আধুনিক স্লাভসের সময় থেকে আধুনিক রাশিয়ানদের সময় পর্যন্ত আমরা একই উদ্বেগের দ্বারা অভিভূত হয়েছি - প্রেম এবং হতাশা, অপরিসীম আনন্দ এবং জীবনের ট্র্যাজেডিস, আশা এবং এই আশাগুলির পতন, সন্তানের জন্মের জন্য অপরিমেয় সুখ এবং দুঃখের জন্য দুঃখ নিরীহ শিকার। সেই দিনগুলি গিয়েছিল যখন অনৈতিক ও নিষ্ঠুর শাসকরা আমাদের শাসন করত, যখন ক্রীতদাসরা একটি শব্দহীন পণ্য ছিল এবং সর্ফ মেয়েরা তাদের মাস্টাররা তাদের শারীরিক তৃপ্তির জন্য একচেটিয়া স্ত্রী হিসাবে বিবেচিত হত। অতীতেও অনেক কিছুই রয়ে গেছে, তবে সামগ্রিকভাবে রাশিয়ান ব্যক্তির সারমর্ম অপরিবর্তিত রয়েছে। অনিচ্ছাকৃতভাবে প্রশ্ন উত্থাপিত হয় - কোনও ব্যক্তির কি জীবনপথের পছন্দ রয়েছে? এবং দেখা যাচ্ছে যে সর্বদা নয় - প্রায়শই তিনি তার চারপাশের বিকাশের জীবন পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে বাধ্য হন।

* * *

বইয়ের প্রদত্ত সূচনা অংশ স্লেভ মালুশা এবং অন্যান্য গল্প (বরিস কোকুশকিন, 2017)আমাদের বইয়ের অংশীদার - সংস্থা লিটার্স দ্বারা সরবরাহিত।

স্ল্যাভ মালুশা, গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমির ক্রস্নো সলনিস্কোর মা প্রিন্সেস ওলগার গৃহকর্মী

ঘোড়াগুলি তাদের খুর দিয়ে মাটিতে লাথি মারল। রাস্তার ধারে কাঠ এবং ঝোপঝাড়ের মধ্যে রাতের পাখি ডাকছিল, কোথাও পডিল, এবং তারপরে পাহাড়ের উপর, কুক্স গেয়েছিল, এবং দূর থেকে, ডিপার অঞ্চল থেকে, একটি পলিফোনিক কোয়েল চিৎকার শোনা গেল।

এবং কেউ তা খেয়াল করেনি, এবং কেউই এই বিষয়টির যত্ন নেন নি যে একটি অন্ধকার স্কার্ফের এক বৃদ্ধ মহিলা যুবরাজ ভ্লাদিমিরের দেহ নিয়ে ঘুমানোর পরে তাড়াহুড়ো করেছিলেন।

মালুশা সে রাতে ঘুমোলো না। মঠটি দীর্ঘদিন ধরেই জানত যে তাদের কাছ থেকে খুব বেশি দূরে নয়, তাঁর প্রাসাদে প্রিন্স ভ্লাদিমির গুরুতর অসুস্থ ছিলেন; বিশপ আনাস্তাস, যিনি তার আগের দিন তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন, পুরোহিত এবং ভাইদের অসুস্থ রাজকুমার ভ্লাদিমিরের স্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করার পরিষেবা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তারা গভীর রাত অবধি গির্জার মধ্যে প্রার্থনা করেছিলেন।

মালুশা বুঝতে পেরেছিল কি হচ্ছে: যুবরাজ ভ্লাদিমির মারা যাচ্ছিলেন, তাঁর স্ত্রী ছিল না, পুত্রও ছিলেন না, তাঁর নিকটে একক আত্মার সহকর্মীও ছিলেন না, সবাই ছিল এত দূরের, অপরিচিত ...

এস স্ক্লায়ারেঙ্কো। "ভ্লাদিমির"

উইথ বংশের প্রবীণ মারা যাচ্ছিলেন। এমনকি সকালে তিনি নিজের বুকে একটি দুর্বলতা অনুভব করেছিলেন, তবে এটির সাথে কোনও গুরুত্ব দেননি এবং শরতের লাঙলের জন্য রেলটিকে সংশোধন ও তীক্ষ্ণ করার জন্য উঠানে গিয়েছিলেন। কিন্তু হঠাৎ তার হৃদয় এমন জোর দিয়ে প্রকম্পিত হয়েছিল যে সে চেতনা হারিয়ে তৃণে পড়ে গেল।

এখানে অসহায় অবস্থায় তাঁর ছেলে কর্জ তাকে শিকার থেকে ফিরে আসতে দেখেন, বৃদ্ধের চর্মসার শরীরটি নিজের কোলে কুঁড়ে ঘরে নিয়ে যায় এবং তার বাবার বিছানায় রাখেন, যার উপরে looseিলে .ালা খড় দিয়ে শুয়ে ছিল।

বৃদ্ধ লোকটি চুপ করে রইল এবং কেবল তার বিভাজিত মুখ দিয়ে প্রচণ্ড শ্বাস ফেলল, দাড়ি এবং গোঁফের ধূসর উটগুলিতে কালো হয়ে গেল। কিন্তু তার চোখ খোলা ছিল, এবং সে আস্তে আস্তে তার চোখের পুতুলগুলি ঘুরিয়ে নিল, তার বেদনাদায়ক আদি বাসিন্দার লগ দেওয়ালের চারপাশে তাকালো, যেখানে তিনি গাছের প্রতিটি ফাটলের সাথে পরিচিত ছিলেন, প্রতিটি ডাল - এখনও, তিনি, ফাদার পিঁপড়ের সাথে এবং একসাথে তার ভাইরা, তারপরেও এখনও বাড়ছে, কাটা লগ হাউসটি তৈরি করেছে এবং এই প্রশস্ত ঝুপড়ি তৈরি করেছে। তখন অ্যান্ট তখনও ক্ষমতায় ছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে পুরো পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা থাকা উচিত।

হ্যাঁ, তাঁর মৃত্যুর পরে সমস্ত কিছু আলাদা হয়ে যায়। বেড়ে ওঠা ওস্টার ও কোঝেমার বিয়ে হয়েছিল এবং সম্পত্তি এবং জমির জোর ভাগ করে দেওয়ার আগে তারা তাদের বড় ভাইয়ের থেকে আলাদা থাকার ইচ্ছা পোষণ করেছিল। বিভাগে কোনও বিরোধ ছিল না - ভাইরা তাদের পিতা পারস্পরিক সহযোগিতা এবং একে অপরের সমর্থনে অভ্যস্ত ছিল, যা তারা তাদের অল্প বয়সে পবিত্রতার সাথে পালন করেছিল।

কর্জ মরে যাওয়া বৃদ্ধের বিছানার পাশে বসে তার বাবার দিকে করুণার সাথে তাকাল। কিন্তু রাইথ তার ছেলের দিকে তাকাচ্ছে, যেন তাকে কোনও বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছে। পরের লোকটি তাকে বুঝতে পেরে বুড়ির দুর্বল, লম্পট ইচ্ছাকৃত হাতের উপর হাত রেখে চুপচাপ বলল:

- ভাইটা ও মালুশা ভাইদের পিছনে গেল।

মিথ্যা লোকটির চোখের পলকগুলি সংক্ষেপে বন্ধ হয়ে গেল, যেন তাকে জানতে দিন যে তিনি তাঁর ছেলের কাছ থেকে এটি জানতে চেয়েছিলেন। কর্জ নিঃশব্দে তার পিতার মুখের দিকে তাকিয়ে রইল এবং তার নিখরচায় হাত দিয়ে একটি চর্বিযুক্ত, বিরক্তিকর উড়ালটি তাড়িত করে, একগুঁয়েভাবে মরতে থাকা লোকটির মাথায় বসে থাকার চেষ্টা করে।

- উনার মতো? ওস্টার জিজ্ঞাসা করলেন।

- মনে হচ্ছে এটি সরে যাচ্ছে, - কর্জ তাকে চুপ করে উত্তর দিল।

সকলেই প্রবীণর বিছানার আশেপাশে বসেছিলেন এবং কর্জ তাদের জানালেন কীভাবে এটি ঘটেছিল।

- হয়তো theষি কল? - ওস্টার পরামর্শ দিলেন, তবে কোর্জ কেবল তার হাত দিতেন।

ভিটা মরে যাওয়া চতুর্দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে মালুশাকে কিছু ব্রাশউড নিক্ষেপ করার আদেশ দিল, যা সে তাড়াতাড়ি করে ফেলল। পোড়া আগুন ঝোপের দেয়ালগুলিতে ঝলমলে ঝাঁকুনি, যা থেকে রাইথের মুখ গোলাপী মনে হয়েছিল, যেন সঞ্জীবিত হয়েছিল।

কিছুক্ষণ পরে, ভিটা উঠে গেল এবং আস্তে আস্তে, শব্দ না করার চেষ্টা করে সন্ধ্যার খাবারের জন্য টেবিলটি সেট করা শুরু করল। প্রসেকাভা এবং রাদা বান্ডিলগুলি থেকে তাদের নিয়ে আসা খাবারগুলি নিয়ে তার সাথে যোগ দিল।

সবাই টেবিলে বসে থাকার পরে, কর্জ, একজন প্রবীণ হিসাবে, কেকের একটি অংশটি ভেঙে আগুনে ফেলে দেন। তারপরে তিনি এক চামচ স্যুপ কুঁচকে এবং এটি চাদরেও pouredালেন। শিখা উড়ে গেল, তবে প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই উঠে গেল rose এর অর্থ হ'ল বংশের মৃত পূর্বপুরুষদের আত্মারা এই দান গ্রহণ করেছিলেন। অতএব, খাওয়া শুরু করা সম্ভব হয়েছিল।

মালুশাও তার বাবার মতো ছোট্ট একটি কেকের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ফেলেছিল এবং মরে যাওয়া দাদুর মাথায় একটা ব্লকের উপর বসে তাঁর হাতের তালুতে রুটি রেখে আঙ্গুলগুলি বাঁকিয়েছিল। বৃদ্ধার হাতটি খানিকটা কাঁপল, এবং তার চোখের কোণ থেকে একটি অপ্রত্যাশিত অশ্রু প্রবাহিত হল, যা মালুশা তার তালু দিয়ে মুছল।

বড়রা চুপচাপ মেয়েটিকে দেখল, এবং তার মা তার মেয়ের কাছে গেলেন, তাকে জড়িয়ে ধরে আলতো করে তার স্বর্ণকেশী চুলকে স্ট্রোক করলেন।

সকালে, যখন সূর্য পডোলের উপরে উঠতে শুরু করছিল, কর্জ শেষবারের জন্য দীর্ঘশ্বাস ফেলল, অবাক হয়ে চিরকালের জন্য হিমশীতল হয়ে উঠল। তাঁর আত্মা বংশের সুদূর পূর্বপুরুষদের কাছে ছুটে এসেছিল যেন এখন থেকে চিরকাল তাদের সাথে থাকে।

মৃতের বিছানায় অল্প সময়ের জন্য দাঁড়িয়ে থাকার পরে ছেলেরা নীরবে কবরটি খনন করতে চলে যায় - মৃত ব্যক্তির পরিবারের রীতি অনুসারে তাদের অবশ্যই সূর্যাস্তের আগে সমাধিস্থ করা উচিত। মহিলারা মৃত ব্যক্তির পোশাক সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন, যা তাঁর দীর্ঘ, অলস যাত্রায় তাঁর সাথে নেওয়া উচিত ছিল।

উইথ তার নিজের শেষকৃত্যের জন্য একটি কোরস্টা তৈরি করেছিলেন, যেন গত গ্রীষ্মে আসন্ন মৃত্যুর প্রত্যাশায় এবং শস্যাগারের নিকটে একটি ছাউনিতে রাখেন।

দুপুরে ফিরে আসা লোকেরা বিনা দ্বিধায় শেষকৃত্যের প্রস্তুতি গ্রহণ করেন। মৃতকে টাটকা লেগিংস পরিহিত ছিল, তার হাত হাঁটুর উপর দিয়ে স্লিভের মাথায় বসে ছিল। ওড়না দিয়ে একটি কোর্ট পায়ে রাখা হয়েছিল। লোকেরা খুব তাড়াহুড়োয় ছিল: অন্ধকারের আগে সমস্ত যথাযথ অনুষ্ঠান করা দরকার ছিল, যাতে ভার্টের আত্মা অন্ধকারে হারিয়ে না যায়।

পুরো পরিবারটি কর্জের বাড়িতে জড়ো হয়েছিল। মহিলারা মৃত ব্যক্তির গুণাবলী স্মরণ করে কাঁদলেন। মিছিলটি নেপারের উপরে একটি উঁচু গর্তে অবস্থিত পারিবারিক গির্জার উঠানের দিকে রওয়ানা হল।

কার্জ কালো ব্যানারটি উঁচু করে ধরে রেখে নতুন একজন প্রবীণ হিসাবে সবার চেয়ে এগিয়ে গেলেন। তার পিছনে, দুটি ঘোড়া উইথের সাথে স্লাইডকে টেনে নিয়ে যায়, সাদা পোশাকের চূড়ান্ত পুরুষদের পিছনে অনবরত তাদের ordsালগুলির বিরুদ্ধে তরোয়াল মারধর করে। এবং তাদের পরে অন্ধকার পোশাকে কাঁদছিলেন মহিলারা।

মিছিলটি সমাধিতে থামল। নারীদের ক্রমাগত কান্নাকাটি ও তলোয়ারের আড়ালে পুরুষরা মৃতের সাথে কোরস্টা নামিয়ে গভীর এবং প্রশস্ত সমাধিতে নামিয়ে দেয়, তার পাশেই তারা প্রবীণদের shাল, তরোয়াল, বর্শা, ধনুক এবং তুলি রাখে। তারা তাদের পায়ে দুটি হাঁড়ি রেখেছিল - একটি ওয়াইন দিয়ে, অন্যটি মধু দিয়ে - তারা দীর্ঘ যাত্রায় ভার্টের কাজে আসবে।

একই সময়ে, ভিটা, প্রস্কেভা এবং রাদা, যারা বাড়িতে ছিলেন, তারা আগুনের উপরে একটি শূকর ভাজাচ্ছিলেন। আত্মীয়রা গির্জারখানা থেকে ফিরে এসে তাদের কাছে একটি স্মরণীয় খাবারের জন্য প্রস্তুত ছিল।

জানাজা থেকে ফিরে আসা লোকেরা শুচি করার জন্য হাত ধুয়েছিল, তার পরে কোর্জ একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভোজ শুরু করেছিলেন। সে শুকনো মাংসের এক টুকরোটি আগুনের মধ্যে ফেলে দিয়েছিল, মদ ছড়িয়েছিল। আগুন যে কোরবানী গ্রহণ করেছে তা দেখে তিনি কাপটি দ্রাক্ষারসে পূর্ণ করলেন এবং তা তাঁর আত্মীয়দের কাছে বিতরণ করলেন।

মাতাল হয়ে মদ্যপান করার পরে এবং মাংসের ছেঁড়া টুকরাগুলি খাওয়ার পরে, তারা পালা করে কথা বলেছিল, তাদের সাথে রেখে যাওয়া কৃত্রিম শব্দগুলির সাথে স্মরণ করে।

জানাজার অনুষ্ঠানের শেষে ওস্টার কর্জে ফিরে গেল:

- এখন থেকে বড় হিসাবে আপনি বংশের প্রবীণ হবেন। ফাদার ওয়ার্থ, দাদা আন্টি এবং তাঁর বাবা উলেব, যিনি আমাদের রেখে গেছেন, সেভাবেই আমাদের শাসন করুন।

জন্ম নিঃশব্দে তার বুকে হাত রেখে আত্মীয়দের কাছে মাথা নত করে ...

পরের দিন, সবে ভোরের দিকে, নতুন প্রবীণ এবং তাঁর স্ত্রী বংশের দেবতাদের উপাসনা করতে মন্দিরে গেলেন।

জায়গাটিতে পৌঁছে তিনি মূর্তির ঠোঁটে অভিষেক করলেন বিশেষভাবে টুকরো টুকরো করে জানাজার শূকর থেকে আলাদা করে, তার সামনে মাটিতে মদ pouredেলে দিয়ে মাথা নীচু করে বললেন:

- দুর্দান্ত পারুন! আমাদের কাছ থেকে চলে গেছে এমন গৌরবময় উইথের সম্মানে আমাদের ত্যাগ স্বীকার করুন। তার আত্মা নিন এবং এটি বিশ্রাম করুন। আমাকে পরিবারকে গৌরবময় উলেব, পিঁপড়া ও রাইনের মতো শাসন করতে সহায়তা করুন ...

রাজপুত্রের কক্ষগুলি পর্বতের মাঝখানে ছিল, যার চারপাশে বিস্তৃত ছিল গভর্নর, হাজার এবং টিউন, যার পেছনে ছিল গ্রিডনিয়াস, স্মার্ডস এবং কারিগর লোকদের কুঁড়ে কুঁড়েঘর এবং খোঁড়াখেলা। পাহাড়টি পডিলের বাসিন্দা সমস্ত অন্যান্য থেকে পৃথক করা হয়েছিল একটি দেওয়ালের তীক্ষ্ণ লগ এবং একটি শৈথিল, যা পেরিয়ে একমাত্র কাঠের সেতুটি নিক্ষেপ করা হয়েছিল, রাতে উঠে ভোরের দিকে নামছিল।

রাজকুমারের টাওয়ারের সামনের চৌকোয় একটি যুদ্ধ চলছিল - অল্প বয়স্ক ছেলেরা, যাদের মধ্যে এখনও খুব অল্প বয়স্ক রাজকন্যা ভেসেলাভ এবং শায়াটোস্লাভ ছিলেন, অভিজ্ঞ চিত্কার আসমাস, চাচা শ্যাভতস্লাভের নজরদারিতে তরোয়াল যুদ্ধের নিয়ম শিখেছিলেন।

মেনেশনের উঁচু বারান্দায় একজন মহিলা গড় উচ্চতার থেকে কিছুটা উপরে উঠে এসে কিছু সময়ের জন্য লড়াই দেখেছিলেন, নিজের সন্তুষ্টির সাথে উল্লেখ করেছিলেন যে তাঁর সাহস ও সাহসের সাথে তাঁর পুত্র, তাঁর উত্তরাধিকারী, তাঁর উত্তরাধিকারী, ইগোরের পুত্র যুদ্ধ করেছিলেন। তিনি টিউনকে কিছু আদেশ দিলেন যে তার কাছে এসেছিল এবং তার ছেলের দিকে একবার তাকিয়ে টাওয়ারে ফিরে এল।

জানালার বাইরের উজ্জ্বল রোদ থাকা সত্ত্বেও এটি মেনীর কক্ষগুলিতে গোধূলি ছিল। রাজকন্যারা প্রেক্রস এবং মিলন প্রাচীরের কাছাকাছি বেঞ্চে বসে ছিলেন - তাঁর মতো বিধবা, প্রয়াত প্রিন্স ইগোরের প্রথম এবং দ্বিতীয় স্ত্রী।

কে প্রবেশ করেছে দেখে মহিলারা চুপ করে গেলেন, বুনন দিয়ে কবর দেওয়া হয়েছিল, যা তারা কখন অজানা শুরু করেছিল এবং যার পরিণতি অদূর ভবিষ্যতে দেখা যায়নি।

- ব্যস্ত হয়ে উঠুন, কাক। দেখুন কীভাবে আপনাকে অতিমাত্রায় ময়দার মতো ট্রাইফেলস দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল - ওলগা তাদের তিরস্কার করলেন। - অলস আলাপে জড়িত হওয়া যতই তা বিরক্তিকর হবে না!

- এবং আপনি আদেশ না! - প্রেক্রসা উঁচু হয়ে উঠছিল, কিন্তু সেই মুহুর্তে চাচা অসমাস রুমে ফেটে বিশ্রামের শ্বেয়াটোস্লাভের হাত ধরে এগিয়ে গেলেন। ছেলের মুখ রক্তে wasাকা ছিল, যা তিনি নিজের হাত দিয়ে ধুয়ে ফেললেন।

- কি হলো? ওলগা কড়া জিজ্ঞাসা করলেন।

স্ব্যাটোস্লাভ নিরব ছিল এবং কেবল ক্ষোভের সাথে শুঁকিয়েছিল। তাঁর শিক্ষক তার পক্ষে জবাব দিয়েছেন:

- আমি যুদ্ধ বন্ধ করার আদেশ দিয়েছিলাম, এবং যখন প্রত্যেকে তাদের ieldাল এবং তরোয়াল নামিয়েছিল, তখন ভেসেলাভ অপ্রত্যাশিতভাবে স্বেয়াটোস্লাভকে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করেছিলেন।

ভেসেলাভের মা প্রেক্রসা উচ্চস্বরে হেসেছিল, তবে ওলগা তার দিকে তাকিয়েছিল যাতে হঠাৎ করে তার হাসিটি ভেঙে যায় এবং নিঃশব্দে ছেলের সাথে দেখা করতে বাইরে যায়।

শ্যাভতোস্লাভ কেঁদে উঠেনি, কেবল তার ছোট্ট মুঠিটি মুছে ফেলেছিল।

- ডেনকা, - ওলগা চেঁচিয়ে উঠল ছেলের আয়াতে।

যখন তিনি কক্ষগুলিতে ছুটে গেলেন, রাজকন্যা তাকে ধুয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিল, ক্ষতটিতে একটি প্লাটিন পাতা লাগিয়ে দিল এবং তার পুত্রকে ব্যান্ডেজ করল।

মেয়ে এবং রাজপুত্র যখন চলে গেলেন, তখন তিনি আসমাসের দিকে ফিরে গেলেন এবং তীব্রভাবে আদেশ করলেন:

- জানোয়ারকে চাবুক!

সে চুপচাপ মাথা নিচু করে চলে গেল। এবং কিছুক্ষণ পরে, ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন এবং রেগে গিয়ে প্রেক्रास কক্ষের ভিতরে rstুকে ওলগায় চেঁচিয়ে বললেন।

- তুমি আমার ছেলেকে শাস্তি দিতে বললে কেন? আপনি কি jeর্ষা করছেন যে তিনি বয়স্ক এবং তিনি রাজপুত্র হয়ে উঠবেন?

- আমি আমার ছেলের জন্য নয়, বরং তোমার বংশের জন্যই শাস্তি দিয়েছি। এবং আপনি তার জন্য সুপারিশ করতে থাকবেন, আমি আপনাকে লুবেকে উচ্ছেদ করার আদেশ দেব।

তার প্রতিদ্বন্দ্বীর শক্ত চরিত্রটি জেনে এবং ইগোরের মৃত্যুর পরে ওলগা যে শক্তি অর্জন করেছিলেন তা স্মরণ করে প্রেক্রসা নিঃশব্দে পড়ে গেলেন এবং ক্রুদ্ধভাবে তার নিঃশ্বাসে কিছু চঞ্চল করে মিলানার পাশে বসেছিলেন।

সন্ধ্যায়, ঘুমোতে যাওয়ার আগে ওলগা ডেনকার ছোট্ট প্রদীপে উঁকি মেরেছিল, যেখানে স্বেয়াটোস্লাভের বিছানা ছিল। মেয়েটি ছেলেটিকে কিছু বলছিল, এবং সে আগ্রহের সাথে তার কথা শুনল।

- আমাদের একটি শীতল কেভাস আনুন, - ওলগা মেয়েটিকে পাঠিয়েছে।

এবং যখন সে বাইরে এসেছিল, সে তার পুত্রকে জিজ্ঞাসা করেছিল:

- আপনি এত আকর্ষণীয়ভাবে সম্পর্কে কি বলছিলেন?

- তিনি আমাকে কনস্টান্টিনোপলে মাসির প্রচার সম্পর্কে বলেছিলেন about দেখা যাচ্ছে যে তার বাবা এই ভ্রমণে ছিলেন।

- হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে জানি। সে কারণেই তিনি তাকে তাঁর কাছে নিয়ে গেলেন, - মাকে উত্তর দিলেন। - খাজাররা যখন প্রচার থেকে ফিরে আসছিল তখন যুদ্ধে তিনি মারা যান।

- মা তোমার খালার সাথে কেমন দেখা হলো? - ছোট ছেলেকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- আপনি আগ্রহী? সে বিস্মিত.

- কেন, তিনি একজন রাজপুত্র, এবং আপনি সাধারণদের মধ্যে একজন।

- ভাল হয়েছে, আপনি চিন্তা শুরু। এবং সবকিছু হুট করে এবং দুর্ঘটনার দ্বারা ঘটেছে। তিনি আমাদের বন্দোবস্ত দিয়ে একটি ছোট সেনাবাহিনী নিয়ে হেঁটেছিলেন। এখানে নদী পার হওয়া দরকার ছিল। আমি পরিবহন ব্যস্ত ছিল। এভাবেই আমাদের দেখা হয়েছিল। তিনি আমাকে তাঁর সাথে নিয়ে গেলেন। এবং তারপরে আপনার জন্ম হয়েছিল ...

এই সময়ে ডেনকা কেভাসের একটি করচাগা নিয়ে অগ্নি প্রদীপে প্রবেশ করেছিল। রাজকন্যা কিছুটা পান করল এবং তার ছেলেকে চুমু খেয়ে চলে গেল। এবং শ্যাভাতোস্লাভ আন্নিকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- সবাই কেন মাকে ভয় পাচ্ছে?

- তিনি ফর্সা এবং প্রত্যেককে কাজ করে এবং প্রেক্রাস এবং মিলানার মতো অলস হন না। তিনি রাষ্ট্র সম্পর্কে আরও চিন্তা করেন, এবং নিজের সম্পর্কে নয়, তাঁর অনেক কর্মচারীর মতো ...

দিনগুলি একের পর এক চলছিল। পাশাপাশি দিনগুলি, অবিচ্ছিন্নভাবে অবিরাম শ্রমের মাসগুলিতে, বছরগুলি চমকপ্রদ ...

কর্জ বংশের একঘেয়েমি কেবল বহুবিদ দ্বারা বিচলিত হয়েছিল, যা তাদের রাজপুত্র ব্রাজ্ড পরিচালিত হয়েছিল। এই ধরনের অভিযানগুলি আরও বেশিবার সংঘটিত হওয়ার কারণটি ছিল স্মার্টদের মধ্যে ঝগড়াঝাটি: কোথাও প্রতিবেশীরা একটি ক্ষুদ্র বিতর্ক নিয়ে ঝগড়া করে এবং এটি ইউশকায় ছড়িয়ে পড়েছিল, প্রচুর শরত্কাল এবং বসন্তের বৃষ্টি হওয়ার কারণে কেউ রোল জমিগুলিকে বিভক্ত করেনি। বিভাজন রেখা ধুয়ে ফেলুন। মাঝে মাঝে খুনের ঘটনাও ঘটেছিল। এই ক্ষেত্রে, অপরাধীকে পর্বতমালায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং, অপরাধের মাত্রার উপর নির্ভর করে, ছিনতাইকে জরিমানা করা হয়েছিল বা তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। খুনিদের রাজকন্যা ওলগায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং কেবল তিনিই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন অপরাধীর সাথে কী করবেন do

প্রায়শই, হত্যাকারীকে পুরানো রীতি অনুযায়ী মৃত্যুর শিকার করা হয়: চোখের জন্য চোখ, দাঁতের জন্য দাঁত। হ্যাঁ, এবং ওলগা নিজেই বাতাস থেকে নয়, গভর্নর এবং বোয়ারদের সম্মতিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

কর্জ পলিডের জন্য অপেক্ষা না করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে সময়ের আগেই ব্যবস্থা নিয়েছিলেন এবং একই সাথে তার রাজপুত্রকে শ্রদ্ধা জানান। একই সময়ে, কোর্জ ব্যাখ্যা করেছিলেন: চুরির আগমনের অপেক্ষা না করার চেয়ে নিজেকে শ্রদ্ধা নিবেদন করা ভাল, যিনি অবশ্যই স্বাভাবিক শ্রদ্ধার জন্য নিজের মধ্যে যথেষ্ট পরিমাণ যোগ করবেন।

তবে, সামান্য লোকেরা সর্বদা বংশের প্রবীণদের উপদেশ শুনেনি এবং সামান্য কিছুটা হলেও রাজপরিবারে চুরির কাজে লিপ্ত হয়েছিল - তারা হয় অন্য কারও ওজনে পাখি ছুঁড়ে মারত, তারপরে গোপনে একটি পাইন অরণ্যে পেত। জাতি, বনের একটি প্রাণী এবং খুব ভোরে তারা জাল দিয়ে রাজপদ নদীতে মাছ চালায় ...

"ওহ, তারা একদিন ধরা পড়বে, ঝামেলা শুরু হবে না," কর্জ চিত্কার করে উঠল।

- তাত্যা, তারা কেন এমন করছে? দশ বছর বয়সী মালুশা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

বাবা তার মেয়েকে মাথায় চাপাতেন এবং বলতেন:

- ডাক এটা মানুষের লোভ তাদের বিশ্রাম দেয় না। তারা বুঝতে পারে না যে আপনি যেভাবে চুরি করেন তবুও আপনি পর্যাপ্ত পরিমাণে পাবেন না, তবে কেবল আপনি রাজপুত্রের হাতের নীচে পড়ে যাবেন। এবং তারপরে ঝামেলাটি পুরো পরিবারের জন্য।

- কিছু লোক ধনী এবং অন্যরা কেন দরিদ্র? - কন্যা ক্রিয়া করতে থাকে।

- আমাদের দেবতারা এভাবেই আছেন। এবং তারা আমাদের যে আদেশগুলি দিয়েছিল তা ভঙ্গ করা আমাদের পক্ষে নয়।

- রাজকুমারী ওলগা ভাল না খারাপ? - মালুশাকে সন্তুষ্ট করেনি।

- আপনি কি সাবধানী, - বাবা গ্রিন্ড।

- আচ্ছা, সত্যি! - মেয়ের চেয়ে পিছিয়ে নেই।

- হ্যাঁ, আপনি দেখুন, মালা - - কর্জ কিছুটা বিবেচনা করে উত্তর দিল। - অবশ্যই, তিনি ড্রভলিয়ানদের সাথে খুব নিষ্ঠুরতার সাথে অভিনয় করেছিলেন যিনি প্রিন্স ইগরকে হত্যা করেছিলেন। যারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল তাদের শাস্তি দিলে তা বোধগম্য হবে। তবে কেন শহর পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য বৃদ্ধ, মহিলা ও ছোট শিশু সহ ইস্কোরোস্টেনের বাসিন্দাদের ধ্বংস করা দরকার হয়েছিল? যদিও ইগোর নিজেও পুরোপুরি ঠিক ছিলেন না। ভাল, একটি শ্রদ্ধা পেয়েছিলাম এবং নিজেকে শান্তিতে যান! না, লোভ তাকে ধরেছে। দেখে মনে হয়েছিল আরও কিছু নেওয়া যেতে পারে ... এবং তারপরে ওলগা শান্ত হয়ে গেলেন - তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এর পরে ড্র্রেলিয়ানরা বেশ কয়েক বছর ধরে শ্রদ্ধা জানাতে পারেন নি। কেউ ছিল না এবং কারণও ছিল না। এখন, আপনি দেখুন, আমরা কারও সাথে যুদ্ধ করছি না, আমরা কেবল পেচনেগসের বিরল অভিযানের বিরুদ্ধে লড়াই করছি। তিনি বুদ্ধিমান এবং সুষ্ঠুভাবে রায় দেন, বলার মতো খারাপ কিছু নেই।

মালুশাকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "এটা ভাল যে আমরা এখন যুদ্ধে নিই না।"

- আমি জানি, ভাল - বাবা সম্মত।

- লোকেরা অন্য কারও সাথে কেন নেয়?

"আপনি দেখুন, যুদ্ধ থেকে সবকিছু আসে," তার বাবা চুপচাপ বললেন। - যুদ্ধের পরে, বিজয়ীরা পরাজিতদের থেকে পছন্দসই সমস্ত কিছু তাদের থেকে কেড়ে নেয়, তারা মৃতদের কাছ থেকে অস্ত্র এবং অর্থ নিয়ে যায়, এমনকি তারা পারিশ্রমিকের জন্য ভাল অর্থও নেয়। এবং যখন তারা দুর্গটি নেয়, তখন তাতবা শুরু হয়, যখন তারা বাড়িগুলি - অলঙ্কার, কৃমি, পাভোলকগুলি থেকে তাদের পছন্দসই সমস্ত জিনিস কেড়ে নেয়, তারা চাঁদ পোকার সাথে কলসও নেবে ...

- পেচনিগস কেমন?

- তাই পড়ুন। এবং রাজকুমারা নতুন আক্রমণ চালানোর জন্য লুটের জন্য নতুন যোদ্ধা ভাড়া করে।

- সুইভেন্ড কীভাবে তার ভার্জিয়ানদের সাথে রয়েছে?

- হ্যাঁ, এটি কীভাবে কাজ করে: অভিযানের সময় যোদ্ধারা বিনা দাবিতে অন্যের সম্পত্তি গ্রহণে অভ্যস্ত এবং তারা বিশ্বে থামতে পারে না - তারা গোপনে তাদের নিজের কাছ থেকে নেয়।

- এটা ভাল না.

- অবশ্যই, ভাল না।

তাদের কথোপকথন ভিটা বাধাগ্রস্ত করেছিল, যিনি তাঁর কন্যার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন:

- চালান, আপনার হাত ধুয়ে ফেলুন, এখন আমাদের রাতের খাবার হবে।

মালুশা যখন দ্বারের দ্বার থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে ওয়াশস্ট্যান্ডে ছিটকে পড়তে শুরু করল, তখন কোর্জ তার স্ত্রীর দিকে ছুড়ে মারলেন:

- মেয়েটি বড় হচ্ছে। দেখো, কত স্মার্ট, সাহসী ...

- এটি ইতিমধ্যে উচ্চ সময় হবে, - ভিটা উত্তর। - বছর চলছে ...

প্রিন্সেস ওলগা গ্রীক পুরোহিত গ্রেগরির সাথে একান্তে বসেছিলেন, যিনি সম্প্রতি কিয়েভে এসেছিলেন। ওলগা তাঁর কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে ধ্বংসস্তূপ সম্পূর্ণরূপে পুষ্পিত হয়েছে, ছোট মানুষ রাজকুমারের ক্রোধে মোটেই ভয় পায় না।

শাস্তি বা কঠোর বাক্য উভয়ই ডাকাতি থামাতে পারে না। তাতীও পৌত্তলিক দেবদেবীদের ক্রোধকে ভয় পায় না।

- তোমার দেবতাদের, সেই বন্ধ্যা প্রান্তরে বালির দানা। যার উদ্ভাবন হয়েছিল - এবং ওভিশিচ, সেন্টোভিট, ক্রিশেন, বেলোবোগ, ভেটরিচ, ওজারনিচ, দোজদিচ, প্লেচিচ, প্লোডিচ, জের্নিচ, লেডিচ, স্টাডিচ, এবং পিটিচি ... সমস্তই নিকটে রয়েছে , হাতে। এবং তাদের শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।

- হ্যাঁ, কখনও কখনও তারা প্রতিমাগুলিকে মারধর করে, যদি কিছু ভুল হয়ে যায় - - ওলগা যোগ করেছিলেন।

"আপনি দেখুন," পুরোহিত অবিরত। - এটা কী ধরণের দেবতা, আপনি ভয় পাবেন না এমনকি মারধরও করতে পারবেন না?

- বাইজান্টিয়ামে, আমি যখন ছিলাম তখন সম্রাট কনস্ট্যান্টাইন এবং বেসিল আমাকে তাদের শিক্ষাগুলি মেনে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। হ্যাঁ, এবং পার্সিয়ানরা তাদের বিশ্বাস বিশ্বাসের দিকে ধাবিত হচ্ছে ...

