পিটার TIMOFEEV MSTISLAVETS.

Mastislavts Petr Timofeevich - বেলারুশিয়ান টাইপোগ্রাফার, রাশিয়ান সুরক্ষা Comanor ইভান ফেডোরোভা । 1564 খ্রিস্টাব্দে, তিনি একসঙ্গে, তিনি প্রথম রাশিয়ান মুদ্রিত বই "প্রেরিত" মস্কোতে এবং 1565 সালে "ওয়াচম্যান" এর দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ করেন। মস্কো থেকে একটি বাধ্যতামূলক প্রস্থান করার পর, হিটম্যান জি। এস্টেটের এস্টেটে লিথুয়ানিয়ান সিটিতে একটি নতুন টাইপোগ্রাফি সংগঠিত হয়েছিল। খোদকভিচ, যেখানে 1568-1569 সালে "শিক্ষক গসপেল" মুদ্রিত হয়েছিল। 1569 সালে, Mstislavolets Vilna বাকি এবং ব্যবসায়ীদের mamonic জন্য একটি টাইপোগ্রাফি প্রতিষ্ঠিত। 1574-1575 সালে, তারা এখানে একটি "চারটি পথ" মুদ্রিত হয়েছিল। 1576 সালে তিনি "Psalti" এর মুদ্রণ থেকে স্নাতক হন। একই বছরে, মমোনিচির সাথে সম্পর্ক ভেঙ্গে গেছে, অস্ট্রগের রাজকুমারদের এস্টেটে ভোলিনে চলে গেছে।

পিটার টিমোফাইভ MSTISLAVSOV (? - 1579 এর আগে নয়), প্রথম-উপগ্রহ, পরবর্তীতে লেখক দ্বারা সম্ভাব্য লেখক দ্বারা সম্ভাব্য লেখক।

"Mstislavs" ডাক নাম "Mstislavs" বেলারুশিয়ান শহর Mstislavl (লিথুয়ানিয়ান রাজধানীর অঞ্চলে) থেকে পিটার Mstislavtsa এর উত্স নির্দেশ করে। 1564-65 সালে, আমি ফেডোরভ, মস্কো প্রিন্টের প্রথম ঠিক ডেটেড বইগুলির প্রকাশক - প্রেরিত-তেতরে (1564) এবং দুটি চেইন (1565); "গল্প" (1630-40)। মস্কো ছাড়ার পর 1568 সালে ইয়ান ফেডোরভ এবং পিটার Mstislavts Zazludovoy, Orthodoxy হিটম্যান লিথুয়ানিয়ান জি এ। A. Khodkevich এর পৃষ্ঠপোষক, যেখানে শিক্ষক গসপেল মুদ্রিত ছিল (1569)। সম্ভবত 1569 সালে পিটার Mstislavts ইভান Fedorov সঙ্গে ভেঙ্গে, তিনি Wilna সরানো। ব্যবসায়ীর মাধ্যমেই - অর্থডক্স মমোনিচি, তিনি প্রিন্টিং হাউস (1574) সজ্জিত করেছিলেন এবং মোটামুটি অন্তত 3 টি বইতে প্রকাশ করেছেন। সম্ভবত KN এর "শীট" উল্লেখ করা হয়েছে। এ। এম। Kurbsky থেকে Kuzma Mamonich (প্যান পিটার)। 1576-77 সালে প্রিন্টিং হাউসের মালিকদের মধ্যে এবং "ড্রুকার" এর মধ্যে একটি বিরতি রয়েছে। শেষবারের মত পিটার Mstislavtsa নামটি এক নথিতে প্রদর্শিত হয়, যা মমোনিচি (1579) এর সাথে তার অবিরাম মামলাটি বোঝায়।

পিটার Mstislavts এর Wilenk বই: গসপেল (1575), psalrty (1576), একটি watchmaker (1574 এবং 1576 এর মধ্যে)। গসপেল এবং পিএসএলটিআরআর পরবর্তী স্কুলে সজ্জিত, একটি সাহিত্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে গবেষণা না হয়, কিন্তু জনমাস্কিনের "ডায়ালেক্টিক" এর সাথে পিটার mstislavts এর পরিচিতি সনাক্তকরণ, আর্টেমি ট্রোজিস্কির লেখা। ইয়ান ফেডোরভের সাথে একসঙ্গে মুদ্রিত বইগুলিতে পরে স্কুলে পড়ার পরে পিটার Mstislavtsa এর ভূমিকা।

ওয়েবসাইট উপকরণ রাশিয়ান মানুষের বড় এনসাইক্লোপিডিয়া ব্যবহার করা হয় - http://www.rusinst.ru

সাহিত্য:

রুশাকোভা ই। প্রথম পণ্য // প্রথম ড্রুকারের প্রথম ড্রুকারের তিন শততম বার্ষিকী। 1583-1883। সেন্ট পিটার্সবার্গে, 1883; উইলনায় জেরিনভ এ এস ম্যামোনিচি টাইপোগ্রাফি। XVII শতাব্দী // বই। এম।, 1959. Sat. এক; সে. প্রথম নার্স PTRE TIMOFEEV MSTISLAVPETS // IBID। এম।, 1964. Sat. নয়; সে. রাশিয়ান টাইপোগ্রাফি উত্স এ। এম।, 1959; Nemirovsky E. L. মস্কো টাইপোগ্রাফি চেহারা। এম।, 1964; তিনি বেলারুশে ইভান ফেডোরভ। এম।, 1979; তিনি পিটার টিমোফেয়েভ MSTISLAVSZ // FEDOROV এর রিডিংগুলিতে একটি নতুন নথি। 1982. এম।, 1987; Yalugin ই। ভি। ইভান ফেডোরভ এবং পিটার Mstislavts // ইভান Fedorov এবং পূর্ব স্লাভিক টাইপোগ্রাফি। মিনস্ক, 1984; GAVRYUSHIN এন কে। রাশিয়ান Primitives - জন Damaskina // Fedorov এর রিডিং এর পাঠকদের পাঠক। 1983. এম।, 1987।

Mstislavla মধ্যে XVI শতাব্দীর প্রথম ত্রৈমাসিকে জন্মগ্রহণ পিটার টিমোফাইভিচ (টিমোফিভিভি) ডাকনামড mstislavs উপর। ইয়ান ফেডোরভের সাথে একসঙ্গে, তিনি মস্কোতে প্রথম প্রিন্টিং হাউস প্রতিষ্ঠা করেন, যার মধ্যে এপ্রিল 1563 থেকে প্রথম রাশিয়ান তারিখের মুদ্রিত বই "প্রেরিত" একটি সেট শুরু করে। মুদ্রণ তার পরের বছরের 1 মার্চ তারিখে এবং এক বছর পর, "পাহারাদার" এর দুটি বিষয় প্রকাশিত হয় (নামাজের পাঠ্য) প্রকাশিত হয়। যাইহোক, চের্নেটসভ-পিপিতের ঈর্ষান্বিত ও পূজা করার চাপে, প্রিন্টারগুলি জাবলউডভ (পোল্যান্ড) এর মস্কো থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়, যিনি লিথুয়ানিয়ান গ্রেগরি খোকভিখের গ্র্যান্ড ডুচের হিটম্যানের অন্তর্গত ছিলেন। বেলারুশের প্রথম মুদ্রিত প্রকাশনা অনুসারে, তিনি তাদের মুদ্রণ ঘরটি মুদ্রণের ঘরটি প্রতিষ্ঠা করতে এবং 1569 সালে মুদ্রণকারীকে মুদ্রণ করতে সাহায্য করেছিলেন। তথ্য আছে যে, F. Skirina মাস্টার্স-প্রিন্টারগুলির উদাহরণ অনুসরণ করে একটি সহজ ভাষা অনুবাদ করার জন্য এটি প্রকাশ করতে চেয়েছিল, "শিখতে ... HYROCHE", কিন্তু কিছু কারণে এটি এটি করতে পারল না।

