আগুন থেকে ধোঁয়া প্রবাহিত হয় ধূসর। "আগুনের ধোঁয়া ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়..." এ

"আগুনের স্রোত ধূসর থেকে ধোঁয়া" কবিতাটির কার্যকারী শিরোনাম হল "রোম্যান্স", যা ব্লকের লাইনের সুরেলাতা এবং সুরের কথা বলে। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ 1909 সালে কবিতা লেখেন, যে বছর তিনি তার পিতার মৃত্যুর পরে এবং ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণকারীদের যাত্রা শুরুর আগে একটি উত্তরাধিকার পেয়েছিলেন। কবিতাটি প্রেম এবং রাশিয়ার থিমগুলিকে সংযুক্ত করে; এটি কারণ ছাড়াই নয় যে কাজটি পরে "মাতৃভূমি" কাব্যচক্রে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

এপিগ্রাফটি 20 শতকের শুরুতে বিখ্যাত রোম্যান্স "আমার সাথে থাকুন" থেকে নেওয়া হয়েছিল, যা এন. জুবভ লিখেছিলেন, এবং কবিতাটি নিজেই একাধিকবার গানের শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; এটি এপিগ্রাফ থেকে রোম্যান্সের মোটিফের সাথে পুরোপুরি ফিট করে। কাজটিতে, লেখক শৈলীগত পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করেছেন যা কাজের মূল থ্রেড, বিপরীত এবং একটি রিং রচনাকে জোর দেয়। এটি লাইনের সুরের ক্ষতি করে না, তবে কবিতাগুলিকে একটি অদ্ভুত কবজ দেয়।

থিম প্রেম

পুরো কবিতার সুরটি এপিগ্রাফের শব্দ দ্বারা সেট করা হয়েছে, তবে প্রেমের থিমটি লাইনগুলিতে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, উদাহরণস্বরূপ:

লেখক একটি অজানা বন্ধুর দিকে ফিরে যান, যাকে তিনি চলে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো না করতে, তবে তার সাথে আরও বেশি সময় থাকতে বলেছেন। আগুনের ধোঁয়া রোমান্টিক পরিবেশের উপর জোর দেয় এবং অন্ধকার, যা ভোরের লাল আলোর মধ্য দিয়ে কেটে যায়, লাইনগুলিতে রহস্য এবং কবজ যোগ করে। আমি লক্ষ্য করি যে কবিতাটির প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল লাল (স্কারলেট) রঙ। এই রঙের স্কিমটি ভালবাসার অবিচ্ছিন্ন সঙ্গী; এটি রাশিয়ার কাছাকাছি, যা নিজের রক্তে ভিজিয়ে দিয়ে সমৃদ্ধির পথ তৈরি করছে।

কবি তার বন্ধুকে কেবল সূর্যোদয় পর্যন্ত তার সাথে থাকতে বলেন না, তবে এই রহস্যময় সভার সীমানার বাইরে অবস্থিত সভ্যতার বাইরের ভয়ঙ্কর জগতকে ভুলে যাওয়ার প্রস্তাবও দেন। লেখকের মতে, শুধুমাত্র এখানে, প্রকৃতির নীরবতায় এবং আগুনের ধোঁয়ার আভায়, আপনি কি "স্বর্গের গভীরে শ্বাস নিতে" একটি গভীর শ্বাস নিতে পারেন। ব্লক একটি ইস্পাত কিন্তু তার হাতের জীবন্ত রিং আকারে ভদ্রমহিলা সুরক্ষা প্রদান করে, সভা দীর্ঘায়িত করার এবং তার সঙ্গীকে রক্ষা করার আশায়।

মাতৃভূমির থিম

প্রেমের প্রভাবশালী থিম সত্ত্বেও, কবিতাটি রাশিয়ার প্রতি উদ্বেগের লক্ষণীয় অনুভূতি দেখায়। বাইরের জগত, যে জগতটি সভার বাইরে অবস্থিত, ব্লকের কাছে একটি "ভয়ংকর পৃথিবী" হিসেবে আবির্ভূত হয়:

স্বর্গ থেকে গভীর শ্বাস নিন।

স্প্রুস দূরত্বে একটি বায়বীয় ক্রিমসন ক্রস রাখে, যা একটি ভয়ানক ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে বিবেচিত হয়, কারণ ক্রিমসন রক্তের রঙ। লেখক মাতৃভূমির তিক্ত ভাগ্য সম্পর্কে প্রেমের পটভূমিতে ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন, তবে একই সাথে, তিনি আশা করেন যে অনুতাপের পথে যাওয়ার পরে ঈশ্বরের আঙুল (ক্রস) রাশিয়াকে রক্ষা করবে।