- পার্সিয়ানরা তারা কোথায়? - গ্রিগরি তার হাত ছুঁড়ে দিল। - পৃথিবীর শেষে। এমনকি তাদের আল্লাহর চেহারাও নেই! আমাদের কার কাছে প্রার্থনা করা উচিত? অদৃশ্য আত্মাকে? হ্যাঁ, এবং তাদের শিক্ষাটি অদ্ভুত, বোধগম্য নয় ... এবং বাইজেন্টাইনদের কী ... তারা কি রুশিয়ানদের প্রতি খুব কম দুঃখ এনেছিল? হ্যাঁ, তাদের পুঁজি নিয়ে যাওয়ার জন্য এবং তাদেরকে একটি বিশাল মুক্তিপণ দিতে বাধ্য করার জন্য তাদের আপনার স্বামী প্রিন্স ইগরের বিরুদ্ধে ক্ষোভ রয়েছে।

- হ্যাঁ, এই বাইজেন্টাইনরা আমাদের প্রচুর রক্ত ​​ঝরিয়েছে। আমাদের দাদা এবং পিতামহীরাও বলেছিলেন যে তারা, পোলোভত্সির সাথে একসাথে, রুসিনদের সাথে সেনাবাহিনীতে গিয়েছিল।

আমি অনুষ্ঠানগুলি এবং আপনার শিক্ষাগুলি পছন্দ করি, এজন্যই আমি আপনার বিশ্বাসে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলাম। তবে কীভাবে আপনার শিক্ষাগুলি আমাদের লোকদের কাছে পৌঁছে দেবেন, যদি আপনার লেখাটি কোনওভাবেই অদ্ভুত হয় - আপনি এমন চিহ্নগুলি ব্যবহার করেন, যা আমরা সবাই বুঝতে পারি না।

- এই কারণেই আমি আপনার কাছে দুটি ভাই-সন্ন্যাসীকে নিয়ে এসেছি - সিরিল এবং মেথোডিয়াস। বিস্ময়কর বৈশিষ্ট্য এবং কাটগুলি দিয়ে লেখা আপনার ব্যবসা নয়। সিরিল এই পদটি গ্রহণ করেছেন এবং এখন স্লাভিক বর্ণমালা লিখছেন। এগুলি তৈরি করার সাথে সাথে তারা খ্রিস্টান বইগুলিকে একটি নতুন স্লাভিক ভাষায় অনুবাদ করা শুরু করবে।

- বর্ণমালা প্রস্তুত হয়ে যাবে? ওলগা জিজ্ঞাসা করলেন।

- অন্য দিন আমি তার সাথে ছিলাম। সে নিজের পিঠে সোজা না করে কাজ করে। তিনি নিজেই বুঝতে পারেন যে বিষয়টি জরুরি। ধৈর্য ধর মা, সব ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু কীভাবে রাজকুমারা বাপ্তিস্ম নিতে চান না?

- তাদের সাথে ঝামেলা, বিশ্রাম এবং যে কোনও! তারা নতুন বিশ্বাস গ্রহণ করতে চায় না।

- তাই কি? ইতিমধ্যে অনেক বোয়ার, গভর্নর এবং হাজার হাজার মানুষ নতুন বিশ্বাস গ্রহণ করেছেন ...

- উদ্যোগে অনড়, - ওলগা হাত দুলালো। - বিশেষত ভেসেলাভ আমি তার সাথে বিশ্বাস, থুতু নিয়ে কথা বলতে শুরু করি। এবং স্বেয়াটোস্লাভ কেবল ছাগলছানা। ইতিমধ্যে এটিকে সরিয়ে ফেলুন, তাদের পক্ষে ন্যায়বিচার পাওয়া মুশকিল। আপনি কি তাদের সাথে নিজেই কথা বলার চেষ্টা করেছিলেন?

- আমি চেষ্টা করেছিলাম, - গ্রেগরি দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “আমি জানি না তাদের কী হতে পারে অন্যথায় কী হতে পারে। তারা হাস্যকরভাবে হাসছে এবং আমাকে বৃদ্ধ মহিলা এবং বৃদ্ধদের কাছে প্রচার করতে প্রেরণ করেছে।

এই মুহুর্তে, স্কয়ারের পাশ থেকে একটি ঘোড়ার স্টম্প শোনা গেল, এবং কিছুক্ষণ পরে একটি বুনো মহিলা চিৎকার করল।

- প্রভু, সেখানে আর কী হল? ওলগা উঠে দাঁড়াল।

গ্রেগরিও উঠে পড়ল এবং রাজকন্যা উঠোনে সিঁড়ি বেয়ে নামতে শুরু করার পরে।

ইতিমধ্যে একটি ভিড় ছিল, বরগুলি স্যাডলড ঘোড়াগুলিতে নেতৃত্ব দিচ্ছিল। রাজকন্যাকে দেখে লোকেরা আলাদা হয়ে গেল এবং ওলগা ভেসেলাভকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখল। তার মাথা চাচা চুরিলার কোলে বিশ্রাম নিয়েছিল, তার গলা, বাহু এবং বুক রক্তে wereেকে ছিল। ছেলের উপর চিত্কার করে প্রেক্রসা।

শ্যাভাতোস্লাভ এবং তাঁর চাচা আসমাস মাথা নীচু করে এখানে দাঁড়িয়েছিলেন।

- এটা কে? - রাজকন্যা আসমাসের দিকে ফিরে গেল।

- হট ... সে বনের শিয়ালের চূড়া তাড়া করল এবং তার ভাঙা ভাঙা ডালে intoুকল। আমরা চড়েছি, এবং সে ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল।

- কেন করেনি? - ওলগা ক্রিয়া করতে থাকে।

- ওকে থামান, - অসমাস হাত দুলাল। - এবং তারা লাঞ্ছিত, এবং চিত্কার, কিন্তু কোথায় আছে! চুরিলা এমনকি ঘোড়াটিকে ধরে রাখারও পক্ষপাতিত্ব করেছিল, তাই রাজকুমার তাকে একটি চাবুক দিয়ে আঘাত করেছিল যাতে সে প্রায় তার চোখ ছিটকে যায়।

ওলগা চাচা ভেসেলাভের দিকে তাকালেন - সত্যই, তার গালে একটি গভীর দাগ পড়েছিল, প্রায় চোখ থেকে কানের দিকে প্রায়।

- আজ পৌত্তলিককে দাফন করতে, - ওলগা নিকটতম ছেলেটিকে আদেশ করলেন।

- ঝুঁকি নিয়ে নাকি মাটিতে? তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।

- মাটিতে, মাউন্টেনের উপর - সে ছুড়ে মারল। - আগুন প্রস্তুত হওয়ার সময়, দিনটি শেষ হবে ...

ওলগা যখন শোকের পোশাক পরে এবং ইতিমধ্যে মেনশনের বারান্দা ছেড়ে চলে যাচ্ছিল, তখন পুরোহিত তাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন:

- আপনি একজন খ্রিস্টান, এবং সেখানে একটি পৌত্তলিক সমাধিস্থ হন! ..

- তারা রাজপুত্রকে কবর দিচ্ছে। আমি জানাজায় অংশ না নিলে আমার বিষয়গুলি কী ভাববে?

গ্রিগরি গম্ভীর হয়ে বললেন, "আমার দীর্ঘকাল ধরে আমার অনুগামীদের বাপ্তিস্ম নেওয়া উচিত ছিল।

- যতক্ষণ না পুরো জাতিকে বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়, ততক্ষণ আমি পুরানো রীতিনীতিগুলির বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারি না, এমনকি তারা পৌত্তলিক হলেও। সরে যাও, আমাকে বিরক্ত করো না ...

ভেসেলাভের দাফনের কয়েক দিন পরে ওলগা চুরিলা নামে ডেকেছিল:

- একটি বুদ্ধিমান ছিটিয়ে নিন এবং আমার কাছে আসুন - - তিনি আদেশ দিলেন।

তিনি উপস্থিত হলে, রাজকন্যা আদেশ দিয়েছিল:

- লোকদের নিয়ে যান এবং জরুরীভাবে লিউবেচে একটি ছোট টাওয়ার স্থাপন করুন।

- কার জন্য? - তিনি জিজ্ঞাসা।

- আপনি দ্রুত এবং ভাল নির্মাণ করেন, এবং বাকিটি আপনার ব্যবসায়ের কোনওটি নয় - রাজকন্যাকে ছড়িয়ে পড়ে।

পরের দিকে মাথা নিচু করে এবং পরের দিন একদল কৃষ্ণাঙ্গ লোক লুয়েচের উদ্দেশ্যে রওনা হয়।

ঘাসের মাঝামাঝি সময়ে ছিনতাই ফিরে এল, রাজকন্যাকে জানিয়েছিল যে টাওয়ারটি বিশ্বাসের সাথে কাজ করা হয়েছে, এবং তার পরিশ্রমের জন্য একটি ভাল ফি দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়েছে।

চুরিলাকে ফোন করে ওলগা আদেশ করলেন:

- পাঁচ জন তরোয়ালধারী বাছাই। বেলিকে লুইবেচে যান এবং তার সাথে থাকুন। হ্যাঁ, যাতে তাকে কোথাও যেতে না দেয়।

- এবং যদি ... - চুরিলা শুরু হয়েছিল তবে রাজকন্যা তীব্রভাবে বলেছিল:

- তাহলে - পিপাসায়!

লুয়েবেচে তাকে পাঠানো হচ্ছে জানতে পেরে প্রেক্রসা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত চিৎকার করে তার চুল ছিঁড়ে, ওলগাকে সব কিছুর জন্য দোষ দিয়েছিল।

গ্রেগরি প্রার্থনা করেছিলেন, “প্রভু, রোগীর প্রতি করুণা করুন। - কেন সে এত কষ্ট পাচ্ছে, দরিদ্র সহকর্মী?

- এগুলি যে তাদের কেড়ে নেওয়া হচ্ছে তার কারণেই নয়, - রাজকন্যা কুঁচকিয়ে ধরে। - তার ধারণাটি সত্য হয়নি From

- ধারণা কি? পুরোহিত কৌতুহলি জিজ্ঞাসা করলেন।

- তিনি আশা করেছিলেন যে সময়ের সাথে সাথে ভেসেলাভ, ইগোরের বড়দের হিসাবে একজন রাজপুত্র হয়ে উঠবেন এবং তিনি সবার উপরে উঠবেন। এবং তার মৃত্যুর সাথে সাথে তার সমস্ত আশা ধস নামে এবং এখন সেগুলি কিয়েভ থেকে সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে।

"আপনি কেন তাকে মুছে ফেলছেন, তিনি আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী নন," পুরোহিত পিছিয়ে নেই।

- সে আবদ্ধ ছিল। যে কোনও নোংরা কৌশল করতে পারে। এবং তাই এটি শান্ত হবে। আপনি কেন এসেছেন?

- হ্যাঁ, রাগী মহিলার চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই। তার অভিযোগের প্রতিশোধ নিতে, তিনি তার প্রতিশোধ মেটাতে যে কোনও স্থানে যাবেন।

ওলগা গ্রিগরির দিকে ফিরে তাকে কঠোর চেহারা দিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তাকে তার স্বামীর প্রতিশোধ নেওয়ার বিষয়টি মনে করিয়ে দিয়েছিলেন এবং নিজের ভুলটি আরও বাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে অকৃত্রিমভাবে বলেছিলেন:

- ফাদার কিরিল স্লাভিক বর্ণমালা তৈরি করেছেন, আপনাকে আবার কিছু করার দরকার আছে কিনা তা অনুসন্ধান করতে এবং জিজ্ঞাসা করতে বলেছিলেন?

- ঠিক আছে, চলুন, সলুনিয়া থেকে আসা আপনার বাইজেন্টাইন সেখানে কী করেছে তা দেখুন - ওলগা হাঁস দিল। - আপনি নিজে দেখেছেন?

গ্রেগরি সরিল এবং মেথোডিয়াসের কোষগুলিতে গিয়ে "আমি দেখেছি, দেখেছি"।

দুর্গন্ধের জীবন মধুর সাথে গন্ধযুক্ত হয় না - শীত বা গ্রীষ্মে, সর্বদা পর্যাপ্ত কাজ থাকে। সুতরাং আপনাকে সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত ঘুরতে হবে।

শীতের সন্ধ্যায় মশালের আলোয় ভিটা গ্রীষ্মে শুকনো medicষধি গুল্ম বাছাই করে তার মেয়েকে শেখায়:

- এটা স্ক্রাফুলা। এটি পাইপ অরণ্যে, রামেনস্কি জায়গায়, অ্যাস্পেন অরণ্যের নিকটে জন্মে। এক ইঞ্চিতে পাতা, চেহারা, ছোট এবং এটি কঠোর মানুষ, এটি অবশ্যই জলের দ্বারা সংগ্রহ করা উচিত, এটি কনুইয়ের মতো লম্বা, লালচে, ক্রিসমাস গাছের মতো পাতা। এটি লজ্জাজনক, জিহ্বার সাথে পাতা, বাঁধাকপির মতো দেখতে ...

"আপনি কি তার থেকে ডাইনি তৈরি করছেন?" - কর্জ, তার পাশে বসে কুঁচকানোর জন্য একটি হ্যান্ডেল কাটছে rin

- হোস্টেসের সমস্ত কিছু জানা উচিত এবং অসুস্থতার সাথে তার পরিবারকে সহায়তা করা উচিত - - ভিটা শিক্ষণীয়ভাবে বলেছিলেন।

স্বামী রাজি হয়ে বললেন, "আপনি এই বিষয়ে কথা বলছেন," এবং সমাপ্ত কাটিয়াটি রেখে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন: "আমাদের কি দেখা করা উচিত নয়?"

মালুশা দ্রুত লাফিয়ে উঠে প্রফুল্লভাবে বলল:

- আমি রান্না করব.

নিম্বল মেয়েটি দ্রুত কাউন্টারটপে ডিশগুলি সাজানো শুরু করল।

"তিনি একজন ভাল গৃহিনী হবেন," বাবা তার মেয়ের প্রশংসা করলেন।

- হ্যাঁ, ইতিমধ্যে তার কাছাকাছি চলে গেছে, - ভিটা হাসল iled

- ওহ, তুমি কি বলছ মা, - মালুশা লজ্জিত।

- এবং কোন ধরণের ছেলেটি আপনাকে জমায়েতের পরে দেখেছিল? - মা শান্ত হয়নি।

- হ্যাঁ, এটি হোরা, প্রতিবেশী। আমাদের ঝুপড়ি পেরিয়ে তাঁকে বাড়ি ফিরতে হয়েছিল, - মেয়েটি অজুহাত দেখিয়েছিল।

- অবাক হয়ে চাবুক, - মা তার কন্যাকে দেখে হাসতে থাকল, কিন্তু কর্জ তার মেয়ের বিব্রতবোধ দেখে তার উদ্ধার করতে এল:

- এবং তারা এখন সমাবেশে কি করছে?

মালুশা কৃতজ্ঞতার সাথে তার বাবার দিকে তাকিয়ে বলতে শুরু করল:

- বামনগুলির স্পিন সুতা, সাদারা বীণা বা পাইপ বাজায়, গান গায়, হাসবে।

- আর কি ধরণের গান? গান করুন - - করজকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- তারা এভাবেই গাইল:

ভূমিকা এসেছে,

কুঁড়েঘরের শীতে বরফ withাকা ছিল,

ঘোড়াগুলি নিস্তেজ হয়ে যায়,

আমি এটিকে পথে নিয়ে গেলাম,

তীরে বাঁধা,

মাটিতে শৃঙ্খলিত

বরফ হিমশীতল

ছোট ছেলেরা

লাল মেয়েরা

আমি একটি স্লেজ উপর বসলাম

এটি বরফের উপর দিয়ে পাহাড় ঘুরিয়ে দিয়েছে ...

বা এখানে, যখন ক্যারোলগুলি গব্লিনকে ভয় দেখাতে শুরু করে, তখন আমরা পাশাপাশি গান করি:

আপনি ডাইনি রোল,

শ্যাওসের জন্য, জলাভূমির জন্য,

পচা ডেকের জন্য,

মানুষ যেখানে যায় না,

কুকুর ছাল না

মুরগি গান করে না, -

সেখানে একটা জায়গা আছে!

- এবং আমরা একই গানগুলি গেয়েছি, বহন করে আমরাও ভীত হয়েছি, - ভিটা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল।

- এটা ভীতিকর ছিল? তার মেয়ে জিজ্ঞাসা। - এটি একটি স্প্লিন্টারের সাথে অন্ধকার। আর হঠাৎ কান থেকে একটা কান প্যাঁচার মতো চিৎকার করবে ... হরর!

এই ধরণের এবং শান্তিপূর্ণ পরিবারে দুর্ভাগ্য একটি উষ্ণ বসন্তের দিনে ঘটেছিল।

বাথহাউস উত্তপ্ত করে, ভিটা এবং মালুশা প্রথম ধুতে যেতে হয়েছিল। অভ্যাসের বাইরে, ভিটা তাবিজটি খুলে ফেলেছিল যা তার স্বামীর বাবা পিঁপড়ে তাকে দিয়েছিল। ইয়ং অ্যান্ট ছিলেন ওলেগের যোদ্ধা, যখন তিনি এখনও নোগোরোডে রাজত্ব করছিলেন, এবং জির্যানের বিরুদ্ধে যে কোনও প্রচারে তিনি কেবল এই ছোট্টটি পেয়েছিলেন।

তিনি ডিন্পারের কাছে সেই বিখ্যাত প্রচারণায়ও ছিলেন, যখন রাজপুত্র প্রতারণা ও চালাকি করে স্থানীয় শাসকদের, আসকোল্ড এবং দিরকে ধ্বংস করেছিলেন এবং তাদের কাছ থেকে কিয়েভ কেড়ে নিয়েছিলেন। এখানে পিঁপড়ের বিয়ে হয়েছিল, এখানে তার ছেলের জন্ম হয়েছিল। এবং যখন বড় ছেলের বিয়ে হয়েছিল, তিনি তাঁর পুত্রবধূকে এই মনোহরটি দিয়েছিলেন, যা তিনি কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করেছিলেন, এটি একটি লিনেনের সুতোর উপর বেঁধেছিলেন এবং ক্রমাগত এটি তার বুকে জড়িয়েছিলেন।

মেয়েকে কুঁড়ে ঘরে একা রেখে ভিটা তার স্বামীর কাছে বাথহাউসে ফিরে এল। মেয়েটি দীর্ঘ সময় ধরে তাবিজের দিকে তাকিয়ে তার নিজের ঘাড়ে বেঁধে নিজের উপর চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। যখন বাবা-মা স্নান থেকে এসেছিলেন, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

- মা আমি কি একটু পরতে পারি?

- বহন করুন, ডায়রিয়া, - ভিটাকে উত্তর দিয়েছেন, স্নানের আত্মা থেকে উত্তেজিত।

পরের দিন সকালে, যখন সূর্য সবেমাত্র বনের পিছন থেকে উঠেছিল এবং সকালের শিশির এখনও গলে যায় নি, ভিটা বনের মধ্যে medicষধি গাছগুলি সংগ্রহ করতে গিয়েছিল।

কোর্জ এবং মালুশা উদ্বিগ্ন ছিলেন না - ভিটা প্রথমবারের মতো না আজও ভেষজ বাছাই করতে গিয়েছিল এবং তাদের গৃহস্থালির কাজকর্ম নিয়ে যায়।

কিন্তু যখন সূর্য পর্বতের পিছনে নেমে যেতে শুরু করল, তখন কর্জ এবং মালুশা চিন্তিত হয়ে পড়ল।

- সে আমার সাথে তাবিজ রেখেছিল - মেয়েটি প্রায় কেঁদেছিল।

"আমি চলে যাবার পরে তোমাকে জাগাতে চাইনি," তার বাবা অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে উত্তর দিয়েছিলেন।

হাতছাড়া হয়ে গেল কাজ। অবশেষে, কর্জ সবকিছু ফেলে দিয়ে তার মেয়েকে বললেন:

- কোন বিপর্যয় হয়েছে? আমাদের অবশ্যই গিয়ে খোঁজ করতে হবে ...

- আমি তোমার সাথে আছি বাবা! - মালুশা উঠে গেল।

- আপনি কোথায় যাচ্ছেন, বাড়িতে থাকুন, অপেক্ষা করুন।

- সম্ভবত তিনি আঙ্কেল ওস্টার বা কোজেমায় গিয়েছিলেন প্রসেকাভা বা রাদার সাথে চ্যাট করতে? - মালুশা তার পিছনে ছুঁড়েছিল।

"আমি তাদের কাছে যাব," আমার বাবা বললেন, এবং পিছনে দরজা বন্ধ করে চলে গেলেন।

মালুশা, একা ছেড়ে, উত্তেজিত হয়ে কোণ থেকে কোণে চলে গেল। হাতে তাবিজ আঁকড়ে ধরে তিনি সমস্ত দেবতাদের দিকে ফিরে গেলেন যাদের নামগুলি তিনি স্মরণ করেছিলেন এবং মাকে খুঁজে পেতে সহায়তা করতে বলেছিলেন।

কর্জ একা ফিরে এলেন যখন উঠতি চাঁদ মাইকা জানালা দিয়ে তাকিয়ে জ্বলন্ত মশালার ম্লান শিখার সাথে তার আলো নিয়ে তর্ক করেছিল। বাবার দু: খিত মুখে মালুশা বুঝতে পারল যে মাকে পাওয়া যায় নি।

"আমরা ওস্টার ও কোজেমার সাথে বনে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমরা এটি পাইনি," তিনি শীঘ্রই তাঁর মেয়ের নীরব প্রশ্নের জবাব দিয়েছিলেন। - শুতে যাও, ইতোমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।

- আমি কেন এই তাবিজের জন্য ভিক্ষা চেয়েছি, - মেয়েটি কাঁদল, তার গলা থেকে ট্রিনকেটটি নিয়ে ট্যাবলেটপে রাখল।

কোর্জ তার মেয়ের পাশের বেঞ্চে বসে তাকে জড়িয়ে ধরল এবং নিঃশব্দে তার মাথাটি মারল।

"কিছু না, এটি পাওয়া যাবে না," তিনি দুর্বলভাবে তাকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন। - এটি অবশ্যই পাওয়া যাবে ...

নিজের অজান্তেই মালুশা ঘুমিয়ে পড়েছিল এবং কর্জ সাবধানে তাকে সোফায় নিয়ে গিয়েছিল, যখন সে জানালা দিয়ে বসেছিল। ঘুম তার কাছে আসেনি ...

পরের দিন ভোরে আকাশে বিরল মেঘ উজ্জল হতে শুরু করলে পরিবারের সমস্ত প্রাপ্তবয়স্ক সদস্য প্রবীণদের বাসার কাছে জড়ো হন। এমনকি রদা তার বাচ্চা নিয়ে একটি বাচ্চা নিয়ে এসেছিল।

লোকেরা একবারে আলোচনা করতে শুরু করল কোথায় হারিয়ে যাওয়া ভিটার সন্ধান করবে। সমস্যাটি ছিল যে কেউ কীভাবে সে গুল্মগুলি নিতে গিয়েছিল তা দেখতে পাচ্ছিল না। অবশেষে, তারা স্থির করে নিল যে সে আর যেতে পারবে না, এবং তাকে গ্রামের কাছের বনে খোঁজ করা উচিত।

সবার সাথে যেতে রাদাও জড়ো হয়েছিল, কিন্তু কর্জ তাকে থামিয়ে দিয়েছিল:

- তুমি কোথায় চুষতে পার? মালুশার সাথে আরও ভাল থাকুন - আমি ভয় করি সে আমাদের সাথে ধরা পড়বে।

বনের প্রান্তে, লোকেরা একটি শৃঙ্খলে বেঁধে হাঁটতে থাকে, ক্রমাগত একে অপরকে ডেকে ভিটার নাম চিৎকার করে।

যখন রাতের শিশির পুরোপুরি অদৃশ্য হতে শুরু করল, তখন শৃঙ্খলে বরাবর চিৎকার শোনা গেল: "পাওয়া গেছে!"

গর্তে, লম্বা ঝোপঝাড় এবং আন্ডার গ্রোথের সাথে অতিমাত্রায় বেড়ে ওঠা কোর্জের স্ত্রীকে রাখুন। তার কাপড় ছিঁড়ে গেছে, এবং তার মুখ এবং বুক রক্তে wereেকে ছিল। গভীর স্ক্র্যাচগুলি মাথা এবং গালের উপর দিয়ে কাটা। বড় এবং ছোট ভালুকের পায়ের ছাপগুলি চূর্ণবিচূর্ণ ঘাসের উপর পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান ছিল।

"আমি বছরের এক তরুণকে নিয়ে ভাল্লুক পেরিয়ে এসেছি," ওস্টার চুপ করে বলল।

"হাইবারনেশনের পরে সে ক্ষুধার্ত এবং ক্ষুব্ধ," কোজেমা রাজি হন। - এমনকি টেডি বিয়ারের সাথেও ...

গর্ত থেকে খুঁটি কেটে লোকেরা একটি স্ট্রেচার তৈরি করল এবং তাদের উপর একটি মৃত মহিলার দেহ উত্তোলন করে গ্রামে গেল।

পৌত্তলিক আচার অনুসারে, ভিটাসকে একই দিন সমাধিস্থ করা হয়েছিল। লাশটি কবরে নামানো হলে বৃষ্টি শুরু হয়েছিল। এবং জানাজা থেকে ফিরে আসা স্বজনরা আসল বর্ষণে wereাকা পড়েছিলেন।

এমনকি দেবতারাও ভিটির জন্য কাঁদে, - জনতার মধ্যে কেউ বলেছিল ...

টাওয়ারের দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত প্রিন্সেস ওলগার হালকা বাড়িতে, মা-শাসক এবং পুরোহিত গ্রেগরি তরুণ শ্বেতোস্লাভকে খ্রিস্টান বিশ্বাস মেনে নেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। অল্প বয়স্ক উড়াল, যার একটি উল্লেখযোগ্যভাবে গা dark় অ্যান্টেনা ছিল, তারা বিদ্রূপ ও অবিচল ছিল।

"আপনি কাঠের বোর্ডে আঁকা খ্রিস্টের প্রতিচ্ছবিটির জন্য প্রার্থনা করছেন," বেশিরভাগ পুরোহিতকে হাস্যকর হাসি দিয়ে তিনি বলেছিলেন। - সুতরাং আমরা কাঠের বা পাথরের প্রতিমাগুলিতে ফিরে যাই। কোথায় পার্থক্য? আপনি তাঁর জীবন সম্পর্কে একটি গল্প উদ্ভাবন করেছেন, তবে আমাদের দেবতাদের সম্পর্কে আমাদের নিজস্ব ধারণাও রয়েছে।

"খ্রিস্ট হলেন একজন পবিত্র মানুষ, যিনি সমস্ত মানুষের জন্য দুঃখকষ্ট গ্রহণ করেছিলেন," পুরোহিত জোর দিয়েছিলেন। - তিনি দয়াবান এবং অনুতাপযুক্ত সকলের পাপ থেকে দূরে যেতে প্রস্তুত তিনি ... - আপনার খ্রিস্ট দুর্বল মানুষ, - স্ব্যাটোস্লাভ তাকে বরখাস্ত করলেন।

- আপনি কেন সেটা মনে করেন? - মা কথোপকথনে হস্তক্ষেপ করলেন।

- সে তার বিশ্বাসের জন্য লড়াই করেনি, তবে নিজেকে হত্যা করতে দিয়েছিল। এবং তিনি এটি কোনওভাবেই অনুমতি দেননি, তবে দু'জন অপরাধীর সংগে ছিলেন। এবং তারপরে - শ্যাভিতোস্লাভ গ্রেগরির দিকে ফিরে গেলেন - আপনি আপনার গ্রীস থেকে যে সাধুদের নিয়ে এসেছেন তা দেখুন। তাদের দিকে তাকিয়ে আমি কাঁদতে চাই। এবং আমাদের দেবতারা প্রফুল্ল এবং খ্রিস্টের মতো একই সাথে করুণাময়। আপনার কাছে অস্পষ্ট এবং বিরক্তিকর প্রার্থনা রয়েছে, তবে আমাদের রয়েছে:

পেরুনের গৌরব - অগ্নি বুদ্ধিমান দেবতা!

তিনি শত্রুদের উপর তীর ছোঁড়েন

বিশ্বস্তকে পথ ধরে নিয়ে যায়।

তিনি সদাপ্রভুর কাছে সম্মান ও ন্যায়বিচার, ন্যায়নিষ্ঠ

তিনি একজন সোনার চালক, করুণাময়!

বা এখানে অন্যটি:

শুধুমাত্র একটি পরিষ্কার সূর্য উষ্ণ।

এটা আমাদের পক্ষে কতটা উপকারী! -

স্বেটোভিড! আমরা আপনার পূজা

আপনার নাম উচ্চারণ করা।

যদি স্বেটোভিড দুর্দান্ত হয় তবে স্বেটোভিড দুর্দান্ত,

মানুষকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য বিপদে হাঁটা!

তারাদের রাজা, আমরা আপনাকে পূজা,

আপনার উন্মুক্ত হওয়ার আগে!

- আমরা আপনার সাথে গুরুত্বের সাথে কথা বলছি, এবং আপনি ঠাট্টা করছেন - মা ছেলের নিন্দা করলেন।

"আপনি বুঝতে পারেন না যে আপনি পুরো লোককে তাদের নিকৃষ্ট আচরণ করতে বাধ্য করতে পারবেন না," রাজপুত্র স্বীকার করেননি। - প্রতিটি বাড়িতে আপনি আমাদের দেবতাদের দেখতে পাবেন। এমনকি আপনি, মা, তোয়ালেতে দেবী মোকোশকে সূচিকর্ম করেছেন।

- তুমি অনেক জেদী ও পথচলা। বাবার সব, - তার মাকে নিন্দিত। - তুমি ক্ষুব্ধ হয়ে ক্ষুব্ধ ...

- কীভাবে রাগ করবেন না আপনার দিকে তাকিয়ে, - স্ব্যাটোস্লাভ আগুনে নেমে গেল। - অধ্যক্ষকে প্রসারিত করার এবং এর শক্তি ও সম্পদ বাড়ানোর বিষয়ে চিন্তাভাবনা করার পরিবর্তে আপনি কেবল একটি বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করুন: খ্রীষ্টের এই দূতকে কীভাবে খুশি করা যায়। একটি বিষয় আমার মনে আছে - খ্রিস্টের এলিয়েন বিশ্বাসে মানুষকে রূপান্তর করা। ভাবুন তো মা!

- তুমি তোমার মা ও রাজকন্যার সাথে কীভাবে কথা বল, দূরে সরিয়ে রাখ! - গ্রিগরি তার হাত তালি দিয়েছিল, কিন্তু ওলগা তাকে থামিয়ে দিয়েছে:

- কি করছ?

- বায়টিচি একটি অবশিষ্টাংশ স্লাভিক উপজাতি যা খাজারদের শ্রদ্ধা নিবেদন করে। এই বুনো স্টেপে বাসিন্দারা আমাদের শান্তি দেয় না। আমাদের অবশ্যই বায়টিচি যেতে হবে, তাদের আমাদের শ্রদ্ধা জানাতে হবে। আসুন তাদের কাছ থেকে যোদ্ধাদের নিয়ে আসি এবং খজারগুলিতে যাই। মা, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন ...

দীর্ঘ নজরে ওলগা প্রাচীরের সাথে ঝুলে থাকা প্রয়াত ইগোরের ঝাঁঝরা shাল, তরোয়াল, বর্শা এবং হেলমেটের চারপাশে তাকিয়েছিল এবং অবশেষে, যেন জেগে উঠে ছেলেকে বলেছিল:

- রেজমকে খুঁজতে আসমাসকে বলুন। সে তাকে ডাকুক, এবং উভয়ই - আমার কাছে।

শ্যাভতোস্লাভ নিঃশব্দে মাকে প্রণাম করে চলে গেলেন।

"যান, গ্রেগরি, আমার জন্য প্রার্থনা করুন," তিনি পুরোহিতের দিকে ফিরে গেল।

ফেলে রেখে তিনি ছুড়ে ফেলেছিলেন:

- শ্যাভিটোস্লাভ বড় হয়েছেন। তিনি উনোশার মতো নয়, একজন পরিণত স্বামীর মতো কথা বলেছেন ...

ওলগা উত্তেজনায় হাত চেপে ধরে ঘরের দিকে ঘাবড়ে গিয়ে হাঁটল এবং তারপরে স্বামীর বর্মের সামনে থামল এবং কিছুক্ষণ তাদের দিকে তাকাচ্ছিল।

কিছুক্ষণ পর আসমাস এবং ব্রাজ্ড দরজার সামনে উপস্থিত হল।

তারা স্বাস্থ্যবান হোন, রাজকন্যা!

- সাদিটেল, - ওলগা তার চেয়ারের কাছে দাঁড়িয়ে বেঞ্চের দিকে মাথা ঘুরিয়ে দিল। - স্যায়তোস্লাভ সম্পর্কে আপনি কী বলতে পারেন?

- গুরুতর বহন, - Asmus শুরু, কিন্তু ওলগা তাকে বাধা দিয়েছে:

- তিনি ভাটিচির বিরুদ্ধে এবং তারপরে খজারদের বিরুদ্ধে অভিযানের কথা ভাবেন। তিনি কি সামরিক বিষয়ে প্রস্তুত?

- তিনি তরোয়ালটির মালিক যেন তাঁর ডান হাত। সে চিত্তে সুলিটাসা পরিচালনা করে ... সে দৃ sad়তার সাথে স্যাডলে বসে, একটি বুলি, সে লজ্জা পায় না ... সে খেলতে পারে, - বলেছিল আসমাস।

- রিয়ান্ডা, সম্মান, কোমন্নিকি, গ্রিডনি এবং প্রেচি রাজপুত্রকে ভালবাসে - তাদের সাথে তিনি আগুন দিয়ে শুকনো ঘোড়ার মাংস খান, ঘাসের উপরে তাঁর যোদ্ধাদের সাথে ঘুমাবেন, তার নিচে একটি অনুভূতি কম্বল রেখেছেন এবং তাঁর মাথার নীচে একটি কাঁচি রেখেছেন ... । - ব্রজড তালিকাভুক্ত

"আমি এই বিষয়ে কথা বলছি না," ওলগা তাকে কেটে ফেলল। - তিনি কি কোনও স্কোয়াডের নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত?

অসমাস এবং ব্র্যাজড একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল এবং একই সাথে মাথা ঘুরে গেল।

ব্রাজ্ড শুরু করেছিলেন, "তার পাশে সবসময়ই পাকা যোদ্ধা থাকে," কিন্তু রাজকন্যা তাকে থামিয়ে দিয়ে তার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তার সেবাকারী স্বামীদের ছেড়ে চলে যায়।

পরের দিন, ওলগা রাজকুমারের প্রাসাদে পিপলস চেম্বারে ইচ্ছাকৃত স্বামীদের ডেকে পাঠায়, যাদের প্রত্যেকে উচ্চ কর্মীদের উপর ঝুঁকেছিল এবং হিভনিয়াস অন্ধকার বনভূমিতে ঝুলিয়ে রেখেছিল। গভর্নররা তরোয়াল নিয়ে ছিলেন। এখানে, অন্যদিকে, বয়স্ক এবং কনিষ্ঠ বোয়ারা ছিলেন।

রাজকন্যা ওয়ার্ডে উঠে গেলেন, তাঁর সাথে শ্বেতোস্লাভের পুত্র, গভর্নর সোভেনিল্ড, সহস্র ক্ষেত্র রক্ষী লুবমায়ার এবং লার্নিক মেরকুশা ছিলেন।

ওলগা চেম্বারের দূরের প্রাচীরের নিকটে অবস্থিত একটি চেয়ারে বসেছিলেন, শ্যাভিতোস্লাভ এবং ব্রাজ্ড তার ডান এবং বামে অবস্থিত, একটি বুকে সুস্পষ্টভাবে স্ক্রোলগুলি কোণে বিচ্ছিন্নভাবে আবদ্ধ ছিল।

- সুন্দরী হোন, গভর্নর, বোয়ার, পুরুষ! - রাজকন্যা তার প্রজাদের শুভেচ্ছা জানিয়েছিল।

"এবং আপনি ভাল হন, রাজকন্যা," তারা মাথা নীচু করে একটি বিতর্কিত গোষ্ঠীতে জবাব দিল।

- ত্যাস্যস্তস্কি লুবোমির বলেছেন যে পেচেনেস ইটিল-রেকুই অতিক্রম করেছিলেন, আমাদের এগিয়ে থাকা ফাঁড়িগুলিকে বিরক্ত করতে শুরু করেছিল - ওলগা কথোপকথন শুরু করেছিলেন। - তুমি কি এটা সম্পর্কে শুনেছ?

রাজ্যকন্যা তার ছেলের দিকে ঝুঁকলেন, “শ্যাভিতোস্লাভ, আপনি কী করছেন, আমাদের বলুন।

- পেচেনিগস কতবার আমাদের শান্তি দেয় না, - তিনি শুরু করেছিলেন। - আমি এইভাবে মনে করি: আমাদের স্লাভিক ভাই ভাইটিচির কাছে যাওয়া উচিত, তাদের খজার শ্রদ্ধা থেকে মুক্ত করে তাদের সাথে পেচনেগসে এবং তারপরে খজারদের কাছে যাওয়া উচিত, যারা আমাদেরও আক্ষেপ করে।

গভর্নর, বোয়ার, রাজকুমার এবং কয়েক হাজার লোক একে অপরের দিকে ঝুঁকছেন। তাদের কথোপকথনটি ছিল বাতাসে পাতাগুলির জোরে।

কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার পরে যাতে উপস্থিত উপস্থিতরা ভাবনাটি বিবেচনা করতে এবং প্রস্তাবটি নিয়ে আলোচনা করতে পারে, ওলগা সবার দিকে ফিরে গেল:

- পুরুষ ও বোয়াররা কী বলবে? চেরানিগোভ স্টাভরের রাজপুত্র কোথায়?

