze brengen een solide waarheid over die al vele generaties lang is doorgegeven. Vroeger konden mensen niet lezen en schrijven en konden ze hun wijsheid niet op papier achterlaten, dus gaven ze die van mond tot mond door. Spreekwoorden en gezegden zijn doordrenkt van de mentaliteit van de mensen, hun manier van leven, hun moraliteit. Ze zijn een briljante manifestatie van de creativiteit van onze voorouders.

Spreekwoord

Als je het hebt over wat een spreekwoord is, moet je je verdiepen in de tijd van het primitieve systeem, want toen ontstond het. Ze zijn niet opgeschreven, maar eenvoudigweg onthouden, dus hun belangrijkste kenmerk is de beknoptheid en nauwkeurigheid van de uitgedrukte gedachten. Hun structuur is vrij eenvoudig, ze bestaan uit 2 delen. De eerste geeft een beschrijving van een fenomeen of object, en de tweede - hun beoordeling. Het is dus niet moeilijk om te bepalen wat een spreekwoord is. Dit is een kleine vorm van poëtische creativiteit van het volk, een kort gezegde met een leerzame betekenis. Het is ook een folkloregenre dat in bijna alle nationaliteiten over de hele wereld voorkomt. Het is ook interessant dat ze spreekwoorden hebben die qua betekenis vergelijkbaar zijn, hoewel ze aan tegenovergestelde uiteinden van onze planeet leven. Dit laat zien dat de levens van mensen, zelfs in ongelijksoortige natuurlijke omstandigheden en miljoenen kilometers van elkaar verwijderd, niet zo verschillend zijn.

Spreekwoord

Een klein genre van volkskunst dat een van de verschijnselen van het leven weerspiegelt door middel van een zin of stijlfiguur, wordt een gezegde genoemd. Het wordt vaak gekenmerkt door een humoristische toon. Het spreekwoord definieert en evalueert op treffende wijze verschillende levensverschijnselen. De basis is vergelijking, metafoor, paradox en hyperbool. Het brengt de betekenis over van wat iemand wil zeggen, niet direct, maar indirect, en beloont de uitspraak met wat pit. Het heeft geen leerzame betekenis, maar weerspiegelt alleen wat er gebeurt.

Verschil tussen gezegden en spreekwoorden

Spreekwoorden en gezegden worden vaak verward, omdat ze erg op elkaar lijken. Beide zijn stabiele uitdrukkingen die worden gebruikt om de betekenis van wat er wordt gezegd te versterken. Daarom geloven mensen heel vaak dat dit hetzelfde fenomeen is met verschillende namen. Natuurlijk hebben ze gemeenschappelijke kenmerken (beknoptheid, nationaliteit, aforisme, nauwkeurigheid), maar er is een enorm verschil tussen hen. Wat is bijvoorbeeld een spreekwoord? Dit is een uitdrukking met een logische conclusie. Het zet aan tot enige actie. Een verplicht onderdeel is ook de moraal of leerstelling die in deze verklaring is vervat. Spreuken zijn niet alleen populair, maar hebben ook vaak een auteur (A. Griboyedov, I. Krylov, enz.). Een spreekwoord is een korte volksuitdrukking die een patroon of fenomeen nauwkeurig beschrijft. Er kan ook auteursrecht op rusten. Er zit geen moralisering of oproep tot actie in. Ze vertelt eenvoudigweg over de gebeurtenis die heeft plaatsgevonden. Maar er zijn zulke spreekwoorden en gezegden onder de mensen dat het heel moeilijk is om te bepalen tot welk genre ze behoren.

Slavische gezegden en spreekwoorden

Het Russische volk is, als een van de vertegenwoordigers van de Slaven, erg gevoelig voor hun spreekwoorden en gezegden. Sommigen van hen zijn door de eeuwen heen ontstaan, andere zijn geleend van andere volkeren, maar hebben zoveel wortel bij ons geschoten dat het bijna onmogelijk is ze van elkaar te onderscheiden. Heel vaak rijmen Russische spreekwoorden en bestaan ze uit 2 delen. Moraliteit is een essentieel onderdeel, en soms zijn meerdere spreekwoorden geschikt voor dezelfde les. De oudste ervan worden beschouwd als degenen die vanaf de 12e eeuw tot ons zijn gekomen. De betekenis van spreekwoorden is hoger en algemener dan die van gezegden. Ze zijn al te vinden in het ‘Verhaal van Igor’s Campagne’ en andere oude Russische manuscripten. Sinds de 17e eeuw begonnen er verzamelingen van deze volksuitspraken te ontstaan. Russische spreekwoorden hebben een verschillende oorsprong: sommige zijn het werk van gewone mensen, sommige zijn afkomstig uit religieuze boeken, sommige zijn gemaakt door schrijvers en dichters.

