В то время, как в большинстве стран пальма первенства в цветочном мире отдается роскошной Розе, без преувеличения можно сказать, что главным цветком Японии считается Хризантема. Она изображена на обложках японских паспортов, она дала название Высшему ордену страны – Ордену Хризантемы, она является эмблемой японских императоров и символом императорской печати.

Такое отношение к хризантеме, родиной которой, кстати, считаются японские острова, не случайно: желтые ее цветы напоминают сияющее Солнце, а ведь именно Богиня Солнца главенствует в пантеоне синтоистских богов и считается прародительницей японских императоров. Кстати, второе толкование иероглифа «кику», обозначающего хризантему - «солнце».

Издавна считалось, что настой из лепестков хризантем способствует укреплению здоровья и дарует долголетие, поэтому в каждой уважающей себя семье обязательно хранилась склянка с настойкой из листьев и цветков этого растения.

Рушит старуха рис
А рядом - знак долголетия -
Хризантемы в цвету.
Мацуо Басё

Если вам придется побывать в гостях в Японии, и вам вдруг поднесут чашечку сакэ, в которой плавают длинные лепестки, не спешите кривиться и плеваться: вам просто желают долгих лет жизни и не сомневаются, что такой напиток вас обрадует. Во всяком случае, Мацуо Басё был бы счастлив:

Одинокий мой шалаш!
День померк - и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.

В старину японские женщины ежедневно протирали лицо тканью, смоченной в росе хризантем – этакий древний японский тоник для кожи, а красивых девушек до сих пор величают о-кику-сан, сравнивая их с этим «солнечным цветком».

Начиная с 12-го века, японские императоры объявили хризантему своей привилегированной собственностью, после того, как ее изобразили на клинке правящего в то время микадо. Со временем, цветок хризантемы стал неофициальной государственной эмблемой и символом императорского дома. Долгое время даже изображение хризантемы на ткани кимоно было привилегией монаршей фамилии, для остальных же желание украсить себя этим царственным цветком каралось смертной казнью.

9-го числа 9-го месяца в Японии отмечается «Праздник Хризантем» (Кику-но сэкку). Хотя в современной Японии он не является официальным праздником, в утонченную эпоху Хэйан этот день широко отмечался японской знатью. К императорскому двору приглашалось множество гостей, среди которых были известные поэты и музыканты. Проводились состязания на лучшее стихотворение о прекрасном цветке, катались на «хризантемовых» лодках, выражая меланхолический восторг при виде цветочных композиций.

Традиция отмечать хризантемовый праздник сохранилась в современной Японии в буддийских храмах: 9 сентября проходят специальные заупокойные службы «кику-куё». Самое известное место в Токио, где проводятся «хризантемовые службы» – стареший храм Сенсодзи . С давних времен, поминая предков, люди приносили к алтарю хризантемы, которые после службы забирались домой. Считалось, что теперь эти цветы способны отводить несчастья и болезни.

Цветы хризантем
У храмов древней Нары
Среди статуй будд.
Мацуо Басё (пер.Дм. Смирнова)

Если слива в Японии олицетворяет весеннее пробуждение природы, а сакура встречает весну в полном великолении, то грусть последнего цветения как нельзя лучше передает хризантема.

Осенью поздней
Ни один не сравнится цветок
С белою хризантемой.
Ты ей место свое уступи,
Сторонись ее, утренний иней!
Сайгё (1118-1190)

Хотя официальное празднование Дня Хризантем ушло в прошлое, японцы отдают должное своему любимому цветку, устраивая грандиозные выставки. Простор для фантазии практически не ограничен: ведь в Японии существует более пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и оттенков.

Один из известнейших фестивалей хризантем вот уже более века проводится в японском городе Касама при синтоистском святилище Инари.

Сам храм, история которого началась еще в VII веке, является городской достопримечательностью и причиной туристического паломничества в эти места. Тринадцать столетий назад здешняя роща ореховых деревьев считалась местом обитания божественного Ука-но Митама-но ками. Теперь это синтоистское божество почитается как покровитель фермеров и носит имя Инари. Синтоистский храм в Касаме является одним из трех самых крупных и известных храмов Инари в Японии, а его главному зданию, построенному в середине XIX века, присвоен статус Важного Культурного Достояния.

Принять участие в выставке может любой желающий: главное – вырастить нечто прекрасное, заслуживающее чести красоваться на цветочном стенде. Отдельные цветы и целые цветочные композиции являются предметом гордости своих создателей – их имена можно прочесть на специальных подставках, а грамоты победителей выставок бережно сохраняются для потомков.

Большой популярностью пользуются огромные «шапки», достигающие в диаметре более 30 см. Их получают, срезая с хризантемового куста все соцветия, кроме одного.

Посетители с удовольствием рассматривают также высевозможные композиции – от небольших «бонсайчиков» до внушающих размеров скульптурных групп, изображающих людей, животных, пейзажные зарисовки, а также целые сцены из жизни, истории и японского эпоса.

Проволочные каркасы поддерживают по нескольку сотен бутонов, выросших из одного корня, причем на одном кусте могут вырасти хризантемы разных цветов. Они образуют роскошные узорчатые купола, напоминающие застывшие шары огненных фейерверков.

Для кукол, многие из которых выполнены в человеческий рост, делаются специальные бамбуковые основы. Мастера-кукольники создают восковые лица и руки, а все богатое одеяние состоит из живых цветов. Чтобы такие цветочные скульптуры радовали глаз достаточно долго, цветы не срезают, а выкапывают с корнями, и завовачивают корни во влажный мох. И вот уже перед нами богато одетые «цветочные» придворные, грозные самураи и прекрасные куртизанки, развлекающие своих «цветочных» гостей.

На другом стенде с горной вершины на цветущие луга низвергаются потоки водопада; как всегда, величественна и прекрасна гора Фудзи, покрытая снежной шапкой.
А вот японский журавль – символ счастья и долголетия.

Все богатство цветочных композиций, созданных человеческой фантазией и мастерством, передать невозможно. Также невозможно предугадать, что подготовят руки цветочных кудесников к следующему сезону. Поэтому каждый год, снова и снова, едут сюда и японцы, и иностранные туристы, чтобы прикоснуться к прекрасному миру последних осенних цветов и в очередной раз удивиться и восхититься их великолепием.

Видели все на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Иссё (1653-1688)

Ваш гид в Японии,
Ирина

Внимание! Перепечатка или копирование материалов сайта возможны только при условии прямой активной ссылки на сайт.

長月 (нагацуки) 9-й лунный месяц в Японии называется - месяц хризантем .
菊 (кику) - этим иероглифом в Японии обозначается хризантема. А ещё им же - солнце. Поэтому, можно сказать, что в Японии два солнца - одно на небе, другое на земле).