- আমি এখানে আছি, মা - সে উঠে ওলগা চেয়ারের দিকে চলে গেল।

- আপনার দেশগুলিতে প্রিন্স স্ট্যাভার, পেচনেগস উপস্থিত হয়েছে। তাদের অনুমতি দিলেন কেন? রাজকন্যা কড়া জিজ্ঞাসা করলেন। - তারা পুরো সেভেরস্ক অঞ্চল পেরিয়ে লুবিচ এবং অস্ট্রোমের নিকটে তাদের দেখেছিল। কীভাবে আপনি এটি হতে দিলেন?

চের্নিগভ রাজপুত্র অজুহাত দেখাতে শুরু করে, "মা রাজকন্যা, আমরা তাদের আশা করিনি।" - তারা শীতকালে একটি বরফ ঝড়ের মতো উড়েছিল।

- পর্দা কেন পচে গেল না? - ওলগা পিছিয়ে নেই।

- তারা মাঠে হাঁটেনি। প্রহরীরা পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে আছে এবং তারা উপত্যকায় ভেসে উঠল ...

- তাহলে কেন আপনি উপত্যকা পাহারা দেওয়ার কথা ভাবেন নি? আপনি কী ভাবেন নি যে আপনি কেবল উত্তরারাই নয়, কিয়েভকেও রক্ষা করছেন?

- সর্বত্র প্রহরী রাখার মতো পর্যাপ্ত লোক নেই, - স্ট্যাভর অজুহাত দেখিয়ে চলেছে। - আজকের দিনে লোকেরা কাজ করা কঠিন ...

- এবং আপনি তাদের জমি দিন, তাদের নিজের জমির প্রত্যেককে তাদের রক্ষা করুন এবং আমরা একটি কোদাল হয়ে উঠব, - ওলগা তার মাটিতে দাঁড়িয়েছিল।

- তবে ফ্রি জমি পাবেন কোথায়? রাজকুমার হাত তুলে ফেলল। - সমস্ত জমি আপনার।

ভাবছেন, ওলগা দর্শকদের দিকে ঝুঁকলেন:

- পুরুষ এবং বোয়াররা আমরা কী সিদ্ধান্ত নেব?

- আমাদের অবশ্যই স্মার্ডস চেরানিগোভ জমি দিতে হবে - ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কণ্ঠস্বর ছড়িয়ে পড়ে। - অভিশপ্ত পেচনেগস থেকে তাদের কাটা হোক।

- সবাই কি রাজি?

- সম্মত ... সমস্ত ... একবারে ... এক, - চারদিক থেকে শোনা যাচ্ছে।

- সুতরাং আমরা সিদ্ধান্ত নিই, - ওলগা সিদ্ধান্ত নিয়েছে। - আমরা কি রাজকুমার শ্যাভাতোস্লাভের প্রচারণা শুরু করব, যেমন সে বোঝে?

- রাজকুমার বিষয়টি কল্পনা করেছে ...

- ধিক্কার দেওয়ার সময় এসেছে ...

- অনেকক্ষণ বসে ছিলাম ...

“তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিই,” ওলগা দৃly়তার সাথে বললেন। - আসুন পলিউডিয়ে শেষ করি, যোদ্ধা সংগ্রহ শুরু করি।

শরতের কাটা ক্ষেতগুলি সোনার সাথে রঙিন করে বনের গাছগুলিতে রঙ করা শুরু করে। মৃত্যুগুলি আনন্দিত - ফসল কাটা এমন সাফল্য ছিল যা আগে কখনও হয় নি।

কর্জ, বর্ধিত মালুশা এবং ভাইদের সহায়তায় বৃষ্টিপাতের আগেই ফসলের ব্যবস্থা করেছিলেন, যা ইতিমধ্যে সময়ে সময়ে জমি এবং জমি ছড়িয়ে দেওয়া শুরু করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, খুশি হওয়ার মতো কিছু ছিল: গরু, ঘোড়া এবং গরুর জন্য প্রচুর খড় বাঁচানো হয়েছিল, পরবর্তী ফসল না হওয়া পর্যন্ত বার্লি এবং রাই যথেষ্ট পরিমাণে হওয়া উচিত এবং রাজকুমার কোনও ঝুঁকি ছাড়াই তার অংশ দিতে পারত ...

এই দিনগুলির একটিতে, ঘোড়াওয়ালা হাজির হয়েছিলেন কোরজা গ্রামে। কর্জ ভাবলেন, "কে হতে পারে," তার তালু দিয়ে সূর্য থেকে চোখ মেলে। - এটি মানুষের পক্ষে খুব তাড়াতাড়ি মনে হচ্ছে ... "

আরোহীদের মধ্যে যারা নিকটে এসেছিলেন, তিনি হাজার লুবমায়ারের একটি পুরানো পরিচিতি তৈরি করেছিলেন। তিনি নিকটে আরোহণ করে, ঘোড়া থেকে বিতাড়িত হয়ে বললেন:

- তুমি কি মহিমান্বিত কর্জ?

তিনি কর্জকে কাঁধে জড়িয়ে ধরে তিনবার চুমু খেলেন।

- আর এই সৌন্দর্য কে? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, এখানে দাঁড়িয়ে থাকা মালুশার দিকে ঝুঁকছেন।

- কন্যা মালুশা, - কর্জ গর্বের সাথে ঘোষণা করলেন।

- ভাল, ওহ, ভাল! - tysyatsky অবিরত, মেয়েটিকে অকপটে প্রশংসিত। - তোমার বয়স কত?

বিব্রত হয়ে বললেন, "আমি ত্রয়োদশ বসন্তের সাথে দেখা করেছি।"

- নববধূ! চিন্তা করবেন না, আপনি কি ইতিমধ্যে বরের দিকে চেয়েছেন? - লুবমায়ার অবশেষে মালুশাকে বিব্রত অবস্থায় ডুবে গেল, যা তার গালকে লজ্জায় ফেলেছে।

"তিনি এখনও অভিযাত্রীদের সম্পর্কে চিন্তা করছেন না," কর্জ জবাব দিয়েছিল। - সময় নেই, ফসল সংগ্রহ করতে হয়েছিল, এবং বাড়ির চারপাশে প্রচুর কাজ ছিল। আমার স্ত্রীকে ভাল্লুক দ্বারা তুলে নেওয়া হয়েছিল।

- ওহ, কি বিপর্যয়! - লুবুমির কৃষকের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। - আপনার হুইস্কি এটাই বরফ হয়েছে That's

তারপরে তিনি মেয়েটির দিকে ফিরে গেলেন:

- তবে আপনি এবং আমি ইসকরোস্টেনে প্রিন্স ইগরের সাথে লড়াই করেছি।

- এটা ঠিক, শুধু মনে রাখা এটি লজ্জাজনক - - উত্তর কর্জ

"মনে আছে, মনে হয় না," Lubomir বরখাস্ত। - আপনি আমাকে কুঁড়েঘরে আমন্ত্রণ করবেন?

- ওহ, আপনাকে স্বাগতম, - মালিককে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

- আমি এখন মধু পেয়ে যাব, - মালুশা ফড়ফড় করে এবং আবাসে ডুব দেওয়া প্রথম।

- প্রকৃতপক্ষে, আপনার মেয়েটি ভাল, - লুবমায়ার তার গোঁফ ফেলেছিলেন। - অনেক হাঁস তার দিকে তাকিয়ে শুকিয়ে যাবে

- আপনার পক্ষে যথেষ্ট, মেয়েটিকে পুরোপুরি বিব্রত করে তুলেছে - - কর্জ একপাশে ব্রাশ করেছে।

- ভাল, আসুন গুরুতর কিছু নিয়ে কথা বলি - - লুবুমির কথোপকথনের অনুবাদ করেছিলেন। - পেচেনগেস ক্রমবর্ধমান চেরনিহিভ ভূমি পরিদর্শন করছে। অন্য দিন, প্রিন্সেস ওলগা কাছাকাছি কমান্ডার, রাজকুমার এবং বৃদ্ধ স্বামীদের সংগ্রহ করছিলেন।

- কথোপকথন সম্পর্কে কি ছিল? - কর্জ হ্যাপ মধু ladেলে দিলো ছেলেদের মধ্যে।

- প্রিন্স স্বেয়াটোস্লাভ আমাদের ভ্যাটিচি যাওয়ার জন্য এবং তার পরে পেচেনেস এবং খজারদের সাহায্যে উত্সাহিত করেছিলেন।

- চওড়া প্রশস্ত, - কর্জ মাথা নেড়েছিল। - বন্দর কি ফেটে যাবে?

- কৌতুক করবেন না, এটি একটি গুরুতর বিষয়। সিদ্ধান্তটি নেওয়া হয়েছে, - লুবুমির ভ্রান্ত হয়ে পড়েছে।

- এবং কখন?

- হ্যাঁ, পলিউডিয়ে শেষ করা যাক, এবং চলাফেরা করা উচিত। আপনি কীভাবে লড়াই করতে ভুলে গেছেন?

কোর্জ বিরতি দিয়েছিল, তারপর নিচু স্বরে বলেছিল:

- হাতগুলি কীভাবে তরোয়ালটি ধরে রাখা যায় তা ভোলেনি। তবে মালুশার সাথে কীভাবে থাকতে হবে তা আমি জানি না। আপনি অবশ্যই তাকে তার ভাইদের স্ত্রীদের সাথে রেখে যেতে পারেন তবে তাদের নিজস্ব উদ্বেগের যথেষ্ট পরিমাণ রয়েছে। ওস্টার ও কোজেমাকেও নিয়ে যাবেন?

- আমি এটা নেব, ভাল আওয়াজ দরকার হবে।

- এটাই ...

- দাঁড়াও। এবং প্রচারের সময়কালের জন্য রাজকন্যার সাথে মালুশা যুক্ত করি। তিনি অবশ্যই আপনাকে মনে আছে।

- তার মনে আছে?

- কীভাবে মনে নেই! আমরা নিরস্ত্র না হওয়া অবধি শেষ অবধি প্রিন্স ইগরের সাথে লড়াই করেছি। এবং তারপরে আমরা অস্ত্র এবং তার দেহ নিয়ে এসেছি।

- স্মৃতি খুব খুশি নয় ...

এই মুহুর্তে, একটি ছিনতাই কর্জের বাসভবনের দিকে allুকে পড়ে এবং খোলা জানালা দিয়ে চেঁচিয়ে উঠল:

- লুবমায়ার! শ্রদ্ধা আদায় করা হয়েছে, ট্রেনটি ইতিমধ্যে প্রেরণ করা হয়েছে।

- ভাল, ভাল, - লুবোমায়ার উঠে বিদায় বলতে শুরু করলেন। - শীঘ্রই গ্রিডনি চাবুকের জন্য আসবে, তারা আপনাকে বলবে কীভাবে রাজকন্যা মালুশাকে নিষ্পত্তি করেছিল।

যখন টাইস্যটস্কি চলে গেল, মালুশা উদ্বেগের সাথে বললেন:

- উহু. আমি রাজকন্যার কাছে যেতে ভয় পাচ্ছি ...

- ভয় পাবেন না। তিনি কঠোর, কিন্তু ন্যায্য। সে তোমাকে খাবে না।

এই সময়, তার ভাই ওস্টার এবং কোঝেমা ঘোড়ার পিঠে চড়ে কর্জের কুঁড়েঘরে উঠেছিল।

- তারা কী ধরনের হোস্ট সংগ্রহ করছে? - আস্টার উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন।

- রাজপুত্র ভ্যাটিচি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এবং তাদের সাথে পেচনেগস এবং খজারদের কাছে, - বড় ভাইকে উত্তর দিলেন।

- একেবারে? - কোজেমা অবাক হয়ে গেল।

- না, - কর্জ কুঁচকে গেছে। - সারিতে। তবে এখানে ব্যাখ্যা করার কী আছে: আমরা, বান্দাদের জিজ্ঞাসা করা হয়নি।

"এটা ঠিক," আস্টার রাজি হন। - তারা গবাদি পশুদের মতো তাড়া করবে এবং জিজ্ঞাসা করবে না। সুতরাং এটি এখন অস্ত্র এবং ঘোড়া প্রস্তুত সময়।

- ওহ-হো-হো! - কোজমা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। - রদা কীভাবে বাচ্চাকে নিয়ে ম্যানেজ করবে?

"রড সাহায্য করবে," তার বড় ভাই তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন।

ওস্টার বলেছিলেন, "আমি তাদের দিকে নজর রাখার জন্য প্রস্কেভাকে শাস্তি দেব।" - ভাল, চল উঠোনে যাই ...

আমরা সবেমাত্র লরিতে নতুন ফসলের শস্য ভরাট করে শেষ করেছি, খড়ের ছিদ্র এবং খড়ের গোড়ায় শেষ খড় সরিয়েছি, গবাদি পশুর শেড সামঞ্জস্য করেছি, যখন গ্রামে তিনটি গ্রিডন্যা উপস্থিত হয়েছিল। তারা বংশের প্রবীণদের বাসভবনে থামল, তাদের মধ্যে একজনকে বরখাস্ত করে একটি সংকীর্ণ জানালার বাঁধার উপর একটি চাবুকের হাতল দিয়ে কড়া নাড়লো।

কর্জ নক করার সময় বাইরে এসে আগুনে লাল চুল এবং একটি ছোট দাড়ি সহ একটি গ্রিড দেখে বললেন:

- তুমি না, ভোগুল!

- সুস্থ থাকো, বৃদ্ধ! - সে হেসেছিল.

- আমি যদি বুড়ো হয়ে থাকি তবে আপনি আমার জন্য কেন এসেছেন? - কর্জ ফিরে হাসল।

পুরানো কমরেডরা তিনবার জড়িয়ে ধরে চুমু খেল।

ভোগুল বাকী টুকরো টুকরো করে দাঁড়ালো, এবং তারা শেষদিকে বেল ed

- লুবমায়ার নির্দেশ দিলেন - গ্রিডেন বললেন।

কর্জ তার দিকে প্রত্যাশিতভাবে তাকাল।

- তিনি রাজকন্যার সাথে কথা বলেছেন। তিনি আপনাকে মনে আছে, চাটুকার সাড়া। মনে পড়ে, মনে পড়ে ...

- আচ্ছা ভালো! - কোর্জ তাকে তাড়াতাড়ি করলেন।

ভোগুল হেসে বলল ও তার কমরেডের কাঁধে হাত দিল।

- সে আপনার মেয়েকে গৃহকর্মীর সহকারী হিসাবে গ্রহণ করে। মেলানিয়া আস্তে আস্তে বৃদ্ধ হতে লাগল। ওলগা দীর্ঘদিন ধরে তার প্রতিস্থাপনের কথা ভাবছিলেন। এটি কার্যকরভাবে বিবেচনা করুন।

কিছুক্ষণ বিরতি দেওয়ার পরে, ভোগুল চোখের দিকে সরুভাবে সংকীর্ণ হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:

- আপনার খুব বাস্ক কন্যা আছে!

- এবং আপনি, বুড়ো, কি আগ্রহ? - কর্জ হেসে উঠল।

আস্তে আস্তে গ্রামবাসীরা কর্জের কুঁড়েঘরে জড়ো হতে শুরু করল, তাতে কী পোশাক পরেছিল: কেউ বর্শা নিয়েছিল, কেউ তরোয়াল নিয়ে, মিলহীন হেলমেটে, একই মিলিত ঘোড়াগুলির দিকে পরিচালিত করেছিল। তাদের পাশেই ছিল মা, স্ত্রী, বোন এবং বাচ্চারা তাদের সাথে আঁকড়ে ছিল।

পালিশযুক্ত চেইন মেইলে পরিহিত কেকটি, হেলমেটে, পাশে একটি তরোয়াল, বর্শা এবং aাল সহ, মহাকাব্যীয় নায়কের মতো দেখতে লাগছিল। তিনি মালুশাকে তাঁর হাত দিলেন, এবং তিনি নাড়াচাড়া করতে লাগলেন, তারপরে তার বাবার হাতের কাছে ঝাঁকুনি দিলেন এবং মনে হচ্ছিল তার বাবার সামনে জিনির ধনুকের কাছে রয়েছে।

- ঠিক আছে, পেরুনের সহায়তায় আমরা শুরু করলাম - ভোগুল কেবল কমান্ড দিয়েছিল।

জোড়ায় বিভক্ত হয়ে পার্টি কাঁদিয়ে থাকা মহিলা এবং বৃদ্ধদের পিছনে ফেলে এগিয়ে গেল। গ্রাম থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরে, ভোগুল, যিনি কর্জের সাথে সামনের দিকে চড়ে ছিলেন, চারপাশে তাকিয়ে মজা করে বললেন:

- আচ্ছা, আর্মি! পেচেনগেস দেখতে পাবে - হয় তারা ভয়ে দূরে চলে যাবে, অথবা তারা হাসি দিয়ে মন্থন করবে।

পরিচিত জায়গায় গাড়ি চালানোর সময়, মালুশা বড়দের কথোপকথন শুনেছিলেন।

তবে অচেনা জায়গাগুলি শুরু হওয়ার সাথে সাথে তিনি তার বাবা এবং ভোগুল কী বলছেন তা ভুলে গিয়ে কৌতুহল নিয়ে চারদিকে তাকালেন।

অল্প সময়ের জন্য তারা ওবলোন বরাবর নিম্নভূমির পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিল, যার উপর জঘন্য কুঁড়েঘর এবং খনন ছড়িয়ে পড়েছিল। পলিসেদ দ্বারা একে অপরের থেকে পৃথক হয়ে রাস্তার উভয় পাশে উদ্ভিজ্জ উদ্যানগুলি প্রদর্শিত হতে শুরু করে। পিতা যেমন বলেছিলেন, এই বাগানগুলি রাজপুত্রদের অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটি বিধিবদ্ধ স্মার্ডসের দ্বারা চাষ করা হয়েছিল।

মালুশা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল সামনের তিনটি পাহাড়ের উপরে, যার উপর দিয়ে বনটি আংশিকভাবে কেটে গেছে বা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, আর সেই ঝর্ণায় সোনার ঝাঁকুনিতে সোনার ঝলক দেখা গেছে এবং মানুষের বিরল বাসস্থান অন্ধকার হয়ে গেছে।

অবশেষে রাজপরিবারের ছাদগুলি আমাদের সামনে গিলতে লাগল। নীচে, একটি রিংয়ে পর্বতকে ঘিরে, বোয়ার ও গভর্নরের অন্ধকার উঠোনে ভিড় ছিল, এবং এই উঠোনের অভ্যন্তরে সেবার লোকের ঝাঁক দেখা যেত - কারিগর, সার্ফ, গোলাম visible

মাউন্টেনের একেবারে পাদদেশে, ডাইনিপে গিয়ে ছোট ছোট ঝোপঝাড় এবং সাধারণ মানুষ - শিশুদের ডাগআউটগুলি গিলে ফেলার মতো বাসা বাঁধে ed এখানে, এই বন্দোবস্তের মাঝামাঝি সময়ে, একটি ছোট প্ল্যাটফর্মে ভোলসের একটি কাঠের মূর্তি দাঁড়িয়েছিল, যার চারপাশে লোকেরা ভিড় করে এবং হুড়োহুড় করে।

- ওখানে কি আছে? - মালুশা তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করলেন। - তারা কি কোনও উপায়ে প্রার্থনা করে?

- না, - সে হাসছে। - ভোলসের জন্য এখন তাদের কোনও সময় নেই। এটি একটি বড় দর কষাকষি।

রাস্তাটি চূড়ান্তভাবে সাপের মতো লম্বা পাহাড়ের পলিসেডের একমাত্র গেটে উঠল। ইতোমধ্যে ঘোড়ার খড়গুলি ড্রব্রিজের কাঠের ডেকের উপর ঘুরছিল ...

গেটে শক্তিশালী সশস্ত্র লোকদের দেখে মেয়েটি কাপুরুষ হয়ে বাবার কাছে গিয়ে চেপে ধরে।

"চিন্তা করবেন না," কর্জ তার মেয়েকে আশ্বস্ত করেছিলেন। "এখানে কেউ আপনাকে আপত্তি করবে না।

রক্ষীদের একজন, মেয়েটিকে ieldালের আড়ালে লুকিয়ে দেখে চিৎকার করলেন:

- দেখো ভাল মানুষ! তারা এখনও কোনও ভাড়া নিয়ে যায় নি, তবে এই যোদ্ধা ইতিমধ্যে একটি ঘাটে মহিলাকে টেনে আনছেন!

তার পাশে দাঁড়িয়ে গ্রিডনি হেসে উঠল, যা মেয়েটিকে সম্পূর্ণ বিব্রত করেছিল।

বেশ কয়েকটি বিল্ডিং প্রশস্ত উঠোনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং এর মধ্যে একটির সম্পূর্ণ পোশাক পরে গিয়েছিল। যারা এসেছিল তাদের দেখে তাদের একজন আলাদা হয়ে রাইডারদের কাছে গেল। এটি ছিল এক হাজার লুবমায়ার।

আগতরা খারিজ হয়ে পড়ে এবং ক্ষতির মুখে দাঁড়িয়ে, পরবর্তী কী করা উচিত তা না জেনে। তাদের সম্বোধন করে, লিউবায়ার আদেশ করেছিলেন:

- গ্রিডে বসুন, প্রত্যেকের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা রয়েছে।

কর্জ এবং মালুশাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে তিনি বলেছিলেন:

- আপনি, কোর্জ, আপনার নিজের সাথে বসতি স্থাপন করুন, এবং আমি মালুশাকে রাজকন্যার কাছে উপস্থাপন করতে পরিচালিত করব। আসুন, সৌন্দর্য!

মালুশা বিভ্রান্ত হয়ে তার বাবার দিকে তাকাতে লাগল, তবে সে তাকে কিছুটা ঠেলে বলল,

- যাও, যাও, আমি এখানে আছি, পাশাপাশি ...

মেয়েটি ধীরে ধীরে তার বাবার দিকে তাকাতে ধীরে ধীরে tysyatsky অনুসরণ করে। তারা রাজপুত্রের প্রাসাদের পদক্ষেপে আরোহণ করেছিল এবং সেখানে প্রবেশ করে লিউবমির মালুশাকে ধরেছিল:

- এখানে অপেক্ষা করুন, আমি রাজকন্যাকে বনভূমি করব।

- উপরে আসুন.

ভয় পেয়ে মালুশার হৃদয় ভেসে গেল এবং মুখ শুকিয়ে গেল।

- আসুন, আসুন, লজ্জা পাবেন না - হাজার জন মেয়েটিকে উত্সাহিত করেছিলেন।

তারা যখন দ্বিতীয় তলায় গিয়েছিল, তখন সে যে দরজাটি সবে ছেড়েছিল সেটি খুলল এবং মালুশাকে কিছুটা ভিতরে pushedুকিয়ে দিল।

তিনি নিজেকে যে ঘরে খুঁজে পেয়েছিলেন তা বেশ বড়, অনেকগুলি উইন্ডো প্রচুর আলো দিয়েছিল। একটি জানালার কাছাকাছি রাজকন্যাকে দাঁড়িয়ে ছিল, পারিশ্রমিকের জন্য লাল রঙের পোশাক পরে, যা মেয়েটি কখনও দেখেনি, তার গলায় একটি প্যাটার্ন রেখেছিল। তিনি পায়ে একই লাল কৃমি পরেছিলেন।

মালুশা চোখ নীচু করে কোমরের দিকে রাজকন্যাকে প্রণাম করল।

মেয়েটিকে সাবধানে পরীক্ষা করে ওলগা বলেছিলেন:

- সুন্দর, তবে এটি তরুণকে ব্যথা দেয়।

"তিনি একজন মা ছাড়া চলে গিয়েছিলেন এবং পুরো পরিবারটি কর্জে চালিয়েছিলেন," লুবোমির মেয়েটির পক্ষে উঠে দাঁড়ালেন।

- গৃহকর্মী ক্লিক করুন, - tysyatsky রাজকন্যা আদেশ।

তিনি যখন চলে গেলেন, রাজকন্যা জিজ্ঞাসা করলেন:

- তোমার বয়স কত, আনোটকা?

- পঞ্চদশ, - মেয়েটি সবেমাত্র চেঁচিয়ে বেরিয়ে গেল।

- আপনি কি করতে পারেন?

- আমি রান্না করি, সেলাই করি, সূচিকর্ম করি, পারিশ্রমিকের জন্য ধুয়ে ফেলি ...

- এখানে কি ডালপালা আছে?

মালুশা অবাক হয়ে রাজকন্যার দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়েছিল।

- হ্যাঁ ঠিক. এই বয়সে, অসুস্থতাগুলি কী হতে পারে - ওলগা চিন্তায় বলেছিলেন।

সেই মুহুর্তে গৃহকর্মী মেলানিয়া ঘরে andুকে গভীরভাবে মাথা নিচু করলেন।

"আপনি দুঃখ পেয়েছিলেন যে আপনার মেয়েরা খুব তাড়াতাড়ি ছিল না," রাজকন্যা তার দিকে ফিরে এল। - এখানে আপনার সহকারী। তাকে কাজে লাগান।

- হ্যাঁ, - গৃহকর্তা মাথা নিচু করে সাবধানে মেয়েটির দিকে চেয়েছিলেন।

- যাও, - ওলগা তাদের বরখাস্ত করেছে।

রাজকন্যাকে ছেড়ে মহিলারা প্রায় রাজপুত্র স্বয়তোস্লাভের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হন। তিনি তাদের থামিয়ে মেলানিয়ায় ফিরে জিজ্ঞাসা করলেন:

- সে কে?

"রাজকন্যা একজন নতুন সহকারী পাঠিয়েছে," সে জবাব দিল।

- নাম? - রাজকুমারটি মেয়েটির দিকে ফিরে গেল।

- মালা, মালুশা, - সে বিড়বিড় করে।

শ্যাভতস্লাভ মালুশাকে চিবুকের কাছে নিয়ে গেল, মাথা তুলল এবং মনোযোগ দিয়ে তার চোখে দেখল। তারপরে তিনি ঘুরে তাঁর মায়ের কাছে গেলেন।

"পুরুষ" মেলানিয়া তার পিছনে চুপচাপ বলল এবং মেয়েটির দিকে ফিরে বলল:

- তার জন্য নজর রাখুন, না দেখার চেষ্টা করুন।

গৃহকর্মী মালুশাকে প্রাসাদটির একদম প্রান্তে নিয়ে গেলেন, সেখানে তাঁর সাথে রান্নাঘর এবং চাকরদের কোয়ার্টার যুক্ত ছিল।

পাথরের কাজগুলিতে মোটামুটি প্রশস্ত আউটবিল্ডিংয়ের কেন্দ্রে একটি আগুন জ্বলছিল, মাটির চুলায় লাল কয়লায় কিছু রান্না করা হচ্ছে, মালুশার সাথে অপরিচিত একটি মনোরম গন্ধ নিঃসৃত করছিল। একটি সরু এবং সুন্দর মেয়ে, যাকে দেখা গেল, তাকে প্রসেকেনা বলা হয়েছিল, কাঠের চামচ দিয়ে মেশানো আলোড়ন সৃষ্টি করছিল। আগুনটি পাইবল্ড দাড়ি সহ একটি ননডিস্ক্রিপ্ট কৃষক দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল এবং তার মাথায় চুল ছুঁড়েছিল।

গৃহকর্মী তত্ক্ষণাত মালুশাকে কাজে পরিণত করলেন, তাকে পাশের দিকে প্রবাহিত একটি ঝর্ণা থেকে জল আনতে বাধ্য করলেন, বেশ কয়েকজন খনি, একটি গর্ত, কাঠের বাটি, চামচ ধুয়ে ফেলতে বাধ্য করলেন। মালুশাকেও রেফারেটরি থেকে ময়লা ঝাড়িয়ে দিতে হয়েছিল, ধ্বংসস্তূপের সাহায্যে বিশাল রেফারেটরি টেবিলটি পরিষ্কার করতে হয়েছিল, তার পাশের বেঞ্চগুলি ধুয়ে ফেলতে হয়েছিল।

মেলানিয়া সময়ে সময়ে তার কাজ পরীক্ষা করে সন্তুষ্টিতে মাথা জড়িয়েছিল। বিষয়টি লক্ষ্য করে, মালুশা আরও বেশি অধ্যবসায়ের সাথে তার উপর অর্পিত কাজটি সম্পাদন করার চেষ্টা করেছিলেন।

যখন রেফারিটিতে কাজ শেষ হয়ে যায় এবং এর সমস্ত কিছু পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতার সাথে আলোকিত হয়, মেলানিয়া মেয়েটির দিকে ফিরে আসে:

- আমি কীভাবে খাবারগুলি বহন করব এবং কীভাবে ব্যবস্থা করব তা লক্ষ্য রাখুন।

এর মধ্যে, গৃহকর্মী একটি কাঠের চামচ নিয়ে ফুটন্ত খনিদের থেকে তৈরি বারুটি খেতে শুরু করলেন।

খোলার আধিকারিক দরজা দিয়ে একজন দেখতে পেল যে কীভাবে রাজকুমার, গভর্নর, বোয়াররা ঘরে andুকে টেবিলে বসে থাকতে শুরু করেছিল ...

গৃহকর্মীর প্রতিস্থাপন হয়েছে বলে মনে হয়েছিল - সে সোজা হয়ে গেছে, আরও কঠোর হয়ে উঠেছে। ফিসফিস করে মেয়েদের অনুরোধ করতে শুরু করলেন তারা মেসে স্টু pouredেলে তাদের দিকে গোশতের টুকরো ফেলে দিল এবং ম্যাসাগুলিকে একটি বিশাল রুপোর ট্রেতে রাখল। মধু ব্রোথ সহ লেডলগুলি অন্য থালায় রাখা হয়েছিল।

মেলানিয়া শিখাগুলির দিকে ট্রে নিয়ে মোড় নিল, যখন মেয়েরা খাবারের নতুন পরিবর্তন প্রস্তুত করছিল।

অবশেষে, ঠেলাঠেলি করে ফিরে আসা বেঞ্চগুলি রেফারেটরিতে ঝাঁকুনির পরে এবং সেখানে উপস্থিত প্রত্যেককেই ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বিরতি নেওয়ার সময় হয়েছিল। ক্লান্ত মেলানিয়া হাঁটুতে হাত রেখে চতুর্দিকে বসে রইল। প্রসেকেনা, পুরাতন স্টোকার এবং মালুশা খনির লোকদের কাছ থেকে স্টুয়ের দেহাবশেষ সংগ্রহ করে নিজেরাই খেতে সক্ষম হয়েছিল।

সন্ধ্যায়, যখন বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছিল, মেলানিয়া মালুশাকে তার ঘরের কাছে নিয়ে গিয়েছিল, তার বিছানাকে এক সারিতে বুকে শুইয়ে দিয়ে বলেছিল:

- আপনি এখানে ঘুমোবেন।

এবং সে তার সোফায় বসে দীর্ঘক্ষণ বসে রইল, ক্লান্ত হাতের মালিশ করে।

তিনি চুপ করে বললেন, “আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ছি। - শীঘ্রই, স্পষ্টতই, আমি ভারী ট্রে বহন করতে সক্ষম হব না। আমি ড্রপ করতে ভয় পাচ্ছি ...

- কেন প্রসেকেনা আপনাকে সাহায্য করে না? মেয়েটি জিজ্ঞাসা করলেন।

কিছুক্ষণ বিরতি দেওয়ার পরে গৃহকর্তা জবাব দিলেন:

- সে কিভাবে পারে! সে উদযাপিত হয় না ... রাজকুমার চেষ্টা করলেন। তরুণ এবং প্রথম দিকে ...

কিন্তু মালুশা আর তার কথা শোনেনি। অস্বাভাবিক কাজ এবং নতুন ইমপ্রেশন দিয়ে দিনের বেলা ক্লান্ত হয়ে তিনি দ্রুত ঘুমিয়ে ছিলেন।

তাঁর মনে হয়েছিল যে তিনি কেবল ঘুমিয়ে পড়েছেন, যখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি কাঁধে ছোঁয়া গেছেন।

- উঠুন, মেয়ে, কাজ করার সময় হয়ে গেল - - তার গৃহকর্তা জেগে উঠলেন।

মালুশা চোখ খুলল। সেটে একটি স্প্লিন্টার জ্বলছিল, মিকার উইন্ডোটি সম্পূর্ণ অন্ধকার।

রাজপুত্রের প্রাসাদে একটি কঠিন ও ব্যস্ত জীবন শুরু হয়েছিল ...

প্রিন্স মেম্বারের দ্বিতীয় তলায় সকালের খাবারের প্রথম ঘন্টােই, গণ চেম্বারে, গভর্নর, বোয়ার, রাজকুমার এবং ট্যাইস্টস্কি ভ্যাটিচি-র বিরুদ্ধে আসন্ন অভিযানের বিষয়টি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

- বলুন, রাজকুমার রকিতা, - ওলগা সবচেয়ে বয়স্ক রাজপুত্রের দিকে ফিরেছিলেন, যিনি তার স্বামী প্রিন্স ইগোরের প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন।

বৃদ্ধ রাজপুত্র উঠে রাজকন্যার দিকে ফিরে আস্তে আস্তে কথা বললেন:

- বায়টিচি দীর্ঘকাল ধরে রয়েছেন এবং কিয়েভকে শ্রদ্ধা জানাতে চান না। তাদের জ্ঞান এনে দেওয়ার সময় এসেছে। পোলোভতসিও আমাদের সময়সীমা থেকে সীমান্ত ধ্বংস করে চলেছে, তাদের কাছ থেকে তারা অনেক ক্ষতি করেছে। আর খাজাররা আমাদের বিশ্রাম দেয় না। আপনার তাদের একটি পাঠ শেখানো দরকার। হ্যাঁ, কেবলমাত্র আমিই ভয় করি যে আমাদের একবারে বাড়ানো উচিত। অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করতে হবে না। আমরা ছোট মানুষকে ধ্বংস করব ...

- আপনি কি প্রস্তাব করবেন? - ওলগা তাকে থামিয়ে দিয়েছে।

- ব্যতিচি লড়াই করার জন্য নয়, তাদের কুনা দেওয়ার জন্য এবং অত্যাচার করার জন্য। আমি কেন নিরর্থক যোদ্ধাদের হারাব?

- আপনি কী বলবেন, চেরানিগোভ রাজপুত্র স্ট্যাভর? আপনি ভ্যাটিচি'র সাথে প্রতিবেশী, এবং পোলোভটেশিয়ানরা আপনার সম্পত্তিগুলিতে যান, "রাজকন্যা একটি স্নিকার সাথে জিজ্ঞাসা করেছিল।

প্রিন্স স্ট্যাভর ভ্রূক হয়ে উঠেছিলেন এবং নিজেকে সংযত করে বললেন:

- কেসটি প্রিন্স রকিতা বলেছেন। এই বছর বায়টিচি, এবং আমাদের জন্য, ব্যর্থ হয়ে গেল - খোড়া রাগান্বিত হয়ে বহু ফসলকে পোকার মতো পোড়াতে লাগল। কুনা এখন তাদের জন্য স্বর্গীয় আশীর্বাদের মতো। এবং পেচেনগেসকে বাইরে রাখা শক্ত - তাদের গাড়ি নেই, দৈত্যের মতো লাফিয়ে ওঠে: তারা হাজির, জারজ এবং অদৃশ্য হয়ে ...

- সবাই কি তরোয়াল নিয়ে নয়, কুনা নিয়ে ভ্যাটিচিতে যেতে সম্মত হয়? - রাজকন্যা তার প্রজাদের দিকে ফিরল।

উপস্থিত সকলে একযোগে তাদের মাথা নুয়ে।

- তস্যস্যস্কি লুবুমির, আপনি কীভাবে প্রচার চালাবেন? - সে সেই ফোঁড়াটির দিকে ঘুরে দাঁড়ালো যারা কাছে দাঁড়িয়ে ছিল।

- এখন সেনাবাহিনী সংগ্রহের জন্য করালগুলি প্রেরণ করা হয়েছে। দুর্গগুলি মেরামত করা হয়। অস্ত্র সংগ্রহস্থল ট্যাঙ্কে নকল হয় ...