Onderzoek naar Russische spreekwoorden

In de jaren dertig van de vorige eeuw bestudeerde filoloog M. Shakhnovich Russische spreekwoorden en gezegden. Hij schreef twee proefschriften, waardoor de kennis over dit onderwerp aanzienlijk werd uitgebreid. Zijn werk bestond uit het bestuderen van de bibliografie van de paremiografie (een verzameling spreekwoorden) en het samenstellen van een bronnenlijst, die 1.435 referenties bevatte. Hij groepeerde de verzamelde materialen in twintig secties in historische volgorde. Hij geloofde dat zijn werk nuttig zou kunnen zijn voor het bestuderen van de geschiedenis van de Slavische volkeren, hun familierelaties en relaties in hun samenleving. Hij publiceerde ook drie verzamelingen spreekwoorden, die een goed hulpmiddel zijn bij het bestuderen ervan.

Als je het dus hebt over wat een spreekwoord en een gezegde zijn, moet je begrijpen dat ze niet hetzelfde fenomeen zijn. Ze hebben gemeenschappelijke kenmerken, maar er zijn ook fundamentele verschillen. De betekenis van spreekwoorden en gezegden is diep, het geeft spraak een speciale smaak.

Moord zal uit...

Voor spraaktaalkinderen is het dubbel zo moeilijk om de betekenis van spreekwoorden en gezegden, deze edelstenen van de Russische taal, voor zichzelf uit te leggen en te begrijpen. Voor ongevormde fijne structuren van de hersenen zijn abstracte uitdrukkingen moeilijk te begrijpen.

Daarom moet het werken met spreekwoorden en gezegden en hun betekenis efficiënt, geduldig en constant worden uitgevoerd.
Idealiter is dit een dagelijkse uitleg van de betekenis en betekenis van Russische spreekwoorden, die passend zijn om te onthouden in de context van het normale dagelijkse leven van een kind.

Over een persoon die alles probeerde te doen, maar er daardoor niet in slaagde iets te doen, kan een volwassene bijvoorbeeld meteen aan een kind uitleggen: 'In dit geval zeggen ze: als je twee hazen achtervolgt, heb je gewonnen' Ook niet vangen.”
Deze aanpak impliceert uiteraard de ontspannen opvoeding van een kind door een getalenteerde en deskundige moedertaalspreker van de Russische taal.
Helaas krijgt niet iedereen de oppas Arina Rodionovna, en daarom zouden leraren, logopedisten en ouders taken moeten hebben die de betekenis van een spreekwoord of gezegde kunnen verklaren.

Russische spreekwoorden en hun betekenis

Vraag uw kind om de betekenis van de volgende spreekwoorden en gezegden uit te leggen:

Niet alles dat glinstert is goud.

Tel uw kippen niet voordat ze zijn uitgekomen.

Moord zal uitblijven.

Als je van paardrijden houdt, draag je ook graag sleeën.

Zoek een geschikte verklaring voor de betekenis van het gezegde uit de volgende:

Niet alles wat opvalt, heeft echte waarde.

Neem de tijd om de dingen niet te verpesten en geen spijt te krijgen van wat je hebt gedaan.

Nadelen en problemen kunnen niet worden verborgen voor nieuwsgierige blikken.

Elk plezier heeft zijn eigen keerzijde, wanneer je moet betalen voor de ontvangen vreugde.

De zaak moet worden beoordeeld op basis van het eindresultaat.

Nadat u over de verborgen verborgen betekenis van het spreekwoord hebt gesproken, vergeet dan niet om het kind op een specifieke situatie in zijn leven te wijzen waarin dit spreekwoord waar zal klinken!

Als toetje een prachtige vijf minuten durende kwelling van Barash over de zin van het leven en de omringende dingen.

De betekenis van uitspraken

Allemaal tryngras

Het mysterieuze "tryn-gras" is helemaal niet een soort kruidengeneesmiddel dat mensen drinken om zich geen zorgen te maken. Aanvankelijk heette het "tyn-grass", en tyn is een hek. Het resultaat was 'hekgras', dat wil zeggen een onkruid dat niemand nodig had, waar iedereen onverschillig voor was.