শেষ লাইনে, কবি পরামর্শ দিয়েছেন আগুনের ধোঁয়ার মতো হয়ে উঠতে এবং একটি কুয়াশা হয়ে উঠতে যা একটি লাল বৃত্তে প্রবাহিত হয়। এটা কি সোভিয়েতদের দেশ ছিল না যেটা ব্লক 1909 সালে দেখেছিল? এটা কি আগুনের ধোঁয়া নয় যা রাশিয়ার লোকেরা কল্পনা করে, বা একটি কুয়াশা যা একটি লাল আকাশের পটভূমিতে ছড়িয়ে পড়বে, কারণ এটি প্রকৃতির সাদা-ধূসর ছিল?

আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ কবিতাটির সমাপ্তি ইতিবাচক করে তোলেন না, তবে এটি আপনাকে অস্তিত্বের দুর্বলতা এবং পৃথিবীতে মানুষের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। ব্লকের মতে, ধূসরতা (কুয়াশা) কারাগারের দরজা খুলতে এবং জীবনে নিজেকে খুঁজে পেতে পারে এমন একটি চাবি হল প্রেম। আসুন আমরা তাকে এবং মহান প্রতীকবাদী কবির কাজকে তাদের প্রাপ্য দিই।

যাও না। আমার সাথে থাক
আমি তোমাকে এতদিন ভালোবেসেছি।

আগুন থেকে ধোঁয়া প্রবাহিত হয় ধূসর
প্রবাহিত হয় সন্ধ্যায়, দিনের গোধূলিতে।
শুধুমাত্র লাল রঙের মখমলের সাথে একটি স্কারলেট চাসুবল,
শুধু ভোরের আলো আমাকে ঢেকে দিয়েছে।

সবকিছু, সবকিছু একটি প্রতারণা, একটি ধূসর কুয়াশা
বিষণ্ণ জায়গার দুঃখে ভেসে ওঠে।
এবং একটি ক্রস সঙ্গে spruce, একটি crimson ক্রস
দূরত্বে একটি বায়বীয় ক্রস স্থাপন করে...

বন্ধু, সন্ধ্যার ভোজে,
এখানে থাক, আমার সাথে থাক।
ভুলে যাও, ভুলে যাও ভয়ংকর পৃথিবীকে,
স্বর্গ থেকে গভীর শ্বাস নিন।

"আগুন থেকে ধোঁয়া একটি ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয় ..." আলেকজান্ডার ব্লক

যাও না। আমার সাথে থাক
আমি তোমাকে এতদিন ভালোবেসেছি।

আগুন থেকে ধোঁয়া প্রবাহিত হয় ধূসর
প্রবাহিত হয় সন্ধ্যায়, দিনের গোধূলিতে।
শুধুমাত্র লাল রঙের মখমলের সাথে একটি স্কারলেট চাসুবল,
শুধু ভোরের আলো আমাকে ঢেকে দিয়েছে।

সবকিছু, সবকিছু একটি প্রতারণা, একটি ধূসর কুয়াশা
বিষণ্ণ জায়গার দুঃখে ভেসে ওঠে।
এবং একটি ক্রস সঙ্গে spruce, একটি crimson ক্রস
দূরত্বে একটি বায়বীয় ক্রস স্থাপন করে...

বন্ধু, সন্ধ্যার ভোজে,
এখানে থাক, আমার সাথে থাক।
ভুলে যাও, ভুলে যাও ভয়ংকর পৃথিবীকে,
স্বর্গ থেকে গভীর শ্বাস নিন।

বিষণ্ণ আনন্দে তাকাও,
ভোরের আলোয় ধোঁয়ার মতো।
আমি আপনাকে বেড়া দিয়ে রক্ষা করব -
হাতের তৈরি আংটি, স্টিলের আংটি।

আমি আপনাকে বেড়া দিয়ে রক্ষা করব -
একটি জীবন্ত আংটি, হাত থেকে একটি আংটি।
এবং আমাদের ধোঁয়ার মতো প্রবাহিত হতে হবে
ধূসর কুয়াশা - একটি লাল বৃত্তে।

ব্লকের কবিতার বিশ্লেষণ "আগুনের ধোঁয়া ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়..."