- কেন খারাপ! - রাজকুমার শ্যাভিতোস্লাভ তাঁর আসন থেকে লাফিয়ে উঠলেন, কিন্তু ওলগা দৃ g় দৃষ্টিতে তাকে বসলেন।

- চালিয়ে যান, লুবুমায়ার - - রাজকন্যা লিউবমায়ারের দিকে ফিরে গেল।

- এখন আমরা সেরা লোকদের নিয়োগ দিচ্ছি, আমরা শিকারি, চাদ সংগ্রহ করছি।

“রাজকন্যা, আমি তোমাকে বলি,” স্ব্যাটোস্লাভ তার মায়ের দিকে ফিরে গেল।

ওলগা হেসে বললেন, মাথা ন্যাড়া করলেন এবং হাত দুলালেন, তারপরে লিউবমায়ারকে বসতে দিলেন।

- লুবমায়ার, দুর্দশাগুলি প্রস্তুত করা, মানে শহরগুলির বিরুদ্ধে পুরুষ, - স্বব্যোস্লাভ উত্তপ্তভাবে শুরু হয়েছিল। - তবে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে শহরগুলি রয়েছে, সেই ভিটিচি-র সাথে লড়াই না করার জন্য, তবে আমরা স্টেপ লোক - পোলোভতসি এবং খজারের সাথে লড়াই করব। হ্যাঁ, এবং স্টেপ্পের লোকদের শহর আছে। তবে কেন আমরা দূরের সর্কলে যাব? কিয়েভ থেকে দূরে এই খালি স্টেপগুলিতে তারা কেবল আমাদের হত্যা করবে। লুবমায়ার গাড়ি, ট্রান্সপোর্টগুলি প্রস্তুত করে ... আমাদের সেগুলির দরকার নেই। দ্রুত এবং অপ্রত্যাশিত ঝাঁকুনির সাথে - আমাদের অবশ্যই স্টেপ্পের মানুষের মতো লড়াই করতে হবে। যখন তারা আমাদের প্রত্যাশা করে না তখন আক্রমণ করার জন্য, শত্রুর মূল বাহিনীর আগমনের আগে দ্রুত চলে যেতে হবে। তাকে তার পক্ষ থেকে অপ্রত্যাশিতভাবে প্রহার করুন, কিছু অংশে তাকে মারধর করুন।

অতএব, আমাদের একটি বৃহত সেনাবাহিনীর দরকার নেই, আমাদের ঘোড়াবিহীন চিৎকারের দরকার নেই, আমাদের দরিদ্র, প্রশিক্ষণহীন লোকের দরকার নেই। আমরা আমাদের সাথে টর্ক্সে সমস্ত কিছু রাখি ...

সকলেই চুপ করে বসে ছিলেন স্ব্যাতোস্লাভের কথায়। পায়ে খোলা মাঠে কাটাতে অভ্যস্ত অভিজ্ঞ সৈন্যরা সন্দেহের মধ্যে মাথা নেড়েছিল: আপনি ভারী তরোয়ালটি কতটা দুলছেন, দৌড়ে ঘোড়ায় বসে? দৃ mother় মা পৃথিবীতে দাঁড়িয়ে, আরও অনেক বেশি পরিচিত। এবং তারপরে সে আবিষ্কার করেছিল ... একরকম অদ্ভুত ...

স্ব্যাটোস্লাভ, যেন তাদের চিন্তাভাবনাগুলি পড়ে, চালিয়ে যান:

- পায়ে হেঁটে বা বিচ্ছিন্নতা ক্যাপচার করার সময় একই শত্রুর সাথে মাঠে একটি বিশাল পথচারী বাহিনী ভাল। পোলোভতসি এবং খাজাররা পায়ে লড়াই করে না। হ্যাঁ, এবং পাদদেশ যোদ্ধারা ধীর গতিতে কমোনিকোভকে সংযত করবে।

এক জন রাজকুমার বলেছিলেন, “প্লাটারদের সাথে লড়াই করা আরও শারীরিক বিষয়। - অনাদিকাল থেকে তাই ছিল ...

"তাই তারা মানুষকে অনেক হারিয়েছে," স্ব্যাটোস্লাভ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল।

- তো, আপনি কেবল কোমন্নিকভ নেবেন? - রাজকন্যাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- তাই, - রাজকুমার শীঘ্রই উত্তর দিলেন। - আমরা পর্দার আড়ালে বন পথে চলব, চাপ খাওয়াব feed

- বোয়ার, রাজকুমার, গভর্নর আমরা কী সিদ্ধান্ত নেব? - ওলগা উপস্থিত লোকদের দিকে ফিরে গেল।

- ভাল ... সংবেদনশীলভাবে চিন্তা করে ... সম্মত হন, - ভয়েস শোনা গেল।

- আমরা কি জিনিস থেকে হ্রিভনিয়া, কুন, রেজানভ দেব? রাজকন্যা আবার জিজ্ঞাসা করলেন।

- আসুন ... আমরা তাদের ছাড়া কীভাবে পারি ... ভাল, - আবার সবাই তার সাথে একমত হয়েছিল।

প্রচারের প্রস্তুতির একদিন, টাওয়ারের প্রথম তলায় ফায়ার হাউসে থাকা ওলগা বেঞ্চে বসে অসমাস, চুরিলা এবং লুবোমিরের সাথে তাঁর ছেলের যে কথোপকথনের অনাকাঙ্ক্ষিত সাক্ষী হয়েছিলেন Ol জানালার নীচে। আসমাস কথা বলেছেন:

- আপনার বাবা খুব চতুরতার সাথে ব্রাউ, গুপ্তচরদের ব্যবহার করেছেন ...

- এবং আমরা একই হব, - রাজপুত্র উত্তর দিল।

- পুরানো কৌতুকগুলি আমার কাছে ব্যাখ্যা করেছিল যে মাগরিরা কীভাবে যুদ্ধ করছে, - আসমুস চুরিলার কাহিনী অব্যাহত রেখেছে। - তারা সর্বদা ঘোড়ার টহল এগিয়ে রাখত এবং রাতে শিবিরটি রক্ষীবাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল। আক্রমণের আগে তারা তীরের মেঘের সাহায্যে শত্রুকে ঝাঁকিয়েছিল এবং তারপরে তারা ফ্যালকনগুলির মতো নেমে পড়েছিল। শত্রুরা যদি আটকায়, তবে তারা বিমান চালানো শুরু করেছিল। যখন তাদের তাড়া করা হয়েছিল, তারা একবারে ঘুরে দাঁড়াল এবং গাদা পিছনে অনুসরণকারীদের বর্ধিত বিচ্ছিন্নতা আক্রমণ করেছিল। একটি আক্রমণাত্মক বিচ্ছিন্নতা, শত্রুদের থেকে লুকানো, এই যুদ্ধে সহায়তা করেছিল।

সকালে, যখন সূর্যকে মনে হয়েছিল প্রকৃতির সাথে খেলা করছে, তখন হালকা মেঘের আড়ালে লুকিয়ে, তখন তাদের পিছন থেকে উঁকি মেরে, বাড়ির জন্য প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল।

কমোনিকি ও গ্রিডন্যাসের একটি অগ্রণী বিচ্ছিন্নতা রাজপুত্রের প্রাসাদে উঠানো হয়েছিল। এখানে মহিলা ও শিশুরা তাদের আত্মীয়স্বজনদের দেখে বিড়বিড় হয়ে উঠছিল।

মালুশা তার বাবার পাশে মামা এবং মামাদের পাশে দাঁড়িয়ে তাদের একটির পরিবর্তে সুস্বাদু একটি রান্নাঘর দিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করল।

- এবং মস্তিষ্কের লোকেরা এটি করে, - অসমাস মন্তব্য করেছিলেন।

- আমরাও তাদের একটি আক্রমণে ঝুঁকতে শুরু করব, - স্যায়তোস্লাভের উপসংহারে বলা হয়েছে।

- আচ্ছা, আমরা কোথায় তাকে সংযুক্ত করতে যাচ্ছি, বাগানের মাথা? - কর্জ তাকে রাজি করিয়েছিল। এটি ছড়িয়ে পড়বে, এবং রান্নাঘরটি ভেঙে যাবে ...

- আচ্ছা, কমপক্ষে এখনই পান করুন, - মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

“তা আমাকে দাও,” তার চাচা ওসকোল কটাক্ষ করে মেয়েটিকে আশ্বস্ত করেছিলেন।

সে খানিকটা পান করে পাত্রটি কোঝেমার হাতে দিল। কোরজ যাতে তার মেয়েকে বোকা না দেয় সেও পান করেছিলেন।

এবং তারপরে তিনি রান্নাঘরটি অন্য কোমনিনিকভের হাতে দিলেন, এবং তারা কিছুটা চুমুক দিয়ে তাঁকে ঘুরে দেখল। শীঘ্রই খালি পাত্রটি মালুশায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

"বিশেষভাবে দু: খিত হবেন না," কর্জ তার মেয়েকে জড়িয়ে ধরেছিল। - গৃহকর্মী আপনার সাথে কেমন আচরণ করে, সে কি আপনাকে আপত্তি জানায়?

- তিনি আমার প্রতি অত্যন্ত সদয় হন এবং আমরা প্রসেকেনাকে সঙ্গে রাখি।

- এটা ঠিক আছে, খুব ভাল - তার বাবা তার কাঁধে আঘাত করেছিলেন। - অপেক্ষা কর আর কাঁদো না

- কেঁদে নেই? - মালুশা তার বাবার কাছে আটকে ছিল। - আমি একা থাকি, আমাকে ছেড়ে দাও।

- ঠিক আছে, মাঝে মাঝে আপনি একটু কাঁদতে পারেন - ওস্টার সদয়ভাবে বললেন। - তারা বলে যে এটি সাহায্য করে।

- প্রসেকাভা এবং রাদা এত গর্জন করেছে যে তাদের অশ্রু এখনও পারিশ্রমিকের জন্য শুকিয়ে যায় নি, - কোজেমা কৌতুক করেছিলেন।

- আপনাকে সব কৌতুক, তবে আমাদের জন্য এটি কী? - মেয়েটি তাকে বরখাস্ত করেছে।

আমার বাবা শিখিয়েছিলেন, “সব কিছুতেই মেলানিয়া শোন। - সে শুনেছি, একজন কড়া মহিলা, কিন্তু দয়ালু।

- সে আমার সাথে কন্যার মতো আচরণ করে - মালুশা তার বাবার দিকে তাকাচ্ছে। - তারা বলে যে পুরো প্রশস্ত বিশ্বে তার কোনও নেই।

স্বেয়াটোস্লাভ এবং প্রিন্সেস ওলগা অহরহ করে রাজকুমারের মঞ্চের বারান্দা থেকে নেমে এসেছিলেন এবং গ্রীক পুরোহিত গ্রেগরি তাদের কাছ থেকে চলে গেলেন।

ততক্ষণে বেলম্যান বারান্দায় একটি সাদা স্যাডলেড ঘোড়া নিয়ে গেল। কোনও কথা না বলে রাজকুমার বেল্টে তার মাকে প্রণাম করলেন এবং স্যাডেলে লাফিয়ে একটি ডান হাতকে টানা তরোয়াল দিয়ে উঠালেন।

- বস! - অসমাস তীব্র চিৎকার করে তত্ক্ষণাত্ শ্ব্যয়টোস্লাভের পাশে বসল।

হাত বাড়িয়ে এগিয়ে রাজপুত্র ঘোড়াকে স্পর্শ করলেন।

এই আদেশে, চালকরা সতর্কতার সাথে ধীরে ধীরে গেটের দিকে যাত্রা করলেন। শোককারীরা কমপক্ষে এক মুহূর্ত আরও বেশি সময় তাদের নিজস্ব লোকদের সাথে থাকার প্রত্যাশায় আলোড়ন আটকে গেল। কিন্তু দরজাগুলি, চালনীয়ের মতো, এসকর্টিং লোকদের দূরে সরিয়ে নিয়ে গেল এবং এখন ঘোড়ার খড়গুলি সেতুর কাঠের ডেকের দিকে ধাক্কা খেল।

পোচায়নার নীচে জনাকীর্ণ লোকদের কাছ থেকে অন্ধকার ছিল, তার উপরে চুরিলার নেতৃত্বে কোমন্নিকি ভেঙেছিল।

হঠাৎ, কেউ মালুশার কনুই স্পর্শ করলেন। সে কাঁপতে কাঁপতে ঘুরে দাঁড়াল। এটি ছিল প্রসেকেনা।

"এসো, গৃহকর্মী ডাকছে," সে বলল।

মেয়েরা যে ঘরে খাবার প্রস্তুত করা হচ্ছে সেখানে প্রবেশের সাথে সাথেই মালানিয়া আদেশ দিল:

- আসুন, তাড়াতাড়ি, মেয়েরা। শীঘ্রই গভর্নর এবং বোয়াররা তাদের খাবার খেতে আসবে, তবে আমরা এখনও প্রস্তুত নই।

এবং পাস করার সময় তিনি মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- আপনি কি আপনার আত্মীয়দের দেখেছেন?

- আমি করলাম, - সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। - কেবল তারা তাদের সাথে পূর্ণতা দেয় নি, তবে এটি সমস্ত একসাথে খেয়েছে।

- ভাল, ঠিক আছে, ভাল, ভাল। আমাদের জায়গায় কি মেসগুলি ধুয়ে দেওয়া হচ্ছে?

প্রসেকেনা জবাব দিলেন, "মেসা এবং চামচ দুটোই অনেক দিন ধরে ধুয়ে গেছে।"

- যাও এবং দেখুন খালিখানায় সবকিছু ঠিক আছে কিনা - মেলানিয়া মালুশার দিকে ফিরে গেল।

এই সময়, আগুনের উপর বাঁকানো প্রসেকেনা তার পেট চেপে ধরে হাঁসফাঁস করলেন।

- এহ, মেয়ে, এখানে আমার পক্ষে সহজ করে দিবে না, - গৃহকর্মীকে বলে উঠল। - ঠিক আছে, দরজায় বসে কিছু টাটকা বাতাস শ্বাস ফেলুন এবং আমরা এখানে মালেয়ার সাথে একসাথে পরিচালনা করব manage

সন্ধ্যায়, যখন সমস্ত কাজ শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং বিছানায় যাওয়া সম্ভব হয়েছিল, মেলানিয়া হঠাৎ মালুশাকে কঠোর শাস্তি দিয়েছিল:

- রেফারিটিতে মেঝে পরিষ্কার করুন।

- সুতরাং আমি এটি ইতিমধ্যে খালি মাথা দিয়ে এটি বাইরে বেরিয়ে এসেছি - মালুশা আশ্চর্য হয়ে জবাব দিলেন।

- এবং আমি ধুয়ে বললাম, হ্যাঁ কৃপণতা সহকারে - মেলানিয়া দৃ s়ভাবে ছিটিয়ে গেল।

মালুশা এমনকি ভীতসন্ত্রস্ত: গৃহকর্মী তার সাথে এর আগে কখনও এইরকম সুরে কথা বলেননি। অমান্য করার সাহস না করে তিনি বালতিতে পানি andেলে দিয়ে চলে গেলেন।

একা রেখে মেলানিয়া প্রসেকেনাকে জিজ্ঞাসা করেছিল:

- সম্ভবত আপনার গ্রানি বার্নিচ যাওয়া উচিত? তিনি, তারা বলে, সহজীকরণে সহায়তা করে ...

- খুব দেরি. আমি ছুটে গেলাম তার কাছে। সে এমন সময়ে নিজের আত্মায় পাপ নিতে চায় না।

- কেন আমি খেয়াল করিনি? স্পষ্টতই, সে বেশ বয়ে যেতে শুরু করেছে, বেশ বয়স্ক ...

- আমি শক্তভাবে শ্বাস নিই।

- তাই হয়তো সে ...

- না, এটা চলছে।

- এটাই ঝামেলা। এখন কি হবে?

"আমি জানি না," প্রসেকেনা কেঁদেছিলেন।

- তোমার কি কোনও আত্মীয় আছে?

- মা এবং আমার দুই বোন আমাকে প্রতিস্থাপন করতে।

- আচ্ছা, ঠিক আছে, ঠিক আছে, - বৃদ্ধা খারাপ জিনিসটি শান্ত করতে শুরু করলেন। - বিছানায় যাও, সকাল সন্ধ্যা অপেক্ষা জ্ঞানী, আমরা কিছু ভাবব।

মালুশা যখন গৃহকর্তার কক্ষটিতে ফিরে এল, তিনি ইতিমধ্যে তার পালঙ্কে অন্তর্বাসে বসে ছিলেন এবং অকারণে তাঁর দাগযুক্ত চুলের চুলকে আঁচড়ালেন ing

প্রবীণ মহিলার অবস্থা দেখে মেয়েটি জিজ্ঞাসা করেছিল:

- কিছু একটা ঘটেছে:

- না না. নেমে যাও, - সে জবাব দিল।

দিনের পর দিন, সপ্তাহের পরের দিকে ঘুরে বেড়ায় ... মালুশা ইতিমধ্যে একঘেয়ে ও কঠোর পরিশ্রমের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল, মেলানিয়াকে সঙ্গে রেফারেটরিতে যেতে, মদ দিয়ে জনসাধারণকে সাজানো এবং খালি থালা পরিষ্কার করার বিষয়ে তাকে বিশ্বাস করা হয়েছিল।

একদিন, রাজকন্যাকে খাওয়ানো রাজকন্যারা, বোয়ারা এবং অন্যান্য লোকেরা যখন যথেষ্ট পরিমাণে ছড়িয়ে পড়ল তখন ওলগা গৃহকর্মীকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন:

"আমি প্রসেকেনাকে দেখতে পাচ্ছি না।" তিনি সুস্থ আছেন?

মেলানিয়া চুপ করে রইল, মাথা নিচু করল।

- আমরা হব! রাজকন্যা তাকে মারাত্মকভাবে চিৎকার করেছিল।

বুড়ো মহিলাটি যেন কোনও আঘাত থেকে কাঁপতে থাকে এবং মাথা না বাড়িয়ে চুপচাপ জবাব দেয়:

- ভার্চু ভারি ট্রেগুলি বহন করা তার পক্ষে কঠিন। তিনি উদযাপিত হয় না ...

- আর এই ভল্টপুরিটি কে? ওলগা রাগে জিজ্ঞাসা করলেন।

মেলানিয়া শাসকের ভয়াবহ চরিত্রটি জেনে ভয়ে কাঁপল।

- তুমি কি তোমার জিহ্বা গিলে? - ইতিমধ্যে রাজকন্যাকে চিৎকার করে বলেছে।

গৃহকর্মী "প্রিন্স শ্যাভিতোস্লাভ" সবেমাত্র শ্রুতিমধুর হয়ে উঠলেন।

-তা-এ-আক! - ওলগা ঠাণ্ডা হতে লাগল। - ভাল, যাও।

আলগাভাবে বন্ধ দরজা দিয়ে মেয়েরা রাজকন্যাকে চিৎকার করতে করতে শুনতে পেল এবং এক কোণে বসেছিল, ইঁদুরের মতো শান্ত। প্রশান্তা চুপ করে কেঁদে উঠল।

- ওহ, এখন কি হবে? - মালুশা তার বন্ধুকে পেছনে মারল। - কি হবে?

"আমি জানি না," প্রসেকেনা তার অশ্রু দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন এবং ইতিমধ্যে পুরো কণ্ঠে কাঁপিয়েছিলেন।

মেলানিয়া enteredুকল, একরকম বাঁকানো, এমনকি ছোট এবং আরও পুরানো তাদের হাত ধরে তার হাত ধরে, সমস্ত হাত ফোলা শিরাতে, হাঁটুর মাঝখানে।

দীর্ঘ নীরবতার পরে, তিনি ভারী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং একটি কর্কশ দিয়ে বললেন:

- এখানে সে একজন দাসের মহিলার অংশ ... এবং আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না এবং আপনি নিজেই দোষী হয়ে উঠবেন ... আমিও যুবক ছিলাম এবং আমার মুখ থেকে খারাপ ছিল না। আমি প্রিন্স ইগরকেও পছন্দ করেছিলাম। ধর্ষণ ...

মেয়েরা হিমশীতল, গৃহকর্মীর শক্ত স্মৃতি শুনে।

- তাতে কি? প্রশান্তা চুপ করে জিজ্ঞাসা করলেন।

- আমি বাচ্চাকে কঠোর পরিশ্রম থেকে ছুড়ে দিয়েছি ...

স্পষ্টতই, স্মৃতিগুলি মহিলাকে প্রচণ্ডভাবে বিচলিত করে। তিনি উঠেছিলেন এবং মালুশা এবং প্রসেকেনার দিকে তাকিয়ে বললেন না:

- থালা বাসন ধুয়ে, রেফারিটি পরিষ্কার করুন ...

পুরানো পদ্ধতিতে তার পা দু'জনে বদলে যাওয়া, সে তার ছোট ঘরে ,ুকল, শক্ত করে তার পিছনে দরজাটি বন্ধ করে দিল। এবং পাতলা দরজা দিয়ে সময়ে সময়ে একটি প্রবীণ মহিলার ভারী sobs শুনতে পাওয়া যায়।

বেশ কয়েক দিন ধরে বিশেষ কিছু ঘটেনি এবং ইতিমধ্যে মনে হয়েছিল যে সবকিছুই নিজে থেকে শান্ত হয়ে যাবে এবং প্রসেকেনার পক্ষে খারাপ কিছু ঘটবে না।

মেলানিয়া এবং মালুশা প্রসেকেনার অবস্থা বুঝতে পেরে তার জন্য সবচেয়ে কঠিন কাজ করার চেষ্টা করেছিল। তবে এটি দুর্ভাগ্য মেয়েটিকে আশ্বাস দেয়নি: তার সঙ্গীদের উদার মনোভাব সত্ত্বেও তিনি প্রায়শই মৃদুভাবে কাঁদেন।

রাজকন্যা ওলগাও এখন গর্ভবতী দাসের প্রতি আগ্রহী ছিলেন না এবং দেখে মনে হয়েছিল যে তিনি আগের মতো সমস্ত কিছু ছেড়ে চলে যাবেন এবং প্রেশকে কোনও শাস্তি প্রভাবিত করবে না।

দুর্ভাগ্য মহিলাকে রাজপরিবার থেকে অপসারণের শাসকের সিদ্ধান্তটি আরও অপ্রত্যাশিত ছিল।

কিন্তু একদিন, যখন সকালে কেবল ব্যস্ত হয়ে উঠছিল এবং ডাইনিয়ারের বিপরীত তীরটি পাহাড়ের বিপরীতে উপস্থিত হয়েছিল, সকালের খাবার শেষে, একজন টিউন মহিলাদের মধ্যে প্রবেশ করলেন এবং রাজকন্যাকে আদেশ দিলেন প্রসেকেনকে তার কাছে একটি দূরের গ্রামে নিয়ে যাওয়ার জন্য gave মা।

- তাকে কখন তোলা হবে? মেলানিয়া জিজ্ঞাসা করলেন।

"ঘোড়াটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে," তিনি উত্তর দিয়েছিলেন। - তো ওকে যেতে দাও।

মেলানিয়া নিঃশব্দে মাথা ন্যাড়া করে প্রসেনকে বলে:

- রেডি, মেয়ে। স্পষ্টতই, এটাই আপনার ভাগ্য।

প্রসেকেনা আস্তে আস্তে মেঝেতে ডুবে শুয়ে পড়ল।

- আচ্ছা, আপনি কি, আপনি কি! - মেলানিয়া মেয়েটিকে মাথায় মারল। - দুঃখের অশ্রু সাহায্য করবে না। - আমাদের দাসেরা এরকমই।

মালুশা একপাশে দাঁড়িয়ে, শোক এবং শক্তিহীনতায় হিমশীতল। অশ্রু তার গালে নেমেছে।

গৃহকর্মী তাকে বললেন, "এটি আমাকে একসাথে রাখতে সহায়তা করুন।"

মালুশা ছুটে গেল, কী করতে হবে তা জানে না।

"গোলযোগ করবেন না," মেলানিয়া তাকে থামিয়ে দিয়েছিল। - তার ধোয়া কাপড় ট্রাঙ্কের মধ্যে রাখুন। ঝাঁকুনিযুক্ত কয়েক রুটি কেক প্রস্তুত করুন। রান্নাঘরে পুরো Pালা ...

মহিলারা প্রসেকেনের জন্য জিনিসপত্র এবং খাবার সংগ্রহ করার সময় পাওয়ার সাথে সাথে টাওয়ারের পেছন থেকে একটি কার্ট হাজির। একটি টিউন কাছাকাছি একটি ঘোড়া অবাক করে বসে।

- আচ্ছা, আপনি প্রস্তুত? - তিনি জিজ্ঞাসা। - সরান, অন্ধকারের আগে আপনাকে সেই জায়গায় পৌঁছাতে হবে।

মালুশা এবং মেলানিয়া প্রসেকেনকে উঠতে সহায়তা করেছিল। নাখোশ মেয়েটি গৃহকর্মীর বুকে নিজেকে কবর দেয় এবং আগের চেয়ে আরও বেশি করে কাঁদে।

"ভাল, ভাল," তিনি তাকে sootated। - মানুষ যেখানেই থাকুক না কেন আপনি হারিয়ে যাবেন না ...

মালুশাও তার বন্ধুর কাছে আঁকড়ে ধরে নিঃশব্দে কেঁদে কেঁদে কেঁদে বলল, প্রসেকেনার সুদ্রে অশ্রু .ালা।

- তুমি সেখানে কতদিন ছিলে? - টিউন রেগে গেল।

- আচ্ছা, যাও, যাও - - মেলানিয়া দুর্ভাগ্যজনক হতে দাও। - যাও এবং হতাশ না। সব ঠিক হয়ে যাবে।

প্রসেকেনা একটি গাড়িতে উঠে গেলেন, যেখানে একটি মুষ্টিযুদ্ধ খড় ফেলেছিল।

- হা-কো, রাজকন্যা তাকে বলেছিল, - টিউন তার ঘোড়া থেকে নীচে নেমে একটি ছোট বান্ডিল হস্তান্তর করেছিল। - এগুলি এখানে কাটা হয়েছে, তারা প্রথমবারের জন্য কার্যকর হবে ...

রাজকন্যা ওলগা ঘাবড়ে গেল। তিনি ক্রমাগত পিপলস চেম্বারের জানালা দিয়ে হাঁটতেন এবং সময়ে সময়ে তার মরহুম স্বামীর বর্মের কাছে থামতেন।

"প্রভু," তিনি নিজেকে ভেবেছিলেন, "কাছের কোনও আত্মার সঙ্গী নয়, কোনও একমাত্র নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি নয়। প্রত্যেকে কেবল নিজের সম্পর্কে, নিজের মঙ্গল সম্পর্কে চিন্তা করে। গ্রেগরি? এবং এই ব্যক্তি তার নিজের সম্পর্কে কেবল ভাবেন - সমস্ত রাশিয়ানকে বাপ্তিস্ম দান করা, এটা বুঝতে না পেরে যে প্রতিমাগুলির প্রতি প্রাচীন-কালীন বিশ্বাস ভাঙা এত সহজ নয় এবং এটি বিদ্রোহ থেকে দূরেও নয়। এবং এটি সত্ত্বেও যে আপনি সমস্ত সময় পেচেনস, খাজার, বাইজান্টাইন, মাগায়ারদের আক্রমণগুলির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ... হ্যাঁ, এবং তাদের রাজকুমারীরা নেকড়েদের মতো দেখায় - সবাই কিয়েভ থেকে স্বাধীন হতে চায়।

তারা জানিয়েছিল যে ভেসেলাভের শেষের দিকে কিছু রাজকুমার গোপনে জড়ো হয়ে কিছু নিয়ে ষড়যন্ত্র করেছিল। তারা কি ভেসেলাভকে রাজত্বের মাথায় রাখতে চাননি? তবে, thankশ্বরের ধন্যবাদ, তিনি আর নেই ...

আমার পিছনের প্রতিদ্বন্দ্বীরা কেবল আমার হোঁচট খেয়ে অপেক্ষা করছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি নির্ভরযোগ্যভাবে বেলাকে লুকিয়ে রেখেছি, সে ভয়ঙ্কর নয়। তবে শান্ত মিলন ... তারা যে বৃথা যায় তা নিরর্থক নয়: এখনও একটি ঘূর্ণিবায়ুতে শয়তান রয়েছে। তিনি বোয়ার ও রাজকুমারদের চোখ বানাচ্ছেন এমন কিছুর জন্য নয়। না এটা তরুণ মাংস খেলে?

না, আপনাকে বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য লোকদের একজনকে আপনার কাছে আনতে হবে। উন্নতচরিত্র? না, তাদের প্রত্যেকটিই বুদ্ধিমান এবং আজ্ঞাবহ, এবং চিন্তাগুলিতে কেবল কীভাবে অন্যের উপরে উঠতে হয় তা চিন্তা করে। না হতে পারে সাধারণদের কাছ থেকে? সুতরাং তাদের ওজন নেই ... "

উঠান পেরিয়ে একজন বৃদ্ধ স্টোকরকে রান্নাঘরের দিকে এক মুঠো কাঠের টুকরোগুলি টানতে দেখে তিনি চিৎকার করে বললেন:

- আমাকে একজন গৃহকর্মী প্রেরণ করুন

তিনি নিঃশব্দে মাথা ন্যাড়া করলেন এবং রাজকন্যার আদেশ সম্পাদন করতে তাড়াতাড়ি করলেন।

শীঘ্রই মেলানিয়া দম ছাড়িয়ে পিপলস চেম্বারে প্রবেশ করল।

- তুমি ফোন করেছ মা? সে জিজ্ঞেস করেছিল.

- তুমি কি প্রসেকেনাকে পাঠিয়েছ?

- হ্যাঁ, তৃতীয় দিনও। এবং তারা আমাকে সাহায্য করার জন্য দুটি যুবতী মেয়েকে ফিরিয়ে এনেছিল।

- আর মালুশা কি? এটা কি একটু টার্ট? কার্যনির্বাহী? আপনি কি পূর্বপক্ষীয় কিছু লক্ষ্য করেছেন?

- খাঁটি, পবিত্র আত্মা। হালকা, দয়ালু, - অন্যের জন্য সর্বশেষ বলিদান করতে প্রস্তুত - চিন্তাভাবনা করে গৃহকর্তা উত্তর দিলেন। - আমার ইচ্ছা যদি আমার এমন মেয়ে হয়। এবং তিনি খুব সহায়ক ...

"তাকে আমার কাছে প্রেরণ করুন," রাজকন্যা আদেশ দিল। - আমার সেবা হবে।

"মা আপনি আদেশ হিসাবে," মেলানিয়া মাথা নত। - কখন পাঠাবেন?

- তবে আমরা যেমন খাই, তাই সেও আমার কাছে আসুক।

গৃহকর্তা মাথা নিচু করে চলে গেলেন। এবং ইতিমধ্যে তার খামারে তিনি মালুশাকে বলেছিলেন:

- রাজকন্যা আপনাকে তার সাথে থাকার আদেশ দিয়েছে। সাবধান, ছোট্ট মেয়ে: রাজকন্যার একটা শক্ত মেজাজ আছে।

- ওহ, তাহলে কি হবে? - সে ভয় পেয়েছিল।

- আপনি ধূর্ত এবং চালাকি করতে অভ্যস্ত নন। তাই সব ঠিক হয়ে যাবে। রাজকন্যা আপনাকে আরও কাছে এনেছে, এখন আপনি আমার দায়িত্বে থাকবেন।

- এটার মত? - মালুশা অবাক হয়ে লাফিয়ে উঠল।

- আপনি রাজকন্যার কাছাকাছি থাকবেন।

- নিষ্পত্তি! মেয়েটি চিৎকার করে বলল। - আমি তোমাকে আমার মায়ের মতো বিবেচনা করি আমার প্রিয় মারা গেলেন ...

- ধন্যবাদ, মেয়ে, - বৃদ্ধা সরানো হয়েছিল। - আর তুমি আমার কাছে মেয়ের মতো হয়ে গেছ। আমার নিজের সন্তান থাকতে হবে না।

মহিলারা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে, অশ্রু দিয়ে একে অপরের পোশাক ভিজিয়েছিলেন। অবশেষে, মেলানিয়া পিছনে টান দিয়ে স্নেহের সাথে বললেন:

- যে আমরা বিদায় জানাচ্ছি, যেন আমরা চিরতরে বিচ্ছেদ করছি? আপনি চায়ের জন্য বুড়ির সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন? ভুলে যেও না?

- তবে মা কে ছেড়ে দিচ্ছেন? - মালুশা অবাক হয়ে গেল।

- ভাল, ঠিক আছে, ভাল, ভাল। আমাকে আপনার চুলগুলি চিরুনি করতে সহায়তা করুন, অন্যথায় রাজকন্যাকে বিচ্ছুরিত হওয়ার সামনে উপস্থিত হওয়া অস্বস্তিকর। তিনি আতঙ্কিত হন যে কীভাবে তিনি ব্যাধি পছন্দ করেন না ...

মধ্যাহ্নভোজন এবং সমস্ত প্রস্তুতি শেষ হয়ে গেলে, গৃহকর্তা মেয়েটির মাথাটি আঘাত করেছিলেন এবং প্রস্থানের দিকে তাকে কিছুটা ঠেলাঠেলি করেছিলেন:

- আচ্ছা, যাও মেয়ে, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

রাজকন্যার পরিষেবাতে রাজকন্যার অনেক উদ্বেগ ছিল: তাকে সময় সময় কাপড়ের দেখাশোনা করতে হত বুক থেকে বের করে এনে বায়ু করা, ধুয়ে ফেলা, ঘুমের জন্য বিছানা পরিস্কার করা এবং ঘুমানোর পরে পরিষ্কার করা উচিত , হোস্টেসকে চিরুনি করুন, বিভিন্ন কাজ সম্পাদন করুন ...

মালুশাকে কাজ দেখে ভয় দেখানো হয়নি। প্রথমে সে অভ্যাস দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, তবে তারপরে সে নিজেকে টেনে নিয়ে যায় এবং শান্তভাবে অন্ধকারের আগে প্রায় প্রথম মোরগের সাথে উঠে যায়।

সময়ে সময়ে তিনি ছুটে এসেছিলেন বৃদ্ধ গৃহকর্মীর কাছে, অন্তত দীর্ঘ সময়ের জন্য নয়, বৃদ্ধ মহিলাকে সমর্থন করার জন্য বা কেবল চ্যাট করতে। এবং প্রতিবার মেলানিয়া তার নতুন মেয়েকে সুস্বাদু কিছু হিসাবে আচরণ করেছিল।

একটি শান্ত, শান্ত দিনগুলির মধ্যে, যখন কোনও জরুরি ব্যবসায়ের আগমনের কথা ছিল না, তখন রাজকুমারী ওলগা পুরোহিত গ্রেগরির সাথে নিঃশব্দে আলাপ করে নিচতলার একটি কক্ষে বসেছিলেন। দূরের কোণে মালুশা বেঞ্চ এবং উইন্ডোজিল মুছছিল।

হঠাৎ জানালার বাইরে ড্রব্রিজের কাঠের ডেকের উপর খোলসের শব্দ শুনতে পেল এবং দারোয়ানদের কথোপকথন শোনা গেল। তবে তারা যা বলছিল তা বোধগম্য ছিল। শীঘ্রই কথোপকথনটি মারা গেল, এবং উঠানের দিক থেকে একটি নিস্তেজ ঘোড়ার স্ট্যাম্প এলো।

- মালুশা, দেখুন কে এনেছে? - রাজকন্যা মেয়েটির দিকে ফিরে গেল।

মালুশা কোনও কথা না বলে সঙ্গে সঙ্গে মিনার থেকে দৌড়ে গেল এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গে ফিরে এল।

"প্রিন্স শ্যাভিতোস্লাভের একজন প্রেরিত," তিনি উত্তেজিত হয়ে বললেন।

রাজকন্যা আদেশ দিলেন, "ওকে এখানে ডাকুন"।

মালুশা আবার লাফিয়ে বেরিয়ে ধুলাবালি ব্যাগ নিয়ে ফিরে এল।

গ্রিগরি শুরু করেছিলেন, "আমি আমার জায়গায় যাব," তবে ওলগা তাকে থামিয়ে দিয়েছিল:

- কি গোপন কথা, বসুন। বলুন, - তিনি কোমননিকের দিকে ঝুঁকলেন।

সে মাথা নত করে বলতে শুরু করল:

- রাজপুত্রকে আদেশ দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন যে তারা কোনও বিশেষ অসুবিধা ছাড়াই ভ্যাটিচিতে পৌঁছেছে ...

- বিশেষ না? ওলগা তাকে বাধা দিল। - তো পথে কিছু হয়েছিল?