Voeg het eerste nummer toe

Geloof het of niet, op de oude school werden leerlingen elke week gegeseld, ongeacht wie gelijk of ongelijk had. En als de 'mentor' het overdrijft, zou zo'n pak slaag lang duren, tot de eerste dag van de volgende maand.

Doel als een valk

Vreselijk arm, bedelaar. Ze denken meestal dat we het over een valkvogel hebben. Maar zij heeft er niets mee te maken. In feite is de "valk" een oud militair aanvalsgeweer. Het was een volledig glad (“kaal”) gietijzeren blok bevestigd aan kettingen. Niets extra's!

Wees Kazan

Dit is wat ze zeggen over iemand die doet alsof hij ongelukkig, beledigd en hulpeloos is om medelijden met iemand te hebben. Maar waarom is de wees “Kazan”? Het blijkt dat deze fraseologische eenheid ontstond na de verovering van Kazan door Ivan de Verschrikkelijke. De Mirzas (Tataarse prinsen), die onderdanen van de Russische tsaar waren, probeerden hem allerlei concessies af te smeken, waarbij ze klaagden over hun weesschap en hun bittere lot.

Ongelukkige man

Vroeger was 'pad' in Rusland niet alleen de naam voor de weg, maar ook voor verschillende posities aan het hof van de prins. Het pad van de valkenier is verantwoordelijk voor de prinselijke jacht, het pad van de jager is verantwoordelijk voor de jacht op honden, het pad van de stalman is verantwoordelijk voor koetsen en paarden. De boyars probeerden via een haak of een boef een positie van de prins te bemachtigen. En over degenen die niet slaagden, werd met minachting gesproken: een nietsnut.

Binnenstebuiten

Nu lijkt dit een volkomen onschuldige uitdrukking. En ooit werd het geassocieerd met schandelijke bestraffing. In de tijd van Ivan de Verschrikkelijke werd een schuldige boyar achterstevoren op een paard gezet met zijn kleren binnenstebuiten gekeerd en in deze in ongenade gevallen vorm door de stad gereden onder het gefluit en gejoel van de straatmenigte.

Leid bij de neus

Misleiden door te beloven en niet na te komen wat beloofd is. Deze uitdrukking werd geassocieerd met kermisvermaak. Zigeuners leidden beren aan een ring die door hun neus zat. En ze dwongen hen, de arme kerels, verschillende trucjes uit te voeren, waarbij ze hen misleidden met de belofte van een aalmoes.

Zondebok

Dit is de naam die wordt gegeven aan een persoon die de schuld krijgt van iemand anders. De geschiedenis van deze uitdrukking is als volgt: de oude joden kenden een ritueel van absolutie. De priester legde beide handen op de kop van de levende geit en bracht daarmee als het ware de zonden van het hele volk erop over. Hierna werd de geit de woestijn in gedreven. Vele, vele jaren zijn verstreken en het ritueel bestaat niet meer, maar de uitdrukking leeft nog steeds voort.

Slijp de veters

Lyasy (balusters) zijn gedraaid, afgebeelde leuningpalen op de veranda. Alleen een echte meester kan zo'n schoonheid maken. Waarschijnlijk betekende het ‘verscherpen van balusters’ in eerste instantie het voeren van een elegant, chique, sierlijk (zoals balusters) gesprek. Maar in onze tijd werd het aantal mensen dat bekwaam was in het voeren van een dergelijk gesprek steeds kleiner. Deze uitdrukking begon dus leeg gebabbel te betekenen.

Geraspte Kalach

Vroeger was er echt zo'n soort brood: "geraspte kalach". Het deeg ervoor werd heel lang verfrommeld, gekneed en "geraspt", daarom bleek de kalach ongewoon luchtig te zijn. En er was ook een spreekwoord: "niet raspen, niet verpletteren, er zal geen kalach zijn." Dat wil zeggen, beproevingen en beproevingen leren een persoon. De uitdrukking komt van dit spreekwoord.

Nick naar beneden

Als je erover nadenkt, lijkt de betekenis van deze uitdrukking wreed - je moet het ermee eens zijn, het is niet erg prettig om je een bijl naast je eigen neus voor te stellen. In werkelijkheid is alles niet zo triest. In deze uitdrukking heeft het woord ‘neus’ niets te maken met het reukorgaan. Een ‘neus’ was de naam die aan een gedenkplaat of platenlabel werd gegeven. In een ver verleden droegen ongeletterde mensen altijd zulke tablets en stokken bij zich, met behulp waarvan als herinnering allerlei aantekeningen of aantekeningen werden gemaakt.