23 или24 сентября Земля занимает строго вертикальное положение относительно Солнца, которое в свою очередь пересекает Небесный экватор и переходит из Северного полушария в Южный. Одновременно в этих частях света наступает астрономическая Осень (на севере) и астрономическая Весна (на юге). В этот день продолжительность дня и ночи на всей Земле одинакова и равна 12 часам.
秋分の日 (сюбун но хи) - День осеннего равноденствия официальный праздник в Японии , который отмечается с 1878 года.

Хризантема - официальный символ Японии.

В одной японской легенде рассказывается как бог Неба Идзанаги, решил искупаться в реке на Земле. Его драгоценности, упав на землю, превратились в цветы: один браслет - в ирис, другой - в цветок лотоса, а ожерелье - в золотую хризантему.

Хризантему в Японии не просто любят - а боготворят.
9-го числа 9-го лунного месяца в Японии отмечают древний Праздник Хризантем. Люди катались на «хризантемовых лодках», пили «хризантемное вино», любовались цветущими в садах хризантемами, слагали в их честь песни и стихи. «Хризантемные стихи» писали на длинных бумажных полосах тушью с особым старанием и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру…»

Хризантема в Японии является символом солнца и любимым цветком Солнечной Богини Аматэрасу, от которой вели свой род японские императоры.

Хризантема желтого или оранжевого цвета с 16-ю лепестками - властный символ императорского дома в Японии с 12 века.

Именно тогда она была выгравирована на клинке драгоценной сабли императора, чуть позже на императорской печати и одеждах. В 1888 году был создан - «Орден хризантемы», которым за все время его существования было награждено только трое человек. В 1910 году хризантема была провозглашена национальным цветком Японии.
Официального герба у Японии нет, но обложка японского паспорта украшена хризантемой.
Хризантемы изображены также на японских монетах.

Существует специально выведенная овощная хризантема - Chrysanthemum coronarium L. Листья у нее похожи на морковные - резные, ажурные, светло-зеленого цвета. А цветки как у ромашки - с белыми или желтыми лепестками.

Цветы и листья хризантем - прекрасная еда.
Их используют в пищу для укрепления здоровья на протяжении нескольких столетий и не только в Японии. Известно, что хризантема питает не только тело, но и душу. Эти цветы противостоят дыханию осени и сединам зимы, они помогают человеку пережить суровое время, запасти и удержать жизненные силы.
В пищу используют молодые листья и цветки овощной однолетней хризантемы, которые содержат много полезных веществ. Особенно полезны молодые листья ранней весной или поздней осенью. Едят цветки и листья хризантем понемногу: этого вполне достаточно для укрепления здоровья.

Съедобные листья овощной хризантемы в Японии называются сюнгику. Они обладают интересным приятным запахом и пикантным вкусом, украшающим любое блюдо (их отваривают несколько минут, отжимают, мелко нарезают и подают с приправой). Из предварительно отваренных в подсоленной воде свежих листьев овощной хризантемы можно приготовить вкусный салат, приправу к мясу или рыбе, к пюре и сэндвичам. Они придают пикантный вкус омлету и блюдам из яиц. Их можно высушить, смолоть и использовать в сушеном виде, как полезную и приятную приправу к пище.

Лепестки - обладают чудесным запахом и примешиваются к чаю, на них настаиваются наливки и вина. Издавна у японцев, существует обычай пить настой из цветов, стеблей и листьев хризантем с рисовым отваром.

Душа отдыхает и лечится, только любуясь цветами . Хризантемы - символ радости и смеха. Считается, что хризантемы приносят счастье, успех, удачу, обладают способностью отводить болезни и несчастья. По древней традиции, на дно пиалы с саке и сегодня кладут лепесток хризантемы, чтобы прожить долгую и здоровую жизнь
Японцы верят, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь. Тканью, смоченной в росе хризантем, японские красавицы протирали лицо, чтобы сохранить юность и красоту.

Хризантема для японцев не только магический цветок долголетия и вестница осени. Осенью приятно взглянуть в окно, увидеть багряные клёны и съесть чашку супа, в котором плавают кленовые листочки моркови (*нарезая морковь в виде кленовых листочков, повар напоминает об осени).

В японском городе Нихонмацу осенью проходит выставка кукол-нингё из живых хризантем.

Над созданием одной куклы традиционно работают несколько человек.
Образ будущей куклы создаёт художник-дизайнер - Dogu-cho. Основу кукольного тела (деревянный каркас), голову, руки и стопы куклы делает кукольник - Ningyo-shi. Далее тело куклы формирует бамбуковыми плашками и рисовой травой «Тот, Кто Покрывает Тело Хризантемами» или Kiku-shi.
Сами цветы для кукол не срезают, а выкапывают с корнями и бережно заворачивают корни во влажный мох. Внутри куклу заполняют корнями и стеблями растений, а сверху она оказывается одетой в сотни прекрасных цветов.

Хризантемы. Цветы

Многие считают, что символом Японии является сакура. Но это заблуждение. С большим трепетом жители Страны восходящего солнца относятся к иному прекрасному растению. Хризантема – это цветок императоров Японии. Именно с его нежными лепестками связывают свою страну местные жители. Этот цветок подобен солнцу. Согласитесь, с таким утверждением трудно спорить. Свет нашей звезды является залогом жизни на земле. Поэтому Япония и считает солнцеподобный цветок своим символом, немного оберегом.

• Геральдическое использование

Знатные японцы, подобно европейским дворянам, создают и бережно хранят символику рода. Монсё – это не совсем герб, скорее эмблема. Ее в старину рисовали на одежде, штандартах, зданиях и кораблях. Ныне традиция, к сожалению, уходит в прошлое.

Императорский цветок символ наивысшей власти страны. Он представляет собой стилизованную хризантему, имеющую два ряда лепестков, по 16 штук.

Ныне исследователям известно более 150 видов подобных эмблем (монсё). Они похожи на Императорский цветок, но состоят из меньшего количества лепестков. Только один раз эта традиция была нарушена. Император Го-Дайго (1288—1339), пытавшийся захватить власть сёгуна (1333 год) принял печать с семнадцатью лепестками. Эта инициатива погибла вместе с побежденным императором.

• Знак императорской власти

Стилизованное изображение хризантемы размещалось на предметах, принадлежащих Императору. Так, герб можно было найти на оружии японских солдат. Официально до 1945 года все вооружение принадлежало Императору. То же самое и с флотом. Каждый корабль украшался императорским цветком. Все это уже в прошлом. С 1945 года запрет на использование символа власти обычными гражданами был снят.

• Народные традиции

Теперь стилизованное изображение хризантемы можно найти в каждом уголке Японии. С этим цветком связаны традиционные праздники и фестивали. Главной наградой страны является Высший орден Хризантемы.