1569 সালে, মমুনিচি ভাই ও জারেটস্কি ভাইদের (আইভানা - লিথুয়ানিয়ান এবং জেনোনের গ্র্যান্ড ডুচের প্রম্পট - ভিলেন্সস্কি বারমিস্টারের প্রম্পট) এর আমন্ত্রণে মস্কিসভসভ। এখানে তিনি একটি কাগজ কারখানা তৈরি করেন এবং "প্রথাগত গসপেল" এবং তারপরে "ওয়াচমেকার" এবং "প্যাসল্রি" এর পরে, যার পরে এটি অজ্ঞতার বিরুদ্ধে আলোকিত হওয়ার জন্য আসে।

1580 এর পর কোথাও, পিটার Mstislavts মারা যান। আজ আমরা কেবল তার বিষয়ে এটি সম্পর্কে জানি: বেলারুশের মুদ্রিত ব্যবসায়টি আমি একসাথে ছিলাম। ফেডোরভ মস্কো রাশিয়ার পাশাপাশি ইউক্রেনের একটি টাইপোগ্রাফির প্রতিষ্ঠাতা ছিল, ইউক্রেনীয় ডার্মান্স্কায়, অস্ট্রোগো এবং অন্যান্য মুদ্রণ ঘরগুলি তাদের ব্যবহার করে ফন্ট।

২001 সালে বেলারুশিয়ান লেখার দিনটি ভোরশিলোভস্কায় এবং সোভিয়েত মস্তিস্লভলের রাস্তার ছেদে, একটি স্মৃতিস্তম্ভটি একটি অসাধারণ আলোকিত এবং একটি বইপ্রিন্ট পিটার mstislavtsu (ভাস্কর্য - এ। Matvenok) দ্বারা একটি স্মৃতিস্তম্ভ খোলা ছিল। তার উপর, পিটার ইতিমধ্যে একটি পরিপক্ক বয়সে চিত্রিত, তার হাতে unfolded বই সঙ্গে দাঁড়িয়ে। প্রথম স্যাটেলাইট ভাস্কর্যের তিনটি মিটার চিত্রের ব্রোঞ্জের প্রধান জিনিসটি দেখানো হয়েছে - আলোকিত শব্দটির মহিমা এবং জ্ঞানের শক্তি ও জ্ঞানের শক্তির উপর তাঁর বিশ্বাস।

আমাদের বিখ্যাত দেশম্যানের দ্বিতীয় স্মৃতিস্তম্ভটি 1986 সালে প্রতিষ্ঠিত, সুবিধামত প্রাক্তন পুরুষের জিমেনিয়াম এবং জেসুইট গির্জার ভবনগুলির মধ্যে অবস্থিত। এখানে, বুকপ্রেসুর যুবক যুগে মস্তিষ্কের যুগে উপস্থাপিত হয়, যা দৃশ্যত মস্কোতে যত্ন নেওয়ার আগে। পাথর একটি গাদা উপর বসা, তিনি রাশিয়া দিকে হাত দেখায়।

ব্যবহৃত উপাদান বই "জিমল Mogilevskaya" \u003d Mogilev জমি / AVT। টেক্সট এন। এস বরিসেনকো; জেড -53 সমাজের অধীনে। ইডি। ভি। এ মালশকো। - Mogilev: কবর। Oblast. অধীনে একটি টাইপ. তাদের। Spiridon Sable, 2012. - 320 পি। : আমি আমি এল.

আমাদের সবাইকে, ব্যবস্থার শিক্ষকরা মনে রাখবেন যে প্রথম রাশিয়ান মুদ্রিত বইটি হল মস্কো মুদ্রণ আদালতে 1564 সালে ইভান ফেডোরভ এবং পিটার Mstislavts দ্বারা প্রকাশিত "apostle"। আসলে, এটি প্রথম মুদ্রিত বই নয়। 1553 সাল থেকে 1553 সাল পর্যন্ত আপনি যদি দোষ খুঁজে পান তবে ছয়টি বই প্রকাশিত হয় এবং প্রায় একযোগে তার সাথে বেরিয়ে আসে, কিন্তু তাদের সাথে, বছরের কথা এবং প্রকাশনার স্থানটি তথাকথিত বেনামী মুদ্রণ ঘরটি প্রকাশ করে। সুতরাং "প্রেরিত" ফেডোরোভা সাধারণভাবে রাশিয়ার প্রথম মুদ্রিত বই নয়, এবং প্রথম ঠিক ডেটেড মুদ্রিত বইটি নয়।

Ivan Fedorov সম্পর্কে খুব বিখ্যাত। তার জীবনের জন্য, তিনি পোল্যান্ড, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, লিথুয়ানিয়া একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ভ্রমণ করেন। ইভান ফেডোরোভা সিজিসমুন্ড ২ আগস্টের পোলিশ রাজাদের, স্টিফেন বিটারিয়াস, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের রুডলফ ২ এর সম্রাট স্টিফেন বিটারিয়াসকে গ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু যেখানে তিনি তার নৈপুণ্য শিখেছিলেন এবং কেন আগস্টে এটি পরিণত হয়েছিল, ইতিহাসবিদরা কেবল অনুমান করতে থাকেন।

হস্তলিখিত বইয়ের যুগ এবং পূর্ব ইউরোপের প্রথম মুদ্রিত বইগুলি

আমরা জানি, কয়েক শতাব্দী ধরে রাশিয়ার বইগুলি পুনর্লিখন করা হয়েছিল। বই কেন্দ্র প্রধান মঠ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, Niv-pechersk lavra, Novgorod মধ্যে Lazarev মঠ। মস্কোর উচ্চতা এবং রাশিয়ান ভূমি সমিতির সাথে, সমস্ত সংস্কৃতি ধীরে ধীরে মস্কোতে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এবং যখন মেট্রোপলিটনটি নতুন রাজধানীতে চলে যায়, তখন অনেক বইয়ের শিল্পী মস্কো মন্দির ও মঠগুলিতে খোলা হয়।

কিছু গবেষক বিশ্বাস করেন যে রাশিয়াতে বই পরীক্ষার দ্রুত উন্নয়ন একটি টাইপোগ্রাফির বিকাশ দূর করতে পারে। সর্বোপরি, গুটেনবার্গের বাইবেলের একশ বছর পর "প্রেরিত" প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম বেলারুশিয়ান মুদ্রিত বইটি 1517 খ্রিস্টাব্দে ফ্রান্সিস স্কেরিনকে প্রকাশ করেছে - বর্তমান বেলারুশের অঞ্চলে সত্য নয়, কিন্তু প্রাগের মধ্যে, কিন্তু তবুও। এখানে, অন্যদিকে, অন্য স্ল্যাভিক প্রাইমার, যাদের সম্পর্কে আমরা আইভান ফেডোরভের চেয়েও কম জানি।

মন্টিনিগ্রোতে, বইগুলি এমনকি স্কয়ারার সামনেও ছাপা হয়েছিল। 1494 সালে রিম শহরে, যাজক মাকরিয়ায় "ওকোটিহ ফার্মাসিউটিক্যালস" মুদ্রিত, এবং 1495 সালে - "বিদেশী গীত"। XVI শতাব্দীর শুরুতে, বই ক্রাকো, একটি ওয়াইন, একটি thawing, lviv, supratile মধ্যে মুদ্রিত হয়।

মস্কো মুদ্রণ আদালত প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠান

শীঘ্রই বা পরে, একটি টাইপোগ্রাফি মস্কো অবস্থায় উপস্থিত ছিল, কারণ বইগুলি যথেষ্ট ছিল না, তারা ব্যয়বহুল ছিল। চার্চ, প্রধান বই ভোক্তা, অসংখ্য ত্রুটির সাথে অসন্তুষ্ট ছিল, যা ধ্রুবক পুনর্লিখনের সাথে আরও বেশি হয়ে ওঠে, - এই ভুল ধারণাটিকে বৈধর্ম্য থেকে পরিচালিত করেছিল। উপরন্তু, ইভান গ্রোজনি অনেক জমি জিতেছে, যার বন্য জনগণকে বাড়াতে হবে। কিভাবে শিক্ষিত? বইয়ের সাহায্যে।