Breek een been

Deze uitdrukking ontstond onder jagers en was gebaseerd op het bijgelovige idee dat met een directe wens (zowel dons als veren) de resultaten van een jacht kunnen worden vervloekt. In de taal van jagers betekent veer vogel en dons dieren. In de oudheid ontving een jager die op jacht ging dit afscheidswoord, waarvan de ‘vertaling’ er ongeveer zo uitziet: ‘Laat je pijlen langs het doel vliegen, laat de strikken en vallen die je hebt gezet leeg blijven, net als de vangkuil. !” Waarop de verdiener, om het ook niet te vervloeken, antwoordde: "Naar de hel!" En beiden waren ervan overtuigd dat de boze geesten, onzichtbaar aanwezig tijdens deze dialoog, tevreden zouden zijn en achter zouden blijven, en tijdens de jacht geen intriges zouden beramen.

Sla je hoofd

Wat zijn “baklushi”, wie “verslaat” ze en wanneer? Ambachtslieden maken al heel lang lepels, kopjes en ander keukengerei van hout. Om een lepel te snijden, was het nodig om een blok hout van een boomstam af te hakken. Leerlingen werden belast met het voorbereiden van het geld: het was een gemakkelijke, triviale taak waarvoor geen speciale vaardigheid vereist was. Het voorbereiden van dergelijke blokken werd ‘het kloppen van de klontjes’ genoemd. Vanaf hier, van de spot van de meesters bij de hulparbeiders - "baklushechnik", kwam ons gezegde vandaan.

Bril wrijven

Hoe kan een bril worden ingesmeerd? Waar en waarom? Zo'n foto zou er heel belachelijk uitzien. En de absurditeit doet zich voor omdat we het helemaal niet hebben over een bril, die wordt gebruikt om het gezichtsvermogen te corrigeren. Er is een andere betekenis van het woord "punten": rode en zwarte markeringen op speelkaarten. Er is zelfs een gokkaartspel genaamd “point”. Zolang er kaarten zijn, zijn er oneerlijke spelers en valsspelers. Om hun partner te misleiden, namen ze hun toevlucht tot allerlei trucjes. Ze wisten trouwens stilletjes 'punten in te wrijven' - verander een zeven in een zes of een vier in een vijf, onderweg, tijdens het spel, door een 'punt' in te lijmen of deze te bedekken met een speciaal wit poeder. En de uitdrukking 'vals spelen' begon 'misleiden' te betekenen, vandaar dat er andere woorden werden geboren: 'bedrog', 'bedrog' - een bedrieger die zijn werk weet te verfraaien en het slechte als heel goed doorgeeft.

Na de regen van donderdag

De Rusichi - de oudste voorouders van de Russen - vereerden onder hun goden de belangrijkste god - de god van donder en bliksem Perun. Een van de dagen van de week was aan hem gewijd - donderdag (het is interessant dat onder de oude Romeinen donderdag ook was gewijd aan de Latijnse Perun - Jupiter). Tijdens de droogte werd aan Perun gebeden voor regen. Men geloofde dat hij vooral bereid zou moeten zijn om op "zijn dag" - donderdag, aan verzoeken te voldoen. En aangezien deze gebeden vaak tevergeefs bleven, begon het gezegde "Na de regen op donderdag" te worden toegepast op alles waarvan niet bekend is wanneer het zal uitkomen.

Spreekwoorden en gezegden worden van generatie op generatie doorgegeven via familietradities en de wijsheid van generaties. Ondanks het feit dat verschillende volkeren hun eigen spreekwoorden en gezegden in verschillende talen hebben, hebben ze in veel opzichten allemaal iets gemeen en zijn ze verenigd door een gemeenschappelijke betekenis en betekenis.

Laten we het vandaag hebben over spreekwoorden en gezegden voor kinderen.

Wat zijn spreekwoorden en gezegden

Gezegden en spreekwoorden zijn korte uitspraken die volkswijsheid met zich meebrengen. Er wordt aangenomen dat deze uitspraken door het volk zijn uitgevonden en dat hun leerzame inhoud wordt versterkt door eeuwenlange ervaring. Sinds de oudheid hebben mensen in hun verklaringen de gewoonten en tradities weerspiegeld die ze in hun leven hebben aanvaard, en hebben ze ook menselijke ondeugden belachelijk gemaakt: domheid, jaloezie, hebzucht, enz. De betekenis van spreekwoorden is om de ervaring van de mensen door te geven aan toekomstige generaties, en essentie van spreekwoorden- om nakomelingen “verstand en rede” te leren, om ervoor te zorgen dat ze leren van de fouten van anderen en de kans krijgen om hun eigen fouten te vermijden. Bovendien maken volksuitspraken onze taal welsprekender, levendiger en verfraaien ze spraak.