Японцы относятся к хризантеме с огромным уважением. Разводят эти растения все от мала до велика. В сентябре архипелаг становится территорией хризантем. Каждый старается похвастаться своими достижениями в разведении солнцеподобных растений.

Осенью на территории древнего замка Нихоммацу проводится фестиваль кукол, одетых в одеяния из хризантем. По всей территории разбиваются клумбы, украшенные императорскими цветами, статуи, иные композиции. Простые люди прикрепляют хризантемы к машинам, катерам.

Плод свое творчества на выставке представляют все желающие от школьников, до крупных компаний. С древности это один из самых любимых японских праздников. Кстати, ранее его отмечали официально в Императорском дворце. Ко двору стекалась знать, устраивались пышные торжества, обязательной частью которых были соревнования в сочинении и чтении од, посвященных символу Императора и всей страны.

• Высшая награда

Император Мэйдзи утвердил Высший орден Хризантемы (1876 год). По-японски он называется «какка сё». Получить эту награду – большая честь.

За прошедший период ее удостоилось всего несколько десятков человек. Орден имеет вид креста с багровым солнцем в центре. От него отходят лучи, покрытые белой эмалью. По диагонали, между лучами, располагаются желтые императорские цветы. Ордена бывают двух видов, они отличаются наличием цепи или ленты. Последняя одевается через левое плечо, окрашена в красный цвет, с синими полосками по краям.

На протяжении нескольких столетий японская хризантема пользуется очень большой популярностью у профессиональных озеленителей и флористов. Цветут эти растения довольно рано, они неприхотливы в уходе, а также помогают придать саду оригинальный, более привлекательный вид.

Хризантема имеет округлую правильную форму куста и множество небольших соцветий. Они отличаются многообразием форм и оттенков, именно поэтому, могут стать настоящим украшением сада.

История появления культуры цветов

Родиной хризантемы считается Юго-восточная Азия, где это растение известно с глубокой древности. Этому свидетельствуют многочисленные предания, легенды и интересные факты об этих цветах. Особенно заметную роль они сыграли в культуре Китая и Японии.

Японские хризантемы, фото которых показывает всю их особенность, яркость и привлекательность, пользуются большой популярностью не только в Стране восходящего солнца, но и по всей Европе. В Японии эти цветы появились в IV столетии и быстро там распространились. Их стали называть «кику», что значит «солнце». В стране начали культивировать новые сорта хризантем разной формы и окраски.

В X веке император Уда открыл первую выставку самых красивых хризантем в садах своего дворца в Токио. Затем такие выставки стали традицией, а праздник хризантем в Японии стал ежегодным событием.

Писатели, народные мастера и поэты уделяли растению много внимания и отводили особое место в творчестве. До сегодняшнего времени сохранились многочисленные литературные произведения, научные работы, двустишия хокку. Особое место занимает хризантема в японской живописи, поэтому можно увидеть цветок на различных гравюрах. Это свидетельствует о важном значении растения для культуры Японии.

С 797 года японская хризантема украшает герб этой страны, изображена на монетах и высшем ордене. В прошлом цветок изображался на самурайских шлемах, что символизирует восходящее солнце.

В 1888 году в Японии был учрежден «Орден хризантемы». Им было награждено 100 человек, что говорит о ценности этой награды. Этот цветок имеет множество различных примет и суеверий.

Значение хризантемы

Японские хризантемы считаются символом солнца. Этот цветок обозначает быстрое течение жизни, ее ценность и хрупкость. Кроме того, считается символом долгих лет жизни.

Крепкий и цветущий куст на подоконнике считается индикатором эмоционально стабильной атмосферы в квартире. Это растение помогает сохранить в супружеской паре взаимопонимание и любовь. В любом случае, хризантема станет истинным украшением сада и дома, а также она имеет полезные свойства.

Особенности цветка

В Европу растение было завезено с Дальнего Востока, где к нему относились с особым почтением. Хризантема практически сразу же стала настоящим украшением осеннего сада.

Это травянистое декоративное растение высотой до 1,5 метра, которое может произрастать как на улице, так и дома в горшке. Корневище утолщенное, иногда полностью деревянистое, часто разветвленное, выпускающее под землей побеги. Соцветия могут быть мелкими или крупными различных оттенков. Аромат у хризантемы насыщенный, специфический, полынный, однако некоторые разновидности отличаются едва уловимым нежным и пряным запахом. Размножение проводится семенами или черенками.

Существует множество различных форм и видов хризантем. Это растение зачастую становится предметом коллекционирования многих садоводов.

Классификация

Согласно системе, разработанной учеными императорского парка, в Японии хризантемы, прежде всего, разделяются на растущие в дикой природе и окультуренные. Культурные сорта разделяются на декоративные и съедобные. Декоративные разделяют по срокам цветения на:

• осенние;
• зимние;
• летние.

Осенние хризантемы – самая большая по численности группа растений, которую преимущественно выращивают на даче. В нее входят мелкоцветковые, среднецветковые и крупноцветковые виды. Диаметр мелкоцветных японских хризантем не превышает 9 см. Махровые – миниатюрные растения с диаметром корзинки до 3 см, с остовидным соцветием, которые по своей форме напоминают рыбий хвост. По количеству рядов язычковых венчиков они восьмислойные.

К среднецветковым хризантемам относят растения, диаметр которых 9-18 см. Они состоят из язычковых цветков с плоскими или трубчатыми венчиками. В эту категорию также входят цветы особого назначения, например, предназначенные для религиозных целей.

К крупноцветковым хризантемам в Японии относят сорта с соцветиями диаметром более 18 см с плоскими или трубчатыми венчиками. В зависимости от диаметра трубочки-венчика их разделяют на тонкотрубчатые, среднетрубчатые и толстотрубчатые.

Как правильно выбрать саженцы?

Золотые японские хризантемы, фото которых позволяет оценить их красоту и особенность цветка, великолепно смотрятся на садовой клумбе, дома на подоконнике, в зимних садах и букетах. Кроме того, их можно использовать в кулинарных целях, так как молодые соцветия вполне съедобны.

Сейчас саженцы разных сортов хризантем есть в продаже практически круглый год. В российских широтах особую популярность приобрели многолетние японские хризантемы, которые отличаются морозостойкостью.

Чтобы вырастить крепкое и здоровое растение, нужно правильно подобрать саженцы. При их покупке нужно обращать внимание не только на общий вид, но и на качество и количество бутонов. Они должны начать раскрываться и показывать кончики лепестков. Только в таком случае, после высадки в почву хризантема обязательно расцветет. Если растение было куплено с зелеными бутонами, то цветки могут не раскрыться.

Выращивание из семян

В последнее время особую популярность приобретают золотые японские хризантемы. Они обильно цветут, декоративные и очень красивые. Нет совершенно никаких сложностей при выращивании их из семян. Высевание проводится прямо на клумбу или путем выращивания рассадного материала.