1551 সালে, একটি স্টলালাল ক্যাথিড্রাল অনুষ্ঠিত হয়, যা একটি ডকুমেন্ট-স্ট্যাম্প তৈরি করেছিল, যার মধ্যে, রাজনৈতিক ও ধর্মীয় বিষয়গুলির পাশাপাশি মামলাগুলি "স্প্যানারদের" কাজটি নিয়ন্ত্রিত আইনি নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত হয়। এটি গির্জার "ডোজ" করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যাতে লিটারগারিক বইগুলি "ভাল অনুবাদের সাথে লিখিত ছিল। এবং কী নিশ্চিত করতে পারে যে মূলটি পুনর্লিখিত বইটির পাঠ্যটিতে কোন বৈষম্য নেই? কিছুই না। কিন্তু যদি বইটি সঠিক মুদ্রিত ফর্মের সাথে মুদ্রণ করা হয় তবে এই ওয়্যারেন্টি ছিল।

ইভান গ্রোজনি ইতিমধ্যেই আলদা নিলামের ভিনিস্বাসী প্রকাশকের কার্যক্রম সম্পর্কে জানতেন, যা ম্যাক্সিম গ্রিক রাশিয়ান শিক্ষিত সমাজকে বলেছিল। রাজা, অবশ্যই, ইতালীয়দের চেয়ে খারাপ হতে চেয়েছিলেন। এবং 156২ সালে, তিনি একটি মুদ্রিত আঙ্গিনা প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা নিকোলস্কায় রাস্তায় মস্কোতে অবস্থিত ছিল।

বেনামী মুদ্রণ প্রোগ্রাম

বেনামী মুদ্রণ ঘর কার্যকলাপ রাশিয়ান বইয়ের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপভাবে শিখেছি প্রশ্ন। কাগজ, অলঙ্কার এবং ফন্টের ধরন অনুসারে, গবেষকরা 1553 থেকে 1565 সাল পর্যন্ত একটি বেনামী মুদ্রণ বাড়ীতে জারি করেছেন। স্বাভাবিকভাবেই, এই ধর্মীয় বই ছিল।

সমস্ত প্রকাশনাগুলিতে, রাজা তাদের মুদ্রণ করার আদেশ দিয়েছেন এমন কোন ইঙ্গিত নেই, অর্থাৎ, অনেকগুলি সম্ভাব্যতার সাথে, এটি বলা যেতে পারে যে একটি বেনামী মুদ্রণ ঘরটি ব্যক্তিগত ছিল। মুদ্রণ ঘরে কাজ করা হয়েছে এমন লোকদের নাম সংরক্ষিত ছিল। এই মুদ্রণ Merusa Nebels এবং Vasyuk Nikiforov মাস্টার।

মুদ্রণ কৌশলটির বিশ্লেষণ গবেষকরা ধারণা করে যে আইভান ফেডোরভ এবং পিটার Mstislavats একটি বেনামী মুদ্রণ বাড়ীতে কাজ করতে পারে।

মস্কো আইভান ফেডোরোভা এবং পিটার Mstislavtsa মধ্যে চেহারা

রাশিয়ান Primitives সম্পর্কে আমরা একটু জানি। আমরা এমনকি সঠিকতার সাথে তর্ক করতে পারি না যে তারা রাশিয়ানরা মূল দ্বারা ছিল। ইভান ফেডোরোভা জন্মের আনুমানিক তারিখ - 1510 বছর। জন্মস্থান - দক্ষিণ পোল্যান্ড, বা বেলারুশ কিনা। একটি বড় প্রজন্মের সাথে, এটি 15২9-153২ সালে প্রতিষ্ঠিত করা সম্ভব ছিল, ফেডোরভ ক্রাকো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন।

ইভান ফেডোরভ 1530-1540-এর দশকে বিজ্ঞানীরা কিছু জানেন না। কিন্তু, সম্ভবত, সে সময় তিনি মেট্রোপলিটন ম্যাকারিয়াসের সাথে দেখা করেন, যিনি ফেডোরভকে মস্কোতে আমন্ত্রণ জানান। মস্কোতে, ইভান ফেডোরভ মস্কো ক্রেমলিনে নিকোলা গোস্টুনস্কির গির্জার ডায়রন প্রবেশ করেন।

পিটার mstislavtsa সম্পর্কে এমনকি কম পরিচিত হয়। তিনি মস্তিষ্কের শহরে বেলারুশে জন্মগ্রহণ করেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির মধ্যে একটি যেখানে প্রথম প্রাইমরা বইগুলি মুদ্রণ করতে শিখেছে - এখন পর্যন্ত অবিরাপত রয়েছে।

"প্রেরিত" - টাইপোগ্রাফি একটি মাস্টারপিস

প্রেরিত ইভান ফেডোরোভা 1, 1564 এ প্রকাশিত হয়েছিল। রাজ্য প্রিন্টিং হাউসে মুদ্রণ করা হয় যে রাষ্ট্রের প্রথম ব্যক্তিটির প্রথম ব্যক্তিদের উল্লেখ করা হয়েছে: ইভান ভয়ানক, যিনি প্রকাশ করার আদেশ দিয়েছেন এবং মেট্রোপলিটন মাকরিয়া, যিনি প্রকাশনার আশীর্বাদ করেছিলেন। উপরন্তু, মেট্রোপলিটন ম্যাকারিয়াম প্রেরিতের পাঠ্য দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে।

প্রচলন "প্রেরিত" - প্রায় 2,000 কপি। এই দিনে 61 টি কপি এসেছিলেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে তাদের এক তৃতীয়াংশ মস্কোতে প্রায় এক তৃতীয়াংশের মধ্যে সংরক্ষিত রয়েছে - সেন্ট পিটার্সবার্গে। বেশ কয়েকটি বই - কিয়েভ, ইয়েকাতেরিনবুর্গ, লিভিভ এবং রাশিয়া ও বিশ্বের অন্যান্য শহরগুলিতে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক উৎস - পরবর্তীকালে "প্রেরিত", যা ইয়ান ফেডোরোভ বইটির সৃষ্টিতে অংশগ্রহণ করেছিল, এবং মুদ্রণ ঘরটি নিজেই সম্পর্কে বলে। বিশেষ করে, পরবর্তীকালে, আমরা জানি যে "প্রেরিত" এর কাজটি 19 এপ্রিল, 1563 তারিখে, শূন্য থেকে প্রিন্টিং হাউসে শুরু হয়েছিল, লিস্টারগুলি তৈরি করা হয়েছিল, সরঞ্জাম তৈরি করা হয়েছিল ...

প্রতিটি পৃষ্ঠায় ২5 টি লাইনে "প্রেরিত" 267 টি শীট। 14 পৃষ্ঠায় noteworth engravings। তিনি একটি জয়ী খিলান মধ্যে ধর্মপ্রচারক পেঁয়াজ চিত্রিত। খোদাই দুই বোর্ড সঙ্গে মুদ্রিত ছিল। সম্ভবত বোর্ডের জন্য বোর্ড আইভান ফেডোরভ নিজেকে তৈরি করেছে; ধর্মপ্রচারক এর চিত্র দ্বারা চিত্রিত engraver অজানা। ফ্লোরাল অলঙ্কারের সাথে 48 engravings-screensavers বইতে, লুক সঙ্গে engravings ছাড়াও।

"প্রেরিত" ফন্টের জন্য একটি নমুনা হিসাবে, XVI শতাব্দীতে ব্যবহৃত হস্তলিখিত আধা-সপেস্ট ডানদিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। একটি বেনামী মুদ্রণ ঘর প্রকাশনার চেয়ে ফন্ট নিজেই আরও সতর্কতা দেখায়। মুদ্রণ দুই রঙ। প্রাথমিক এবং সন্নিবেশ একটি cinnabar দ্বারা মুদ্রিত হয়। এবং লাল, এবং উচ্চ মানের কালো পেইন্ট, যেহেতু অক্ষর পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান হয়।