De eerste gevonden boeken met spreekwoorden en gezegden dateren uit 2500. Ze zijn gevonden in het oude Egypte. Zelfs toen hielden mensen zorgvuldig leerzame gegevens bij voor volgende generaties.

Spreuken en gezegden in sprookjes

Veel sprookjes en fabels zijn gebaseerd op spreekwoorden. Veel volksuitspraken zijn te vinden in kindersprookjes. Het spreekwoord voor het sprookje 'De Kikkerreiziger' luidt bijvoorbeeld: 'In elke ekster gaat om door zijn eigen tong.”. En hier - naar het sprookje "Puss in Boots" - "D Het is wat er op tijd gedaan is.” Er kan een groot aantal populaire uitdrukkingen uit de Bijbel gehaald worden, vooral in het deel van het Oude Testament.

Spreekwoorden en gezegden verschillen van elkaar in het doel van hun verklaring, hoewel ze vaak verward zijn.

Waarin verschillen spreekwoorden van gezegden?

Laten we eens kijken hoe spreekwoorden en gezegden verschillen.

Spreuken. Wat zijn ze?

Spreekwoord is een kort gezegde dat de leerzame wijsheid van het volk belichaamt. Een spreekwoord bevat een volledige gedachte.

van toepassing zijn op verschillende levensverschijnselen;
twee delen hebben die op elkaar rijmen;
bevat een morele boodschap of een waarschuwing;
betreft een voorstel.

Voorbeeld van een spreekwoord: “Je kunt niet eens zonder moeite een vis uit een vijver trekken.”

Hoe zit het met uitspraken? Wat is het?

Spreuken over het moederland

Je eigen land is zoet in een handvol;
Er is geen mooier land ter wereld dan het onze;
Het thuisland is de moeder, het vreemde land is de stiefmoeder.
In het buitenland is het warmer, maar hier is het lichter.
Een man zonder vaderland is een nachtegaal zonder lied.
De vogel die een hekel heeft aan zijn nest is dom.
Het geboorteland is een paradijs voor het hart.
De vogel is klein, maar beschermt zijn nest.
Zorg voor je geboorteland zoals je geliefde moeder.

Spreuken over thuis

Gast zijn is goed, maar thuis zijn is beter;
Als de hut scheef is, is de minnares slecht;
Open je mond niet voor het brood van iemand anders, maar sta vroeg op en begin je eigen brood.
Mijn thuis is mijn kasteel.
Elke hut heeft zijn eigen rammelaars.
Een goede vrouw zal het huis redden, maar een magere vrouw zal het met haar mouw schudden.
Leid het huis, weef geen bastschoenen.
Huizen en muren helpen.
De hut is niet rood in de hoeken, maar rood in de taarten.
Het is goed om liedjes buiten de bergen te zingen, maar het is beter om thuis te leven.
Thuis - zoals u wilt, en in het openbaar - zoals u wordt verteld.

Spreekwoorden over vriendschap

Broer zal broer niet verraden;
Een oude vriend is beter dan twee nieuwe.
Vriendschap is anders dan vriendschap, maar gooi er nog een;
Vriendschap is als glas: als je het breekt, kun je het niet meer in elkaar zetten.
Vriendschap is geen paddenstoel; je vindt hem niet in het bos.
Een echte vriend is beter dan honderd bedienden.
Vriendschap is vriendschap, en service is service.
Zoek naar vrienden en er zullen vijanden verschijnen.
Met wie je ook omgaat, zo zul je winnen.
Als je elkaar vasthoudt, ben je nergens bang voor.
Vriendschap wordt niet sterk door vleierij, maar door waarheid en eer.
Alles voor één, één voor allen.
Een vriend die voor je klaar staat als je dat nodig hebt, is een echte vriend.
Heb geen honderd roebel, maar heb honderd vrienden.
Een vriend argumenteert, een vijand is het daarmee eens.
Een sterke vriendschap kan niet met een bijl worden doorgesneden.
Er is veiligheid in cijfers.
Wat je jezelf niet wilt, doe dat ook niet aan anderen.
Eén bij zal niet veel honing brengen.
Je kunt niet overweg met iemand die graag scheldt.