- সুতরাং, বনজলের সাথে ছোট ছোট ঝগড়া। তার মধ্যে একটিতে রাজপুত্রকে তার ভাইদের সাথে কমোননিক কর্জ উদ্ধার করেছিলেন - তারা রাজকুমাকে তাদের ieldাল দিয়ে তীর থেকে বাধা দেয় এবং তরোয়ালযুক্ত লোকদের কেটে ফেলেছিল। তারপরে রাজকুমার তাদেরকে সারাক্ষণ তাদের সাথে থাকার আদেশ দিলেন। এখন তিনি তাদের চারপাশে একটি স্টপ এ ঘুমান।

এই কথা শুনে মালুশা বর্ণনাকারীর দিকে ফিরল এবং লজ্জিত হল। ওলগাও তার দিকে ফিরে কিছুটা হাসল।

- কী, বায়টিচি আমাদের শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হয়েছিল? সে জিজ্ঞেস করল, কাঁদছে।

- প্রথমে তারা পোলভটিসিয়ানদের ভয় পেয়েছিল, কিন্তু রাজকুমার যখন তাদের বিরুদ্ধে যৌথ অভিযানের প্রস্তাব দিয়েছিল এবং সুরক্ষার জন্য একটি ছোট দল ছেড়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তখন তারা এক সাথে কথা বলতে রাজি হয়েছিল।

"আপনার ছেলে একজন ভাল আলোচক হিসাবে পরিণত হয়েছিল," পুরোহিত বলেছিলেন।

ওলগা তার জবাব না দিয়ে কমোননিককে নির্যাতন চালিয়ে যেতে লাগলেন:

- তাহলে তারা পোলোভটসিয়ানদের কাছে গেল?

কোমনিক ইতস্তত করে তাকিয়ে রইল।

- যখন তারা প্রচারের জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করেছিল, তখন বায়টিচি তাদের দেবতাদের কাছে প্রার্থনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

- প্রতিমা? - গ্রেগরি জিজ্ঞাসা।

প্রতিক্রিয়া হিসাবে, মেসেঞ্জার কেবল তার মাথা নাকাল।

"অপেক্ষা করবেন না," ওলগা দাবি করলেন।

- যখন তারা প্রার্থনা করছিল, টহল থেকে একটি গ্রিডেন গল্ফ পড়ে, বনভূমি যে Polovtsians দেখিয়েছিলেন। আমরা তাদের সাথে লড়াই করেছি, তবে টহল থেকে চারটি গ্রিড টেনে নামিয়ে আনা হয়েছে ...

- এবং তারপর? ওলগা অধৈর্য হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

- তিন দিন পরে, শ্বায়াতোস্লাভ তাঁর স্কোয়াড এবং বায়টিচি তাদের কেমেট সহ পোলোভটেশিয়ানদের কাছে গেলেন। রাজকন্যা আমাকে তোমার কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল।

- এক? ওলগা অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকে উঠল।

- না, তিন, - কোমনিক উত্তর দিলেন। - আমি তাদের দু'জনকে পোচায়নে রেখেছিলাম - রাজকুমারের দরবারে তাদের বৃথা যাওয়ার কিছু নেই।

"ভাল, যাও," রাজকন্যা তাকে বরখাস্ত করলেন।

সকালে বোয়ারা, রাজকুমার এবং হাজার হাজার লোক পিপলস চেম্বারে জড়ো হয়েছিল। ওলগা তাদের এই খবরটি দিয়েছিলেন শ্বেতোস্লাভের কাছ থেকে।

- প্রধান রাজপুত্র পৌঁছেছেন, - ওলগা তাদের জানিয়েছিলেন। - এখন থেকে শেষ স্লাভিক উপজাতি বন্য মুরগির বাসিন্দাদের নয়, আমাদের শ্রদ্ধা জানাবে। এটি থেকে কিয়েভ এবং তাই আপনার এবং আমার কাছে দুর্দান্ত স্বার্থ।

উপস্থিত ব্যক্তিরা সুসমাচার নিয়ে আলোচনার সময় ফিসফিস করে বলেছিলেন। ফিসফিসির কমে যাওয়ার অপেক্ষার পরে, রাজকন্যা অবিরত:

- ভ্যাতিচি হাহাকার কেমন আচরণ করবে তা আপনি জানতে পারবেন না। অতএব, আমি বিশ্বাস করি যে রাজপুত্রের কাছে সাহায্য প্রেরণ করা জরুরি - ইতিল নদীর ওপারে স্টেপেসে একটি বাধা ছেড়ে দেওয়া প্রয়োজন, সাহায্য ছাড়া রাজকুমারকে খাজারদের সাথে লড়াই করা কঠিন হবে। আপনি কি মনে করেন?

কিছু ভাবার পরে বয়য়ার স্কোর উঠে দাঁড়াল।

- বায়টিচি দিয়ে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেল। এটি ভাল, - তিনি সম্মত হন। - পোলোভত্সিকেও পরাস্ত করা উচিত। তবে কেন আমাদের খাজারদের সাথে লড়াই করা উচিত? গত গ্রীষ্মে তারা আমাদের খুব একটা পাত্তা দেয় নি। আমরা কেবল মানুষকে বৃথা ধ্বংস করব ...

ভয়েভোড সুইভেন্ড তাকে বাধা দিয়েছেন:

- যখন কোনও অভিযানের জন্য প্রস্তুত না হয় তখন শত্রুকে অবশ্যই মারতে হবে। তারপরে তাকে পরাস্ত করা সহজ।

"আপনারা, বারাঙ্গীয়রা কেবলমাত্র আপনার তরোয়ালগুলি তরঙ্গ করা উচিত," স্কোর আরও বেড়ে। - এবং আমাদের ছোট লোকেরা মাথা রাখবে!

- আমি আগামীকালও আমার লোকদের সাথে কথা বলতে প্রস্তুত, - সুইভেন্ড তাকে থামিয়ে দিয়েছিল। - আমি জার্ল স্বর্গের সাথে দুটি স্কোয়াড পাঠাতে প্রস্তুত।

"ঠিক আছে, আপনি এখানে যান," Skor আপ রাখা।

- আপনি, বয়ার, কূটচাল এবং কূটচর্চায় অভ্যস্ত, - রাজকুমার রকিতা এই বিরোধে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। - আপনি ইচ্ছাকৃত স্বামীর মতো নয়, স্থানীয় লোকের মতো তর্ক করছেন। আপনি কেবল নিজের সুবিধার জন্যই ভাবেন, পুরো সমাজ সম্পর্কে নয় ...

"রাজকুমার, আপনি আমাকে তিরস্কার করবেন না," স্কোর জ্বলে উঠল।

- প্রিন্স স্ট্যাভরকে তার কোমনিনিকভ তুলে ধরতে হবে - প্রিন্স রাকিতা কথোপকথনে হস্তক্ষেপ করলেন। - বায়টিচি দিয়ে কর তার জমিতে যাবে। তিনি একটি মেটা নিযুক্ত করবেন, যার একটি ভাল অংশ, বরাবরের মতো, নিজের জন্য রাখবে ...

- এবং আপনি অন্য কারও ভাল গণনা করবেন না! - চেরনিগোভ রাজপুত্র ভেজাল।

রাজকন্যা সবাইকে শান্ত থাকার আহ্বান জানিয়ে হাত বাড়ালেন, এবং চেম্বারে চুপচাপ স্থির হয়ে যাওয়ার পরে, তিনি নীচু স্বরে বললেন:

“লোকেরা, তোমার লজ্জা পাওয়া উচিত। আপনি কলহ শুরু করুন, যেন কোনও দরকষাকষিতে। আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করছেন না। আমরা স্বেয়াটোস্লাভকে কেবল সাহায্য করতে পারি না, নাহলে আমাদের সমস্ত সেনাবাহিনী খজার স্টেপে থাকবে। প্রতিটি বয়য়ার, ভোইভোড, প্রতিটি রাজকুমারকে পাঁচ ডজন কোমন্নিকি বরাদ্দ দিন।

- একা! - চেরেনিগোভ রাজপুত্র স্ট্যাভরকে উদ্বিগ্ন করলেন। - এই পাঁচ ডজন আমি কোথায় পাব? সর্বশেষ সময় রাজকুমার দেওয়া হয়েছিল ...

- হয়তো সোভেনেল্ডকে আপনার কাছ থেকে লোক খুঁজতে বলুন? ওলগা তাকে বাধা দিল।

- আমার কেন ভার্চিয়ান দরকার? - স্ট্যাভর ভয় পেয়ে গেল। - বিদেশীদের তাদের দেশে letুকতে দেওয়া যথেষ্ট ছিল না! আমরা নিজেরাই পরিচালনা করব।

- সুতরাং আমরা একমত হয়েছি, - রাজকন্যাকে উপসংহার দিয়ে চেয়ার থেকে উঠে এসে পরিষ্কার করে দিয়েছি যে অভ্যর্থনা শেষ হয়েছে।

সবাই ছত্রভঙ্গ হয়ে গেলে ওলগা তার হালকা ঘরে Malুকে মালুশাকে নির্দেশ দিয়েছিল:

- গৃহকর্মীকে আমার কাছে ডাকুন, এবং তারপর কোভাস্ক আনুন। আমি কিছুক্ষণ শুয়ে থাকব, আমি কিছু ক্লান্ত হয়ে পড়েছি ...

অর্ডারটি সম্পাদনের জন্য মালুশা তীরের মতো উড়ে গেল।

কেভাসের সাথে ফিরে তিনি রাজকন্যাকে ছেড়ে মেলানিয়ার সাথে প্রায় মুখোমুখি হলেন। তিনি মেয়েটির দিকে তাকিয়ে রহস্যজনকভাবে হাসলেন।

শীঘ্রই গৃহকর্মী একটি ইউভ্রাসে জড়িত কিছু নিয়ে এসেছিলেন returned

“নেও,” রাজকন্যা মালুশার দিকে ফিরল। - এইটা তোমার জন্য. মেলানিয়া, তাকে সাজতে সাহায্য করুন।

- ওহ, এটা কি? - বিস্মিত মেয়েটি উদ্বিগ্ন।

- চলুন, চলুন, আমি আপনাকে সাহায্য করব - - গৃহকর্তা হাসলেন। - তুমি দেখবে ...

শীঘ্রই পারিশ্রমিকের জন্য এমব্রয়ডারে পরিহিত মালুশা - রাজকন্যার উপহার - ওলগার ঘরে mbersুকে পড়ল, হাঁটুর উপর পড়ে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে তার হাতে চুমু খেতে লাগল।

- এই যে! অশ্রু আনন্দকে প্রতিস্থাপন করেছিল, ”রাজকন্যা তীব্রতার সাথে বলেছিল। - এটি পরুন, অন্যথায়, ভয় পাবেন না, এবং কোনও পরিবর্তন নেই। এখন দুজনে যাও, আমাকে বিশ্রাম দিন।

মহিলারা বাইরে গেলেন, এবং মালুশা কাঁদতে লাগল।

- আচ্ছা, আপনি কেন পারিশ্রমিকের জন্য নতুন ভিজছেন? - গৃহকর্মী মেয়েটিকে জড়িয়ে ধরল। - তোমাকে আনন্দ করা দরকার ...

- হ্যাঁ, আমি খুশি সেখানে আসা কমোননিক আমাকে বলেছিলেন যে পুরোহিত এবং তার চাচারা রাজকুমারকে টেটিসের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন। রাজকুমার তাদের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল ...

- আপনি দেখুন কীভাবে চলছে, - মেলানিয়া নামক কন্যাকে আশ্বাস দিয়ে চলেছে। - ঠিক আছে, আনন্দ করুন, তবে আমাকে দৌড়াতে হবে - আমার নতুন রান্নাগুলির জন্য চোখের প্রয়োজন ...

কিছু দিন পরে, কিয়েভ স্বয়তোস্লাভকে সাহায্য করার জন্য একটি নতুন দল পাঠিয়েছিলেন।

এমন এক সময়ে যখন দক্ষিণ থেকে আগত পাখিরা বাসা বাঁধে এবং ছানা ছানা শুরু করল, তখন স্বায়তোস্লাভের ক্রন্দন কিয়েভে ফিরে আসল। তাদের আগমন প্রত্যাশিত কমোন্নিকি এগিয়ে পাঠানো হয়েছিল, যিনি বলেছিলেন যে তারা সমৃদ্ধ লুঠ, পোলোভটসিয়ান এবং খজারদের বন্দীদের বন্দী করতে পেরেছে। এই উপলক্ষে, পোডিলের বাসিন্দারা সেরা পোশাক পরিহিত, প্রত্যেকেই উচ্ছ্বসিত হয়েছিল: শ্বেতোস্লাভের স্কোয়াডের অনেকেরই পিতা, ভাই, পুত্র ছিল ...

মাউন্টেনের দেয়াল এবং টাওয়ারের প্রহরীরা দূরত্বে তাকাচ্ছিল, যারা আগত তাদের প্রথম দেখাতে চেষ্টা করেছিল। এবং তাই, দিনটি যেমন ইতিমধ্যে নিকটবর্তী হতে শুরু করেছিল এবং তাদের আজকের প্রত্যাশার আশা শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, ওয়াচটাওয়ার থেকে চিৎকার শুরু হয়েছে:

- তারা আসছে! আমি একটা স্কোয়াড দেখছি! ফিরে এসো! ..

এখন এই খবর কেবল পর্বত নয়, পুরো পোচায়না জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। পোডল এবং পেরেভিস্কে থেকে মারধরের শব্দ ছুটে এসেছিল, বিশ্রাম নিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা লোকেরা তাদের ঘর থেকে বের করে দিয়েছিল, মশাল জ্বলছিল ...

কাছাকাছি আসা কমোন্নিকি এবং গ্রিডনি একটি ঘন মানবিক করিডোরে চলে গেছে, তাদের মধ্যে অনেকগুলি থামে এবং তাদের ঘোড়াগুলি তাদের কুঁড়েঘর, ডুগআউটস বা তাদের আত্মীয়দের বা কেবল পরিচিতদের কাছাকাছি নেমে পড়ে।

পর্বতমালার দিকে ঘোরার পথে, রাজকুমারদের গ্রিডনি আরোহণ করেছিল, যার সামনে রাজকুমার স্বায়তোস্লাভ একটি সাদা ঘোড়ায় চড়েছিলেন, তার চারপাশে ঘনিষ্ঠ যোদ্ধারা ছিলেন।

রাজকুমারের প্রাসাদের পদক্ষেপে রাজকন্যার পিছনে দাঁড়িয়ে মালুশা তার পিতাকে দেখল যখন কলামের মাথা গেটের দিকে .ুকল। কোর্জ স্যায়তোস্লাভের কিছুটা পিছনে গাড়ি চালাচ্ছিলেন।

স্বেয়াটোস্লাভ তাঁর সহযোদ্ধাদের নিয়ে মেনশনের বারান্দায় উঠে ধীরে ধীরে ঘোড়া থেকে সরে আসেন। যে প্রচারণা চালিয়েছিল তার থেকে তিনি খুব আলাদা ছিলেন। তার কাঁধের উপরে একটি লাল ঝুড়ি নিক্ষেপ করা হয়েছিল, তার হাত ছিল তরোয়ালটির ছাদে। তার ঘোড়ার লাগামটি সঙ্গে সঙ্গে তার ঘণ্টাটি গ্রহণ করেছিল।

বারান্দার প্রথম ধাপে পৌঁছে রাজপুত্র থামলেন এবং গভীরভাবে তাঁর মাকে প্রণাম করলেন। তারপরে তিনি উঁচুতে উঠলেন এবং রাজকন্যার কাছে গেলেন এবং তার স্ক্যাবার্ড থেকে একটি তরোয়াল বের করে ওলগার পায়ে রাখলেন।

"গ্রহণ করুন, রাজকন্যা, বায়টিচের আনুগত্য এবং আপনার প্রতি আমাদের নিষ্ঠা," তিনি দৃm়ভাবে বলেছিলেন।

রাজকন্যার পুনর্বিবেচনার কাঁধের পেছন থেকে মালুশা তার বাবা, এখন চাচাদের কাছে, এখন রাজকুমারকে দেখে খুব খুশী হয়ে তাকিয়েছিল এবং দেখেছিল যে তার আত্মীয়রাও অবাক ও আনন্দের সাথে তার দিকে তাকাচ্ছে।

মালুশা সত্যই তাদের কাছে দৌড়াতে চেয়েছিল, কিন্তু তিনি আগত সৈন্যদের স্বাগত জানাতে অনুষ্ঠান ব্যাহত করতে পারেন নি। এবং রাজকন্যা এবং রাজপুত্র টাওয়ারের ভিতরে beganোকার শুরু করার পরে, তিনি এক মুহুর্তের জন্য দৌড়ে নিজের কাছে এসে নিজের বাবার বুকে চেপেছিলেন।

- আচ্ছা, তুমি বেশ কনে! - চাচা কোজেমা তার প্রশংসা করলেন।

- কীভাবে পরিপক্ক, কত সুন্দর, - এবং আঙ্কেল ওস্টার প্রশংসিত হয়েছিল।

- আপনি এই ফি দিয়ে কোথায় পেয়েছেন? - বাবা অবাক হয়ে গেলেন।

"রাজকন্যা তা আমাকে দিয়েছিল," মেয়েটি হাসল।

"ভাল, চালান, বা রাজকন্যা এটি মিস করবে," কর্জ তাকে ধাক্কা দিয়েছিল। - রেগে যেতে শুরু করবে। আমি আপনাকে পরে দেখব, - স্ব্যাটোস্লাভ আমাদের গ্রিডনিতসে থাকার আদেশ দিয়েছেন।

সমস্ত বোয়ারা, রাজকুমার, গভর্নর, হাজার হাজার মানুষ পিপলস চেম্বারে জড়ো হয়েছিল ... মালুশা চেম্বারে প্রবেশ করেনি, তবে খোলা দরজার কাছে একটি বেঞ্চে বসেছিল।

বেশ দীর্ঘ সময় কেটে গেল এবং অবশেষে সভায় আমন্ত্রিতরা ঘর ছেড়ে চলে যেতে শুরু করলেন। দরজাটির প্রান্তিককরণে সর্বশেষ উপস্থিত ছিলেন স্যায়তোস্লাভ এবং রাজকন্যা।

অব্যাহতিপ্রাপ্ত মালুশাকে দেখে স্যায়্তোস্লাভ তার মায়ের দিকে ফিরে জিজ্ঞাসা করলেন:

- সে কে? আমি চিনতে পারি না ...

"মালুশা, কর্জের মেয়ে," তিনি শীঘ্রই উত্তর দিলেন।

- কোর্জের মেয়ে? - শ্যাভিতোস্লাভ ভ্রু কুঁচকে উঠল। - সে সুন্দর ...

"আপনি পুরোহিতকে দেখতে যেতে পারেন," রাজকন্যা মালুশার দিকে inুকল, এবং মেয়েটি তত্ক্ষণাত গ্রিডের দিকে যাত্রা করল।

- দেখো, কত নিম্বল! - শ্যাভিটোস্লাভ প্রশংসিত

ওলগা কিছুই বলল না, কেবল তার ভ্রু কুঁচকে গেল।

গ্রিডনি, একটি সুন্দর মেয়েকে দেখে এলোমেলোভাবে চিৎকার করেছিল:

- আসুন, সৌন্দর্য, আমাদের কাছে, আমরা আপনাকে ভালবাসব!

- আনোটকা আমার কাছে এসো, আমি তোমাকে কিছু দেখাচ্ছি ...

তবে ওস্টার ও কোজেমা তাদের থামিয়ে দিয়েছিল:

- এটি কর্জের মেয়ে এবং আমাদের ভাগ্নে। যে তাকে আপত্তি জানায় সে আমাদের সাথে আচরণ করবে।

গ্রিডনি যদিও তারা নেশাযুক্ত মদ পান করতে পেরেছিল তবে স্বেয়াটোস্লাভের নিকটবর্তী ভাইদের সাথে ঝগড়া করার সাহস পায়নি।

অন্যদিকে, বাবা এবং কন্যা অবসর নিয়েছিলেন।

- আপনি বিরক্ত না? - কর্জকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- না, সব ঠিক আছে, - সে তার বাবাকে জবাব দিয়েছিল। - রাজকন্যা এমনকি আমাকে তার পরিষেবাতে নিয়ে গিয়েছিল এবং আমাকে একটি নতুন ফিও দিয়েছিল।

- বাস্ক, - পিতার প্রশংসা করলেন।

- তোমার কি ব্যাথা লাগেনি? - মালুশা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। - সবকিছু ঠিক আছে?

- এবং আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি - - কর্জ চটকা করে চোখ বুলিয়ে নিল।

সে কোথাও থেকে একটি বান্ডিল বের করে মালুশার হাতে দিল।

- এটা কি? সে জিজ্ঞেস করেছিল.

- এবং আপনি উদ্ঘাটিত, দেখুন।

মালুশা একটি র‌্যাগ খুলে সুন্দর দেখতে পেল।

- ওহ, এটা কি আমার জন্য? মেয়েটি চিৎকার করে বলল।

- তুমি, মালা, তুমি।

- কোথায় আপনি এই পেতে পারি?

- পোলোভটেশিয়ান এ স্পষ্টতই তিনি এটি তার স্ত্রীর জন্য কারও কাছ থেকে নিয়েছিলেন।

- এবং তারা কী, পোলভটেশিয়ানরা? ভীতিজনক?

- বন্য, - চিন্তাভাবনা করে বাবাকে উত্তর দিল। - এগুলি আমাদের এক ফোটা পরিবর্তন হবে, তারা একটি পালে উড়ে যাবে, তবে তারা শারীরিকভাবে দুর্বল হবে। কিছুটা সামান্য - তারা পিছনে না তাকিয়ে দৌড়ে ... তাদের চোখ সরু, চেরাগুলির মতো। তারা কি ভীতিজনক? তাদের সাথে হ'ল ট্রেস নয় - আপনি তত্ক্ষণাত একটি তীর ধরবেন। তারা চালাকভাবে গুলি চালায়।

- আর খাজাররা? - মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- পোলভটিসিয়ানদের মতোই। ভাল, তাদের সব ...

- হাঁস কীভাবে রাজপুত্র বিচার করে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টি আমাদের উপর নির্ভর করে না। আমি মনে করি এটি আপনাকে শীতল করবে।

- আর তুমি কীভাবে রাজকুমাকে বাঁচিয়েছ? আমাকে বলুন ...

- এবং এটা জানা আছে?

- কোমেননিক, যা আপনি ভ্যাটিচি থেকে প্রেরণ করেছিলেন, ড।

- হ্যাঁ, ফরেস্ট টাটি আমাদের লক্ষ্য করে গুলি ছুড়েছিল। ঠিক আছে, আমরা সেগুলি কেটে ফেলেছি। আপনি আমাকে আরও ভালভাবে বলতে চাই: আপনি এখানে নিশ্চয়ই ধোকাবাজি করা হচ্ছে না?

- না, না ... কেবল এখানে রাজকুমারী মিলানা কোনও না কোনওভাবে মন্দ হিসাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে, তার সাথে সমস্ত কিছু ভুল।

- তার মনে আছে প্রিন্সেস ওলগা কীভাবে বিউটিয়াকে পাঠিয়েছিল। আর ট্রাইফেলের কারণে তিনি রাগান্বিত।

এক তরুণ গ্রিডেন ভোগুল তাদের কাছে এসে কর্জকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- তাহলে এই সৌন্দর্য আপনার মেয়ে?

- হ্যাঁ, আপনি দেখতে পান যে কতটা অজ্ঞতার সাথে এটি একটি ছোট ছানা থেকে একটি কবুতরে পরিণত হয়েছে।

- সত্যই একটি ঘুঘু, - গ্রিডেনকে নিশ্চিত করেছে। - উঠোনগুলি বলেছিল যে তারা মেজাজে অত্যন্ত বিনয়ী এবং স্নেহশীল ছিল।

মালুশা প্রশংসায় নিমজ্জিত হয়ে বাবার পিছনে লুকানোর চেষ্টা করেছিল।

"লজ্জা বোধ করবেন না, সৌন্দর্য," ভোগুল পিছিয়ে নেই did - বর্তমানে এ জাতীয় আহাত ও লালা সাধারণ নয়।

- গুজব আছে যে আপনি গ্রামে বরখাস্ত করা হবে। এবার একটা বিরতি দেওয়া হল। আমরা খেলব না।

- কতক্ষণ? - কর্জ সাড়া দিয়েছিল।

"এবং এখানে অন্য মাথা আমাদের সম্পর্কে উদ্বিগ্ন," ভোগুল জবাব দিয়ে মালুশাকে প্রণাম করে চলে গেল।

- আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন এটা কি সত্য? - বাবা মালুশার দিকে তাকাল।

"আমি রাজপুত্রের কাছ থেকে এরকম কিছু শুনিনি," তিনি উত্তর দিয়েছিলেন। - কেবল এখানে কেউ বাড়িতে অপেক্ষা করছে না ...

মেয়েটির চোখে জল এসে গেল।

"ভাল, ভাল, যথেষ্ট," তার বাবা তাকে শোক করতে লাগলেন। - পারিশ্রমিকের জন্য কোনও নতুন কিছু প্রস্রাব করবেন না। রাজকন্যা আপনার সাথে সদয় আচরণ করে, ভাল খাওয়ানো, স্বাস্থ্যকর এবং ঠিক আছে ...

"আমি আমার মাকে স্মরণ করলাম," তিনি অশ্রু দিয়ে বলেছিলেন।

- আপনি এখানে কী করতে পারেন, স্পষ্টতই, তার এমন ভাগ্য রয়েছে। এখন যাও, বা রাজকন্যা এটি মিস করবে, সে রাগ করবে। আমি আপনার পাশেই আছি, আমরা আপনাকে আবার দেখা করব।

মালুশা তার চোখের জল মুছে দিয়ে চুক্তিতে মাথা নেড়েছিল।

- আমি যাব?

- যাও, যাও ...

মালুশা চলে যাওয়ার সাথে সাথে ভোগুল কর্জের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন:

- কাঁদলে কেন?

- মা মনে আছে। তিনি আমাদের সময়ে মারা যান। ভালুক ভেঙে গেল।

- সমস্যা, - তিনি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন।

এই সময়, টাওয়ারটির পিছন দিক থেকে শঙ্কিত মহিলা চিৎকার শোনা গেল।

- কি ঘটেছিল? - ভোগুল উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞাসা করলেন এবং কর্জের সাথে একসাথে সেই দিকে ছুটে গেলেন।

রান্নাঘরের দরজার নিকটে, গৃহকর্মীর দু'জন যুবক দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কাঁদতে লাগল।

কান্নার মধ্য দিয়ে "সেখানে" তারা রান্নাঘরের ভিতরে ইশারা করে। - সেখানে ...

পুরুষরা ভিতরে গেল এবং গোধূলিতে মেলানিয়া মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখল। সে দুর্বলভাবে বিলাপ করেছিল এবং তার কনুইয়ের উপর ঝুঁকে পড়ে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করেছিল।

ভোগুল বুড়ো মহিলাকে তার কোলে তুলে নিয়ে গেলেন, তার কক্ষে নিয়ে গেলেন এবং তাকে পালঙ্কে শুইয়ে দিলেন। তিনি শক্তিহীনভাবে শুয়ে থাকলেন এবং একরকমভাবে বিনয়ী হয়ে তার চারপাশের পুরুষদের, যুবক সহায়ক এবং স্টোকার দিকে তাকালেন এবং তার দৃষ্টি এক থেকে অন্য দিকে সরিয়ে নিয়েছিলেন। তার ঠোঁট কিছুটা সরল, তবে দৃশ্যত সে কথা বলতে পারল না।

মালুশা দৌড়ের জন্য ছুটে এল, রাজকন্যাকে পাঠিয়ে কী হল তা জানতে to মেলানিয়াকে পড়ে থাকতে দেখে সে নিজের সামনে হাঁটুর উপর ছুঁড়ে ফেলে কাঁদতে লাগল। বাবা তার মেয়ের কাঁধে হাত রেখে নীরবে তাকে স্ট্রোক করলেন।

"আমাদের অবশ্যই পুরানো জাদুকরী বা যাদুকর বলতে হবে," তিনি ধীরে ধীরে বললেন।

"আমি একটি ফ্ল্যাশে পালিয়ে যাব," ভোগুল সাড়া দিয়ে লাফিয়ে বেরিয়ে গেল।

- এবং আপনি যান, রাজকন্যাকে বলুন, নইলে তিনি রাগান্বিত হবেন যে আপনি অনেক দিন যাচ্ছেন, - কর্জ তার মেয়েকে বলেছিল।

মালুশা উঠে মাথা নীচু করে চুপচাপ চলে গেল।

অল্পক্ষণের পরে, প্রিন্সেস ওলগা পায়খানাটিতে প্রবেশ করল এবং পালঙ্কে উঠে গৃহকর্মীর হাত ধরে। মেলানিয়ায় চোখের জল ভরে গেল।

রাজকন্যা অসুস্থ মহিলার দিকে তাকিয়ে বলল, “ডাইনি ডাকো।”

- ইতিমধ্যে প্রেরণ করা হয়েছে - - কর্জ ধনুকের সাথে জবাব দিল।

রাজকন্যা তার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল, কিন্তু কিছুই বলল না। তারপরে তিনি মালুশার দিকে ফিরে গেলেন:

- চাবি নিন। বিষয়টি আপনার পরিচিত।

তারপর সে ঘুরে ফিরে গেল।

বিভ্রান্ত মালুশা হিমশীতল, কী করতে হবে তা জানে না। কিন্তু তার বাবা তাকে সম্মতি জানালেন, জড়িয়ে ধরলেন এবং তিনি কিছুটা শান্ত হতে লাগলেন।

"এখনও যান না," তিনি তার বাবাকে বললেন।

"আমি থাকব" তিনি শীঘ্রই উত্তর দিলেন।

সঙ্কীর্ণ কোয়ার্টারে ঠেলাঠেলি না করার জন্য, মালুশার সাথে ভোগুল এবং কর্জ তাজা বাতাসে বেরিয়ে গেল। মেয়েটি মৃদু কাঁদছিল।

"ভাল, পূর্ণ, পূর্ণ," তার বাবা তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন।

"সে আমার মা ছিল," মেয়েটি কাঁদল। - তার কোনও আত্মীয় নেই ...

পায়খানা থেকে বেরিয়ে আসা যাদুকর চুপচাপ বললেন:

- অসন্তুষ্ট ...

- আসুন, প্রবীণ, আমি আপনাকে নেব, - ভোগুল বৃদ্ধার হাত ধরে তাকে নিয়ে গেলেন। তারা মেলানিয়াকে বিনয়ী ও নিঃশব্দে সমাধিস্থ করেছিল। এবং মালুশা একটি নতুন জীবন শুরু করলেন ...

সন্ধ্যার খাওয়ার পরে মালুশা রাজকন্যাকে ইভান কুপালার উদযাপনে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিল এবং এতে সম্মতি পেয়েছিল।

সূর্য যখন অস্ত যেতে শুরু করল, তরুণরা পোচায়না নদীর তীরে জড়ো হল। লক্ষণীয় ছিল যে উওশিদের কিছু আগে থেকেই কিছু নেশা মধু নিয়েছিল। তারা ছোট মেয়েদের কাছাকাছি গিয়েছিল, যারা ফুল তুলছিল যা থেকে তারা পুষ্পস্তবক অর্পণ করেছিল এবং ছুটির গান গেয়েছিল। বিক্রেতার কানে এই পুষ্পস্তবক অর্পণ করিয়া, মেয়েরা গাইল:

এটা আমার বন্ধু পরেন

এটা আমার বন্ধু পরেন

ভাঁজ করবেন না

ভাঁজ করবেন না

আমাকে ভালোবাসো,

আমাকে ভালোবাসো,

ছেড়ে যাবেন না

আমাকে ভালোবাসো.

ক্লিয়ারিংয়ের অন্য প্রান্তে, মেয়েরা তাদের গান বাজছিল:

– সেন্ট ইভান,

তুমি কেন লজ্জা পাচ্ছো?

- হে ভগবান,

মাঠে লিয়াদি।

- সেন্ট ইভান,

লায়াড কিসের জন্য?

- হে ভগবান,

যব বুনো!

- সেন্ট ইভান,

যব কীসের জন্য?

- হে ভগবান,

মদ বিয়ার!

মদ বিয়ার,

ছেলেদের বিয়ে করতে,

আমার মেয়েদের দাও

শেয়ার পাস

মালুশা সবার সাথে মজা করছিল এবং বেশ কিছু অপ্রত্যাশিতভাবে রাজকুমার শ্যাভিতোস্লাভকে তার পাশের পারিশ্রমিকের জন্য সাধারণ পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখল।

"আমাকে একটি পুষ্পস্তবক, সৌন্দর্য দিন," তিনি হাসি দিয়ে মেয়েটির দিকে ফিরে গেল।

- এহ, না! মিডসামার দিবসে একটি পুষ্পস্তবক শুধুমাত্র সম্মান দেওয়া হয়।

- আর আমি কি সম্মান পাওয়ার উপযুক্ত নই?

- তুমি রাজপুত্র, আমি দাস।

- এই ছুটিতে আমি অন্য সবার মতো আপনি ডাইনী এবং ডাইনি থেকে ভয় পাচ্ছেন না? তারা সেই রাতে শিকার করতে যায়।

জবাবে মালুশা দুষ্টুভাবে গেয়েছিলেন:

আপনি ডাইনি রোল

শ্যাওসের জন্য, জলাভূমির জন্য,

পচা ডেকের জন্য

মানুষ যেখানে যায় না

কুকুর ছাল না

মুরগি গান করে না, -

এখানে জায়গা!

এটি লক্ষণীয়ভাবে গাen় হতে শুরু করে। শব্দ এবং কৌতুকের সাথে, উড়ন্তগুলি শুকনো মরা কাঠ সংগ্রহ করা শুরু করে। শীঘ্রই চারপাশে আগুন জ্বালানো হয়েছিল।

প্রত্যেকে তার চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, এবং শিখাটি যখন কিছুটা কমল তখন যুবকরা আগুনের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করেছিল - বিশ্বাস করা হয় যে এই রাতে আগুনের শিখায় বছরের সমস্ত পাপ জমা হয়।

মধ্যরাতের পরে যুবকরা যুগলের সাথে বনের অন্ধকারে যেতে লাগল। শ্যাভতোস্লাভ মালুশাকে হাত ধরে ডাকলেন:

- আসুন, আমি আপনাকে সুন্দর ফুল দিয়ে একটি ক্লিয়ারিং দেখাব।

সাধারণ মেজাজের কাছে ডুবে যাওয়া মেয়েটি ধরা পড়ার প্রত্যাশা করে না, তাকে অনুসরণ করে।

ভোগুল একপাশে দাঁড়িয়ে তার ঠোঁট কামড়াল - সে বুঝতে পেরেছিল যে তারা কেন তাকে নিয়ে যাচ্ছে। তবে তিনি রাজপুত্রকে প্রতিহত করতে পারেন নি, এবং তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, প্রাচীন রীতি অনুসারে, মিডসুমারের দিন যে কোনও মেয়েকে তার সম্মানীর সাথে না রেখে, কোনও উদার সাথে ছেড়ে যাওয়ার অধিকার ছিল।

এবং রাজপুত্রের প্রাসাদে গ্রীক পুরোহিত গ্রেগরি রাজকন্যার কাছ থেকে ইভান কুপালার রাতে যা ঘটছিল, তা ছুঁড়ে মেরে বললেন, এবং থুতু ফেলছিল এবং অভিশাপ দিয়ে নিজের ছোট্ট প্রদীপে গেল। মোমবাতি দ্বারা, তিনি প্রমিতটিতে লিখেছিলেন: “যখনই পূর্বসূরীর জন্মের খুব উত্সব উপস্থিত হয়, তখন সেই পবিত্র রাতে সমস্ত শিলাবৃষ্টি বিদ্রোহ করবে না, ধূসর কেশে, রাগান্বিত টাম্বোরাইন এবং স্নোফালিং এবং গুঞ্জনযুক্ত স্ট্রিংস এবং সমস্ত ধরণের স্বতন্ত্র সোটোনিনস্কি নাটকগুলি হবে। ছড়িয়ে ছিটিয়ে এবং নাচের মাধ্যমে, স্ত্রী এবং গৃহবধূরা এবং তাদের মাথা নাক দিয়ে এবং তাদের মুখের কান্না, সমস্ত খারাপ রাক্ষসী গান এবং তাদের মেরুদণ্ডের wেউয়ের সাথে একমত নয়। এবং তাদের পা অবস্হান এবং পদদলিত হয়; স্বামী ও যুবকদের জন্য একই হ'ল মহা পতন, একই রকম মহিলা এবং মেয়েটির ফিসফিসার বিমুগ্ধ দৃষ্টিভঙ্গি, পরিপক্ক স্ত্রীর জন্য অশুচি এবং কুমারী কুমারীদের জন্য দুর্নীতি।

ইভানা-কুপালার ছুটির পরে, মালুশার জীবন বদলে গেল। প্রায় প্রতিবারই, যখন রাজকন্যা ওলগা তার নতুন উঠোনের মেয়েটির সাথে উত্তপ্ত স্নান থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং মালুশা স্নান পরিষ্কার করতে বিলম্বিত হয়েছিল, তখন রাজকুমার স্বায়তোস্লাভ এতে প্রবেশ করেছিলেন ...