রাশিয়াতে তার পর দীর্ঘদিনের জন্য "রসূল" না একটি মুদ্রিত বই ছিল না, যা ইয়ান ফেডোরভ এবং পিটার mstislavts দ্বারা প্রকাশিত প্রথম সংস্করণের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।

1565 সালে "এপোস্টেল" এর পরে অবিলম্বে প্রকাশিত হয়েছে, "পাহারাদার" ইতোমধ্যে কম পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা মানের উপর নয়, তারপর বইয়ের শৈল্পিক সুবিধার উপর প্রভাবিত হয়েছিল। "সন্ধ্যায়" ইভান ফেডোরভের শেষ বইটি মস্কোতে মুদ্রিত হয়েছিল।

মস্কো থেকে ফ্লাইট

"সামগ্রিক" ইভান ফেডোরভ এবং পিটার mstislavts এর সংস্করণ পরে, মুদ্রণ ঘর থেকে সব সরঞ্জাম grabbing, মস্কো ছেড়ে। ইতিহাসবিদরা টেকসই প্রস্থান করার কারণে বিভিন্ন সংস্করণগুলি এগিয়ে নিয়েছেন। তাদের মধ্যে একটি হল okrichnina প্রবর্তন হয়। Fedorov এবং Mstislavtsa Ivan এর বিরুদ্ধে ভয়ানক সেট আপ bookers যে একটি ধারনা আছে। কেউ কেউ রাজকুমার থেকে ইভান ফেডোরভকে অপসারণের বিষয়ে কথা বলে, কারণ তার স্ত্রীর মৃত্যুর পর তিনি ভিক্ষুকরা ভাঙ্গেনি। এখানে, পথে, এটি প্রথম পণ্যটির ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে কমপক্ষে কিছু বিস্তারিত প্রদর্শিত হয়। সম্ভবত, ফেডোরভের সাথে একসঙ্গে, তার ছেলে মস্কো থেকে পালিয়ে যায়।

অন্যদিকে, টাইপোগ্রাফিটি মোটামুটি কঠিনভাবে কার্যকর করা মোটামুটি কঠিন। এবং কদাচিৎ ইভান ফেডোরভ রাজার জ্ঞান ছাড়া এটি করতে সক্ষম হবেন। কিছু গবেষক আরও এগিয়ে যান এবং ইয়ান গ্রোজি ইয়ান ফেডোরভকে একটি বিশেষ মিশন নিয়ে লিথোরভকে একটি বিশেষ মিশন দিয়ে পাঠিয়েছিলেন - ক্যাথলিক জমিতে অর্থডক্সি সমর্থন করার জন্য। যদি আপনি মনে রাখবেন যে 1558 সাল থেকে, লিভিয়ান যুদ্ধটি অবস্থিত ছিল, আপনি ইভান ফেডোরোভা গুপ্তচরকে শত্রুদের পিছনে পাঠিয়েছিলেন। যাইহোক, গল্পটি অনির্দেশ্য, তাই কোন সংস্করণটি বিদ্যমান অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয় না। এ ছাড়া, মস্কো থেকে প্রস্থান করার পর ফেডোরভ কর্তৃক প্রকাশিত প্রায় প্রতিটি সংস্করণের কপি, একরকম ইভানকে ভয়ঙ্কর হাতে পড়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, "অস্ট্রোগ বাইবেল" রাজা ইংরেজী রাষ্ট্রদূতকে উপস্থাপন করেছিলেন। এখন এই বইটি অক্সফোর্ড লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত হয়।

ইয়ান ফেডোরভ লিথুয়ানিয়া এবং পোল্যান্ডে

ইভান ফেডোরভের শেষ বছরগুলি শহর থেকে শহরে চলমান ধ্রুবক অবস্থায় অনুষ্ঠিত হয়। মস্কো ছেড়ে ফেডোরভ এবং MSTislavolets, লিথুয়ানিয়া গ্র্যান্ড রাজধানী গিয়েছিলাম। সেখানে তারা আগস্টের সিগিসমুন্ড ২ এর আদালতে গৃহীত হয়, পোলিশ রাজা এবং গ্র্যান্ড প্রিন্স লিথুয়ানিয়া।

তারপর Fedorov এবং Mstislavolets ZaBludov শহরে গিয়েছিলাম, যেখানে তারা পশ্চিম রাশিয়ান পদ্ধতিতে মুদ্রণ ঘর, বা একটি Darque খোলা। হিটম্যান গ্রিগরি Khovkiewicz Zabludovich মধ্যে শাসিত ছিল - অর্থোডক্সি এর Recordor, যিনি তার পৃষ্ঠপোষকতা অধীনে প্রিন্টার গ্রহণ। ইতিমধ্যে 1569 সালে, প্রথম Zabludovsky প্রকাশনা - "শিক্ষক গসপেল"। এবং এটি ফেডোরভ এবং mstislavts এর শেষ যৌথ কাজ। MSTISLAVSOVETS Vilna (যেখানে এটি মুদ্রণ ঘরটি ঘিরে রাখে) তে চলে যায় এবং ফেডোরভ Zabludovy মধ্যে রয়ে যায় এবং 1570 সালে চেয়ারমিলারের সাথে প্যাসল্রি তৈরি করে।

1569 সালে, রাজনৈতিক পরিস্থিতি লুবলিনের উপসংহারের সাথে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। হিটম্যান খোদকভিচকে ফেডোরভ-প্রোটিনিককে সমর্থন করার জন্য প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করা হয়, তিনি ফেডোরভ-জমিদারের জন্য সমর্থন দেন। ইভান ফেডোরভ হিটম্যানের কাছ থেকে একটি উপহার হিসাবে একটি বড় গ্রহণ করেননি, তিনি বলেন যে তিনি NIVA আধ্যাত্মিককে চাষ করতে পছন্দ করেছিলেন। এই কথাগুলির সাথে, প্রকাশনা ব্র্যান্ড আইভান ফেডোরোভা ইভান ফেডোরোভা এর প্রতীকগুলির সাথে যুক্ত করা হয়েছে - একটি ফুসফুস স্কিনগুলির একটি স্টাইলাইজড ইমেজ (ত্বকের একটি ইঙ্গিত, যা বাঁধাই বোর্ডগুলির সাথে আচ্ছাদিত ছিল) এবং আকাশে উল্টে ফেলুন (এনআইভিএ আধ্যাত্মিক)।

Zazludova থেকে ইভান Fedorov থেকে Lviv সরানো, যেখানে তিনি তার তৃতীয় টাইপোগ্রাফি খোলে। এবং 1574 সালে, তিনি "প্রেরিত" (আমি প্রথমে হস্তক্ষেপের উপর প্রথমে ছেড়ে দিচ্ছি) এর দ্বিতীয় সংস্করণটি প্রিন্ট করে, 3,000 কপিগুলির একটি বিশাল প্রচলন, যা দ্রুত তাড়াতাড়ি ছড়িয়ে পড়ে।

একই 1574 তম আইভান ফেডোরভ প্রথম রাশিয়ান বর্ণমালা তৈরি করে, যা সাধারণভাবে প্রথম রাশিয়ান পাঠ্যপুস্তক হিসাবে বিবেচিত হয়। বর্ণমালার সবচেয়ে বিরল প্রকাশনা আইভান ফেডোরোভা এক। আমরা শুধুমাত্র একটি কপি পৌঁছেছি, যা হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরীতে সংরক্ষিত আছে।