Spreuken over familie en kinderen

In een vriendelijk gezin is het zelfs in de kou warm;
Eten smaakt beter aan een gedeelde familietafel;
Bij u thuis helpen de muren ook.
De hele familie is samen en de ziel is op zijn plaats.
Een gezin op een hoop is geen verschrikkelijke wolk.
Harmonie en harmonie in het gezin is een schat.
Er is onenigheid in de familie en ik ben thuis niet gelukkig.
Een boom wordt bij elkaar gehouden door zijn wortels, en een mens wordt bij elkaar gehouden door zijn familie.
Ze pronken met hun dochters, ze leven in eer met hun zonen.
Moeders gebed reikt vanaf de bodem van de zee.
Je vader en moeder eren betekent dat je geen verdriet kent.
Je gezin koesteren is gelukkig zijn.
Onze mensen, we zullen geteld worden.
Het hart van een moeder verwarmt beter dan de zon.
Ook al is het druk, samen is het beter.
Gast zijn is goed, maar thuis zijn is beter.
Zelfs in de kou is het warm in een vriendelijk gezin.
Waar vrede en harmonie is, daar is Gods genade.
Waar advies is, is licht, waar overeenstemming is, is God.
Goede broederschap is beter dan rijkdom.
Het is niet de kachel die het huis verwarmt, maar liefde en harmonie.
De hut is leuk voor kinderen.
De vogel is blij met de lente en het kind is blij met zijn moeder.
Voor een gehoorzame zoon zijn ouderlijke bevelen niet belastend.
Vogels in het nest tot de herfst, kinderen in het gezin tot de leeftijd.
Waar liefde is, is God.

Spreekwoorden over dieren

Mensen hebben altijd geleerd van het voorbeeld van onze kleinere broeders. Hier is een selectie van leerzame spreekwoorden gebaseerd op het gebruik van dierenafbeeldingen.

God geeft geen hoorn aan een levendige koe;
De poten van de wolf voeden hem;
Als je bang bent voor wolven, ga dan niet het bos in.
Je kunt niet eens zonder problemen een vis uit een vijver halen.
Ken je nest, krekel.
En de wolven worden gevoed en de schapen zijn veilig.
Elke strandloper prijst zijn moeras.
Een kleine hond is tot op hoge leeftijd een puppy.
Het dier rent richting de vanger.
Van de kant van iemand anders ben ik blij met mijn kleine kraai.
Niet elke dag is zondag.
Leven met wolven is huilen als een wolf.
Nachtegalen worden niet gevoed met fabels.
De hond ligt in de kribbe - hij eet niet zelf en geeft het niet aan anderen

Spreekwoorden over werk

Tijd voor zaken - tijd voor plezier;
De ogen zijn bang, maar de handen doen het;
Wie vroeg opstaat, God geeft hem.
Hardwerkend - als een mier.
Het ijzer smeden als het heet is.
Hard werken en er ligt brood in de bakken.
Wie niet werkt, zal niet eten.
Wie vroeg opstaat, God geeft het hem.
De klus geklaard - ga veilig wandelen.
Ga niet met uw eigen zaken aan de slag en wees niet lui in de uwe.
Het werk van de meester is bang.
Geduld en een beetje moeite.
Van de arbeid van de rechtvaardigen kan men geen stenen kamers maken.
Arbeid voedt, maar luiheid bederft.

Spreekwoorden voor kinderen

In je eigen gezin is de pap dikker;
De mond verheugt zich over een groot stuk;
Als je de doorwaadbare plaats niet kent, ga dan niet het water in.
De kindertijd is een gouden tijd.
Het eten smaakt beter aan een gemeenschappelijke tafel.
In een gezond lichaam, gezonde geest.
Klein en slim.
De vinger van het kind doet pijn, het hart van de moeder doet pijn.
Zaai een gewoonte en laat karakter groeien.
Liefde is goed voor elkaar.
Eind goed al goed.
Leer je grootmoeder eieren zuigen.
Als je van paardrijden houdt, draag je ook graag sleeën.
Een warm woord doet het ijs smelten.
Neem niet veel dingen op je, maar blink uit in één ding.
Mijn tong is mijn vijand.
Zeven wachten niet op één.
Hoe stiller je gaat, hoe verder je komt.
Als je haast maakt, maak je mensen aan het lachen.
Als het terugkomt, zal het ook reageren.

Spreuken over boeken en studie

Leven met een boek is een makkie.
Het boek is klein, maar het heeft mij wel enig inzicht gegeven.
Een goed boek is je beste vriend.
Wie veel leest, weet veel.
Boeken lezen betekent dat je je nooit verveelt.
Hoe meer je leert, hoe sterker je wordt.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
De wereld wordt verlicht door de zon, en de mens wordt verlicht door kennis.
Leren is licht en onwetendheid is duisternis.
Ze ontmoeten je aan hun kleding, ze zien je af aan hun gedachten.
Leef en leer.
Het woord is geen mus: als hij wegvliegt, vang je hem niet.