На клумбу семена высеваются с середины мая. Такой метод подходит практически для всех видов однолетних хризантем. Для этого нужно:

• выкопать ямки, расстояние между которыми составляет 35 см;
• полить;
• положить по 2 штуки семян;
• присыпать землей и накрыть пленкой для сохранения тепла.

Когда появятся самые первые всходы, нужно убрать пленку, а через 7 дней внести удобрение. Когда растения будут высотой примерно 7-12 см, проредить их.

Можно высаживать цветы, предварительно вырастив материал для рассады. В таком случае хризантемы начинают раньше цвести. Семена высеваются в конце февраля или начале марта. Для этого нужно:

• насыпать в неглубокие ящички дренаж;
• засыпать почвосмесью;
• немного увлажнить;
• равномерным слоем распределить семена;
• присыпать сверху землей, слоем до 1 см;
• немного полить водой, накрыть стеклом или пленкой.

Поставить емкость с семенами в место, где температура не меньше 24 градусов. Ящики со всходами нужно периодически проветривать. Через 10-14 дней пленку убрать и поставить емкости в светлое место. После появления первых 4-6 листочков, проредить растения. В мае, после того как пройдут первые заморозки, высадить на клумбы.

Где и как сажать?

Чтобы растение было крепким и сильным, нужно знать, как выращивать японские хризантемы. Для цветка требуется солнечное место, а также дренированная нейтральная или слабокислая почва. При недостаточном освещении побеги сильно вытягиваются и истончаются, а цветение запоздалое.

Хризантемы любят хорошо удобренные почвы. На таком грунте они очень пышно цветут. Если почва в саду недостаточно плодородная, то перед высадкой черенков нужно внести:

• перегнивший навоз;
• торф;
• компост;
• комплексное минеральное удобрение.

Черенки хризантемы лучше высаживать не в лунки, а в траншею на расстоянии 30-50 см друг от друга. Это зависит от размеров растения и основных особенностей сорта. После высадки нужно полить почву в траншее раствором «Корневина» (1 г средства на 1 л воды). Это способствует образованию более мощной корневой системы. В результате этого из молодой веточки разовьется красивое и сильное растение.

Сверху саженцы нужно укрыть легким материалом. Он позволит создать наиболее благоприятный микроклимат. Пленка поможет уберечь растение от попадания прямых солнечных лучей и согреет в период похолодания.

Особенности ухода за цветком

Выращивание японской хризантемы не доставляет никаких хлопот, так как ухаживать за цветком очень просто. Так как высаживают хризантемы весной, то нужно их немного притенять от палящего солнца. Для этого нужно использовать нетканый материал. Его располагают так, чтобы ткань не касалась листьев.

Поливать хризантему нужно часто, так как она влаголюбива. Для полива лучше подойдет отстоянная или дождевая вода. Если нет такой возможности, то в обычную водопроводную воду нужно добавлять немного аммиака, чтобы сделать ее мягче.

Если кусты хризантемы растут в полутени, то возможно придется корректировать форму растения. Сразу же после высадки у ростков прищипывают верхушку, а через 3 недели процедуру повторяют.

Внесение подкормок

В год посадки японские белые хризантемы не удобряют. В дальнейшем вносить удобрения рекомендуется 2 раза за сезон, а именно, на начальном этапе вегетации и при закладывании бутонов.

Хризантема любит органические и минеральные комплексные удобрения. В период цветения требуются фосфорно-калийные подкормки. Поливать хризантемы удобрением нужно только под корень, так как при попадании на листья они вызовут ожог.

Очень хорошо использовать для подкормок перепревший коровяк или куриный помет, который предварительно нужно развести водой. Перед внесением удобрения почву нужно немного увлажнить. Можно использовать уже готовые гранулированные удобрения на основе куриного помета или навоза.

Болезни и вредители

Золотые японские хризантемы страдают от болезней. В основном это происходит по причине неправильной посадки и ухода. Это может быть недостаточный полив, неправильно выбранный участок и погрешности в подготовке почвы. Если цветки хризантемы стали более мелкими, а листья начали вянуть, то нужно пересадить ее на другое место.

Для растения особенно опасными вредителями является тля и паутинный клещ. Для уничтожения тли, кустарники нужно обмыть мыльной водой, повторяя обработку каждые 7-10 дней. Хорошо помогает обработка растения раствором «Пиретрума». В борьбе с тлей и паутинным клещом хорошо зарекомендовал себя настой чеснока.

Хризантема сама по себе является удивительным растением, так как она может выступать в качестве интексицидного средства. Оно помогает в борьбе с медведкой, так как в цветках и листьях содержится особое эфирное масло со специфическим запахом.

Размножение растения

Лучшим способом размножения хризантем считается деление корневища, так как это позволит сохранить сортовые особенности растения. Через несколько лет оно имеет довольно густые побеги и немного приостанавливается в развитии, а значит, теряет свои декоративные качества. Это обозначает, что пришла пора обновлять цветок.

Самое лучшее время для этого – весна, когда кустарник готов к высадке. Для этого разделить растение на несколько равных частей. Место среза обязательно сразу же присыпать золой, чтобы не произошло заражения хризантемы. Если же нужно получить несколько побегов, то для этого идеально подойдет черенкование.

До того, как растение начнет цвести, нужно срезать плотные ветки и опустить их в воду или влажный песок. Через несколько суток такие черенки пустят корни, и их можно будет пересадить в плодородную почву.

Подготовка к зимовке

Важно не только знать, как выращивать хризантемы, но и как сохранить их до весны. Кусты нужно ежегодно выкапывать на зиму и высаживать их в почву, смешанную с песком, опилками и торфом. Это позволит лучше задержать влагу. После этого нужно вынести растение в прохладное место.

В теплых регионах можно оставить зимовать хризантемы на клумбах. Для этого перед наступлением холодов рекомендуется подрезать стебли цветов до 10-15 см и присыпать их корни толстым слоем органической мульчи.

Выращивание в домашних условиях

Посмотрев фото букета золотых японских хризантем, можно точно сказать, что это просто превосходные цветы, которые могут стать украшением дома. Благодаря усилиям селекционеров, их можно выращивать на окнах. Ухаживать за ними достаточно просто и для этого нужно помнить, что хризантемы:

• светолюбивые;
• любят свежий воздух;
• предпочитают прохладу;
• влаголюбивы;
• любят опрыскивания;
• требуют регулярной подкормки.

Обязательно нужно своевременно удалять отцветшие цветки, чтобы растение не потеряло свои декоративные качества. Молодое растение нужно пересаживать 1 раз в год, а взрослое – 2 раза в год.

Соблюдая все эти несложные правила выращивания хризантем, можно получить здоровое и сильное растение с пышным цветением.