ইভান ফেডোরোভাতে আর্থিক বিষয়গুলি খারাপ হয়ে গিয়েছিল, তাকে একটি সমৃদ্ধ পৃষ্ঠপোষক প্রয়োজন, যিনি মহামারী কনস্ট্যান্টিন ওস্ট্রোগস্কির মুখে পড়েছিলেন। 1570 এর দশকের শেষের দিকে, ফেডাররা ওস্ট্রোগে চলে যায় এবং সেখানে টাইপোগ্রাফি খুলে দেয়। এখানে তিনি এবিসি এর দ্বিতীয় সংস্করণটি এবং "নিউ টেস্টামেন্টের সাথে নিউ টেস্টামেন্ট" তৈরি করেন। এবং এই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত বইটি হল "অস্ট্রোগ বাইবেল", গির্জার স্লাভনিক ভাষাতে প্রথম পূর্ণ বাইবেল।

কিন্তু অস্ট্রোজে, ইভান ফেডোরভ দীর্ঘ ছিল না। প্রথম পিকারের কনস্টান্টিনস্টিন ওস্ট্রোগের সাথে উত্থাপিত এবং 1583 সালে তিনি লিভিভে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি নিজের মুদ্রণ ঘরটি সজ্জিত করার চেষ্টা করেছিলেন, পঞ্চমটি।

Lviv- মধ্যে, ইভান Fedorov শুধুমাত্র টাইপোগ্রাফি দ্বারা নিযুক্ত করা হয় না, কিন্তু পোলিশ রাজা স্টিফেন আদেশ দ্বারা, batidater একটি ছোট বন্দুক উত্পাদন। যেখানে ড্রুকার বন্দুক নিক্ষেপ করতে শিখেছিল, গল্পটি নীরব। 1583 সালের বসন্তে, ইভান ফেডোরভ পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের রুডলফ আইআই এর সম্রাট বিক্রি করার জন্য ভিয়েনা ভ্রমণ করেছিলেন। অবসর এ প্রতিভাশালী প্রাইমার অস্ত্র মাস্টার করতে পরিচালিত কিনা, অথবা ...

ইভান ফেডোরভ 5 ডিসেম্বর, 1583 সালে মারা যান। মরণশীল প্রমাণ ছিল তার জ্যেষ্ঠ পুত্র ইভান, শিশু এবং সবুজ শিক্ষার্থীর সাথে দ্বিতীয় স্ত্রী। তার প্রতিষ্ঠাতা মৃত্যুর পরে টাইপোগ্রাফি দ্রুত ভাঙ্গা।

Onufrivsky মঠ মধ্যে ivan fedorov buried। 1975 সালে ইউক্রেনীয় প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রথম পণ্যটির অবশিষ্টাংশ খুঁজে পেয়েছিলেন, যা 1990 সালে লিভিভের প্রাচীন ইউক্রেনীয় বইয়ের যাদুঘরে স্থানান্তরিত হয়। এতদূর অবশেষ এবং কবর দেওয়া হয় না।

মস্কোতে 1909 সালে মস্কো মুদ্রিত আঙ্গিনাটি একবার অবস্থিত ছিল, ইয়ান ফেডোরভের ভাস্কর সের্গেই ভোলজুহিনের কাজের একটি স্মৃতিস্তম্ভ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভটি বেশ কয়েকবার সরানো হয়েছে, এবং আজকে এটি 1564 খ্রিস্টাব্দে ইয়ান ফেডোরভ তার "প্রেরিত" মুদ্রণ করে এমন জায়গা থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য হাউস নম্বর 2 এর বিপরীতে।

রাশিয়ান মুদ্রণের ইতিহাসের প্রাথমিক সময়ের জন্য নিবেদিত ব্যাপক সাহিত্যে, সর্বমোট মনোযোগ আইভান ফেডোরভকে দেওয়া হয়েছিল। সেই সময়ের ঘটনাগুলির মধ্যে একটি কম উল্লেখযোগ্য ভূমিকা একটি দেশীয় বইপ্রিন্ট সংস্কৃতির অন্য প্রতিষ্ঠাতা - পিটার mstislavtsu। এদিকে, রাশিয়ান টাইপোগ্রাফি ফাউন্ডেশনের প্রথম পাথরটি একত্রিত করা হয়েছিল - ফেডোরভ এবং মিস্টিসিসভস। তিনটি আদিম বইগুলিতে - "অ্যাপস্টল" (মস্কো, 1564) এবং "সন্ধ্যায়" (মস্কো, 1565) এর দুটি সংস্করণের পাশাপাশি "শিক্ষকের গসপেল" (জ্যাবুড, 1569 এর প্রফেসর ) রাশিয়াতে টাইপোগ্রাফির জন্মের কথা বলার কথা ইয়ান ফেডোরভের নামে পিটার Mastislavts এর নাম উল্লেখ করা হয়েছে। এই সবই এই সব দৃঢ়ভাবে সাক্ষ্য দেয়, আইভান ফেডোরভ নিজেকে কতটা প্রশংসা করেছিলেন (তিনি তার সহকর্মী, তার সহকর্মী, তার সহকর্মীকে সম্মানিত সম্মান ও প্রাইফেসের লেখক ছিলেন)। এবং যদি একসময় প্রাসঙ্গিক প্রতিযোগিতার কমিশনগুলি তালিকাভুক্ত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল, তবে সম্ভবত বিখ্যাত ভোলজুচিনস্কি স্মৃতিস্তম্ভটি অন্যথায় দেখেছিল এবং মস্কোতে মস্কোতে মস্কোতে ইনস্টল করা স্মৃতিস্তম্ভের পনেরোটি হাউস নম্বর পনেরোটি অক্টোবরে ২5 (পাঠ্য বলে: "এই স্থানে একটি মুদ্রিত আঙ্গিনা ছিল, যেখানে 1564 সালে ইভান ফেডোরভ প্রথম রাশিয়ান মুদ্রিত বইটি মুদ্রিত করেছিলেন")।

পিটার TIMOFEEV MSTISLAVTS - ব্যক্তিত্ব নিঃসন্দেহে অসামান্য। তাঁর নামের সাথে, আমাদের জাতীয় সংস্কৃতির ইতিহাসের সবচেয়ে প্রাণবন্ত পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি, তার যোগ্যতা আমাদের জনগণের কাছে বিশাল।

Mstislavsz সম্পর্কে জীবনীসংক্রান্ত তথ্য অত্যন্ত দুর্লভ। তার জীবনের সঠিক তারিখ অজানা। একমাত্র ডকুমেন্টারি উপকরণ যা নির্দিষ্ট নির্ভরযোগ্যতা তার জীবন এবং কার্যকলাপের ব্যক্তিগত মুহুর্তগুলি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয় তা হল বইগুলি যা তিনি ইয়ান ফেডোরভ এবং তারপর স্বাধীনভাবে তৈরি করেছিলেন। পিটার Mstislavtsa প্রাচীন বেলারুশিয়ান শহর Mstislavl একটি অধিবাসী, যা Mogilev হয়। সেই সময় এটি একটি বড় শহর ছিল, যিনি রাশিয়ার অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবনে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিলেন। এর মাধ্যমে, রাস্তাটি লিত্ভাটির গ্র্যান্ড প্রিন্সিপালের অনেক শহরগুলিতে রাখা হয়েছিল। শহরবাসী প্রতিবেশী গ্রামের সাথে একটি দ্রুত ট্রেডিং চালায়, গবাদি পশু প্রজনন, ঋণগ্রহীতা, শিকার, ক্রমবর্ধমান এবং কৃষি পণ্য প্রক্রিয়াকরণে কাজ করে। Mstislavl বিশেষত তার কারিগর, carpenters, potters, loafers, flattening, likhshiki, shoemakers, tailors জন্য বিশেষভাবে বিখ্যাত ছিল। তাদের পণ্যগুলি তুলা, কালুগা, মস্কো, ব্রায়ানস্ক, কোজেলস্ক, কিয়েভ, অর্লে, স্মোলেন্স্ক, নোভগরডের ব্যাপক চাহিদা উপভোগ করেছিল। পিটার Mstislavts একটি দক্ষ শিল্পী ছিল: তিনি গাছ কাটা কিভাবে জানত, কাস্টিং উত্পাদন এবং একটি joinery জানত। বইয়ের মুদ্রণের জন্য তাকে পুরোপুরি নতুন ক্র্যাফট করার সময় পরবর্তীতেই সমস্ত অহং দরকারী ছিল। সব পরে, সমস্ত টাইপোগ্রাফিক সরঞ্জাম একটি মুদ্রণ কল, একটি চিঠি-গ্রেডেড আকৃতি, পেইন্ট লেথার pillows (ম্যাটিসি) এবং অন্যান্য আনুষাঙ্গিক - সেই দিনগুলিতে বা তাদের সরাসরি অংশগ্রহণের সাথে তৈরি করা হয়েছিল। প্রিন্টার এছাড়াও পেইন্ট তৈরি, একটি লিটার কাস্টিং জন্য একটি খাদ বেছে নেওয়া হয়েছে।