রাজকন্যা ওলগা বাইজান্টিয়ামে শরত্কাল এবং শীতকাল কাটিয়ে বাইজেন্টাইন সম্রাট নিসফরাসের রাষ্ট্রদূতদের সাথে বসন্তের শুরুতে কিয়েভে ফিরে আসেন।

রাজকন্যার সাথে একসাথে তারা শ্যাভিতোস্লাভকে ড্যানুব বুলগেরিয়ানদের প্রশান্ত করার আহ্বান জানিয়েছিল। শ্যাভাতোস্লাভ, একজন জন্মগত যোদ্ধা এবং স্বতন্ত্রভাবে রাজ্য পরিচালনা শুরু করেছিলেন, সম্মতি দিয়েছিলেন এবং প্রচারের জন্য প্রস্তুতি শুরু করেছিলেন। তার মায়ের মতো নয়, বোয়ার, গভর্নর, রাজকুমারদের পরামর্শের প্রয়োজন নেই এবং নিজেই সমস্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এবং আবার পডিল, পোচেইনে, পেরেভিস্কে, কোমন্নিকি, কাছাকাছি এবং দূরবর্তী বসতি থেকে নেওয়া, জমায়েত হতে শুরু করে। মালুশার চাচা ওস্টার ও কোজে-মাও এখানে এসে পৌঁছেছিলেন যে খাজার সাথে যুদ্ধে আহত হওয়ার কারণে তার ক্ষতটি বাড়িতেই ছিল।

ভোগুলকেও একটি প্রচারে যেতে হয়েছিল এবং তরুণ গৃহকর্মীর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার প্রাক্কালে তিনি যতবার সম্ভব তাকে দেখার চেষ্টা করেছিলেন।

এর মধ্যে একটি বৈঠকে তিনি মেয়েটিকে রাজি করেছিলেন:

- প্রিন্স স্যাভিটোস্লাভকে আপনার দরকার কেন? আপনার সাথে বোকা এবং প্রস্থান। আপনি তার সাথে কোন মিল নেই ...

- আমি বুঝতে পেরেছি: দাস রাজপুত্রের মতো নয়। কিন্তু আমি কি করতে পারি?

- তুমি কি তাকে পছন্দ কর?

- তরুণ, শক্তিশালী, সুদর্শন ...

- জীবন এগিয়ে। সে বিয়ে করবে, তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে। আপনি কিভাবে বাঁচতে যাচ্ছেন?

"আমি জানি না ... আমি সবকিছু বুঝতে পারি, কিন্তু ...

- আপনি কি অস্বীকার করতে পারবেন না?

মালুশা মাথা নিচু করে চুপ করে রইল।

- হ্যাঁ, এটি কেমন, - ভোগুল দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। - রাজপুত্র - আপনি তাকে অতিক্রম করবেন না ... তবে আপনি জানেন, আমি সবসময় আপনার পাশে আছি। তুমি আমার কাছে প্রিয়, আমার শক্তি নেই, কত প্রিয় ...

মালুশা কাঁদতে লাগল।

এবারও দূরপাল্লার প্রচার হয়নি। দক্ষিণ সীমান্তের বার্তাবাহকরা জানিয়েছেন যে পেচেনেসগুলি বেশ কয়েকটি গ্রামে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল এবং ধ্বংস করে দিয়েছে। অতএব, যুবরাজ শ্যাভাতোস্লাভ তাদের বিরুদ্ধে তাদের বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। নির্ভরযোগ্য কোমনিনিকভের একটি বিচ্ছিন্নতা নিয়ে, স্ব্যাটোস্লাভ রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্তে ছুটে এসেছিলেন ...

পতনের মধ্যে দিয়ে সেনাবাহিনী কিয়েভে ফিরে আসে।

মালুশা, কাজ থেকে উঠে তাকিয়ে রইল কীভাবে পাহাড়ের বেড়ার দরজার দিকে টানাটানি টানছে।

এগিয়ে এক রাজপুত্র চড়ে একটি পাইবাল্ড ঘোড়া ধরেছিল যার উপরে একজন মহিলা বসে ছিলেন। আসন্ন বিপর্যয়ের সাথে ডুবে গেল মেয়েটির হৃদয়।

চিৎকার না করার জন্য সে নিজের হাত দিয়ে মুখটি coveredেকে ফেলল। রাজকুমার, এরই মধ্যে, এমনকি তার দিকে তাকিয়েও না ... the

মালুশা ঘুরিয়ে শস্যাগার কোণে দৌড়ে গেল যাতে কেউ তার কান্না দেখতে না পায়। “আমি ছুড়ে ফেলেছি, ফেলে দিয়েছি! সে কাঁদল। - অপছন্দ হয়ে গেছে ... "

টেরেমের উঠোনে প্রবেশের সাথে সাথেই মেয়েটিকে অনুসরণ করে ভোগুল তাকে এখানে পেয়েছিল।

"ভাল, পূর্ণ, পূর্ণ," তিনি তার কাঁধের চারপাশে হাত রেখেছিলেন। - অশ্রু দুঃখ ধুয়ে ফেলবে না। এবং তাই এটি শেষ করা উচিত ছিল ...

- তিনি কাকে এনেছেন? - অশ্রু দিয়ে মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- পোলোভটসিয়ান রাজকন্যা। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে তাঁর স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করবেন।

- আর আমার কি হবে?

- তুমি দাস, মুক্ত নও। আমি তোমার সাথে অসম্পূর্ণ, এবং জাগ্রত ...

- কেন, কেন?

- রাজপুত্র! তাঁর কাছে সমস্ত কিছুই অনুমোদিত, - ভোগুল ক্রুদ্ধভাবে থুতু ফেলেন। - যখন আমরা ফিরে এসে স্টেপে রাত কাটিয়েছি, আমি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম ...

- খুন? - মেয়েটি কাঁপল।

"হ্যাঁ, তিনি আপনার সাথে যা করেছিলেন তার জন্য।

কোজেমা তাদের কাছে পৌঁছে গেল।

মালুশা তার অশ্রু মুছে জিজ্ঞাসা করলেন:

- আর আঙ্কেল ওস্টার কোথায়?

তিনি অনিচ্ছায় জবাব দিলেন, "স্টেপেতে রয়েছি," - পেচেনজস্কায়া তীর পেয়েছে কি দুঃখ ...

- এখন কি হবে প্রসেকেনার?

- আমি জানি না ... আমরা আপনাকে কোনওভাবে সাহায্য করব, - উত্তরে কোজেমা। - আমরা আপনাকে সমস্যায় ফেলে দেব না।

"তারা রাতে আক্রমণ করেছিল," ভোগুল হস্তক্ষেপ করেছিলেন। - আগুনের আলোতে পেশী ক্রিপ আপ করেছিল এবং অনেককে মারধর করে। এটা ভাল যে প্রহরীরা এখনও জেগে ছিল, তারা বনজ পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিল। উট্রেস আমরা এগুলি স্টেপে খুঁজে পেয়েছি এবং তাদের হত্যা করেছি, তবে এটি আমাদের মারধরকারীদের সাহায্য করে না।

এই সময় রান্নাঘর থেকে মালুশাকে ডাকার শব্দ শোনা গেল।

- ওহ, শীঘ্রই একটি খাবার খেতে হবে, এবং আমি এখানে আড্ডা দিচ্ছি, - সে হুঁশ হয়ে গেল।

- আপনি অপেক্ষা করুন, - কোজেমা তাকে আটক করেছে। - আমি গ্রামে যাচ্ছি আমার বাবাকে কী বলব?

- আমাকে বলুন যে আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না। আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত ...

"আমি তার দেখাশোনা করব," ভোগুল মালুশা পালিয়ে যাওয়ার সময় বলেছিলেন। - কর্জ শান্ত হই

কোভেমা চিন্তাভাবনা করে বলেছিলেন, "সত্য্যস্লাভ যে তার চোখ বন্ধ করে নেবে তা আমি পছন্দ করি না।"

ভোগুল দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “এ বিষয়ে আপনারা করার মতো কিছুই নেই। - সে একজন রাজপুত্র, এবং আমরা ...

লোকে বৃথা যায় না যে লোকেরা বলে: ঝামেলা এসেছে - গেটটি খুলুন। মালুশার সাথে তাই হয়েছিল।

যথারীতি গৃহকর্মী খাবারের সময় থালা-বাসন আনেন এবং খাবারের পরিবর্তন করেন। তবে প্রায়শই তিনি পোলোভটসিয়ান রাজকন্যার বিরূপ দৃষ্টি আকর্ষণ করতেন, রাজপুত্র স্টেপ্পের বাসিন্দাদের থেকে বিরত থাকতেন। এগুলি আরও অপ্রীতিকর ছিল কারণ স্যায়াতোস্লাভের স্ত্রী মালুশার ফোলা পেটের দিকে আরও প্রায়ই তাকাতেন। এই নজরদারিগুলির অধীনে, মেয়েটি অনুভূত হয়েছিল যেন সে লজ্জাজনক কিছু করেছে, তার মুখটি ক্রিমসন স্পটগুলিতে wasাকা রয়েছে।

বুদ্ধিমান ওলগা এই দৃষ্টিতে সতর্কতার সাথে তাকিয়ে একবার মালুশাকে নিজের জায়গায় ডেকে নিয়ে যায়।

"নিজেকে একটি প্রতিস্থাপন প্রস্তুত করুন," তিনি শীঘ্রই বলেছিলেন।

মালুশা বিভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, বুঝতে পারল না সে তার উপপত্নীর সামনে কী ভুল করেছে। তারপরে তিনি হাঁটুতে পড়ে গেলেন এবং নিজের থেকে সবেমাত্র চেপে ধরলেন:

- আমি কি কিছুতেই দোষী? মাফ করবেন…

- আপনি খামারটি ঠিকঠাক চালান, আমি আপনার সাথে খুশি, - রাজকন্যাকে উত্তর দিল। - শুধুমাত্র টাওয়ারে আপনার অন্তর্গত হবে না। পোলভটসিয়ান স্ট্রেনা আপনার দিকে কীভাবে দেখছেন তা দেখুন এবং রাজকন্যা মিলানা আপনাকে দীর্ঘকাল ধরে ভালোবাসেনি। আমার মনে হয় তারা শীঘ্রই গান করবে। এবং ব্যবসায়ের জন্য আমাকে দীর্ঘকাল ধরে বাইজান্টিয়াম যেতে হবে। এই ডাইনি আপনাকে খাবে ... আপনার বাবার সাথে আপনি শান্ত হবেন ...

- আমার কি করা উচিৎ? - মালুশা রাজকন্যার দিকে তাকাল।

- আমি তোমাকে তোমার বাবার কাছে পাঠাব, সেখানে তুমি শান্তি পাবে।

এক সপ্তাহ পরে ওলগার নির্দেশে, ভোগুল দুটি কোমনিকি নিয়ে মালুশাকে তার নিজের গ্রামে নিয়ে যায়।

দেবতাদের দ্বারা নির্ধারিত সময়ে মালুশা একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন। প্রসেকাভা এবং রাদা তাকে এইরকম একটি আচারে সাহায্য করেছিল, বাচ্চাকে নিজের হাতে নিয়েছিল। রাজপুত্রের আদেশে তাঁকে তাত্ক্ষণিকভাবে তাঁর ছেলের জন্মের বিষয়ে অবহিত করা হয়েছিল।

প্রথমে মালুশা এই বিষয়টির দিকে মনোযোগ দেয়নি যে প্রায়শই প্রায়শই তার বাবার সাথে খামারে তাদের সাহায্য করতে আসে। এবং যখন সে তার ছোট ছেলেকে খাওয়াচ্ছিল, তখন সে খেয়াল করতে শুরু করল যে তার বাবা এবং চাচীর সাথে বিব্রত হয়েছিল এবং একে অপরের দিকে না তাকানোর চেষ্টা করেছিল।

অবশেষে, তিনি এটি দাঁড়াতে পারলেন না এবং একদিন তাদের দিকে ফিরে গেল:

- তুমি কি আনকির মতো লুকিয়ে আছো? দুজনেই একাকী, দুজনেই একে অপরকে ভালবাসে। আমরা একসাথে থাকতাম ...

- এটা কি আমাদের সবার পক্ষে সহজ হবে? - কর্জ জিজ্ঞাসা করল, প্রসেকেভার দিকে তাকিয়ে। - যদি প্রসেকা কিছু মনে না করে ...

সে কী বলতে হবে তা জানে না down

- সত্যই বাচ্চাদের মতো হোক - মালুশা তার জবাব দিল।

হঠাৎ একটি ঘোড়ার স্টাম্প এসেছিল, যা হঠাৎ করে তাদের ঝুপড়ির কাছে ভেঙে যায়।

- এটা কে হতে পারে? - কর্জ জানালার দিকে তাকিয়ে তত্ক্ষণাত সেরে ফেলল। - ফাদার-লাইট, নিজেই রাজপুত্র!

দরজা খুলে গেল, শ্বেতস্লাভ কুঁড়েঘরে enteredুকল।

"বুদ্ধিমান হন, মালিক হন," তিনি প্রত্যেককে বলেছিলেন।

তারা অতিথির কাছে মাথা নত করল, মালিক সবার জন্য উত্তর দিলেন:

- এবং আপনি সুস্থ থাকুন রাজকুমার!

শ্যাভতস্লাভ মালুশার কাছে পৌঁছেছিলেন:

- আচ্ছা, ছেলের মতো দেখতে।

তিনি শিশুকে তার স্তন থেকে ছিঁড়ে ফেললেন এবং রাজকন্যার হাতে দিলেন। যে ছেলেটি চেপেছিল সে কাঁদতে শুরু করেছিল, কিন্তু রাজপুত্রের বাহুতে সে চুপ করে গেল এবং উজ্জ্বল চোখে তার দিকে তাকায়।

স্যাভাতোস্লাভ স্নেহের সাথে বলেছিলেন, “দেখুন, আমি আমার বাবাকে ভর্তি করলাম। - আপনি এটি কল করতে কি মনে করেন? মালুশা, যিনি ব্লাশ করেছিলেন, বলেছেন:

- সুতরাং আমরা এখনও সিদ্ধান্ত নিই না, আমরা ভাবি।

- ভাবার কিছু নেই। ভ্লাদিমির বিশ্বের শাসক। রাজকুমার কি তাই হবে? - সে তার ছেলের দিকে ফিরে গেল।

"তিনি রবিচিনি," কর্জ সাহসী বলেছিলেন।

“তিনি রাজপুত্রের পুত্র, আমার পুত্র,” স্বত্ত্বোস্লাভ দৃly়তার সাথে বলেছিলেন।

রাজকুমার সন্তানের প্রশংসা করছে দেখে কার্জ সামান্য প্রসেকাভকে দরজার দিকে ঠেলে দিল এবং তারা বাইরে গেল।

- কি করে? - স্যায়্তোস্লাভ মালুশার দিকে তাকাল। - কিসের দরকার আছে?

- ধন্যবাদ, আমাদের সব আছে।

- ভাল, ভাল - শুধুমাত্র তিনি উত্তর দিয়েছেন। - এবং আপনি এখনও আগের মত সুন্দর। মালুশা বিব্রতকরভাবে চুপ করে রইল, মাথা নিচু করল এবং ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে স্বয়তোস্লাভের দিকে তাকাল।

- রাজকন্যা আপনাকে একটি ধনুক পাঠিয়েছে। তোমাকে স্মরণ করি

“তিনি আমার প্রতি অত্যন্ত সদয় ছিলেন। উষ্ণতা আমার বুকে ছড়িয়ে পড়েছিল, মনে পড়ার সাথে সাথেই। কুঁড়েঘরের কাছে, কর্জ ভোগুল এবং অন্যান্য কোমনিকদের সাথে কথা বলছিলেন, যার সাথে তিনি রাজপুত্রের ডাক এলে প্রচারে গিয়েছিলেন।

ভোগুল নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে কলটিতে গেল। কুঁড়েঘরে ingুকে তিনি নিঃশব্দে মালুশাকে প্রণাম করলেন এবং রাজপুত্রের ডান দিয়ে তাঁর বুক থেকে একটি বান্ডিল বের করে ট্যাবলেটপে রাখলেন। কিছু তার মধ্যে dully ক্লক করা।

শ্যাভতোস্লাভ হাত বাড়িয়ে গ্রিডন্যাকে ছেড়ে দিলেন।

কিছুক্ষণ পরে, রাজপুত্র বাইরে গিয়ে কর্জের দিকে ফিরে গেলেন:

- তার যত্ন নিন, এবং আরও, আমার ছেলের যত্ন নিন। আমি আপনাকে মনে করি - আমি আমার জীবন বাঁচিয়েছিলাম এবং বিশ্বস্ত বন্ধু ছিলাম। উনি কে? - সে প্রসেকাভের কাছে মাথা উঁচু করে বলল।

- ওস্তারের স্ত্রী, রাতের বেলা তারা যখন আমাদের আক্রমণ করেছিল তখন পেচনেজ তীর সম্পর্কে মারা গিয়েছিল। টেপারিচা আমাকে বাড়ির কাজকর্মে সহায়তা করে।

- এটি হ'ল একটি গৌরবময় চিত্কার, এইরকম হেরে দুঃখের বিষয় - - স্ব্যাতোস্লাভ কর্জকে কাঁধে চাপিয়ে দিয়েছিলেন। - ঠিক আছে, নিজের যত্ন নিন।

রাজপুত্র এবং তার পেছনে কোমোন্নিকি তাদের লাঠিতে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং দ্রুত কিয়েভের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন।

- সে তোমাকে কি দিয়েছে? - কর্জকে জিজ্ঞাসা করল, কুঁড়ে ঘরে enteringুকে বান্ডেলের দিকে ইশারা করল।

"দেখুন," মালুশা ভিতরে wুকলেন, বাচ্চাকে তার স্তনে সংযুক্ত করলেন।

আমরা সবেমাত্র বসন্তের বপন শেষ করলাম যখন একটি তিউন বেশ কয়েকজন ভাল চাকর সহ কর্জা বংশের গ্রামে উপস্থিত হয়েছিল।

- তারা কি? - মানুষ অবাক। - এটি পলিউডির প্রথম দিকে।

- কে জানে? - প্রসেকাভা কাঁধ টেনে নিল।

- যদি কেবল কোনও প্রচারে চলে আসে তবে গ্রিড বা এক হাজার আগত হবে - যুক্তিযুক্ত কোর্জ।

যাইহোক, টিউন তার লোকদের সাথে কারও সাথে কথা না বলে পুরো প্রান্তটি নীরবে চালিয়েছিল এবং পাহাড়ের উপকূলে, দাসরা একটি রাস্তার মানচিত্র তৈরি করতে শুরু করেছিল। এবং পরের দিন, কাঠগুলিতে কুঠারগুলি ছড়িয়ে পড়ে এবং লগগুলি নিম্নরেখায় টানতে শুরু করে।

বংশের একজন প্রাচীন হিসাবে, কোর্জ টিউনের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন যে তারা তাদের পৈতৃক বসতির নিকটে কী কী পরিকল্পনা তৈরি করছেন?

তিউন উত্তাপে বিহ্বল হয়ে তারার ছায়ায় বসে আস্তিন দিয়ে মুখ থেকে ঘাম মুছল।

মাথা নত করে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিয়ে কোর্জ সাবধানতার সাথে বলেছিলেন:

- স্মার্টদের সাথে রাগ করবেন না - তারা জিজ্ঞাসা করে: কেন বিল্ডারদের ডাকাতি করা হচ্ছে?

- এটি বলার আদেশ দেওয়া হয়নি, - তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন এবং তারপরে তাকে শীতল খাবার আনার নির্দেশ দিলেন। - হ্যাঁ, মানুষ উদ্ধার করতে এসেছিল।

টিউনের সাথে তর্ক করা নিজের জন্য বেশি ব্যয়বহুল! স্থানীয় বাসিন্দাদের প্রতিদিন রাজপুত্রের চাকর এবং তৃপ্তি এবং নেশা মধু বহন করতে হয়েছিল। তবে লোকেরা কীভাবে চালাকি করছিল, তা তারা যেভাবে নির্যাতন করুক না কেন, তিউন সত্য কথা বলেনি।

স্থানীয় বাসিন্দারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা টিউন থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম নন এবং নির্মাণকাজ শেষ হওয়ার আগে তাদের যেতে দেবেন না, তারা পুরোপুরি কাজ করেছিলেন: ফসল কাটার আগে তাদের সময়মতো থাকতে হয়েছিল। এবং তারপরে একটি নতুন আক্রমণ হয়েছিল - টিউন তাকে খড়কে রান্না করে খড়ের ছিটে ফেলে দেয়।

পড়ে যাওয়ার পরে, ব্লকহাউসটি ইনস্টল করা হয়েছিল। তদুপরি, কাউন্টারটপস, বেঞ্চ, বুকে তৈরি করা হয়েছিল এবং একটি প্রশস্ত ঘরে রাখা হয়েছিল ...

নির্মাণকাজটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে টিউন তাদের সাদা গোলামদের সাথে নিয়ে বাড়ি থেকে চলে গেলেন, স্থানীয় লোকজনকে পুরো বিস্মিত করে ফেলে।

এবং জমি থেকে ফসল কাটা এবং মাড়াইয়ের পরে, একই টিউন গ্রামে এসেছিল। তার পিছনে, গাড়িতে ঘোড়া একই সাদা দাস বহন করছিল। মিছিলটি কর্জের কুঁড়েঘরের কাছে এসে থামল এবং টিউন তার ঘোড়া থেকে নামা ছাড়াই কোর্জকে বেরিয়ে আসার আদেশ দিল:

- জিনিসপত্র বহন করুন এবং কার্টে লোড করুন। আপনার কুঁড়েঘর ভাঙ্গার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

- এটার মত? মালিক বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। - আমরা কোথায় যাচ্ছি?

তার পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা প্রসেকাভা এবং মালুশা আধিকারিকের দিকে, তখন কর্জের দিকে তাকিয়ে রইল।

"আমি কিছুই জানি না," টিউন কটাক্ষ করে উত্তর দিল। - আমি তাই আদেশ করা হয়।

- কে আদেশ করলেন? - কর্জ পিছিয়ে নেই।

- গ্র্যান্ড ডিউক এবং আমাকে বিলম্ব করবেন না, জিনিসটি গাড়ীতে লোড করুন।

কর্জ এবং প্রসেকাভা মালুশার দিকে ফিরে গেল। সে টিউনের উত্তর শুনে ফ্যাকাশে হয়ে উঠল, তার গালে অশ্রু বয়ে গেল।

- স্বেয়াটোস্লাভ আপনাকে কিছু বলেছিল? - বাবাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

তিনি নেতিবাচকভাবে মাথা নাড়লেন।

এদিকে, টিউন তাদের প্রতি অনুরোধ জানাতে থাকে:

- আসুন দ্রুত হই, আমাকে এখনও ফিরে যেতে হবে। সেখানে দাসরা আপনাকে সাহায্য করবে will

কিছুই করার নাই. সম্পূর্ণরূপে বিচলিত, কর্জ এবং প্রসেকভা জিনিসগুলি বহন করতে এবং সেগুলি গাড়ীতে চাপিয়ে দেওয়া শুরু করেছিলেন। সার্ফগুলি তাদের প্যাক করতে সহায়তা করেছিল। মালুশা তার ছেলেকে নিজের হাতে চেপে ধরে সরে দাঁড়াল।

স্বজনরা কর্জের বাড়ির কাছে জড়ো হতে লাগল।

- কি হলো? কোজেমা ভাইকে জিজ্ঞাসা করলেন।

"আমি বুঝতে পারছি না," সে পুলটি কাঁপাল। - কুটিরটি মুক্ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তারা এটি ভেঙে দেবে।

- কে আদেশ করলেন?

- তিনি বলেছেন যে রাজপুত্র - কর্জ টিউনের দিক নির্দেশনা দিয়েছিলেন।

- দেখো! কারণ আমরা তাকে নির্দিষ্ট মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করেছি। আপনি ওস্টার এর কুঁড়েঘর যেতে পারেন? - ভাইকে পরামর্শ দিলাম। - সবই খালি ...

- অর্ডার করা হয়নি জিনিসপত্র সংগ্রহ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, টিউন যেখানে নির্দেশিত সেখানে ভাগ্যবান হবে।

শেষ জিনিসটি বের করার পরে, ঘোড়াগুলি গ্রামের শেষ প্রান্তে যাত্রা শুরু করল।

কর্জের প্রায় সমস্ত আত্মীয় চুপচাপ গাড়ীর পিছনে চললেন। রাদা ছেলের সাথে মালুশার পাশে হাঁটল।

পাহাড়ের চূড়ায় উঠে টিউন মিছিলটি নতুন করে নির্মিত ঝুপড়ির কাছে থামিয়ে দিয়েছিল।

তিনি দৃm়তার সাথে বলেছিলেন, “ভালকে বিচ্ছিন্ন করুন। - এখন থেকে এটি আপনার বাড়ি, গৌরবময় কর্জ।

বংশের প্রবীণ কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, কী করবেন, কীভাবে হবে তা বুঝতে পারছেন না।

ভাল চাকররা গাড়িগুলি আনলোড করতে লাগল। যখন এটি শেষ হয়ে গেল, টিউন কর্জের দিকে ফিরে বলল:

- একটি গাড়ি এবং দুটি দাস সহ একটি ঘোড়া আপনাকে ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। কুটি থেকে শুরু করে বনের জমি, দু'টি শুটিংয়ের পরিসর প্রশস্ত, এটিও আপনার। সুস্থ থাকুন, চিত্কার করুন, যুবরাজ স্ব্বেটোস্লাভ এবং রাজকন্যা ওলগাকে ধন্যবাদ জানুন!

এর পরে, তিনি তার ঘোড়াটি ঘুরিয়ে নিলেন, দাসরা, বাকি দু'জনকে বাদ দিয়ে, দ্বিতীয় গাড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, এবং আরোহীর নেতৃত্বে শোভাযাত্রা কিয়েভের দিকে চলে গেল।

কর্জ তার আত্মীয়দের দিকে এক নজরে নজরে তাকালেন, কী করবেন, কী বলতে হবে তা জানে না।

রদা তার হুঁশিতে প্রথম এসেছিল। তিনি মালুশা এবং প্রসেকাভাকে তুলেছিলেন এবং দুষ্টুভাবে পরামর্শ দিয়েছেন:

- চলুন, মেয়েরা, নতুন বাড়িটি দেখুন। দেখো, কী টাওয়ার!

কর্জের আত্মীয়রা পিছু হটে টিউনকে দেখছিল এবং কী ঘটেছে তা ভাবছিল। শেষ পর্যন্ত কোজেমা বলেছেন:

- ধনী উপহার!

"হ্যাঁ," জনতার মধ্যে কেউ তাকে সমর্থন করেছিল। - এবং কর্জ, জমিগুলি সহ - আপনি কী ভাবেন তার পূর্ব এবং অস্টারের? পুরাতন ঝোপঝাড় দিয়ে কী করবেন বলে আপনি মনে করেন?

- অপেক্ষা কর বন্ধুরা, আমাকে শীতল হতে দিন, - প্রবীণ বরখাস্ত। - ঠিক আছে, রাজকুমার এটা করেছে! আমি কি করতে হবে তা জানি না. সবকিছু খুব অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটেছে। আমার বুদ্ধিতে আসুক ...

কর্জ পরিবারে যে পরিবর্তনগুলি হয়েছিল সেগুলি গ্রামের স্বাভাবিক জীবনযাত্রাকে বদলে দিয়েছিল। প্রিন্স শ্যাভিতোস্লাভ দ্বারা দান করা পুরানো সার্ফগুলি প্রাচীন দ্বারা তাঁর পুরাতন কুঁড়েঘরে এবং মৃত ওস্টারের কুঁড়েঘরে মীমাংসিত হয়েছিল। তাদের পূর্বের মালিকরা যে জমিতে পোড়া চাষ করেছিলেন সেগুলিও দেওয়া হয়েছিল। শীঘ্রই তাদের জন্য স্ত্রীও ছিল - যোদ্ধাদের বিধবা যারা প্রচারে মারা গিয়েছিলেন ows তবে এই নতুন বসতি স্থাপনকারীরা কাটা ফসলের এক চতুর্থাংশ পৈতৃক শস্যাগারকে দিতে বাধ্য ছিলেন, যে দানা থেকে কর্জের আদেশে সবচেয়ে দরিদ্র গ্রামবাসীদের দেওয়া হয়েছিল।

ভাই কোজেমার এই সিদ্ধান্ত অবমাননার সাথে নিয়েছিল: তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে দাসদের দেওয়া কুঁড়েঘর ও জমিগুলি ভাইদের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত করা উচিত।

তিনি কর্জের প্রতি নিজের অসন্তুষ্টি প্রকাশ করেন নি, তবে রাদার স্ত্রীর কাছ থেকে তাঁর বোকা বংশের প্রবীণের কাছে পৌঁছেছিল এবং ঝগড়া এড়ানোর জন্য তিনি রাজকুমার দ্বারা প্রদত্ত অর্থের জন্য কোজেমাকে একটি পাত্র কিনেছিলেন।

কোজেমা ইতিমধ্যে রোলটির হাতল ধরতে নারাজ ছিলেন, তাই তিনি অত্যন্ত আনন্দের সাথে একটি নতুন ব্যবসা শুরু করেছিলেন এবং শীঘ্রই এই অঞ্চলের প্রায় বিখ্যাত কারিগর হয়েছিলেন, যিনি তরোয়ালগুলির ছাদে কালো রাখার পক্ষেও ছিলেন।

স্ট্যান, একজন সাদা দাস, খুব দক্ষ স্কুডেল হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, তিনি বিশেষত বড় এবং ছোট ফ্ল্যাট এবং খনির, পাশাপাশি শিশুদের জন্য কাদামাটির শিসগুলিতে ভাল ছিলেন।

বংশটি আরও ধনী হয়ে উঠছিল এবং কার্জ গ্রামে যে শৃঙ্খলা ও সমৃদ্ধি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তাতে সন্তুষ্ট হতে পারতেন।

সম্প্রতি, বাফুনগুলি নার্সারি ছড়াওয়ালা লোকগুলিকে মজা করে গ্রামে এসেছিল। তারা বিশেষত ছোট্ট ভ্লাদিমিরকে পছন্দ করেছিল, যারা বোকুনদের দ্বারা উপহাস করে বোকা বোয়ারা এবং রাজকুমারদের উপর দৃ .়ভাবে হাসছিল।

যুবরাজ স্বেয়াতস্লাভ সময়ে সময়ে গ্রুডন্যা প্রেরণ করেছিলেন যে মালুশা এবং তার পুত্র কীভাবে কাজ করছে তা দেখতে। গ্রিডেন সাধারণত ভ্লাদিমিরের জন্য একটি woodenাল সহ একটি কাঠের একটি ছোট তরোয়াল বা আদমশকা বা আলতাবাসের তৈরি একটি সুন্দর দরজী এবং কর্জের জন্য একটি অপরিহার্য উপহার নিয়ে এসেছিলেন।

প্রতিবার গ্রিডন তার সামনে একটি ঘোড়ায় ছোট্ট ভ্লাদিমিরকে রাখে এবং তারা মাঠ এবং ঘাড়ে গিয়ে ছুটে যায় যাতে বাতাস তাদের চোখের জল ফেলে দেয়। ছেলেটি আনন্দে হেসে চিৎকার করল:

- এখনো! দ্রুত! ..

এবং তারপরে, তাঁর উদ্বিগ্ন মায়ের পাশে মাটিতে বসে তিনি ঘোড়া এবং গ্রিলের দিকে তাকিয়ে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন:

- আমি কখন একা যাব?

- আপনার দাদাকে জিজ্ঞাসা করুন কীভাবে আপনাকে ঘোড়া চালাবেন, - গ্রিডেনের উত্তর দিলেন। - তিনি ছিলেন রাজপুত্রের অন্যতম সেরা কোমন্নিকভ।

ভোগুল যখন তাদের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন মালুশা তাঁর কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে পোলোভটসিয়ান রাজকন্যা স্যায়্তোস্লাভের পুত্র ইয়ারোপলকের জন্ম দিয়েছেন এবং দ্বিতীয় স্ত্রী, বায়ার ক্রিজের কনিষ্ঠ কন্যা, আরেক পুত্র ওলেগের জন্ম দেন। ভোগুল যেমনটা পেরেছিলেন, দুঃখী মেয়েটিকে আশ্বস্ত করেছিলেন:

- আপনি কি করতে পারেন? তিনি একজন শাসক, তাঁর প্রজাদের মতো আমাদের অনেকটা অনুমোদিত নয়। এটা গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি আপনাকে এবং ভ্লাদিমিরকে ভুলে যাবেন না।

যাওয়ার আগে, তিনি কর্জকে একপাশে নিয়ে যান এবং অত্যন্ত গোপনীয়তার মধ্যে বলেছিলেন:

- রাজপুত্রের প্রাসাদে তারা বলে যে স্যায়্তোস্লাভ তাঁর মা প্রিন্সেস ওলগার সাথে কথোপকথনে ভবিষ্যতের রাজকুমারকে শিক্ষিত করার জন্য কীভাবে ভ্লাদিমিরকে তাঁর কাছে নিয়ে যাওয়ার সময় হবে তা নিয়ে কথা বলেছেন ...

- এটি কীভাবে - তার নিজের মায়ের কাছ থেকে একটি শিশু নেওয়া? - কোর্জ বিস্মৃত। - সে রবিক ...

- আমাদের কে জিজ্ঞাসা করবে? - ভোগুল দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

- তাহলে কি করব? - পুরানো কমোননিক প্রায় বিলাপ করেছে।

- এটি পুনর্মিলন করা বাকি। এটা ভাল যে তারা তাকে রাজপুত্রের টাওয়ারে নিয়ে যাবে, তারা রাজকুমারকে প্রস্তুত করবে, সাদা দাসকে নয়। চেপে ধরুন, চিত্কার করুন। এটাই আমাদের ভাগ্য - চাকর হতে ...

এই কথাগুলি দিয়ে ভোগুল তার ঘোড়াটিকে আরোহণ করে চলে গেল।

- মালুশাকে কী বলব? - একটি ধূসর মাথা clasping, বংশের বড় moaned। - একমাত্র নাতি, রক্ত ​​নিয়ে যাও ...

ভোগুল চলে গেলেন, এবং কর্জ লগের স্টাম্পের উপরে দীর্ঘক্ষণ বসে ছিলেন, এই ভয়ে যে তাঁর উপস্থিতিতে তাঁর মেয়ে আসন্ন বিপর্যয়ের বিষয়ে অনুমান করতে পারে।

কুঁড়েঘর থেকে বেরিয়ে আসা প্রস্কেভা জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

- কোনো সমস্যা?

তিনি উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করলেন, “ভ্লাদিমিরকে এখানে ডাকুন।

ছেলেটি কাছে যাওয়ার পরে, দাদা তার পুরানো ঘোড়াটিকে কাঁচি দিয়েছিলেন, যার উপরে সে ভিটিচি, পোলোভতসি, খজার এবং পেচেনেসের বিরুদ্ধে প্রচার চালিয়ে যায়। এর পরে, বৃদ্ধ লোকটি তার নাতিকে জিনীতে রাখলেন, লাগামটি হাতে নিলেন এবং ছেলেটিকে একটি পারিশ্রমিকের জন্য ধরে বললেন:

- ঠিক আছে, ঘোড়া চালানোর অভ্যাস করুন। একটি কারণ নিন ...

- ব্যাথা করবে? - উদ্বেগ উদ্বিগ্ন ছিল। - হঠাৎ ঘোড়াটি বহন করবে।

- কেন সে উচিত, - কেবল উত্তর দিল কর্জ।

এবং তারপরে হাঁটতে হাঁটতে ফিরে সে ছেলেটিকে তার মায়ের কাছে পাঠিয়ে দিল, এবং সে নিজেই একটি লগতে প্রসেকার পাশে বসে স্বীকার করল:

- ঝামেলা আমাদের সাথে আছে, প্রসেকাভা। যুবরাজ নিজের ছেলেকে নিজের জন্য নিতে চান। আমাদের একরকম মালুশা প্রস্তুত করা দরকার।

- পিতৃ-আলো! মহিলাটি হাত ছুঁড়ে মারল। - এখন কি হবে? কি দুঃখ ...

"কি হবে তা হবে," সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল। - এখানে আমরা কিছুই করতে পারি না। ঠিক আছে, ঝুপড়ি যাই। আপাতত মুখ বন্ধ রাখুন।

বাড়িতে মালুশা চুলার কাছেই ব্যস্ত ছিল, ছোট ভ্লাদিমির তার দাদার খোদাই করা কাঠের ঘোড়ায় চড়েছিল ...