Er is een grote thematische verscheidenheid aan spreekwoorden en gezegden, waarvan de voordelen voor een klein persoon moeilijk te overschatten zijn.

Wat zijn de voordelen van spreekwoorden voor kinderen

Wat is de wijsheid en het voordeel van gezegden en spreekwoorden voor kinderen? Hier zijn slechts enkele voordelen van spreekwoorden:

volkswijsheid doorgeven;
hen kennis laten maken met de schoonheid en rijkdom van hun moedertaal;
gezond verstand leren;
morele en esthetische opvattingen bijbrengen;
vorm levenservaring;
actie aanmoedigen;
vorm geven aan de kijk van het kind op het leven;
gedachten helder en bondig leren formuleren;
creatief denken ontwikkelen;
helpen bij het ontwikkelen van een duidelijke dictie;
helpen bij het assimileren van een verscheidenheid aan intonaties van uitspraken: genegenheid, verdriet, verrassing, enz.;
leer de uitspraak van geluiden die moeilijk met elkaar te combineren zijn;
een gezonde spraakcultuur ontwikkelen;
geheugen ontwikkelen;
een gevoel voor ritme, rijm, enz. ontwikkelen.

Spelletjes, wedstrijden en leuke opdrachten met spreekwoorden

Maak de zin af

De gemakkelijkste manier om spreekwoorden en gezegden te onthouden, is door dit spel met uw kind te spelen. De volwassene noemt een deel van het spreekwoord en het kind moet doorgaan:

Bijvoorbeeld: Katten - daar... (het kind vervolgt) - er is genoeg voor muizen.

Spreekwoord Meester

Spelcompetitie voor kennis van spreekwoorden. Het is noodzakelijk om spreekwoorden achter elkaar te zeggen, zonder te herhalen. Degene die geen opties meer heeft, verliest)))

Leg het spreekwoord uit, of waar is de moraal?

Spel "Tweelingen"

Bied kinderen een reeks spreekwoorden aan die op kaarten zijn geschreven. Binnen een bepaalde tijd moeten kinderen paren spreekwoorden verzamelen die qua betekenis bij elkaar passen.

Bijvoorbeeld: “Het is niet alles goud wat blinkt” en “Ze ontmoeten je aan hun kleding, ze zien je af aan hun gedachten”

“Sla terwijl het ijzer heet is” en “Als je een uur mist, haal je dat niet in een jaar in”

Bekijk samen met uw kinderen een videoles over spreekwoorden en gezegden:

Met warmte,

Ljoedmila Potsepun.

Wij nodigen u uit om een fascinerende video te bekijken op ons videokanaal "Workshop on the Rainbow"

Actuele alledaagse vaardigheden worden uitgedrukt in interessante spreekwoorden en gezegden. De mogelijkheid om ze te gebruiken maakt de moedertaal rijker en mooier en stelt u in staat uw gedachten vollediger te uiten.

Over het belang van spreekwoorden

Sinds de oudheid zijn ze opgenomen in afzonderlijke collecties om de wijsheid van alle tijden te bewaren en over te brengen. De basis zijn specifieke algemene gebeurtenissen die vaak voorkomen in de samenleving.

Interessante spreekwoorden zijn bedoeld om het denken te ontwikkelen, aan te scherpen, de verbeelding te vergroten, begeleiding te bieden bij verschillende dingen, de woordenschat te verrijken of gewoon mensen van alle leeftijden aan het lachen te maken.

Catch-frases zijn niet alleen door gewone mensen gemaakt, maar ook door veel schrijvers en dichters. In hun werk werden gebeurtenissen met behulp van uitspraken zo treffend opgemerkt en uitgedrukt dat ze voor altijd voet aan de grond konden krijgen in hun moedertaal.

Verschillen en variëteiten van uitspraken en spreekwoorden

Tegenwoordig zijn er een verscheidenheid aan interessante spreekwoorden over allerlei onderwerpen en evenementen: over de natuur, eten, werk, gezondheid, vriendschap, intelligentie, relaties en nog veel meer.

Spreekwoorden en gezegden bevatten kleine verschillen van elkaar.