цветок, поговорки, повседность, поэзия обыденности

Аннотация:

Цветы употребляются и во многих других японских пословицах и пого­ворках. Пословица, дословно переводящаяся с японского как «у других цветы краснее» соотносится с русской «у соседей и трава зеленее». Японское «цветок на вершине горы» подобно русскому «видит око, да зуб неймёт». Когда мы говорим: встречают по одёжке, провожают по уму, японцы могут сказать: красивые цветы хороших плодов не приносят.

Текст статьи:

Цветок - неотъемлемая часть повседневной жизни японца, образы цве­тов сопровождают его повсюду от рождения до последнего часа. «Коль скоро ты видишь, то не можешь не видеть цветы… Когда то, что ты видишь, не яв­ляется цветами, ты все равно что грубый варвар. Когда нет цветов в твоих мыслях, ты подобен дикому зверю» - такую запись оставил однажды в своих путевых дневниках поэт Басё. В японской культуре цветок почти все­гда олицетворял душу, живое сердце природы. А сам момент цветения - символ наивысшего момента в непрерывном цикле угасания и возрождения.

Языковой анализ способен дать особенно яркое представление о куль­туре той или иной страны. Речь содержит в себе картину мира, какой она ви­дится носителям языка. И в данном случае представляется необходимым не­которым образом прибегнуть к исследованию некоторых элементов японской речи, как, например, пословицы, поговорки.

Обратившись к пословицам и поговоркам, бытующим в Японии, можно понять насколько важную роль играют цветы в их жизни. Так, японская по­словица «молчание - цветок», имеет то же значение что русская «молчание - золото», где умение промолчать в нужный момент сравнивается с вели­чайшим сокровищем. Для японцев величайшее сокровище - цветок.

Цветы употребляются и во многих других японских пословицах и пого­ворках. Пословица, дословно переводящаяся с японского как «у других цветы краснее» соотносится с русской «у соседей и трава зеленее». Японское «цветок на вершине горы» подобно русскому «видит око, да зуб неймёт». Когда мы говорим: встречают по одёжке, провожают по уму, японцы могут сказать: красивые цветы хороших плодов не приносят. Когда японец имеет в виду чьи-то запоздалые услуги, усилия, он говорит: хризантемы десятого числа . Понять эту пословицу может тот, кто знает, что 9 сентября в Стране восходящего солнца проводится Праздник хризантем. Русский человек по та­кому поводу сказал бы: дорога ложка к обеду .

Японский народ придумал немало уникальных пословиц про цветы. Вы­ражение «лотос в грязи» , восходит к древней буддийской мудрости «л отос из грязи растет, а сам остается чист». Поговорка «на цветы буря» напоминает о превратностях судьбы, а фраза «опавший цветок не вернётся на ветку» - о невозвратности любви или, порой, жизни.

Другое явление культуры - народные приметы - также позволяют су­дить о том, насколько глубоко цветочная символика проникла в повседнев­ную жизнь японцев. Например, одна из них говорит о том, что больному нельзя дарить цветок в горшке, так как считается, что тогда его болезнь «пус­тит корни». Японец также не станет никому дарить три цветка, так как одно из чтений иероглифа «три» - ми , что может означать и «тело». Срезав три цветка, человек тем самым как бы «наносит рану» тому, кому они предназна­чены, и может усугубить его болезнь. Четыре цветка нельзя дарить, так как слово «четыре» в японском языке имеет звучание си , что созвучно слову «смерть».

В японском доме обязательно присутствует одна важная деталь - свя­щенная ниша токонома, устраиваемая в неподвижной стене помещения. То­конома - это духовный центр дома. Здесь может располагаться традицион­ная японская гравюра, либо свиток с каллиграфически написанным изрече­нием, девизом или стихотворением. Обязательным атрибутом токонома яв­ляется небольшая цветочная композиция - икэбана.

Икэбана - мастерство аранжировки цветов, возведённое японцами в ранг искусства. Другое название этого искусства - кадо, «путь цветка». Икэ­бана возникла в Японии в 15 веке и первоначально имела религиозную направленность, являясь подношением богам в японских храмах. Искусство аранжировки цветов связано с довольно сложным символизмом, отражаю­щим учение дзэн-буддизма. Первой школой развития икэбаны следует счи­тать Икэнобо. Икэнобо была основана в середине 15 века Икэнобо Сэн­кэем - священнослужителем буддийского храма Роккакудо в городе Киото.

Икэнобо Сэнкэй писал: «Об искусстве икэбана обычно думают как о ко­пировании естественных форм растений, как они растут в полях и горах. Од­нако икэбана не является ни копией, ни миниатюрой. В икэбана мы аранжи­руем одну маленькую ветку и один цветок в безграничном космическом про­странстве и бесконечном времени, и эта работа вмещает всю душу человека. В этот момент единственный цветок в нашем сознании символизирует веч­ную жизнь».

В середине 15 века в икэбана сложился стиль, получивший название Рикка - «Стоящие цветы». Торжественные монументальные композиции выражали философский образ мироздания. Они воплощали мифическую гору Меру, которая символизировала Вселенную. Самое высокое растение здесь олицетворяло гору, остальные - холмы, водопады и даже город. Цветочная композиция могла быть более полутора метров высотой и около метра в ши­рину.

Расцвет стиля Рикка приходится на 17 век. Композициями в этом стиле украшали жилища по случаю важных событий. Свадьба, рождение ребёнка, отправление самурая в военный поход - всё это сопровождалось компози­циями из цветов, созданными по строгим правилам. Так, при отъезде самурая запрещалось использовать камелию, поскольку по мере увядания цветок от­рывался от стебля. Это ассоциировалось с отрубленной головой и могло быть плохим предзнаменованием.

Наиболее современная из школ икэбана - это школа Согэцу («Луна и травы»), возникшая в 1927 году. Композиции этой школы создаются по оп­ределённым схемам, в которых обозначены размеры и углы наклона трёх главных линий, составляющих основу композиции. Как и в древности, эти три линии символизируют Небо, Человека и Землю.

Главная линия - это стебель, обозначающий Небо, часто называемый первичным, или син . Именно этот стебель образует основу букета, поэтому он должен быть достаточно прочным. Рядом с ним помещается второй сте­бель - символ Человека, называемый соэ . Он помещается таким образом, чтобы создать впечатление роста в сторону. Соэ должен быть равен при­мерно двум третям высоты син и наклонен в ту же сторону. Третий стебель тай, символизирующий Землю, самый короткий. Его помещают спереди или немного сдвигают в сторону, противоположную той, куда наклоняются два первых. Этот стебель составляет две трети высоты соэ. Все стебли закрепля­ются так, чтобы производить впечатление кроны единого ствола, тем самым символизируя единение и неразделимость Неба, Человека и Земли.