হয় দুঃখ থেকে, বা সময়ে সময়ে, বা প্রতিদিনের উদ্বেগ থেকে, মালুশার মাথাটি রূপালী হয়ে উঠেছে। এখন আর তেজ ও স্মার্ট ছোট্ট মেয়েটি ছিল না যিনি দীর্ঘকাল আগে যুবরাজ শ্যাভিয়েটোস্লাভের মাথা ঘুরেছিলেন।

কোজেমা এবং স্টান, যারা মাঝেমধ্যে হস্তশিল্প বিক্রি করার জন্য কিয়েভে এসেছিলেন, বলেছিলেন যে ভ্লাদিমির তার ভাইদের সাথে রাজপুত্রের বাসভবনে বাস করতেন, যে স্বেয়াটোস্লাভ এবং ওলগা নিজেই তাকে অন্য রাজকন্যার সাথে সমান হিসাবে দেখত, কিন্তু রাজকন্যা তবুও মালুশার পুত্রকে পছন্দ করেছিল।

কেবল একটি জিনিস খারাপ: পোলভটসিয়ান রাজকন্যা ইয়ারোপলকের ছেলে অহঙ্কারী এবং অযৌক্তিক এবং বিশেষত ভ্লাদিমিরের প্রতি বুলি বোধ করে বড় হয়ে তাকে রবিচিচ বলে।

আর এক যুবরাজ ওলেগ, বালকের পুত্র, শান্ত ও দয়ালু হয়ে বেড়ে ওঠে এবং তিনি ইয়ারোপলকের কাছ থেকে ভ্লাদিমিরের চেয়ে কম হন।

কথিত ছিল যে শ্যাভাতোস্লাভ প্রচারণায় নিরন্তর ছিল - কখনও কখনও তিনি বুলগেরিয়ানদের কাছে, অতঃপর বিচক্ষণ পেচনেগসে, অনন্তভাবে রাজ্যের দক্ষিণের সীমান্তগুলিতে ছুটে আসেন। এবং প্রতিবারই তার প্রচার সফল হয়েছে।

তারা বলেছিল যে স্বেয়াটোস্লাভ বুলগেরিয়ান ভূখণ্ডকে এতটাই পছন্দ করেছেন যে তিনি রাজধানীটি কিয়েভ থেকে ডোরোস্টল সরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু রাজকন্যা ওলগা এর বিরোধিতা করেছিল এবং তাকে পিছিয়ে যেতে হয়েছিল।

গ্রামে একবার গ্রিডনি এসে সুস্থ স্বামীদের কোমন্নিকি নিয়ে যেতে শুরু করলেন - শ্যাভাতোস্লাভ আর একটি প্রচারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এবার বাইজেন্টাইন সম্রাট নাইসফরাসের অনুরোধে তিনি ড্যানুব বুলগেরিয়ানদের শান্ত করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

বিদেহী স্বামী ছাড়া গ্রামটি অনাথ বলে মনে হয়েছিল। হাসি কম বেশি শোনা গেল, এমনকি শিশুরাও শান্ত হয়েছিল এবং কর্জের মতো পুরানো পুরুষদের কাছাকাছি গিয়েছিল, অতীতের প্রচারগুলি সম্পর্কে তাদের গল্প শুনছিল।

মূল কর্মীদের চলে যাওয়া মানুষের মঙ্গলকে আরও খারাপ করেছে। শক্তিশালী ঘোড়াগুলি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, সুতরাং বসন্তে মহিলা এবং প্রবীণদের তিন বা চারটি ব্যবহার করে সমাবেশ টেনে নিয়ে যেতে হয়েছিল। কিন্তু তারা কত লাঙল করতে পারে? বেশিরভাগ ক্ষেত্রই অচেনা থেকে যায়। ফিশিং কিছুটা সহায়তা করেছিল, তবে কেবল একটি মাছই দেহ দুর্গে যুক্ত করতে পারে না। এটা ভাল যে বাড়িতে প্রতিটি পরিবার থেকে একজনকে নেওয়া হয়েছিল, বড়দের বাড়িতে রেখে।

প্রত্যেকে কর্জ পরিবারে কাজ করতেন - তিনি, মালুশা, প্রসেকাভা ও রাদার পুত্রবধূ এবং উভয়েই ভাল চাকর। এবং এটি কেবল তাদের খাওয়ানোই নয়, যারা শেষ করেননি তাদের সহায়তা করতেও সহায়তা করেছিল। রাজকুমারের নির্দেশে কোজেমা মৃৎশিল্পে তরবারি বানাতে নিয়মিত ব্যস্ত ছিল।

এই কঠিন সময়ে, কর্জ বংশের প্রবীণ চাষযোগ্য জমিতে ভেঙে পড়েছিলেন।

একদিন, যখন প্রসেকাভা, রাদা এবং মালুশা তাদের পিছনে সমাবেশ টেনে আনছিল, তারা অনুভব করেছিল যে লাঙ্গলটি হঠাৎ মাটি থেকে লাফিয়ে উঠেছিল, এবং সহায়তার অভাব প্রায় তাদের আবাদযোগ্য জমিতে ফেলে দিয়েছে।

ঘুরে ফিরে তারা দেখল বৃদ্ধ লোকটি মাটিতে পড়ে আছে এবং লোভের সাথে বায়ুর জন্য হাঁপাহাঁটি করছে।

- বাবা, কি ব্যাপার তোমার? - মালুশা কেঁদে উঠল, কিন্তু বুড়ো লোকটি কেবল কিছু বিড়বিড় করছিল, তাকে বুঝতে অসম্ভব ছিল।

আতঙ্কিত প্রসেকাভা তার আত্মীয়দের ডেকে আনার জন্য গ্রামে ছুটে এসেছিল, কিন্তু তারা ছুটে এলে কর্জ ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল।

তারা তাঁর বাবা রাইথ এবং দাদা পিঁপড়ের পাশের বুড়ো চিৎকারে কবর দেয়। পরিবারের জ্যেষ্ঠতা কোজেমা ধরে নিয়েছিলেন।

জানাজার পরের রাতে, একটি প্রশস্ত কুঁড়েঘরে একা রেখে, প্রসেকাভা এবং মালুশা প্রয়াত কর্জের বিছানার কাছে শোক করছিলেন। সেটগুলিতে একটি স্প্লিন্টার অদ্ভুতভাবে কর্কশ হয়ে গেছে, দেয়ালগুলিতে অজ্ঞান প্রতিচ্ছবি .ালছে।

- এখন একজন রুটিওয়ালা ছাড়া কীভাবে বাঁচতে পারে? - sobbed প্রসেকাভা।

- আমি একটি ছেলের প্রত্যাশা করছিলাম - সে বড় হবে, খাওয়াত এবং তার বৃদ্ধা মাকে ব্যবহার করবে - মালুশা দুঃখ করেছিলেন। - আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আমার নাতি-নাতনিদের বাচ্চিত করা শুরু করব ... ঠিক আছে, কীভাবে এটি ঘটেছিল: কোনও বাবা, মা নেই, কেউ নেই, কোনও ছেলে নেই ...

দুঃখ যতই দুর্দান্ত হোক না কেন, কেবলমাত্র একজন ব্যক্তি ধীরে ধীরে এটিকে কাটিয়ে উঠেন এবং বেঁচে থাকেন, সময়ে সময়ে দুঃখজনকভাবে অতীত এবং প্রিয়জনদের স্মরণ করে যারা নশ্বর পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছে।

অনাথ প্রস্কেভা এবং মালুশার যত্নের যথেষ্ট বোঝা কোজেমা ও রাদা প্রকের বড় ছেলে এবং তাদের পরিবারের সাথে উত্তম চাকররা নিয়েছিলেন, যা বাস্তবে একটি বৃদ্ধ পরিবারের সদস্য হয়ে উঠেছিল।

মালুশাকে দেখে মনে হয়েছিল যে দুর্ভাগ্যকে প্রশ্রয় দিয়ে জীবনের ঝর্ণা একেবারে তলদেশে অবসন্ন হয়ে গেছে, যদিও তিনি দুঃখের অশ্রু দিয়ে প্রচুরভাবে তাঁর শক্তি সমর্থন করেছিলেন।

তবে দেখা গেল যে এই বসন্তে এখনও শক্তি রয়েছে এবং তিনি নিজের থেকে কিছুটা সমস্যা ফেলে দিতে সক্ষম হন।

তিনটি গ্রীষ্ম প্রবাহিত হয়েছে যেহেতু পুরাতন কর্জ সমাহিত হওয়ার পরে, জীবনটি একটি নতুন চ্যানেলে প্রবেশ করেছে বলে মনে হয়েছিল, মালুশা কেবলমাত্র তার ছেলের স্মৃতিতে বাস করেছিলেন, যিনি সময়ে সময়ে নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, একটি সুযোগের সাথে ছোট উপহার পাঠিয়েছিলেন বা এমনকি একটি কমে যাওয়া রাজকন্যা ওলগা থেকে অল্প অর্থ

শোকের শোকের দিনে, যখন পালকের বিছানার মতো ধূসর মেঘগুলি পৃথিবীটি সূর্য থেকে coveredেকে দেয়, তখন একাকী ঘোড়সওয়ার গ্রামে odeুকে পড়ে। সে ধীরে ধীরে কুঁড়েঘরের সাথে চড়ে মালুশার কুঁড়েঘরের কাছে এসে থামল।

তিনি তার ঘোড়া থেকে ভারীভাবে প্রত্যাখ্যান, কিছুক্ষণের জন্য দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, এবং তারপর আস্তে আস্তে নক করল। দরজাটি তার জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছিল প্রসেকভা, যিনি অস্পষ্ট চোখে অপরিচিত লোকটির দিকে তাকাচ্ছেন।

- তুমি আমাকে চিনতে পারো না, প্রসেকভা তিনি ডুলি জিজ্ঞাসা করলেন।

- ভোগুল, তুমি? তিনি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

- আমি, প্রসেকাভা, আমি, - সে হ্যাঁ করে উঠল। - মালুশা কোথায়?

- আসুন, ভিতরে আসুন, আমরা এখনই খাচ্ছি, - সে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। - আমাদের সাথে আসো.

গোধূলি টেবিলে বসে থাকা মালুশাও অতিথিটিকে তাত্ক্ষণিকভাবে চিনতে পারেননি। এবং কেবল যখন সে জানালার কাছে ছিল, তিনি তাকে চিনতে পেরেছিলেন।

- ভোগুলুশকা, ভাগ্যগুলি কী? সে হাত ছুঁড়ে মারল। - তুমি এখন পর্যন্ত কোথায় ছিলে? কোত্থেকে আসলে?

লোকটি তার কাছে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল কিছুটা। কিছুক্ষণ বিরতি দেওয়ার পরে, তিনি একটি দু: খিত হাসি দিয়ে বললেন:

- আপনি এক মুহুর্তে সবকিছু বলতে পারবেন না।

- দুঃখ বা আনন্দের সাথে? - ফিসফিস করে বলল মালুশা।

"এটি একটি দীর্ঘ গল্প," ভোগুল দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। - তুমি কি ভ্রমনকারীকে গ্রহণ করবে?

"আমাদের সাথে খেতে বসুন," প্রসেকভা আমন্ত্রিত হয়ে তার সামনে দুলযুক্ত একটি ফ্ল্যাট স্থাপন করলেন। - বিশ্রাম নিন, ওহোলন রাস্তা থেকে।

- আচ্ছা, বলুন কী এবং কীভাবে - মালুশা তাকে তাড়াতাড়ি করলেন। - আপনি কেমন আছেন, রাজকন্যা ওলগা, স্বেয়াটোস্লাভ হিসাবে, ভ্লাদিমিরের মতো? সব ঠিক আছে কি তাদের সাথে?

প্রসেকাভা তাকে থামিয়ে দিয়েছিল, "ম্যাগপির মতো কথা বলবেন না।" - লোকটি হুঁশ হয়ে আসুক। ওকে আগে খেতে দাও ...

ভোগুলের গল্পটি সকাল অবধি দীর্ঘ এবং প্রসারিত হয়ে উঠল।

- বাইজানটাইন রাষ্ট্রদূতরা যখন ড্যানুব বুলগেরিয়ানদের বিরুদ্ধে সাহায্যের জন্য কিয়েভে পৌঁছেছিলেন, রাজকন্যা ওলগা তাদের সাথে সাথে তাদের এগিয়ে যান। তবুও - তিনি তাদের দেশে একাধিকবার এসেছিলেন, সম্রাট নাইসফরাসের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, এমনকি খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করে সেখানে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। ঠিক আছে, শ্যাভিতোস্লাভকে কেবল শিস দিয়ে দাও - তাঁর জন্য প্রচারটিই জীবন।

সবকিছু আমাদের জন্য ভাল পরিণত। বুলগেরিয়ানরা আসলেই প্রতিহত করেনি। আমরা ডরোস্টলে শিবির স্থাপন করেছি। শ্যাভাতোস্লাভ এই জায়গাগুলি এত পছন্দ করেছিলেন যে তিনি রাজধানীটি কিয়েভ থেকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

তিনি সেখানে বিনয়ের সাথে শাসন করেছিলেন, যাতে স্থানীয় বুলগেরীয়রা তাঁর মধ্যে ডেটেড ছিল। আমাদের অনেক লোক তাদের বাড়িতে বাস করত এবং বুলগেরীয়রা আমাদের খুব পছন্দ করত।

- এবং শ্যাভিতোস্লাভ? - মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- এবং শ্যাভিতোস্লাভ সম্পর্কে কী? জীবিত মানুষ। তিনি বেশ কয়েকটি যুবতী মেয়েকে তাঁর চাকর হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তাই আমি তাদের সাথে নিজেকে বিস্মিত করেছি ...

হ্যাঁ, কেবল একটি শান্ত জীবন দীর্ঘস্থায়ী হয় নি। সম্রাট নাইসফরাস মারা গেলেন এবং জন টিজিমিসেকস তার জায়গায় বসেছিলেন, যিনি স্ব্যাটোস্লাভকে অপছন্দ করেছিলেন এবং ভয় করেছিলেন যে তিনি বাইজান্টিয়ামে যাবেন।

তিনি সেনাবাহিনী তুলতে শুরু করেছিলেন, বুলগেরিয়ানদের বিদ্রোহ করেছিলেন এবং খ্রিস্টান প্রচারকদের ডোরোস্টল প্রেরণ করেছিলেন। আমাদের অনেক লোক বুলগেরিয়ানদের কাছে চুষতে সেখানে বাপ্তিস্ম নিয়েছিল।

- এবং তুমি? - জিজ্ঞাসা করলেন।

- আমার সমস্ত পূর্বপুরুষরা আমাদের দেবতাদের বিশ্বাস করেছিল। আমি আমার বিশ্বাস পরিবর্তন করার জন্য কোন ছাত্র নই। তারা আমাদের ডোরোস্টল ঘেরাও করেছিল। এমনকি মহিলারা আমাদের সাথে দেয়ালে লড়াই করেছিলেন। তবে বাহিনী অসম ছিল। এবং তারপরে স্বেয়াটোস্লাভ আলোচনায় সম্মত হন।

আমাদের চলে যেতে দেওয়া হয়েছিল, তারা আমাদের অস্ত্র রাখার অনুমতিও দিয়েছিল।

আমাদের অনেক লোক আহত হয়েছিল, তাই রাজকুমার তাদের খ্রিস্টান ধর্মে দীক্ষিতদের সাথে বাড়িতে পাঠানোর আদেশ দিলেন। সে তাদের অপছন্দ করত।

এবং আমরা, একটি ছোট বিচ্ছিন্নতা, তিনি পেচেনসকে নিয়ে গেলাম। পেছনেগসে আক্রমণ করে তিনি জিমিসকেসের কাছ থেকে কোনওভাবে তার পরাজয় coverাকতে চেয়েছিলেন।

যখন আমরা স্টেপে হাঁটলাম, আমরা তাদের টহল দেখলাম, তবে তাদের কাগন আমাদের সাথে জড়িত থাকতে চায় নি। আমরা অনুভব করেছি যে তারা কেবল আমাদের দেখছে না, তবে গোপনে আমাদের অনুসরণ করছে।

মহিলারা বর্ণনাকারীর কাছে মাথা নিচু করে শোনেন, এবং তিনি তার পূর্ণতার এক চুমুক গ্রহণ করে চালিয়ে যান:

- আমরা দীর্ঘ যাত্রা শেষে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য নেপারের দ্বীপ খুরিতিটসায় থামলাম। স্বেয়াটোস্লাভ বিশ্বাস করেছিলেন যে দ্বীপটিকে ঘিরে থাকা চ্যানেলগুলি আমাদের একটি অপ্রত্যাশিত আক্রমণ থেকে রক্ষা করবে। ভাল, আমরা আমাদের মন হারিয়েছি। সর্বোপরি, রাজপুত্র আমাদের সারাক্ষণ এগিয়ে নিয়ে যান, প্রায় কোনও বিশ্রামই দেন না।

দ্বীপের উপকণ্ঠে অরণ্যে, কেবলমাত্র সেই দিক থেকে টহল পোস্ট করা হয়েছিল যেখানে কোনও র‌্যাপিড ছিল না, সেখানে কোনও সেন্ডিনেল ছিল না - side দিক থেকে আসা প্রায় অসম্ভব ছিল।

প্রথম দিন রাতে, পেচেনেস দ্বীপ পেরিয়ে আক্রমণ শুরু করেছিল, যখন খুব ভোর হয়েছিল, অবাক হয়ে ...

ভোগুল চুপ করে গেলেন, গভীরভাবে সেই ঘটনার স্মৃতি সঞ্চার করলেন। এবং একটি সামান্য বিরতি পরে, তিনি অবিরত:

- আমরা তীরে চাপা পড়েছিলাম এবং তীরগুলি সহ বৃষ্টি করেছিলাম। এবং তারপর আমরা শারীরিকভাবে যুদ্ধ। আমরা শ্বিয়াটোস্লাভকে ঘিরে ধরেছিলাম, তাকে আমাদের দেহগুলি দিয়ে coveringেকে দিয়েছিলাম। কিন্তু সে আমাদের দিকে ধাক্কা দিয়ে তরবারি নিয়ে এগিয়ে চলছিল। কিছু পেচেনেগ কাছাকাছি সময়ে একটি তীর ছুঁড়েছিল এবং এটি রাজপুত্রকে গলায় আঘাত করেছিল। এটা শেষ ছিল।

যুদ্ধ অবিলম্বে শেষ হয়। স্পষ্টতই, পেচেনসকে তাকে হত্যা করতে হয়েছিল। তারা যুদ্ধ থামিয়ে আমাদের নৌকাগুলিতে উঠতে, রাজপুত্রের দেহ নিয়ে যাত্রা করার অনুমতি দেয় ...

ভোগুল এই কথাটি বলেন নি যে স্বেয়াটোস্লাভের মাথা কেটে গেছে এবং পেচেনেসগুলি তাদের কাছে রেখে দিয়েছিল।

মালুশা কাঁদতে লাগল। প্রসেকাভা তাকে শান্ত করে, মালুশার পিঠের দিকে ঝুঁকে পড়ল ট্যাবলেটপের দিকে। ভোগুলও চুপ করে রইল।

মালুশা শান্ত হতে শুরু করার পরে, প্রসেকাভ জিজ্ঞাসা করলেন:

- কোথায় তাকে দাফন করা হয়েছিল?

- কিয়েভে, পর্বতের উপরে। তার একমাত্র ছেলের মৃত্যুর পরে রাজকন্যা ওলগা পুরোপুরি আত্মসমর্পণ করেছিল। আমি গ্রীক পুরোহিতের সাথে আইকনগুলিতে আরও প্রায়ই প্রার্থনা করতে শুরু করি ...

- এখন কে রায় দেয়? - মালুশাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- ইয়ারোপলক বাবার সাথে থাকা প্রত্যেককেই অপছন্দ করলেন। নতুন গ্রিডনি এবং কোমেনিকভকে তাঁর অনুগতভাবে নিয়োগ করুন।

- তাহলে আপনি গ্রিড থেকেও লাথি পেয়ে গেলেন? - জিজ্ঞাসা করলেন।

ভোগুল কোনও উত্তর দেয়নি, তবে কেবল তার চোখ নীচে ফেলেছে।

- এখন আপনি কোথায়? - প্রসেকাভা চালিয়ে যেতে থাকল।

"আমি জানি না," সে নিঃশ্বাস ফেলল। - আপনি যদি আমাকে তাড়িয়ে না দেন তবে আমি আপনার পাশে থাকতে চাই।

প্রসেকাভা মালুশার দিকে তাকাল এবং দেখে যে তার আপত্তি নেই, সহজভাবে বলেছিলেন:

- এবং আমাদের সাথে থাকুন, যথেষ্ট জায়গা থাকবে। অন্যথায় দুই মহিলার পক্ষে পুরুষ ছাড়া সংসার চালানো অসহনীয়ভাবে কঠিন।

- মালুশা কিছু মনে না করলে আমি খুব খুশি হব, - তিনি ভীতু হয়ে তাঁর পুরানো প্রেমের দিকে তাকালেন।

- থাক, - মালুশা হাঁস দিল।

সূক্ষ্ম ভারতীয় গ্রীষ্মের দিন, ঘোড়া মাঠ থেকে গ্রামে কাটা বার্লিগুলির শেষ শেভগুলি বোঝায় গাড়িগুলি টেনে নিয়ে যায়। মালুশা, ভোগুল এবং তাদের সাদা দাসদের পরিবার ফসলের শেষ অংশটি নিয়েছিল।

দূরত্বে, বন থেকে বেরিয়ে আসা রাস্তায়, একজন রাইডার উপস্থিত হয়েছিল, তারপরে দ্বিতীয়, তৃতীয় ...

- কে বহন করছে? - ভোগুল অবাক হয়ে বললেন, কেবল ক্ষেত্রে যদি তার হাতে একটি কাস্তি নিয়ে যায়।

শীঘ্রই এটি লক্ষণীয় হয়ে উঠল যে সামনের রাইডার একটি লাল সূচিকর্ম ঝুড়ি পরা ছিল। হঠাৎ গাড়ীর একটি কাফেলা দেখে তিনি তীক্ষ্ণভাবে ঝাঁকুনি দিয়ে তাদের দিকে এগিয়ে গেলেন is ভোগুলের দিকে চেয়ে দাসেরাও কাস্তে সজ্জিত করল।

দূর থেকে ভোগুল তাকে চিনতে পেরেছিলেন:

- মালা, এই প্রিন্স ভ্লাদিমির, আপনার ছেলে!

- মা! রাইডার চেঁচিয়ে উঠল। - মা!

দাসেরা ঘোড়াগুলিকে থামাল এবং তাদের ক্যাপগুলি মাথা থেকে টেনে নামল।

- সুস্থ থাকুন, ভোগুল! - ভ্লাদিমির ভোগুলা আকস্মিকভাবে অভ্যর্থনা করলেন, বরখাস্ত হয়ে মালুশায় গেলেন।

তিনি নীচে হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে, তার গালে অশ্রু প্রবাহিত।

- মা, - ভ্লাদিমির তার মায়ের বিরুদ্ধে চাপা দিয়ে চুমু দিল, গালে চুমু দিল, মাথায় ...

- তুমি এখানে কিভাবে আসলে? - কেবল সে কথা বলতে পারত।

- আজকাল ইয়ারোপলকের কিয়েভে রাজত্ব। তিনি ওলেগকে ড্রেভলিয়ানের কাছে প্রেরণ করেছিলেন, এবং তিনি আমাকে ভলোডেট নোভগ্রোডে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাই আমি হতাশায় আছি যাতে শরতের গলে .োকা না যায়।

- কি করে? মা আবার জিজ্ঞাসা করলেন, মাথাটা নিজের হাতে নিয়ে সোজা চোখে তাকালেন। “হতে পারে আমি ঘরে .ুকে আমার মায়ের স্টু পছন্দ করতাম। কিছু মনে করবেন না, আমি এর স্বাদটি ইতিমধ্যে ভুলে গেছি ...

- আমি সত্যিই পারি না। গুজব রয়েছে যে এটি নভগোরোডে অস্থির। আগুন জ্বলে ওঠার আগে আগুন নিভানো আরও সহজ। রাগ করবেন না, আমরা আবার তোমাকে দেখব ...

ভ্লাদিমির নিকটতম লম্বারজ্যাকের দিকে ফিরল এবং তাকে জড়িয়ে ধরল। তিনি তার ঘোড়া থেকে সরে আসলেন, স্ট্র্যাপড ব্যাগটি খুলে রাজকন্যাকে দিলেন। ভ্লাদিমির ব্যাগটি গাড়িতে রেখে ভোগুলের দিকে রইল:

- তুমি আমাকে বাঁচাতে যেমন তার যত্ন নিও ...

“রাজকুমার চিন্তা করবেন না। আমি হাড় দিয়ে বিছানায় যাব, কিন্তু আমি কাউকে কাউকে অসন্তুষ্ট হতে দেব না, "তিনি দৃ firm়তার সাথে জবাব দিলেন।

শেষ পর্যন্ত তার মাকে চুমু খেয়ে ভ্লাদিমির লাফিয়ে লাফিয়ে তার সেনাবাহিনীর কাছে দোলা দিল। শীঘ্রই চালকরা তাদের উত্থিত ধুলার মেঘে অদৃশ্য হয়ে গেল।

- স্বপ্নের মতো, - মালুশাকে বিচলিত করল। - সে চমকে উঠল, যেন সে নেই ...

ভোগুল তাকে জড়িয়ে ধরল, "দেখুন, আমি তোমার সাথে দেখা করার উদ্দেশ্যে একটি পথ ঘুরেছিলাম," - সে মাকে স্মরণ করে, ভুলে যায় না। তিনি আমাকে একটি উপহার দিয়েছেন ...

সেই থেকে, মালুশাকে আরও কিছুটা ছোট এবং প্রফুল্ল মনে হয়েছিল, প্রতিটি অনুষ্ঠানে তাঁর ভ্লাদিমির, যিনি নোভগোড়ের রাজপুত্র হয়েছিলেন মনে করে ...

ভোগুলও তার দিকে তাকিয়ে রূপান্তরিত হয়েছিল, মাঝে মাঝে দুষ্টু বাতিগুলি তার চোখের মধ্যে টলমল করত যখন সে অর্ধ-অন্ধ প্রশংসার বিশ্রীতায় হাসত।

জীবন এমনভাবে গড়িয়েছে যেন কোনও নুরড ট্র্যাকের উপরে। এছাড়াও, শরতের শেষে, টিউনসরা পাখি নিয়ে এসেছিল, যেমন ইয়ারোপলক স্বামীদের প্রচারের জন্য নিয়ে যাওয়ার আগে, প্রাপ্তবয়স্ক প্রবীণদের বিয়ে করেছিল, ছোটরা বিয়ে করেছিল এবং তাদের সন্তান জন্ম দিয়েছে।

মালুশাকে তার ছেলের দেওয়া উপহারটি সমৃদ্ধ কাপড় এবং এমনকি সূচিকর্মী কীট এবং এক ফি হিসাবে পাওয়া গেল, যা মালুশা প্রসেকাভা এবং রাদার সাথে ভাগ করে নিয়েছিল এবং কোজেমাকে মূলের পাত্রটি প্রসারিত করার জন্য কয়েকটি জোলোটনিঙ্ক দিয়েছিল। ভোগুলকে দেওয়া সম্ভব ছিল না, - তিনি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন, "বর্ষার দিন" উপহারের অংশ পিছিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

কোজেমা তার মৃৎশিল্পে কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল, তিনি তার বড় ছেলে প্রক এবং ভোগুলের দ্বারা সহায়তা করেছিলেন, যারা মাঝে মাঝে হাড়গুলি হাঁটতে আসে।

এই ধরনের সহায়তাকারীদের সাথে, কোজেমা প্রায়শই মালামাল নিয়ে পোচাইনাতে দর কষাকষির জন্য ভ্রমণ করতে পারতেন, তার পুত্র এবং ভোগুলকে পরিচালনা করার জন্য।

এর মধ্যে একটি ভ্রমণের পরে, কোজেমা একটি স্টলে ভোগুলের সাথে অবসর নিয়ে মাকে সুদূরপ্রসারী অজুহাত দিয়ে প্রোক পাঠিয়েছিল। লগের স্টাম্পে বসে তিনি কিয়েভ থেকে নিয়ে আসা সংবাদগুলি বলতে শুরু করলেন:

- রাজকুমারী ওলগা বেশ বয়স্ক হয়ে উঠেছে, আইকনগুলিতে অবিরাম প্রার্থনা করেছেন এবং পুরোপুরি ইয়ারোপোকের কাছে সরকারের লাগাম সমর্পণ করেছিলেন। এবং রাজপুত্র সম্পূর্ণ ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন - তিনি তার পিতার দল ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, নতুন যোদ্ধা এবং কোমনিকদের নিয়োগ করেছিলেন, তাদের কাছে সত্য themselves

তদুপরি, পোচায়নাতে, তারা বলে যে তিনি গলভনিকি ওলেগের কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং তারা তাকে বিষাক্ত করে। এখন তিনি ড্রভলিয়ানদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা নিচ্ছেন।

- কি জন্তু! - উদ্বিগ্ন ভোগুল - আমার ভাইকে নষ্ট করার জন্য ...

- এবং এটা না। অন্য দিন তিনি নভগোরোডে একটি বিশাল দল পাঠিয়েছিলেন ...

- আর এসব কি? - ভোগুল অবাক হয়ে গেল।

- এটা স্পষ্ট যে তিনি ভ্লাদিমিরকেও ধ্বংস করতে চান, নোভোগরডকে নিজের অধীনে নিতে চান। এবং ভ্লাদিমির ভয় পেয়েছিল এবং এমনকি ইয়ারোস্লাভের দুটি স্কাউট - ফায়োডর এবং জনকে পেরুনের ত্যাগ হিসাবে বলিদান দিয়েছিল ...

- এটার মত? - ভোগুল অবাক হয়ে গেল।

- এবং তাই - তারা তাঁর আদেশে পাথর ছুঁড়ে মেরেছিল। এবং এখন, তারা যেমন বলেছিল, ভ্লাদিমির সাহায্যের জন্য সেভের কাছে পালিয়ে গেল ...

এমন সময় দরজার বাইরে কাঁচা কাঁদুনা বা কান্না শোনা গেল ... কোঝেমা এবং ভোগুল লাফিয়ে লাফিয়ে উঠে দেখল মালুশা আস্তে আস্তে পথ ধরে সরে যাচ্ছে। সে হতবাক হয়ে বুকে হাত তালি দিয়ে মাঝে মাঝে থেমে গেল। এবং তারপর এটি একরকম অপ্রাকৃতভাবে পড়তে শুরু করে ...

ভোগুল লাফিয়ে উঠে তাকে ধরে ফেলল। মাথা নীচু করে হাঁটু গেড়ে বসে রইল। এবং হঠাৎ মাথা উঁচু করে এবং ভয়ঙ্করভাবে তার পাগল চোখ ঘুরিয়ে, সে আর্তনাদ করল না, তবে কোনওরকম পশুর মতো ঘোড়ার চিৎকারে:

কোজেমা পাত্রের দ্বারপ্রান্তে ঝুঁকিয়ে মাথা থেকে ক্যাপটি টেনে নামিয়ে চুপ করে বলল:

- অপচয় করা, দরিদ্র সহকর্মী ...