Een spreekwoord is een kleine zin, vaak in poëtische vorm, die een algemene conclusie voor een specifieke gebeurtenis of actie uitdrukt. Bijvoorbeeld: 'Leer kinderen zonder mensen', 'Er is een sneeuwstorm in het hart zonder vriend.'

Spreuken generaliseren een specifieke gebeurtenis, waardoor ze op verschillende gelegenheden in het leven kunnen worden toegepast.

Een spreekwoord is een stabiele uitdrukking die vaak in alledaagse spraak wordt gebruikt om een fenomeen of actie te definiëren. Een voorbeeld is het gezegde “hongerig als een wolf” (spreekt over hevige honger); “snuit in een kanon” (over een persoon die slecht gedrag of daden verbergt).

Gezegden en spreekwoorden zijn interessant omdat ze alleen een directe betekenis kunnen hebben, bijvoorbeeld: “Het is goed om weg te zijn, maar het is beter om thuis te zijn.” Of gewoon een allegorische betekenis: 'het hart bloedt'.

Vaak worden directe en figuurlijke betekenissen tegelijk gevonden, in één spreekwoord: ‘Je kunt niet zonder problemen een vis uit een vijver trekken.’ Het is van toepassing op een specifiek geval en generaliseert ook acties van een andere aard.

Russische spreekwoorden

Naast spreekwoorden en gezegden die elke dag in dialogen worden gebruikt, zijn er enkele interessante Russische spreekwoorden die minder vaak voorkomen of in de loop van de tijd zijn vergeten. Hier zijn enkele voorbeelden.

“Wie zich verbrandt aan melk, blaast aan water.” De implicatie is dat voorzichtigheid in elke situatie goed is.

"Haver volgt het paard niet." Je moet hard voor jezelf werken, zonder te hopen dat alles vanzelf komt.

“Een vriend maakt ruzie, maar de vijand is het over alles eens.” Een interessant gezegde over vriendschap.

"Voor zaken en beloning." Dit spreekwoord leert: als het werk is voltooid, zal een dergelijke betaling volgen.

“Zoals het begrip is, zo is het gesprek.” Wat iemand karakteriseert, is wat hij zegt.

“Ze worden geaccepteerd op basis van hun kleding, ze worden beoordeeld op hun intelligentie.” In een persoon worden niet alleen externe kwaliteiten gewaardeerd, maar ook kennis en vaardigheden.

“Zonder arbeid is er geen beloning.” Degenen die goed werken, zullen voorspoed in huis hebben.

Uitspraken van andere volkeren

Interessante spreekwoorden en gezegden zijn niet alleen te vinden in de folklore van het Russische volk. De cultuur van andere landen heeft ook zijn eigen slogan.

Voorbeelden van de meest interessante spreekwoorden van verschillende landen:

Georgische spreekwoorden: “De tong is scherper dan de angel.” Vergelijkbaar met het Russische gezegde ‘Houd je mond dicht’. “Pluk geen onrijpe vruchten. Als ze rijpen, vallen ze vanzelf.” Het gezegde leert geduld.
Arabische spreekwoorden: “Verdiende ervaring is belangrijker dan alle regels van wijsheid.” Aangeleerde oefening, zelfs door fouten, is beter dan woorden. “Je geheim is je gevangene. Als hij het geheim prijsgaf, werd hij zelf de gevangene ervan.” Dit spreekwoord herinnert ons eraan dat we geen geheimen moeten onthullen tenzij dat nodig is.
Japanse spreekwoorden: “Als je meer over jezelf wilt weten, vraag het dan aan anderen.” Soms is het nuttig om jezelf van buitenaf te bekijken en te beoordelen. “Een hypocriete vriend is gevaarlijker dan een openlijke vijand.” Een denkbeeldige kameraad kan je verraden op het belangrijkste moment, wanneer je het niet verwacht.
Engelse spreekwoorden: “Een slechte werker scheldt zijn gereedschap uit.” Vaak ziet iemand de fout van werk van slechte kwaliteit niet als zichzelf, maar als externe factoren. “Luister naar iedereen, praat met weinigen.” Leert je nadenken voordat je iets zegt.

Spreekwoorden en gezegden vormen een integraal onderdeel van de cultuur, niet alleen van het Russische volk, maar ook van vele anderen. Ze dragen levenservaring door de eeuwen heen, leren vriendelijkheid, geduld, vriendschap en wijsheid. Kennis en toepassing van spreekwoorden ontwikkelt de geest, het geheugen en verrijkt de communicatie.

Daarom is het zo belangrijk om uitspraken te kennen en ze correct te gebruiken in de omgangstaal.