Небольшая символическая композиция из цветов, стоящая в токоноба, играет особую роль в жизни японца. Она позволяет человеку соприкоснуться с миром природы. Прежде эту важную функцию выполнял японский сад. В современном же мире далеко не каждый японец может себе позволить эту роскошь - иметь во дворе дома собственный уголок природы.

Сад был продолжением традиционного японского дома. Он исполнял роль ограждения и одновременно связывал дом с окружающей средой. Когда раздвигали наружные стены дома, исчезала граница между внутренним про­странством дома и садом и создавалось ощущение близости к природе, непо­средственного общения с ней. Это было важной особенностью националь­ного мироощущения.

Жители Страны восходящего солнца относятся очень серьёзно к устрое­нию пространства сада. В Японии существует общепризнанная система зна­чений различных видов цветов, здесь учитываются не только их форма и размер, но и цвет.

Часто в искусственно созданных прудах, заводях и небольших озерах разводят белые лилии, которые символизируют душевную чистоту и невин­ность, преданность и бескорыстную любовь. Если в центре пруда располага­ется каменная башня, окруженная белыми лилиями, то это место считается самым чистым и священным в саду. Если в пруду растут тёмно-желтые и ярко-оранжевые лилии, значит хозяин сада веселый и жизнерадостный чело­век.

Цветок камелии прекрасен, он завораживает своей красотой и изыскан­ностью. В Японии он считается символом печали и смерти, но в то же время олицетворяет душевную чистоту и достоинство. В саду камелию используют как напоминание о тех, кого уже нет в этом мире.

Азалию в саду обычно сажают благополучные семьи, в которых отно­шения строятся на любви, доверии и взаимопонимании. Что не случайно, ведь азалия - символ любви, дружбы, верности, душевной привязанности, открытости, обожания. Цветок защищает семейное счастье, на созерцателя производит умиротворяющее и успокаивающее действие. Пышные соцветия расположены близко к стеблю являются олицетворением единство и неру­шимость в отношениях между членами одной семьи.

Прекрасный пышный георгин означает величие и благородство, добро­желательность и отзывчивость. Человек, который хочет продемонстрировать свой изысканный вкус, душевность и силу характера, обязательно использует в композиции своего сада цветы георгина.

В Японии, так же как и в Китае, существует цветочный календарь. Поэт Фудзивара Тэйка в 1214 году написал «Стихи о цветах и птицах двенадцати месяцев», в которых каждому месяцу соответствовала своя пара - растение и птица. Позднее именно из этих стихов и сложился так называемый цветоч­ный календарь с символическим подтекстом, который имел небольшие отли­чия в разных местностях. Он выглядел примерно так: январь - сосна; фев­раль - цветущая слива; март - персик и груша; апрель - сакура; май - азалия, пион, глициния; июнь - ирис; июль - ипомея (цветок из семейства вьюнковых); август - лотос; сентябрь - «семь трав осени»; октябрь - хри­зантема; ноябрь - клён; декабрь - камелия.

На поэтическом календаре Фудзивары Тэйка базируются японские цве­точные карты ханафуда. Двенадцать месяцев, обозначенных цветочными картинками, образуют масти. В каждой масти по четыре карты (всего 48 карт). Так же, как в обычные карты можно играть в разные игры, и в хана­фуда играют по-разному.

Примечательно, что на чашечках для сакэ часто изображаются цветы, включённые в карты ханафуда. В синтоистских храмах таблички омикудзи с предсказанием судьбы заворачивают в красочные конвертики с использова­нием всё тех же цветочных символов. При этом наиболее благопожелатель­ным характером отличаются изображения цветов сакуры, сливы, пиона и хризантемы.

В период Хэйан цветочный календарь имел широкое распространение в повседневной жизни японцев, затрагивая самые разные её стороны, в том числе и взаимоотношения между полами. Отношения между мужчиной и женщиной в средневековой Японии определялись неписаным кодексом по­ведения. Юноша посылал своей избраннице послание со стихами, в которых высказывалась похвала её красоте и достоинствам, а также нетерпение по по­воду предстоящего свидания. При этом считалось приличным прикрепить послание к какому-нибудь цветущему растению, напоминающему о том, ка­кое сейчас на дворе время года - например, к ветке цветущей сливы.

К цветочному календарю обращаются и при выборе орнамента ткани для кимоно. Таким образом, весеннее кимоно украшают цветами глицинии, пиона, «семи весенних трав». Летом на кимоно присутствуют ирис, гортен­зия, лилия, гвоздика. Олицетворением лета может также служить узор из цветов и бабочек. Осенние орнаменты - это цветы колокольчика, хризан­темы, леспедецы. Нарциссы и камелии являются традиционным рисунком зимнего кимоно.

Ко всему прочему, каждый цветок, используемый в качестве орнамента ткани для кимоно, имеет своё особое значение. Оно может быть как благо­приятным, так и неблагоприятным. Узор из ирисов является счастливым, так как один из видов ириса по-японски называется «сёбу». Точно также на японском звучит и слово «победа».

К благоприятным орнаментам относится и изображающий старую ки­тайской сосну, покрытую мхом, по которой вьётся глициния. Многочислен­ные гроздья глициниевых цветов спускаются с веток. Глициния - символ достигнутого в жизни успеха. В древности из волокон глицинии изготавли­вали ткани для одежды, что было важно во все времена и ассоциировалось с достатком. Ветви глицинии обычно обвивают растущие рядом деревья, чаще всего, в японской поэтической традиции, сосны. Сосна - вечнозеленое рас­тение, символизирующее долголетие. Орнамент можно трактовать, как «про­цветание до скончания веков», т.е. пока вековые сосны не порастут мхом. В Японии до сих пор бытует устойчивое выражение «Если сосна высокая, то и глициния длинна». Оно означает, что успеха можно добиться, если пользо­ваться чьей-либо поддержкой и опираться на близких.

Камелия издревле считалась божественным цветком и её изображения украшают многие предметы декоративного искусства, однако её цветки опа­дают с куста, ещё не увянув, в своей полной красе, а это обстоятельство за­ставляло многих отказаться от такого орнамента на своей одежде.

Ликорис содержит в луковицах яд, поэтому его стали высаживать на кладбищах, чтобы грызуны не разоряли могилы. В итоге этот красивейший цветок стал ассоциироваться с кладбищем и приобрел отрицательный смысл.

Цветок розы в качестве орнамента кимоно также несёт неблагоприятный смысл, так как шипы на её стеблях ассоциировались с болью, что было го­раздо важнее, чем красота и аромат самого цветка.

Кроме того, цветочный орнамент может иметь благоприятную или не­благоприятную композицию. Если на ветке нет бутонов или перед бутоном нет свободного места, где бы мог раскрыться цветок, то это обозначает, что цветению нет будущего.