"আগুন থেকে ধোঁয়া প্রবাহিত হয় একটি ধূসর স্রোতের মতো ..." কবিতাটি প্রথম 1910 সালে "অ্যাট ডন" অ্যালমানাক-এ প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, কাজের শিরোনাম ছিল "রোম্যান্স"। পরবর্তীকালে, ব্লক এটি অপসারণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিন্তু চূড়ান্ত সংস্করণে একটি এপিগ্রাফ উপস্থিত হয়েছিল। এটি শহরের রোম্যান্স "আমার সাথে থাকুন" থেকে নেওয়া হয়েছে, যা আজও বিখ্যাত, যার জন্য নিকোলাই জুবভ (1867-1906?) সঙ্গীত এবং গানের লেখক। রচনাটি রাশিয়ান পপ গায়ক আনাস্তাসিয়া ভ্যালতসেভা (1871-1913) কে উত্সর্গীকৃত। বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের জনসাধারণের মধ্যে, গানটি তার জিপসি ব্যাখ্যায় জনপ্রিয়তা লাভ করে। ব্লকের কবিতা জুবভের রচিত রোম্যান্সের ছন্দময় অগ্রগতির পুনরাবৃত্তি করে। তদুপরি, "আগুনের ধোঁয়া ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয় ..." "আমার সাথে থাকুন" এর সুরে গাওয়া যেতে পারে। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের কাজকে বিভিন্ন ধরনের পুনরাবৃত্তি, রিং কম্পোজিশন এবং ইনভার্সশন ব্যবহারের মাধ্যমে সঙ্গীতময়তা দেওয়া হয়। ধূমপানের আগুনের চিত্রটি যাযাবর জিপসি রোম্যান্সের সাথে, স্বাধীনতার সাথে, খোলা মাঠে রাতের সাথে সম্পর্ক তৈরি করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। প্রশ্নযুক্ত পাঠ্যটির রচনার কয়েক বছর পরে, ব্লকের নোটবুকে উল্লেখযোগ্য লাইনগুলি উপস্থিত হয়েছিল: "...আমার আত্মা জিপসিকে অনুকরণ করে, এবং এর দাঙ্গা এবং এর সাদৃশ্য একসাথে।"

কবিতাটি দুটি বিষয়কে যুক্ত করেছে। প্রথমটি হল প্রেম। এটি একটি এপিগ্রাফের মাধ্যমেও বলা হয়েছে। "আমার সাথে থাকুন" ভালভাবে শেষ হয়: "ভালোবাসার আনন্দ আপনার সাথে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে ..."। ব্লক একটি সুখী সমাপ্তি প্রত্যাখ্যান. প্রেম কেবল গীতিকার নায়ক এবং তার হৃদয়ের প্রিয় মহিলার জন্য দুঃখ আনতে পারে। অতএব, বিচ্ছেদের উদ্দেশ্য সামনে আসে। জুবভের রোম্যান্সে প্রেমের বিষয়বস্তু সরাসরি প্রকাশিত হয়েছে। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের জন্য - প্রতীকগুলির সাহায্যে। বিশেষত, আমরা লাল রঙের বেশ কয়েকটি উল্লেখ সম্পর্কে কথা বলছি, যা প্রেম এবং আবেগের প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়: "একটি লাল রঙের পোশাক সহ স্কারলেট মখমল", "ক্রিমসন ক্রস", "স্কারলেট বৃত্ত"। ব্লকের কবিতার দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রাশিয়ার ভাগ্যের প্রতিফলন। "আগুনের ধোঁয়া ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়..." এই কাজটি "মাতৃভূমি" চক্রের অন্তর্ভুক্ত। কবিতার শেষ অবধি, ব্লক ক্রমাগত উদ্বেগের অনুভূতিকে তীব্র করে তোলে যা প্রথম থেকেই পাঠকদের মধ্যে উদ্ভূত হয়। মনে হয় কবি তার দেশের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আশা করেন না। বিপরীতে, তিনি আসন্ন বিপর্যয় দেখতে পান। শেষ স্তবকে, নেটিভ স্পেসে দ্রবীভূত হওয়া এবং প্রকৃতির সাথে একতাকে "ভয়ংকর বিশ্ব", একটি আত্মাহীন সভ্যতার বিকল্প হিসাবে দেওয়া হয়েছে।

আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ ব্লক

যাও না। আমার সাথে থাক
আমি তোমাকে এতদিন ভালোবেসেছি।

বিষণ্ণ আনন্দে তাকাও,
ভোরের আলোয় ধোঁয়ার মতো।
আমি আপনাকে বেড়া দিয়ে রক্ষা করব -
হাতের তৈরি আংটি, স্টিলের আংটি।