মস্কোতে, ফেডোরভ এবং মাইএসটিস্লভটসের জীবন পথ একমত। এখানে তাদের ঘনিষ্ঠ ক্রিয়েটিভ সম্প্রদায়ের শুরু ছিল। তারা Nikolsky Sacrus একটি মুদ্রণ ঘর তৈরি করার জন্য যৌথ প্রচেষ্টা তৈরি, "mined" সরঞ্জাম এবং উপকরণ। এবং বহু বছর ধরে, এই দুইজন লোক ইউনিফর্ম চিন্তাধারা নিয়ে বাস করতেন, হাতের রানী একক লক্ষ্যের কাছে গেল।

1 লা মার্চ, 1564, ইভান ফেডোরভ এবং পিটার Mstislavts "apostle" এর কাজ সম্পন্ন - একটি বই যা তার সৃষ্টিকর্তার নাম বোঝার জন্য নির্ধারিত ছিল। এই বিন্দু থেকে, রাশিয়ান মুদ্রিত বই শুরু হয়।

প্রথম মুদ্রিত "প্রেরিত" - বইটি বিরল নয়। বর্তমানে, প্রকাশনার 60 টিরও বেশি কপি অ্যাকাউন্টে নেওয়া হয়। টানা বিবরণ বারবার একটি বিশেষ এবং জনপ্রিয় সাহিত্যে স্থাপন করা হয়।

এটা জানা যায় না কিভাবে প্রিন্টারগুলির মধ্যে ফাংশনগুলি প্রেরিতের সৃষ্টির সময় বিতরণ করা হয়েছিল, যা তাদের প্রতিটি কাজ করে। কিন্তু তারা যুক্তি দেয় যে, mstislavts, অন্যদের ছাড়া, খোদাই করা বই, সজ্জা - স্ক্রীনসেভার, শেষ। তিনি পুনসন কাটা, ম্যাট্রিক্স আউট, একটি ফন্ট নিক্ষেপ। তিনি ফ্রন্টিস্পিস "প্রেরিত" উপর স্থাপিত খোদাই লেখক বলে মনে করা হয়।

"Apostle" কাজ করার প্রক্রিয়া, মস্কো প্রথম হাত নিজেদের এবং অসামান্য যুক্তিযুক্ত অক্ষর মুদ্রিত। তারা দুটি রংয়ের দুটি রোন মুদ্রণের একটি খুব মূল পদ্ধতি তৈরি করেছে এবং "উৎপাদন চালু করা হয়েছে" (সাহিত্যে এটি কখনও কখনও "একটি রাশিংয়ের পদ্ধতি" বলা হয়, বা "মুখোশের পদ্ধতি")। প্রথমত, সেট ফর্মের নির্দিষ্ট অংশগুলি, যথাযথ "উইন্ডোজ" তে কাটা সহ চার্চমেন্ট বা কাগজের একটি শীটের সাথে প্রাক-আচ্ছাদিত, লাল হয়ে যায়। প্রেসের অধীনে ফর্মটি শুরু হয় এবং প্রিন্ট পেয়েছে। তারপর রাশনকাটি আকৃতি থেকে চিত্রিত হয়েছিল, এটি থেকে সরানো হয়েছে "লাল" লাইন, এবং পরিবর্তে তারা একটি ব্লান্স উপাদান ইনস্টল করা হয়েছে। আকৃতি কালো লাল সঙ্গে স্টাফ ছিল, এবং তারপর প্রক্রিয়া স্বাভাবিক আদেশ ছিল।

সেই বছরগুলিতে এমন প্রযুক্তি এখনও টাইপোগ্রাফিকাল উৎপাদনের অভ্যাসে অজানা ছিল।

"প্রেরিত" মস্কো টাইপোগ্রাফিতে ফেডোরভ এবং MSTISLAVS দ্বারা মুদ্রিত একমাত্র বই নয়। অবিলম্বে "প্রেরিত" পরে, তারা "চ্যাপেল" এবং পরবর্তী, 1565 সালে কাজ করতে শুরু করে, তাকে দুটি প্রকাশনাগুলির আলোকে প্রকাশ করে (সেপ্টেম্বর মাসে দ্বিতীয় - অক্টোবরে)। Editions একে অপরের থেকে ক্ষুদ্র বিবরণ দ্বারা আলাদা করা হয়। দ্বিতীয় সংস্করণের পাঠ্য সম্পাদনা করার সময় প্রিন্টারগুলি কিছুটা ব্যাখ্যা তৈরি করে, কিছু সজ্জা যোগ করা হয়েছে। সাধারণভাবে, "watchmaker" বেশ বিনীতভাবে সজ্জিত, কোন চিত্র নেই, ফুসকুড়ি অলঙ্কার এবং বই নেই। বই একটি ছোট (পকেট) বিন্যাস। এটি অনুমিত করা উচিত যে প্রথম ব্যক্তিত্ব ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশনার একটি সুবিধাজনক কাজ ফর্মটি প্রকাশ করে। "চ্যাপেল" বইয়ের সময় সবচেয়ে চলমান বইগুলির মধ্যে একটি। একই সাফল্যের সাথে, আমি ধর্মের খনি এবং জনকে ব্যবহার করেছি। তিনি সাক্ষরতার নেতৃত্বে ছিলেন, এবং বইটি আক্ষরিকভাবে গর্তে পড়তে হয়েছিল। অতএব, মস্কোর "সন্ধ্যায়" অধ্যয়ন কপিগুলি এই দিনে পৌঁছেছে (লেননিগ্রাদ লাইব্রেরি, ব্রাসেলস, কোপেনহেগেন, লন্ডনে সংরক্ষিত)।