Ещё одна сторона японской повседневности - татуировки. В стране восходящего солнца история этого искусства насчитывает не одно столетие. Татуировки с цветочным орнаментом всегда пользовались большой популяр­ностью. Мотивами для них служили изображения любимых японских расте­ний: цветка пиона, символизирующего здоровье и благосостояние, хризан­темы, олицетворявшей стойкость и решительность, цветущей сакуры, напо­минающей о быстротечности и иллюзорности жизни.

Цветочная символика не обошла стороной и кулинарное искусство Япо­нии. Здесь принято готовить сладости в форме тех или иных цветов во время их цветения. Отчасти это связано с традицией ханами. Так, например, в на­чале июня, когда в Японии ещё не закончился сезон дождей, к чаю подают полупрозрачные сладости вагаси похожие на соцветия гортензии, с нежно-зелёными листочками. Такие съедобные цветы гортензии символизируют молодость и свежесть природы.

В восприятии японцев слово «цветок» - хана - выходит за пределы конкретного узкого понятия. Оно обозначает лучшую пору, гордость, цвет чего-либо, а также входит в многообразные сложные слова - ханабанасий (блестящий, блистательный), ханаёмэ (невеста), ханамуко (жених), ханагата (театральная звезда). В театре Кабуки помост для выхода актёров носит на­звание ханамити - «цветочная тропа». Когда актёры проходят по ханамити, зрители вручают им подарки и строго подобранные по сезону букетики цве­тов.

В Японии существует уникальная традиция ханами - любования цвете­нием растений. В зависимости от сезона японец может стать свидетелем цве­тения ландыша, подсолнуха, гвоздики, космеи, тюльпанов и множества дру­гих растений, произрастающих на территории Японии. Первое в году ханами происходит в конце февраля - начале марта в префектуре Сидзуока, когда расцветают сливовые деревья. О времени проведения очередного ханами со­общают специальные журналы и передачи на радио и телевидении.

Однако в первую очередь ханами безусловно связывается именно с са­курой. Говоря «хана», слово, которое дословно переводится на русский язык как «цветок», японцы очень часто по умолчанию подразумевают именно цве­ток вишни. Считается, что сакура - воплощение души Японии.

Согласно литературному памятнику Нихон сёки традиция любования цветущей сакурой зародивлась ещё в 3 веке. Любование сакурой в Японии носит массовый характер: ежегодно метеорологи и вся общественность от­слеживают так называемый Фронт цветения сакуры. В телевизионных ново­стях и газетных статьях сообщаются данные об этапах расцветания вишнё­вых деревьев и наилучших местах, где можно наблюдать за цветением. В 1992 г. общественной организацией «Общество японской сакуры» был вве­дён Праздник цветения сакуры. Это праздник проходит по всей Японии, время его проведения зависит от времени цветения сакуры.

Японцы очень трепетно относятся к своему символу, поэтому фести­вали, посвящённые любованию сакурой, пользуются большой популярно­стью. Многие японцы передвигаются по стране вслед за цветущей сакурой, чтобы всю весну провести любуясь вишнёвым цветом. Как считается, тради­ция устраивать пикник под цветущими деревьями связана с древним по­верьем, что цветочная пыльца, упавшая в чарку сакэ, придаёт силу и здоро­вье.

Во многих храмах Киото в это время проходят выступления танцовщиц, исполняющих замысловатый «танец вишен». Лепестками вишнёвых цветов осыпаны их плечи, волосы и одежда, так что девушки сами похожи на де­ревца цветущей сакуры.

Аристократы эпохи Хэйан считали, что цветки сакуры наилучшим обра­зом иллюстрируют буддийский тезис о непрочности и иллюзорности жизни, её быстротечности - цветение сакуры пышно, но очень недолго, её лепестки облетают за несколько дней, не успев увянуть. Осыпающиеся лепестки са­куры стали символом японского эстетического принципа моно-но аварэ - печального очарования вещей, передающего изменчивость мира и непроч­ность бытия. В те времена также возникла традиция посылать возлюбленным стихи собственного сочинения, прикладывая к письму фумико - фигурные игрушки из бумаги с ароматом сакуры. Пока они путешествовали в конверте, письмо тоже перенимало сладкий аромат цветов вишни.

В мае в Японии расцветает ирис, являющийся эмблемой пятого месяца года. Существует традиция любования ирисами, растущими в парках и при синтоистских храмах рядом с прудами. А пятого мая в Японии отмечается особый праздник - День мальчиков - непосредственно связанный с симво­ликой ириса.

Истоки праздника лежат в первых веках нашей эры, когда он ознамено­вывал начало полевых работ и был связан с мистическими охранительными церемониями. В этот день в каждом доме, где есть мальчик младше 15 лет, на всеобщее обозрение выставляют букеты с ирисами и множество самых разных предметов с их изображением.

В День мальчиков из цветов ириса и померанца готовится особый маги­ческий талисман - «майский жемчуг» - который должен защитить от бо­лезней и вселить в души будущих мужчин отвагу. Также в этот день принято готовить тимаки - рисовые колобки, завёрнутые в листья ириса – символ здоровья и стойкости.

Для японцев ирис является чем-то вроде оберега - защитником от бед­ствий и несчастий. В деревнях ирисы часто сажали на крыше - считается, что цветок спасает от тайфунов. Иногда цветы и листья ириса просто раскла­дывали на крышах домов, под карнизами, у входа в дом - для отпуги­вания злых духов.

Чтобы укрепить здоровье японцы принимают ванну из листьев ириса. Считается, что она наделяет доблестью, дарит успех и препятствует различ­ным заболеваниям. Долгое время такие водные процедуры могли себе позво­лить лишь члены высокопоставленных и благородных семей. Также японцы уверены, что ожерелье с листьями ириса предотвращает простуду и очищает от грехов. А в средние века официальные лица носили парики из листьев ириса.

Скорее всего, такое представление об ирисе вызвано особой формой его листа, напоминающей меч. Название же ириса сёбу в японском языке омони­мично слову, обозначающему такое понятие, как «воинский дух», благодаря чему цветок ириса стал символом мужества, воинской доблести, успеха и крепкого здоровья.

Ежегодно в конце марта в Японии проходит праздник любования цве­тущими камелиями. И тогда же устраивается праздник фонарей. В этот день в храмах проводятся службы, а могилы украшают цветами и горящими фона­риками. Обычай украшать кладбища камелиями возник по причине того, что листья камелии остаются зелеными и свежими круглый год. Полюбоваться на чарующее и одновременно грустное зрелище в города приезжают и тури­сты, и коренные японцы. Из деревень съезжаются садоводы и привозят сруб­ленные кустики камелий в цвету на продажу. Если соотнести этот обычай с европейской культурой, то он напоминает традиционную установку рожде­ственских ёлок.