আমি আপনাকে বেড়া দিয়ে রক্ষা করব -
একটি জীবন্ত আংটি, হাত থেকে একটি আংটি।
এবং আমাদের ধোঁয়ার মতো প্রবাহিত হতে হবে
ধূসর কুয়াশা - একটি লাল বৃত্তে।

"আগুন থেকে ধোঁয়া প্রবাহিত হয় একটি ধূসর স্রোতের মতো ..." কবিতাটি প্রথম 1910 সালে "অ্যাট ডন" অ্যালমানাক-এ প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, কাজের শিরোনাম ছিল "রোম্যান্স"। পরবর্তীকালে, ব্লক এটি অপসারণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিন্তু চূড়ান্ত সংস্করণে একটি এপিগ্রাফ উপস্থিত হয়েছিল। এটি শহরের রোম্যান্স "আমার সাথে থাকুন" থেকে নেওয়া হয়েছে, যা আজও বিখ্যাত, যার জন্য নিকোলাই জুবভ (1867-1906?) সঙ্গীত এবং গানের লেখক। রচনাটি রাশিয়ান পপ গায়ক আনাস্তাসিয়া ভ্যালতসেভা (1871-1913) কে উত্সর্গীকৃত। বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের জনসাধারণের মধ্যে, গানটি তার জিপসি ব্যাখ্যায় জনপ্রিয়তা লাভ করে। ব্লকের কবিতা জুবভের রচিত রোম্যান্সের ছন্দময় অগ্রগতির পুনরাবৃত্তি করে। তদুপরি, "আগুনের ধোঁয়া একটি ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয় ..." "আমার সাথে থাকুন" এর সুরে গাওয়া যেতে পারে। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের কাজকে বিভিন্ন ধরনের পুনরাবৃত্তি, রিং কম্পোজিশন এবং ইনভার্সশন ব্যবহারের মাধ্যমে সঙ্গীতময়তা দেওয়া হয়। ধূমপানের আগুনের চিত্রটি যাযাবর জিপসি রোম্যান্সের সাথে, স্বাধীনতার সাথে, খোলা মাঠে রাতের সাথে সম্পর্ক তৈরি করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। প্রশ্নযুক্ত পাঠ্যটির রচনার কয়েক বছর পরে, ব্লকের নোটবুকে উল্লেখযোগ্য লাইনগুলি উপস্থিত হয়েছিল: "...আমার আত্মা জিপসিকে অনুকরণ করে, এবং এর দাঙ্গা এবং এর সাদৃশ্য একসাথে।"

কবিতাটি দুটি বিষয়কে যুক্ত করেছে। প্রথমটি হল প্রেম। এটি একটি এপিগ্রাফের মাধ্যমেও বলা হয়েছে। "আমার সাথে থাকুন" ভালভাবে শেষ হয়: "ভালোবাসার আনন্দ আপনার সাথে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে ..."। ব্লক একটি সুখী সমাপ্তি প্রত্যাখ্যান. প্রেম কেবল গীতিকার নায়ক এবং তার হৃদয়ের প্রিয় মহিলার জন্য দুঃখ আনতে পারে। অতএব, বিচ্ছেদের উদ্দেশ্য সামনে আসে। জুবভের রোম্যান্সে প্রেমের বিষয়বস্তু সরাসরি প্রকাশিত হয়েছে। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের জন্য - প্রতীকগুলির সাহায্যে। বিশেষত, আমরা লাল রঙের বেশ কয়েকটি উল্লেখ সম্পর্কে কথা বলছি, যা প্রেম এবং আবেগের প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়: "একটি লাল রঙের পোশাক সহ স্কারলেট মখমল", "ক্রিমসন ক্রস", "স্কারলেট বৃত্ত"। ব্লকের কবিতার দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রাশিয়ার ভাগ্যের প্রতিফলন। "আগুন থেকে ধোঁয়া একটি ধূসর স্রোতের মতো প্রবাহিত হয় ..." কাজটি "মাতৃভূমি" চক্রের অন্তর্ভুক্ত। কবিতার শেষ অবধি, ব্লক ক্রমাগত উদ্বেগের অনুভূতিকে তীব্র করে তোলে যা প্রথম থেকেই পাঠকদের মধ্যে উদ্ভূত হয়। মনে হয় কবি তার দেশের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আশা করেন না। বিপরীতে, তিনি আসন্ন বিপর্যয় দেখতে পান। শেষ স্তবকে, নেটিভ স্পেসে দ্রবীভূত হওয়া এবং প্রকৃতির সাথে একতাকে "ভয়ঙ্কর বিশ্ব", একটি আত্মাহীন সভ্যতার বিকল্প হিসাবে দেওয়া হয়েছে।