মস্কো টাইপোগ্রাফি ফেডোরভ এবং mstislavts দীর্ঘ না কাজ করে। এটি খুব কমই ঘটে যখন একটি বড়, দরকারী উদ্যোগ খরচ ঈর্ষান্বিত মন্দ আক্রমণ ছাড়া, এই অঙ্গীকারটি চালানোর চেষ্টা করছে। প্রথম উপগ্রহে, "প্রধান এবং আধ্যাত্মিক কর্তৃপক্ষের" সহ অনেকগুলি অযৌক্তিক ছিল। তারা তরুণদের ভাগ্য নির্ধারণ করে, কেবল একটি বই মুদ্রণ এন্টারপ্রাইজের শক্তি চালু করে। Fedorov এবং Mstislavl মস্কো ছেড়ে বাধ্য করা হয়। এটি 1566 এর শুরুর দিকে ঘটেছিল। কিন্তু নির্ধারণের জন্য এবং মুদ্রণের সাথে জড়িত তাদের এবং সেই কঠিন দিনগুলিতে তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়নি। দৃশ্যত, প্রিন্টিং হাউসের অনিবার্য মৃত্যুর প্রত্যাশা, তারা TU "Malnoy দেশ" রুটে রুটটি রূপরেখা করেছে, যেখানে তাদের শিল্পটি ব্যবহার করা যেতে পারে। তারা জানত যে লিথুয়ানিয়ান এর গ্র্যান্ড ডুচে তাদের জমি স্ল্যাভিক টাইপোগ্রাফিতে সংগঠিত করতে যাচ্ছেন। এই জনগণের মধ্যে হিটম্যান গ্রিগরি খোদকভিচ, একজন খুব শিক্ষিত ব্যক্তি ছিলেন, তিনি বইটির প্রশংসা করেছিলেন। লিথুয়ানিয়ান গ্র্যান্ড জেলায় ফেডোরভ এবং mstislavolets পাঠানো। Sigismund Augustus এর পোলিশ রাজা wandering typographicals মধ্যে আগ্রহ দেখিয়েছেন। "সমস্ত প্যানের সাথে, তিনি তার সাথে সুখী", তিনি অনুগ্রহপূর্বক অতিথিদের গ্রহণ করেছিলেন, এবং গ্যাটমান খোদকভিচকে তার জাবলউডভস্কি এস্টেটে টাইপোগ্রাফি ডিভাইসে ব্যস্ত করার জন্য ফেডোরভ এবং মস্কিসভটসুকে যুক্ত করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। প্রিন্টার প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করে নি, এবং শীঘ্রই zabludov মধ্যে নিষ্পত্তি। এবং 1569 সালের বসন্তে, "শিক্ষকের গসপেল" জোলুদশুম মুদ্রণ বাড়ির দেয়াল থেকে আসে। বই একটি বড় বিন্যাস ("শীট মধ্যে")। তিনি মস্কো "প্রেরিত" (1564) এর ফন্ট নিয়োগ করেছেন। প্রাথমিক এবং মূলধন লাইন লাল পেইন্ট মুদ্রিত হয়। ট্রিগার একটি patterned স্ক্রিনেভার সঙ্গে সজ্জিত করা হয়। কিছু শীটগুলিতে, প্যাগিনেশন স্থির করা হয়েছে - যথাযথ (বিশ্বস্ত) পরিসংখ্যানের সাথে কাগজের শীটগুলি আঠালো (সঞ্চালনের প্রস্তুত হওয়ার পরে প্রিন্টার দ্বারা ত্রুটিগুলি দেখা গেছে)। বইটিতে একটি শিরোনাম পৃষ্ঠা রয়েছে (মস্কো শিরোনাম প্রিন্টারের পূর্ববর্তী সংস্করণে কোন শিরোনাম ছিল না), যার মধ্যে হিটম্যান খোদকভিচের অস্ত্রের জেনেরিংয়ের চিত্রটি পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল।

Petra Mstislavtsa বই থেকে চিঠি

"লেবার গসপেল" ফেডোরভ এবং মাইএসটিস্লভটসের যুগ্ম প্রকাশনা ও মুদ্রণ কার্যক্রম শেষ করে। কি তাদের দীর্ঘমেয়াদী সম্প্রদায়কে থামিয়ে দেয়? সৃজনশীল বৈষম্য, এবং একটি উপাদান প্রকৃতির জটিলতা তাদের মধ্যে একটি ফাঁক সৃষ্টি করেছে কিনা? .. এই নাটকীয় পর্বের মধ্যে, অস্পষ্ট অনেক আছে। ফেডোরভ Zazludovoy মধ্যে Khodkevich এ রয়ে যায় এবং প্রিন্টিং হাউসে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। এবং 1569 সালের গ্রীষ্মে মস্তিষ্কগুলি ভিলনিয়াসে চলে যায়। এখানে, তিনি ব্রাদার্স মমোনিই, ধনী ব্যবসায়ীদের সাথে সাক্ষাৎ করেন, যারা তাদের নিজস্ব প্রকাশক এবং মুদ্রণ বইয়ের শুরুতে এবং মাস্টার্সের সন্ধান করার স্বপ্ন দেখেছেন, "প্রশিক্ষিত ব্যবসায়িক ব্যবসা।"

পুরাতন ভিলনিয়াসের কেন্দ্রস্থলে একটি অস্পষ্ট দুই-তলা হাউস (কামেনজা) রয়েছে, যা সরাসরি অভ্যন্তরীণ টাইপোগ্রাফির ইতিহাসের প্রাথমিক সময়ের সাথে সম্পর্কিত। একবার এই কামেনিতা (বেশিরভাগ শতাব্দী ধরে ঘরটি বারবার পুনর্নির্মিত করা হয়েছিল এবং তার চেহারাটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল) ইয়াকুব বাবিচের মহিমান্বিত ও মহিমান্বিত এবং মহৎ স্থানটির সবচেয়ে সাধারণ বার্মার্ট "মালিকানাধীন। ইউরোপের শহরগুলির চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর পর, এই বাড়িতে ফ্রান্সিস কুমারিন এই বাড়িতে পাওয়া যায়, তিনি তার নিজের দেশে ফিরে আসেন। তিনি আমাদের দেশের অঞ্চলে প্রথম মুদ্রণ ঘরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (1520-1525)। পরবর্তীতে, এই ঘর হাতে রান থেকে পাস। এবং ভিলনিয়াস Mastislavts এ আগমনের সময়, ম্যামোনিস মাস্টার মালিক ছিল। এখানে এবং mstislavets দ্বারা কাজ শুরু। এটি সুমেরিন দ্বারা ব্যবহৃত কোনও টাইপোগ্রাফিক সম্পত্তি বাড়ীতে অসম্ভাব্য। সব পরে, বেলারুশিয়ান টাইপোগ্রাফার এখানে মুদ্রিত হওয়ার পরে চল্লিশ বছর পার হয়ে গেছে। Mstislavtsu স্ক্র্যাচ শুরু ছিল।

"গসপেল" frontispis এবং ফালা। পিটার mstizlavets। Vilnius, 1576।

Vilnius মধ্যে mstislavts প্রকাশনা কার্যক্রম খুব সক্রিয় ছিল: একটি স্বল্প সময়ের মধ্যে (1575-1576), তিনি mamonic মুদ্রণ বাড়িতে তিনটি বই মুদ্রণ পরিচালিত - "গসপেল", "psalrty" এবং "সন্ধ্যায়"। এই সংস্করণগুলির জন্য mstislavc দ্বারা ফন্ট, আঁকা, খোদাই এবং নিক্ষেপ, স্বচ্ছতা এবং গ্রেস দ্বারা আলাদা ছিল, যা, পরিবর্তে, সাবধানে এবং টেকনিক্যালি immaculately সর্বোচ্চ ডিগ্রী তৈরি একটি সেট মানের নির্ধারিত। MSTISLAVS এর সংস্করণগুলি জটিল অফস্কার্স, স্ক্রীনসেভারস (বিভিন্ন বিনোদনের মধ্যে তৈরি - কালো ব্যাকগ্রাউন্ডে হোয়াইট অলঙ্কার এবং হোয়াইট নেভিগেশন হোয়াইট অলঙ্কার), engravings। প্রতিটি বই নয়, যা পরবর্তীকালে, পরবর্তীকালে, পরবর্তীকালে, ম্যামোনিকের মুদ্রণ ঘর থেকে (এবং এই ধরনের আলোকচিত্র প্রায় পঞ্চাশ বছর) থেকে, শৈল্পিক ও প্রযুক্তিগত কর্মক্ষমতা মানের মধ্যে MSTISLAVS এর সংস্করণগুলির সাথে তুলনা করতে পারে।

1577 সালে, একটি দ্বন্দ্ব, বিচারের সাথে শেষ, মস্তিষ্ক ও ম্যামোন ভাইদের মধ্যে উঠলো। তিনি ভারী দলগুলোর সমন্বয় করতে ব্যর্থ হন। এবং mstislavsovets vilnius ছেড়ে। এটা সম্পর্কে আরো কিছু পরিচিত হয় না।

Mstislavtsa এর ঐতিহ্য তুলনামূলকভাবে ছোট - শুধুমাত্র ছয় বই। কিন্তু টাইপোগ্রাফিক উৎপাদন ও বুক আর্টের পরবর্তী বিকাশে তার প্রভাব খুব ফলপ্রসূ ছিল। এই প্রভাবটি অনেক বেলারুশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান টাইপোগ্রাফের ক্রিয়াকলাপে উল্লেখযোগ্য যে XVI শতাব্দীর কয়েক দশক ধরে কাজ করেছে। এবং XVII শতাব্দীর প্রথম দিকে।

ইভান ফেডোরভ রাশিয়ান বই মুদ্রণের প্রতিষ্ঠাতা বলে মনে করা হয়। যাইহোক, অনেকে অনেকেই জানেন না যে তার একজন বিশ্বস্ত সহকারী পিটার mstislavs ছিল। তাছাড়া, মহান মাস্টার একটি নতুন মুদ্রণ বাড়িতে তার কাজ সম্পন্ন করতে সক্ষম ছিল তার প্রচেষ্টা ধন্যবাদ ছিল।

অতএব, এটি পিটার mstislavts কে ছিল সম্পর্কে সঠিকভাবে কথা বলা হবে? তিনি কি সফলতা অর্জন করেছিলেন? এবং তার ঐতিহাসিক তথ্য তার সম্পর্কে সংরক্ষিত হয়?