За свою историю камелии были культурными символами с зачастую противоположными значениями. Сначала камелия цубаки была одним из символов богини солнца Аматэрасу, а во время запрета христианства в Япо­нии она же стала символом Иисуса Христа у подпольных японских католи­ков, которым было запрещено носить крест. И сейчас католическую церковь в Нагасаки украшает орнамент из цветков цубаки.

По-японски слово «садзанка», обозначающее один из видов камелии, записывается тремя иероглифами, которые обозначают «гора», «чай» и «цве­ток», вместе - «красивоцветущий горный чай». Немудрено, что камелия была «почётной гостьей» на чайных церемониях. Она часто использовалась в икэбана в качестве дополнения к сосновой ветви, олицетворявшей прочность и долговечность. При этом сам цветок камелии символизировал нежность.

В сентябре японцы любуются хризантемами, символом осени. С 831 года каждую осень отмечается Праздник хризантем.

В средневековой Японии в девятый день девятого месяца по лунному календарю придворные приглашались в императорский дворец, пили хризан­темовое вино, слушали музыку, любовались хризантемами в саду и слагали стихи. В наше время общенациональный Праздник хризантем проходит 9 сентября. Он торжественно справляется всем народом во главе с императо­ром. В преддверии национального празднества в городах повсеместно уст­раиваются выставки роскошных цветов. Хризантемами украшаются города и селения, дома и даже автомобили японцев. Жители Страны восходящего солнца ставят в домах икэбану из хризантем, делают гирлянды, веселятся, читают стихи, в которых прославляют солнечный цветок. Стихотворения с древних времен принято записывать на длинных бумажных свитках и разве­шивать на деревьях. Считается, что так даже ветер сможет насладиться пре­красными строками и разнесёт весть о празднике по миру.

Японцы верят, что цветок хризантемы, сорванный в девятый день девя­того месяца, обладает особой, магической силой, и из него можно пригото­вить чудесное средство, сохраняющее вечную молодость. Средневековые японские красавицы, чтобы сохранить юность и красоту протирали лицо тка­нью, смоченной в росе хризантем. В эпоху Хэйан цветы хризантем использо­вали для «предотвращения несчастий». Цветки заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась их ароматом, и потом этой тканью обтирали тело. Считалось, что такая процедура способствует здоровью и долголетию.

Испрашивая себе долголетия, японцы обязательно поминали предков - девятого числа девятого месяца буддийские монахи в храмах проводили за­упокойную службу. Во время службы использовали хризантемы, отсюда и её название - кику-куё . В ходе одной из самых известных служб в храме Кан­нон токийского квартала Асакусы хризантемам отводилось особое место - их подносили статуе Будды. По окончании службы цветы разбирали домой. Считалось, что после такого ритуала хризантемы получали способность от­водить болезни и несчастья.

В свете всего вышеизложенного можно сделать вывод, что цветочной символикой проникнута вся повседневная жизнь японца. Цветок составляет неотъемлемую часть его сознания. В японской культуре существует легенда, позволяющая приблизиться к пониманию роли цветочного образа в культуре Японии.

Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены на выбор две дочери бога гор, он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую Высокую Скалу, - отослал отцу, поскольку счёл её безобразной. Тогда отец разгневался - сам он рассчитывал выдать первой замуж старшую дочь - и поведал о своём первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной - подобно горам и камням. Но Ниниги совершил не­правильный выбор, и потому жизнь его потомков, то есть всех японских лю­дей, начиная от императоров и кончая простолюдинами, будет бурно пре­красной, но недолговечной - как весеннее цветение.

Японец понимает свою жизнь как цветение, со всеми его атрибутами - ростом, расцветом, увяданием. Цветок - тот образ, который идеально под­ходит к жизнеописанию любого человека. Каков человек, таков и цветок. По­тому цветы играют такую важную роль даже в самых мелочах, составляю­щих жизнь человека. Японцы сумели уловить и развить эту связь, и теперь образы цветов окружают их повсюду, наполняя жизнь смыслом.

Токонома [Электронный ресурс]. // Википедия: [сайт]. - URL: http://ru.wikipedia.org/ wiki/Токонома.

Нестерова Елена. Япония. Искусство видеть [Электронный ресурс]. // Человек без гра­ниц: [сайт]. - 2004-2010. - URL: http://www.bez-granic.ru/articles/soul_rest/continents/ japony_art_of_seeing.

Икебана [Электронный ресурс]. // Википедия: [сайт]. - URL: http://ru.wikipedia.org/ wiki/Икебана.

Икебана - скульптура из цветов [Электронный ресурс]. // RosDesign: [сайт]. - 1999-2010. - URL: http://rosdesign.com/design_materials3/ikebana.htm.

Икэбана [Электронный ресурс]. // Очерки японской культуры: [сайт]. - URL: http:// tkana.zhuka.ru/diff/ikebana/.

Энциклопедия символов: цветы [Электронный ресурс]. // Семантическая энциклопедия Валентина Куклева. Сайт о временах и знаках: [сайт]. - 2009-2010. - URL: http://kalen-dari.ru/encyclopaedia/16-flowers.html.

Войтишек Е. Э. Ханафуда - карты четырёх сезонов. Очарование ускользающего мира. [Электронный ресурс]. // Timemechanic: [сайт]. - URL: http://orient.rsl.ru/upload/text/2004/ 2004_3_18/2004_3_hanafuda_g1.pdf

Традиционные японские орнаменты - значение и применение [Электронный ресурс]. // Изучение культуры и языка Японии: [сайт]. - URL: http://www.kisetsu.ru/page.php?al= japaneseornament.

Ханафуда: японские карты [Электронный ресурс]. // Fushigi Nippon: [сайт]. - 2005-2010. - URL: http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=1246.

Традиционные японские орнаменты – значение и применение [Электронный ресурс]. // Изучение культуры и языка Японии: [сайт]. - URL: http://www.kisetsu.ru/page.php?al= japaneseornament.

Ханами [Электронный ресурс]. // Википедия: [сайт]. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Ханами.

Кодомо но Хи [Электронный ресурс]. // JapanSunrise: [сайт]. - 2008-2010. - URL: http://www.japan-sunrise.ru/ru/travel/2115/2388/2400/2461/document2490.htm.

Морозова Мария. Ирис – живой памятник истории [Электронный ресурс]. // Персональная страница Марии Морозовой: [сайт]. - 2006-2010. - URL: http://m-morozova.ru/ content/view/70/35/.

Цветы-символы: хризантема и ирис [Электронный ресурс]. // Japanblog: [сайт]. - 2002-2010. - URL: http://japanblog.su/post103880861.

Морозова Мария. Ирис – живой памятник истории [Электронный ресурс]. // Персональная страница Марии Морозовой: [сайт]. - 2006-2010. - URL: http://m-morozova.ru/content/view/70/35/.

Праздник хризантем. [Электронный ресурс]. // Cultline: [сайт]. - URL: http://www.cultline.ru/japan-holiday/september/4420/