একটি মহান প্রতিভা জন্ম

কোন ক্লাসে পিয়োটার mstislavts অন্তর্গত বলা কঠিন। এই ব্যক্তির জীবনীটি বেশ কয়েকটি পরিস্থিতির কারণে দুর্বলভাবে সংরক্ষিত। এটি শুধুমাত্র একটি নির্ভরযোগ্য যে তিনি Mstislav এর আশেপাশে XVI শতাব্দীর শুরুতে জন্মগ্রহণ করেন। আজ, এই শহর বেলারুশে অবস্থিত, এবং পুরানো দিনে এটি ছিল

আপনি যদি ক্রনিকলস বিশ্বাস করেন, তবে তরুণ পিটারের শিক্ষক নিজেকে বিখ্যাত বিজ্ঞানী এবং একজন দার্শনিক যিনি অনেক বৈজ্ঞানিক কাগজপত্রের লেখক হয়েছিলেন। এমনকি আজও, অনেক বেলারুশিয়ান তাকে একটি মহান প্রতিভা হিসাবে মনে রাখবেন, উল্লেখযোগ্যভাবে তাদের সময় উল্লেখ করেছেন। এটি ছিল মাস্টার যিনি তার ছাত্রকে মুদ্রণের শিল্পে শিখিয়েছিলেন, যা চিরতরে তার ভাগ্য পরিবর্তন করেছে।

অপ্রত্যাশিত সভা

ইতিহাসবিদরা এখনও মস্কোতে বাস করতে পিটার mstislavts কেন মতামত মধ্যে পড়ে না। কিন্তু এখানে তিনি ইয়ান ফেডোরভ, একটি বিখ্যাত মস্কো ডেকন এবং একটি বইয়ের চিত্রশিল্পীকে দেখা করেছিলেন। সেই সময়ে, ফেডোরভ ইতিমধ্যে তার মুদ্রিত ঘর ছিল, কিন্তু তাকে জরুরী আধুনিকীকরণের প্রয়োজন ছিল।

পিটার একটি নতুন পরিচিতি সাহায্য করতে রাজি, এই কাজ তার মত ছিল। অতএব, 1563 এর শুরুতে তারা একটি নতুন গিয়ার প্রক্রিয়া বিকাশ শুরু করে। এই প্রক্রিয়াটি পুরো বছরের জন্য প্রসারিত হয়েছিল, কিন্তু একই সময়ে এটি সম্পূর্ণরূপে সমস্ত প্রচেষ্টা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

প্রথম মস্কো টাইপোগ্রাফি

অর্থডক্স বই "প্রেরিত" প্রথম কাজ ছিল, অর্থডক্স বইটি 1 মার্চ, 1564 এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পাদরিদের শেখানোর জন্য সেই দিনগুলিতে ব্যবহৃত বিখ্যাত আধ্যাত্মিক প্রকাশনার একটি অনুলিপি ছিল। অনুরূপ পছন্দটি বেশ সুস্পষ্ট ছিল, যেহেতু পিটার Mstislavsovets এবং ইভান Fedorov সত্যিই বিশ্বাসী ছিল।

1565 সালে, মাস্টাররা "সন্ধ্যায়" নামে আরেকটি অর্থডক্স বই তৈরি করে। তাদের সংস্করণটি দ্রুত জেলার চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, যা স্থানীয় বইপোথ বইগুলিকে দৃঢ়ভাবে বিকৃত করে। নতুন টাইপোগ্রাফি তাদেরকে "ব্যবসা" করার জন্য হুমকি দেয় এবং তারা শোক লেখকদের পরিত্রাণ পেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

মস্কো থেকে এবং তার নিজস্ব মুদ্রণ বাড়ির ভিত্তি থেকে যত্ন

Bribeled কর্তৃপক্ষ ফেডোরভ এবং Mstislavets অভিযুক্ত acrershi এবং mstislavets, তারা তাদের শহর ছেড়ে চলে গেছে কি কারণে। আবিষ্কারকদের উপকারিতা সুখীভাবে লিতিয়ান হিটম্যান জি। Hadkevich। এখানে মাস্টাররা একটি নতুন মুদ্রণ ঘর তৈরি করেছিলেন এবং এমনকি "শিক্ষণ গসপেল" নামে একটি যৌথ বই মুদ্রিত (প্রস্থান বছর - 1569)।

হায়, গল্পটি নীরব, কেন পুরানো বন্ধুদের উপায় আলাদা ছিল। যাইহোক, এটি নির্ভরযোগ্যভাবে জানা যায় যে পিটার mstislavpets নিজেকে zabludovo মধ্যে প্রিন্টিং ঘর ছেড়ে এবং একটি ওয়াইন বাস করতে সরানো। এটা উল্লেখ করা উচিত যে পিটার সময় নিরর্থক হারান না এবং শীঘ্রই নিজের কর্মশালা খোলা। তাঁর ভাই ইভান ও জিনোভি তোর্কিকি এইভাবে তাকে সাহায্য করেছিলেন, সেইসাথে কুজমা ও লুকা মমোনিচির ব্যবসায়ীরাও সাহায্য করেছিলেন।

যৌথ প্রচেষ্টার মাধ্যমে তারা তিনটি বই তৈরি করে: "গসপেল" (1575), "প্যাসল্রি" (1576) এবং "সন্ধ্যায়" (প্রায় 1576)। বই পিটার Mstislavs দ্বারা পরিকল্পিত একটি নতুন ফন্ট দ্বারা লেখা হয়েছিল। যাইহোক, ভবিষ্যতে, তার সৃষ্টি অনেক ধর্মপ্রচারক ফন্টের জন্য একটি মডেল হয়ে উঠবে এবং পাদরিদের মধ্যে তাকে মহিমান্বিত করবে।

ইতিহাসের শেষ

কোন ব্যাপার কত দুঃখ, নতুন ইউনিয়নের বন্ধুত্ব যথেষ্ট দীর্ঘস্থায়ী ছিল না। 1576 সালের মার্চ মাসে, একটি আদালত অনুষ্ঠিত হয়, যার উপর মুদ্রণ ঘর দখল করার অধিকার বিবেচনা করা হয়। বিচারক ব্রাদার্স মমতাউইয়ের সিদ্ধান্ত নিজেই সব মুদ্রিত বই নিয়েছিলেন, এবং পিটার Mstislavstsu সরঞ্জাম এবং ফন্টের অধিকার রয়ে যায়। ইতিহাসে গ্রেট উইজার্ডের এই ঘটনা ট্রেস হারিয়ে গেছে।

এবং তবুও, আজও যারা মনে রাখে যে পিটার mstislavs কে ছিল। তার বইয়ের ছবিগুলি প্রায়শই সাইটের শিরোনামে প্রদর্শিত হয়। যেহেতু এটি তার কাজের বেশিরভাগ কপি। এবং তাদের ধন্যবাদ, বইয়ের গৌরব পুরাতন দিনের মতো উজ্জ্বল হিসাবে উজ্জ্বল, তরুণ উদ্ভাবকদের সঙ্গে অনুপ্রেরণা প্রদান করে।