রাশিয়ান ইতিহাসে, এমন এক মহিলা আছেন যিনি ওলগার সাথে পৌত্তলিক পাবলিকগুলিতে, কালো রঙ দিয়ে এককভাবে আঁকার প্রথাগত। হ্যাঁ, হ্যাঁ .. মালুশা।
এবং মালকা, তিনি উভয়ই একজন ইহুদী / খাজার মহিলা এবং শ্যাভিতোস্লাভ মাতাল হয়ে মাতাল হয়ে পড়েছিলেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের আত্মবিশ্বাসের সাথে এটি নিশ্চিত হয়েছিল ... সোল্ডারিং ও প্রলোভনের মুহুর্তের রেকর্ডিংয়ের জন্য সত্যিই কেউ একটি ভিডিও সরবরাহ করেননি ... তবে অনেকেই এমন মনোভাব এবং অভ্যাসভঙ্গ যে এই ইহুদীদেরই সব কিছুর জন্য দায়ী করা উচিত ...
প্রথমত, তার নামের তিনটি রূপ রেকর্ড করা হয়েছিল: মালকা, মালুশা এবং মাউস।
ওলগার গৃহকর্মী মালুশার বাসিন্দা ছিলেন, তিনি ছিলেন ডব্রিনার বোন এবং তাঁর বাবা ছিলেন মালক লুবেচেনিন। // পিএসআরএল টি 1, ইউএসএসআর এর এল। একাডেমি অফ সায়েন্সেসের লরেন্তিয়ান ক্রনিকাল 1926-1928, পৃষ্ঠা 50।
যদি ওলগার এক গৃহকর্মী থাকে তবে ভেলমা মাউস নামে লাল, তবে আমি শ্যাভিতস্লাভকে আমার বিছানায় নিয়ে গেলাম, তিনি তাঁর কাছ থেকে গর্ভধারণ করেছিলেন এবং তাঁর একটি পুত্র, ভ্লাদিমির, এন.আই দেখুন see রাশিয়ান সার্বভৌমদের সর্বাধিক বিস্তারিত ইতিহাস // প্রাচীন রাশিয়ান বাইফ্লিয়োটিক সেন্ট পিটার্সবার্গে 1791

মালকা - "কন্যাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট" সেন্ট পিটার্সবার্গে 1847 পৃষ্ঠা 36 এর চার্চ স্লাভোনিক এবং রাশিয়ান ভাষার অভিধান দেখুন। ভি ডাল-এর অভিধানেও মালুশাকে কিছুটা কমিয়ে দিয়েছে ..
তবে বিরোধীদের যুক্তি নিম্নরূপ - মালকা হিব্রু ভাষায় "রানী", নাম ইহুদি, এর অর্থ মালুশা-মালকা এবং তিনি ইহুদি।
নামগুলি সরাসরি জাতিগত প্রকৃতি নির্দেশ করে না তা এই বিষয়টিও বিবেচনা করা দরকার। (..) স্লাভদের মধ্যে সম্প্রদায়ের শক্তি (..) দ্বারা নাম বইয়ের বিকাশ নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল। রোমে যেমন, স্লাভদের মধ্যে মহিলাদের নামগুলি অত্যন্ত বিরল (..) স্পষ্টতই দেখা যায়, এটি মালুশা (মালকোর বাবার কাছ থেকে) নামের উৎপত্তি, দেখুন এজি কুজমিন। পুরানো রাশিয়ান নাম এবং তাদের সমান্তরাল // রাশিয়ান ভূমি VI-X কোথা থেকে বই 2 এম 1986 এ এসেছে
ধরা যাক মালুশা তার বাবার কাছ থেকে এসেছে। মালক, "ইয়াহুড্রি" এর সমর্থক সাধারণত "রাজা" হিসাবে অনুবাদ হয়। তবে হিব্রুতে, "কিং" হ'ল "ম্লেচ", এবং "মালেক" আরবিতে রয়েছে। অনুরূপ অভিধান পাওয়া যায়। খাজারদের মধ্যে (এবং মালুশাকে স্বাভাবিকভাবেই খজার হিসাবে ঘোষণা করা হয়) তবে শিরোনামে কোনও "মলিক" ছিল না। এখানে ছিল: টুডুনস, খানস, বেকস, কাগন। আর্টামোনভ এমএন দেখুন খাজারিয়ার ইতিহাস, দেখুন প্লেটনেভ এস এ খাজারস (বিভিন্ন সংস্করণ) এবং আপনি যদি ইবনে-মর্ট পড়েন তবে সেখানে "স্যভেট-মালেক" রয়েছে - স্লাভিক শাসকের শিরোনাম। স্লাভসের শাসক, একজন ইহুদী, নাকি আরব ইবনে-রুস্ত, যার জন্য তিনি লিখেছিলেন আরবরা বুঝতে পেরে এমন একটি পদবি ব্যবহার করেছিলেন যা আরবদের কাছে বোধগম্য ছিল? এছাড়াও, খ, ই হিসাবে পড়তে পারে, এটি একটি ভারা উদাহরণ, তবে সোভর। বিশ্বাস এবং আমরা একটি সম্পূর্ণ স্লাভিক নাম পাই মালেক।
"মালকের অতি প্রাচীন ইতিহাসে" .. তাই কি? গোস্টোমিসেলের নাতি রুরিক সম্পর্কে তথ্যও প্রাথমিক ইতিহাস অনুসারে প্রকাশিত হয়েছে, দেখুন ভি.ভি. ফমিন। রাশিয়ার প্রাথমিক ইতিহাস।
"তার ছেলে, গর্বিত রোগনেদা তাকে রাব্বি বলেছিল" .. কখন? ক্রনিকলটি রবিকচিক বলেছে, কোনও পোশাক / দাস / শ্রমিকের পুত্র ও। টিই এর মাধ্যমে। ইপতিয়েভ ক্রনিকলের উপর ভিত্তি করে, স্রেজনেভস্কি আই.আই. লিখেছেন যে মালুশা ছিলেন একটি দাতব্য সংস্থা, অর্থাৎ ওলগার প্রিয়, দেখুন শ্রীজনেভস্কি আই.আই. মালুশা সম্পর্কে, ভ্লাদিমিরের গ্র্যান্ড ডিউক ওলগা-মাতার গৃহকর্মী। ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের নোটস 1864 জিএসপিবি পৃষ্ঠা 35, অর্থাৎ তিনি ওলগার পক্ষে কাজ করেছেন।
একজন রাব্বি রাশিয়ায় একজন রাব্বির ছেলে। শ্যাভতোস্লাভ সাহসী রাব্বি ?? আর কী প্রমান? বা শ্বিয়াতোস্লাভের নিজের পুত্র থাকার কারণে তিনি কেন একজন অজানা রাব্বির সন্তান গ্রহণ করেছিলেন তা পরিষ্কার নয় ??? .. না, ভ্লাদিমির স্যায়্তোস্লাভের পুত্র এবং তাই রাব্বি নন। সোভিয়েতস্লাভ ভ্লাদিমিরকে স্বীকৃতি দিয়ে এবং ভলখভের উপর নভগোরোডে তাঁকে রাজত্ব করেছিলেন এই কারণেই (এবং বারাঙ্গিয়ান কিংবদন্তি অনুসারে - পারিবারিক বাসাতে !!) প্রোজোরভস্কি ডি.আই. দাবি করেছিলেন যে ভ্লাদিমির বড় ছেলে এবং লেগালের উত্তরাধিকারী, ডিআই প্রজোরভস্কি দেখুন। তার মায়ের দ্বারা সেন্ট ভ্লাদিমিরের সম্পর্ক সম্পর্কে। 1864 এর সেন্ট পিটার্সবার্গের ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের নোটস
"ভ্লাদিমির নিজেকে একজন কাগন বলেছিলেন!" ..
হ্যাঁ, তাই কি? বার্টিনিয়ার ইতিহাস অনুসারে ৮৮৯ এর অধীনে "লোকের কাগন বড় হয়েছে" - সেখানে কোন ইহুদি ছিল? এসকোল্ড কাগান শিরোনামে বাইজান্টাইনরা, এস.ভি. শেভেটকভ দেখুন। প্রিন্স রুরিক এবং তার সময় সেন্ট পিটার্সবার্গে 2012 পিপি 51-53। দ্য লে অফ অফ রেজিমেন্টের একই গরিসলাভিচ ওলেগ শ্যাভিতোস্লাভিচও একজন কাগন ছিলেন, দেখুন আলে নিকিতিন। রাশিয়ান ইতিহাস এম 2001 এর ভিত্তি ..
"কেবল একজন ইহুদিই রাশিয়াকে বাপ্তিস্ম দিতে পারত!" তাই কি ?? ব্র্যাভলিন, 90৯০ সালে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, "দ্য লাইফ অফ সেন্ট স্টিফেন অফ সৌরজ" দেখুন, আসকোল্ড ৮ bap67 সালে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, রাস 5 ম শতাব্দীতে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, "সেন্ট সেভেরিনের জীবন" দেখুন - তারা ইহুদি ছিলেন ?? এবং এর প্রমাণ কী আছে? .. নাকি ক্লোভিস ফ্রাঙ্কিশ, মেশকো 1 পোলিশ, স্ব্যাটোপলক মোরাভস্কি, বোরিস বলগারস্কি, বোঝিভোই চেক ছিলেন? ওলাফ, যে কাহিনীটির মধ্যে ভ্লাদিমিরের মাকে একটি ভাষা জাদুকর এবং নরওয়ের ব্যাপটিস্ট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে - তাতে ট্রিগজের ছেলে ওলাফ কি তিনিও একজন ইহুদি ??
মালুশা "ইহুদী" সম্পর্কে বিস্মৃতির উত্সটি খুব ইঙ্গিতযুক্ত।
১৯১ In সালে কবি ভি। খ্লেবনিকোভ পুশকিনের কবিতা রুসলান এবং মালুশার নাতনী লিউডমিলায় একটি বিদ্রূপ প্রকাশ করেছিলেন। তার বিদ্রূপে, খ্লেবনিকভ লিখেছিলেন "খাজার খান, ইহুদি চেইম"। এই বাক্যাংশটি থেকে, একটি নির্দিষ্ট এমিলিয়ানভ ভি এন - একটি অভিবাসী যিনি তাঁর "বিবর্তন" বইটিতে অর্থোপার্জন করতে চেয়েছিলেন এবং মালুশা-ইহুদিদের নিয়ে এসেছিলেন। যাইহোক, তিনি লিখেছেন যে "ভ্লাদিমির, কুখ্যাত ইহুদী পরিকল্পনা অনুযায়ী যে কোনও অজানা আইডল রাখে .." ভাল, এমিলিয়ানভের মতে পেরুন, খোরস, না মাকোশি ছিল না ...। তারপরে ইস্রায়েলের নাগরিক এস ইউ ইউ দুদুকভ। এমিয়ানোভের ধারণা তাঁর "পিটার শাপিরভ" -তে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে বি.আল্টশুলার একই ধারণাটি গ্রহণ করেছিলেন। রাশিয়া এম 1996 এর সর্বশেষ সিক্রেট .. লেখকের উপাধি .. প্রথম / প্রবীণ শার্পি ... উহ-হু।
ইহুদি মালুশের ধারণাটি ইহুদি বুদ্ধিজীবী ফোরামটিতে সক্রিয়ভাবে প্রচার করা হয়েছে ...
ইহুদিবাদী মালুশা, যার কোন ভিত্তি নেই, ইস্রায়েল থেকে চালু করা এবং ভ্লাদিমিরের দ্বারা দেশের বাপ্তিস্ম নেওয়ার বাস্তব কারণগুলি অধ্যয়ন করা শুরু করার বিষয়ে ইহুদী মালুশা সম্পর্কে বাজে কথা বলতে ইতিমধ্যে যথেষ্ট? আর মালুশা-স্লাভায়ঙ্কার কী হবে, সব কিছু ছেড়ে দাও?

ইলিয়া লেভকো

II। মালুশা গৃহকর্মী। - রোগেনদা - আনা বুলগেরিয়ান - টিন ভার্য্যাশকা। - মালফ্রেদা দ্য চেখিন। - আদিল। - প্রস্লাভা। - ইনজিগারদা

রাজকন্যা ওলগার পরে বেশ কয়েকটি মহিলা ব্যক্তিত্ব historicalতিহাসিক অঙ্গনে উপস্থিত; তবে তারা প্রায় অজ্ঞাতসারে পাস করেছেন, historicalতিহাসিক মহিলাদের মতো নয়, প্রায় historicalতিহাসিক ছায়ার মতো, এবং কেবলমাত্র তাদের মধ্যে কয়েকটি যদি ইতিহাসের সাধারণ পটভূমির বিরুদ্ধে পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করা না হয় তবে সাধারণ ঘটনাবলীতে পুরোপুরি হারিয়ে যায় না।

এই মহিলাগুলি হলেন: মলকা বা মালুশা, প্রিন্সেস ওলগার গৃহকর্তা, বিখ্যাত দোব্রন্যার বোন এবং প্রিন্স ভ্লাদিমির সন্তের মা, এবং তার পরে তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কয়েকজন ছিলেন: রোগনেদা - পোলটস্কের রাজকন্যা, ইজিয়াস্লাভ, ইয়ারোস্লাভ এবং ভেসেভলোদ; আরিয়া, বুলগেরিয়ান, গ্রীক রাজকন্যা, বোরিস এবং গ্লেবের মা; টিন ভার্য্যাজকা, ভিশ্লাভের মা; শ্যাভতোস্লাভের মা মলফ্রেদা-চেখিনিয়া; আদিল বা আদেল - মস্তিস্লাভ (ভ্লাদিমিরোভিচ) এর মা; প্রস্লাভা বা প্রেদস্লাভা ভ্লাদিমিরের কন্যা; ইনজিগারদা হলেন সুইডিশ রাজা অলভের মেয়ে এবং ইয়ারোস্লাভের স্ত্রী।

মালকা বা মালুশা সম্পর্কে যা কিছু জানা যায় তা হ'ল তিনি ডব্রিনিয়ার বোন এবং বিখ্যাত "ব্রেডউইনার" এবং ভ্লাদিমির দ্য সেন্টের মামা ছিলেন এবং রাজকন্যা ওলগার গৃহপালিকা ছিলেন, তাই তত্কালীন সামাজিক সম্পর্কের মতে তিনি একজন মহিলা হিসাবে বিবেচিত ছিলেন "দাস।" যদিও বিবাহকালীন পৌত্তলিক মতামতের বহিঃপ্রকাশ হিসাবে বহুসম্পর্কিত প্রচলন ছিল, তবুও ওলগা যখন গৃহকর্মী-দাসের সাথে তার পুত্র স্ব্যাটোস্লাভের বিবাহ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে মালুশাকে প্রেরণ করেছিলেন, যাকে তিনি বৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দিতে পারেননি। বা তার পুত্রের স্ত্রীকে "নেতৃত্ব" দিয়েছিলেন এবং যিনি এই নির্বাসনে পুত্র, ভ্লাদিমিরের জন্ম দিয়েছেন, পরে রাশিয়ান ভূমির একজন "প্রেরিতদের সমান" ছিলেন। "ভোলোডিমার বো ওলগার গৃহকর্মী মালকার লোক," ভোলডিমার বুদুতিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন: ওলগা রাগে তাকে বিদায় দিয়েছিলেন, গ্রামটি তার তমোর চেয়েও বেশি ছিল। "

ক্রোকলিকালগুলি আমাদের "মালোকশা, স্টলনো-কিয়েভের ভলডিমার" এর মা, আমাদের পুরো প্রাচীন ইতিহাসের সবচেয়ে প্রিয় নায়ক এবং আমাদের পুরো প্রাচীন ইতিহাসের সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব - মাতৃভাষার সম্পর্কে যা কিছু রেখে গেছেন তা এখানেই রয়েছে, ভ্লাদিমির, যিনি রাশিয়ান লোকদের বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, ভ্লাদিমির , চারদিকে একাধিক বীর, এক কথায়, "ভোলোডিমার লাল সূর্য" in কেবল পরোক্ষভাবে - আমরা একই ইতিহাস থেকে যতদূর জানি - দাস হিসাবে মালুশার ভাগ্য তার ছেলের পরবর্তী ভাগ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল এবং এটি তার জন্য যথেষ্ট ঝামেলার কারণ ছিল: তারা ভ্লাদিমিরকে চিনতে চায়নি - বাবা অন্য পুত্র বা ভাইদের সাথে সমান পুত্র ছিল না - সমান ভাই বা পোলটস্কের রাজকন্যা রোগনেদা, যাকে পরে তিনি ভুগিয়েছিলেন, ভ্লাদিমিরকে তাঁর হাতের যোগ্য বলে স্বীকৃতি দিতে চাননি, তাকে "রবিচিচ" বলে অভিহিত করেছিলেন।

এগুলি হ'ল ঝামেলা, অযাচিত কারণটি ছিল মালুশা।

ওলগার পুত্র শ্যাভিতোস্লাভ পছন্দ করেছেন, যেমন আমরা উপরে দেখেছি, বুলগেরিয়ান শহর পেরিয়াস্লাভেটসে তাঁর রাজত্ব কিয়েভে রাজত্ব করার জন্য। ওলগার মৃত্যুর পরে, তিনি তাড়াতাড়ি তাঁর প্রিয় বাসভবন এবং তার বড় ছেলেগুলিতে চলে গেলেন: ইয়ারোপলক কিয়েভ এবং ওলেগে - ড্র্রেভলিয়ানের জমিতে রোপণ করেছিলেন; কেবলমাত্র তিনি ছোট ভ্লাদিমিরকে কিছুই দেননি, এবং স্পষ্টতই কারণ তিনি একজন দাসের পুত্র। নোভগোড়, রাজপুত্র ছাড়াই চলে গেলেন, কিয়েভ এবং ড্রেভ্লিয়ান্সস্কি ভূমিতে prinর্ষা করছিলেন, যার রাজকুমারেরা ছিল, নিজের জন্য একজন রাজপুত্রের কাছে জিজ্ঞাসা করার জন্য স্বেয়াটোস্লাভকে প্রেরণ করেছিলেন।

নভোগোরোড রাষ্ট্রদূতগণ স্যায়্তোস্লাভকে বলেছিলেন, “আপনি যদি আমাদের কাছে না আসেন,” তবে আমরা রাজপুত্রের উপর উঠে যাব (যা আমরা পাশ দিয়ে দেখব)।

স্ব্যাটোস্লাভ জবাব দিয়েছিলেন: “যদি কেউ আপনার কাছে যায়,” অর্থাত্ “যদি আমার সাথে কেউ থাকে তবে আমি তাকে আপনার কাছে প্রেরণ করতাম,” ভুলে গিয়ে বা ভুলেডিমিরের একটি পুত্রের কথা মনে রাখতে চান না। তারা যখন ইয়ারোপলক এবং ওলেগকে জিজ্ঞাসা করল যে তারা নোভগোরেড যেতে চায় কিনা, তারা অস্বীকার করেছিল - "ইয়ারোপলক এবং ওলেগ পরিত্যাজ্য।" কেবল ভ্লাদিমিরকেই জিজ্ঞাসা করা হয়নি - তাকে বাইপাস করা হয়েছিল।

তারপরে ডব্রন্যা নভগোরিডিয়ানদের শিক্ষা দিয়েছিলেন: "ভ্লাদিমিরকে জিজ্ঞাসা করুন।" মালুশার ভাই ডব্রিনা অবশ্যই বাঞ্ছনীয় ছিল যে তার পুত্র এবং তার ভাগ্নে নোভগোরেডে রাজপুত্র হওয়া উচিত। নভগোরিডিয়ানরা ডব্রিনিয়ার পরামর্শ মেনে চলেন।

তারা স্বেতোস্লাভকে বলেছিল, "আমাদের ভ্লাদিমির দিন" Give

তিনি বললেন, “এটা নিয়ে যাও”।

মালুশার পুত্রকে তাই ভুলে গেল, যেন তার অস্তিত্ব নেই। অনুমান করা উচিত যে তিনি বুদুটিন গ্রামে প্রবাসে মায়ের সাথে থাকতেন।

এরপরে, পরে ভ্লাদিমির, যিনি ইতিমধ্যে নোগোরোডে রাজত্ব করেছিলেন, এই গর্বিত পোলটস্ক রাজকন্যা, যখন মালুশার পুত্র ভ্লাদিমির এবং তার বড় ভাই ইয়ারোপলকের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পেরেছিলেন, যিনি দাসের দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন নি, কিন্তু তাঁর "নেতৃত্বাধীন" স্ত্রী, উত্তর:

- আমি রবিচিচের জন্য চাই না, আমি ইয়ারোপলকের পক্ষে চাই।

Nedতিহাসিক ঘটনাবলির ধারাবাহিকতায় মালুশাকে অনুসরণ করে রোগনেদা ("রগনেড") ব্যক্তিত্ব আমাদের সামনে আরও স্পষ্টভাবে উপস্থিত হয় এবং কেবল এই উত্তরকালেই নয়, ততকালীন অন্যান্য historicalতিহাসিক মহিলা ব্যক্তিত্বের দ্বারা আরও স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

রাজকন্যা হিসাবে, তাঁর রাজপরিবারের ধারণাগুলিতে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে বেড়ে ওঠা, তিনি নিঃসন্দেহে জানতেন যে বহুবিবাহের সাথে, রাজকন্যার সন্তানরা, সাধারণ বংশের স্ত্রীদের দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছিলেন, রাজকন্যাদের থেকে নয়, ক্রীতদাস থেকে, যে কোনও ক্ষেত্রেই, কোনও রাজপরিবারের মায়েদের সন্তানের সমতুল্য সমতুল্য বিবেচিত হত না, এবং তাই তিনি নিজেই বুঝতে পেরেছিলেন বা তাঁর প্রবীণরা শিখিয়েছিলেন যে আপনি যদি দু'জন রাজ্যপালকে বেছে নেন, তবে আপনার উচিত তাকে যিনি রাজপুত্রের মা থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তাকে পছন্দ করবেন পরিবার. সেই কারণেই যুবক রাজকন্যা জবাব দিয়েছিল: "আমি দাসের ছেলের সাথে বিয়ে করতে চাই না, তবে ইয়ারোপলকের কাছে চাই।"

সত্যটি হ'ল যে, যখন স্যায়্তোস্লাভের মৃত্যুর পরে তাঁর পুত্ররা: কিয়েভে রাজত্ব করেছিলেন ইয়ারোপলক এবং ড্র্রেভ্লান্সস্কি জমিতে বসে থাকা ওলেগ একে অপরের সাথে ঝগড়া শুরু করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন এবং ভ্লাদিমির, যিনি নোভগোরে বসে ছিলেন, তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি তার ভাইয়ের ভাগ্য ভোগ করবেন না, তিনি সমুদ্র পেরিয়ে পালিয়ে গেলেন এবং সেখান থেকে ফিরে এসেছিলেন ভারাচিয়ানদের সাথে, যাকে তিনি তার বড় ভাই - ইয়ারোপলকের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন, যুদ্ধের জন্য একটি শক্তিশালী মিত্রদের তালিকাভুক্ত করতে চেয়েছিলেন তার ভাইয়ের সাথে, পোলটস্কের রাজপুত্র রোগভোলডের মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, রোগনেদা। তার অংশ হিসাবে, ভ্লাদিমিরও রোগভোলডে মিত্র হতে চেয়েছিলেন এবং ডব্রন্যার পরামর্শে যুবককে তাঁর কাছে প্রেরণ করেছিলেন, যাকে মনে করা হত যে যুবক রাজকন্যা, ইয়ারোপলকের কনে তাকে বিয়ে করার কথা ছিল। রোগভলোদ, তার কন্যার হাতের জন্য দু'জন শক্তিশালী এবং বিপজ্জনক প্রতিযোগীর মধ্যে রেখেছিলেন, তাকে তাঁর কাছে উপস্থাপিত দুটি দাবির মধ্যে একটি বেছে নিতে তাকে ছেড়ে যান।

এখানেই অভিমানী রাজকন্যা ভ্লাদিমিরের যুবকদের বলেছিল যে বিখ্যাত historicalতিহাসিক বাক্যাংশ, যা তার পুরো জন্মভূমির জন্য, তার পরিবারের পক্ষে এবং পরে তার পুরো জীবনকে বিষিয়ে তুলেছিল ভয়াবহ ঝামেলার উত্স।

“আমি রবিচিচের জন্য চাই না, আমি ইয়ারোপোকের জন্য চাই,” এমন একটি girlতিহাসিক বাক্যাংশ যা একটি যুবতী মেয়েটির জিভ থেকে পড়েছিল যিনি আগেই ভাবেননি, ইতিহাসের একটি বিরল গৌরব এই "রবিচিচ" এর জন্য কী অপেক্ষা করছে।

যুবকরা ভ্লাদিমিরের কাছে যখন রোগনেদার অপমানজনক জবাব এনেছিল, তখন তিনি একই প্যাসটুন এবং তার মামার পরামর্শে উচ্চাভিলাষী ডোব্রন্য্যা, সেই মহিলার ভাই - মালুশা, যাকে রোগেদা অহঙ্কারীভাবে একজন শ্রমিক বলেছিলেন এবং তার এবং তাঁর পুত্রের মতে, প্রিন্স ভ্লাদিমির, "রবিচ" বারাঙ্গীয়, নভগোরিডিয়ানস, চুদি এবং ক্রিভিচির একটি শক্তিশালী বাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন এবং তার অপমান উভয়ের প্রতিশোধ নিতে এবং তার মাকে অবমাননা করার জন্য এবং অবশেষে ডব্রিনিয়ার অপমান করার জন্য পোলটস্কে চলে এসেছিলেন। তরুণ যুবরাজের সমস্ত ক্রিয়াকলাপকে নেতৃত্ব দিয়েছিল। পোলটস্কে আক্রমণটি তখনই হয়েছিল যখন রোগেনদা ইতিমধ্যে "ইয়ারোপোকের পথে এগিয়ে যাওয়ার" জন্য প্রস্তুত ছিল। পোলটস্ককে নেওয়া হয়েছিল, রোগভলোদ ও তার পুত্রদের হত্যা করা হয়েছিল, এবং রোগনেদা নেওয়া হয়েছিল, এবং উইলি-নিলিকে একজন "রবিচিচ" এর স্ত্রী হতে হয়েছিল।

এই সমস্ত কিছুই ছিল মূলত, ডব্রিনিয়ার প্রতি তার বোনকে অপমান করার প্রতিশোধ এবং একই সাথে তিনি নিজেই ছিলেন, যিনি প্রায় ভাগ্যে নিজের ভাতিজার শৈশবকালীন কারণে নভগ্রোডকে শাসন করেছিলেন। ভোগডিমির যে নিষ্ঠুরতার সাথে অভিনীত হয়েছিল, তার জন্য রুগনদার গর্বিত প্রত্যাখ্যানের সূচনা হয়েছিল: তার অবমাননাকর প্রতিক্রিয়ার জন্য ডব্রন্যা এবং অন্য কেউ চাননি যে যুবক রাজকন্যাকে লজ্জার সাথে প্রতিশোধ নেওয়া, তার বাবা এবং ভাইদের মৃত্যুর জন্য, তার স্বদেশের দাসত্ব - সবই এটি আমাদের সময়ের মতোই রয়েছে এবং আমরা কালানুক্রমিকের অযাচিত গল্প থেকে দেখতে পাই: "রোগোভোলদা যেমন পোলস্কা ভূখণ্ডকে অধিষ্ঠিত ও শাসন করেছিলেন এবং নোভোরোডে ভলডিউমার রয়েছেন, যিনি এখনও শিশুসুলভ এবং বাজেয়াপ্ত রয়েছেন এবং যদি তার ড্যাব্রন্যা ভোইভোড এবং খোবর ছিল, এবং একজন স্বামী পোশাক পরেছিলেন এবং এই রোগোভোলডায় রাষ্ট্রদূত এবং তাঁর মেয়েকে ভোলোডিমারের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন। " আমরা রোগনেদার নিন্দাজনক প্রতিক্রিয়া জানি। ক্রোনিকারক আরও বলে, "ভোলোডিমার শুনে," সেই বক্তব্য সম্পর্কে এমনকি রাগের প্রতিও রেগে গিয়েছিলেন: "আমি রবিচির পক্ষে চাই না," ডব্রিনিয়া অভিযোগ করেছিলেন এবং রেগে ভরেছিলেন ... এবং ডব্রন্যা তাকে (রোগভোলড) এবং তার কন্যাদের, তাকে রবিচ বলেছিলেন, এবং ভোলোডিমারকে তার বাবা এবং মায়ের সামনে থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। "

রোগেন্দাকে এভাবে ভ্লাদিমির তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিয়ে গিয়েছিল। এই স্বামীর সাথে তার জীবন লাল ছিল না। সমস্ত রাশিয়ার জমি দখল করে, পোলটস্কের জমি প্লাবিত করে - রোগনেদার উত্তরাধিকার, এবং কিয়েভে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার পরে, ভ্লাদিমির আরও অনেক স্ত্রীকে নিজের জন্য নিয়োগ করেছিলেন: যেমন আপনি জানেন, গ্রীক মহিলা - ইয়ারোপলকের ভাইয়ের বিধবা মহিলা ছিলেন। , এবং বুলগেরিয়ান - আন্না গ্রীক - রাজকন্যা, এবং চেখিন - মালফ্রেড এবং ডাম্পলিংস - ওলোভা এবং সুইডেনস - ইঙ্গিগেরদা ইত্যাদি পাঁচ আইনী স্ত্রী ছাড়াও তাঁর বৈশগোরোদে 300 নেতৃত্বাধীন স্ত্রী ছিল না, বেলগোরোদে 300 ছিল। বেরেস্তোভো এবং আরও অনেকের গ্রাম, দীর্ঘকালীন, সোলায়মানের মতো মহিলা-প্রেমময়ীর ভাষায় নৈমিত্তিক being এই সমস্ত স্ত্রীর পিছনে, ভ্লাদিমির রোগেনদা প্রায় জানতেন না, কার দখলে এত নিষ্ঠুরতা হয়েছিল, এত রক্তপাত হয়েছিল।

বিয়েতে সিনিয়রিটি করে এবং তার পরিবার নিয়ে গর্বিত হয়ে রাজকুমার প্রথম স্ত্রী হিসাবে রগনেদা এই অপমান সহ্য করতে পারেন নি, এবং ভ্লাদিমিরের লজ্জা, তার শীতলতা এবং তার পুরো পরিবারের মৃত্যু উভয়ের প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ভ্লাদিমিরের ইতিমধ্যে তার একটি ছেলে ইজিয়াস্লাভ ছিল এবং সে ভয় করতে পারে যে তার লাঞ্ছনা তার ইতিমধ্যে বেড়ে ওঠা ছেলের হাতে স্থানান্তরিত হবে। একবার, যখন ভ্লাদিমির তার কাছে এসে ঘুমিয়ে পড়ল, রোগেনদা তাকে ছুরিকাঘাতের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল; কিন্তু যখন সে ইতিমধ্যে ছুরি দিয়ে হাত বাড়িয়েছিল, রাজকুমার ঘুম থেকে উঠে তার হাত ধরল। রোগেনদা তার স্বামীকে তখন বলেছিলেন:

- আমি তিক্ত অনুভব করেছি: আপনি আমার পিতাকে হত্যা করেছেন এবং তাঁর কারণে তাঁর পৃথিবী পূর্ণ করেছেন, কিন্তু এখন আপনি আমাকে এবং আমার শিশুকে ভালবাসেন না।

তারপরে ভ্লাদিমির তাকে বিয়ের দিন সজ্জিত হওয়ার সাথে সাথে সমস্ত রাজকীয় পোশাকে পোশাক পড়ার এবং একটি সমৃদ্ধ বিছানায় তাঁর জন্য অপেক্ষা করার নির্দেশ দিলেন। ভ্লাদিমির তাকে সেই সমৃদ্ধ পোশাকে মেরে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেখানে সে তাকে কনে হিসাবে দেখেছে।

যদিও তার স্ত্রী স্বামী তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন রোগনেদা সমস্ত কিছু করেছিলেন, একই সাথে তিনি তার ছোট ছেলেকে ডেকেছিলেন, তাকে একটি নগ্ন তরোয়াল দিয়েছিলেন এবং তাকে এটি বলতে শিখিয়েছিলেন:

- দেখো, বাবা ভিতরে এলে আপনি এগিয়ে এসে তাকে বলুন: আপনি কি এখানে একা রয়েছেন বলে মনে করেন?

শিশুটি তার মা যেমন শিখিয়েছিলেন তেমনই করেছিলেন। যখন ভ্লাদিমির তার ছেলেকে দেখেছিলেন, যার সাথে তিনি রোগেনদার শোবার ঘরে দেখা করতে পারেননি, এবং তাঁর কথা শুনে বললেন, "আপনি এখানে ছিলেন কে জানত!" এবং তারপরে তিনি তরোয়ালটি নিক্ষেপ করলেন, বোয়াদেরকে ডেকে আনার আদেশ দিলেন এবং সেখানে যা কিছু ছিল তা তাদের জানালেন। এটির মাধ্যমে তিনি এক ধরণের বোয়ারা - তাঁর পরামর্শদাতাদের - তাঁর স্ত্রীর সাথে বিচার করার জন্য বলেছিলেন।

বোয়ারা বলেছিলেন: “এই সন্তানের জন্য তাকে হত্যা করো না,” তার পিতৃভূমি পুনরুদ্ধার করুন এবং তাকে এবং তার পুত্রকে দিন।

ভ্লাদিমির রগনেদাকে হত্যা করেননি, তবে তিনি জমি দিয়ে পোলটস্কে পূর্ণ তার জন্মভূমিও পুনরুদ্ধার করেননি: তিনি তাঁর পুত্র - ইজিয়াস্লাভেলের সম্মানে এই নামকরণ করে একটি বিশেষ শহর গড়ে তুলেছিলেন এবং এই শহরটিকে তার সন্তানের সাথে এই পরিত্যক্ত স্ত্রীকে দিয়েছিলেন। সেই থেকে ক্রনিকলারের বক্তব্য, রোগভোলডোভের নাতি-নাতনিরা ইয়ারোস্লাভোভের নাতি-নাতনিদের সাথে শত্রুতা পোষণ করেছেন।

পরবর্তীকালে, যখন ভ্লাদিমির খ্রিস্টান হয়ে ওঠেন এবং গ্রীক রাজকন্যা আন্নাকে বিয়ে করেছিলেন, তখন তিনি রোগেন্দাকে বলে পাঠিয়েছিলেন:

- এখন আমি ইতিমধ্যে বাপ্তিস্ম নিয়েছি, আমি খ্রিস্টান বিশ্বাস এবং আইন গ্রহণ করেছি, এবং তাই আমার এক স্ত্রী থাকার উপযুক্ত হয়েছে, যাকে আমি ইতিমধ্যে খ্রিস্টধর্মে নিয়েছিলাম। আমার উচ্চবিত্তদের মধ্যে যাঁর ইচ্ছা আপনি বেছে নিন এবং আমি আপনাকে তাঁর সাথে একত্রিত করব।

এর প্রতি জোগেনদা তার স্বাভাবিক দৃ with়তার সাথে জবাব দিলেন:

- অথবা আপনি কি একা পৃথিবী ও স্বর্গরাজ্য বুঝতে চান এবং কেবল আপনিই আমাকে এই অস্থায়ী রাজত্ব দেননি, তবে আপনি ভবিষ্যত দিতে চান না? সর্বোপরি, আপনি olaশ্বরের পুত্রদের প্রতিমূর্তিপূর্ণ মায়া থেকে বিদায় নিয়েছেন এবং আমি ইতিমধ্যে একজন রানী ছিলাম এবং আমি কোনও পার্থিব রাজা বা রাজপুত্রের দাস হতে চাই না, তবে আমি খ্রিস্টের সাথে ক্রুদ্ধ হতে চাই এবং গ্রহণ করতে চাই দেবদূতী চিত্র।

যুদ্ধের আগে গভর্নর ভোলচিয়-খোভস্ট তাঁকে উপহাস করার সাথে সাথে রাশিয়ান ভূমির ভবিষ্যতের বিধায়ক এবং ভবিষ্যতের বিখ্যাত "নোভগোড়ের খাঁটি রাজপুত্র" ইয়ারোস্লাভ তাঁর পাশে বসে ছিলেন। ইয়ারোস্লাভ "বসেন" কারণ তিনি পা নিয়ন্ত্রণ করেননি - "প্রকৃতির দ্বারা তিনি জন্ম থেকেই" " কিন্তু যখন তিনি তার বাবার কথা শুনেছিলেন, যিনি তাঁর মাকে তাকে বিয়ে করার প্রস্তাব করেছিলেন এবং ভোগদিমিরের কাছে রোগনেদার জবাব দেওয়া হয়েছিল, তখন ছেলেটি চিৎকার করে মায়ের দিকে ফিরে গেল:

- ওরে মা! সত্যই আপনি রাণীর রানী এবং মহিলা মহিলার কাছে!

এবং এই কথাগুলি থেকে তিনি জীবনে প্রথমবারের মতো পায়ে পৌঁছেছিলেন এবং এই সময় অবধি তিনি মোটেও হাঁটেননি। রোগনেদাকে টান টান করা হয়েছিল এবং নাম দেওয়া হয়েছিল আনাস্তাসিয়া।

রোগনেদার ভাগ্য সম্পর্কে আমরা যা জানি তা এখানে।

প্রায় একই সময়ে এবং এই দুর্ভাগ্যজনক এবং দুর্দান্ত মহিলার পাশে, গ্রীক রাজকন্যা আন্না historicalতিহাসিক মঞ্চে উপস্থিত হন। কেউ কেউ তাকে "গ্রীক", কেউ বলে - "বুলগেরিয়ান", বুলগেরিয়ার একজন স্লাভ। সম্ভবত এটি সম্ভবত গ্রীক রাজকন্যা হলেও তিনি বুলগেরিয়ায় এবং একজন বুলগেরিয়ান পিতার কাছ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা, বাইজেন্টাইন সম্রাট রোমানের কন্যা, যার অধীনে ওলগা বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, তিনি বুলগেরিয়ান রাজার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং ভ্লাদিমিরের সময় ভাইজানটিয়ামে তার ভাতিজা, সম্রাট ভাসিলি এবং কনস্ট্যান্টাইন, যিনি রাজকন্যা আন্নের চাচাত ভাই ছিলেন, সেখানে রাজত্ব করেছিলেন। বাইজান্টিয়াম এ কারণেই আন্নাকে যথাযথভাবে "গ্রীক" এবং "বুলগেরিয়ান" বলা যেতে পারে এবং উভয় ক্ষেত্রেই এটি ভুল ছিল না।

ভ্লাদিমির যখন তখনও একজন পৌত্তলিক ছিলেন, তখন গ্রীকদের অন্তর্ভুক্ত কর্সুন বা খেরসনকে রাজকুমারী ও গিলবার্নের পিছনে থাকা তাদের কন্যাকে নিয়ে সেখানে রাজকুমারকে হত্যা করেছিলেন, তিনি পরে এবং তাঁর ভয়েভোড ওলেগকে নিয়ে গ্রীক রাষ্ট্রদূতকে পাঠিয়েছিলেন। নিম্নলিখিত প্রস্তাব সহ সম্রাট বেসিল এবং কনস্ট্যানটাইন:

- আমি তোমার গৌরবময় শহর নিয়েছি আমি শুনছি যে মেয়েরাইদের আপনার বোন রয়েছে: আপনি যদি তাকে আমার জন্য না দেন তবে আপনার শহরটি কর্সুনের মতোই হবে।

আতঙ্কিত সম্রাটরা শক্তিশালী পৌত্তলিকের এই ভয়াবহ হুমকির প্রতি সুস্পষ্ট প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন, যার বিপজ্জনক শক্তি ইতিমধ্যে বায়জান্টিয়াম একাধিকবার অভিজ্ঞ হয়ে পড়েছিল, ভ্লাদিমিরকে সরাসরি অস্বীকার করার সাহস না করে।

- এটি উপযুক্ত নয় - - তারা তাদের রাষ্ট্রদূতের মাধ্যমে বলেছিল: - খ্রিস্টানরা পৌত্তলিকদের জন্য তাদের স্বজনদের দেয়। আপনি যদি বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেন তবে আপনি আমাদের বোনকে এবং একই সাথে স্বর্গরাজ্যকে গ্রহণ করবেন এবং আপনি আমাদের সহ ধর্মবাদী হবেন। তবে আপনি যদি বাপ্তিস্ম নিতে চান না, তবে আমরা আপনাকে আমাদের বোন দিতে পারি না।

ভ্লাদিমির জারসিস্ট রাষ্ট্রদূতদের বলার নির্দেশ দিয়েছিলেন:

- রাজাদের বলুন যে আমি বাপ্তিস্ম নিয়েছি। আমি ইতিমধ্যে আপনার আইন পরীক্ষা করেছি: আপনার বিশ্বাস এবং পরিচর্যাকে ভালবাসুন যা সম্পর্কে আমার কাছ থেকে প্রেরিত লোকেরা আমাকে বলেছিল।

এর উত্তরে সন্তুষ্ট হয়ে, tsars আন্নাকে ভ্লাদিমিরের সাথে বিবাহের জন্য সম্মতি জানাতে অনুরোধ করেছিল এবং তারা যখন তার সম্মতি পেয়েছিল, তারা আবার করসুনকে একটি দূতাবাস প্রেরণ করেছিল।

- বাপ্তিস্ম নিন, - তারা আদেশ দিয়েছিল: - এবং তারপরে আমরা আপনাকে একটি বোন প্রেরণ করব।

তবে সতর্ক ভ্লাদিমির তার রাষ্ট্রদূতদের সম্রাটদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন:

- তোমার বোনকে নিয়ে আমার কাছে আসা যাজকরা আমাকে বাপ্তিস্ম দিন।

গ্রীক সম্রাটদের ভ্লাদিমিরের আকাঙ্ক্ষা পূরণের বিকল্প ছিল না এবং তাই তারা তাদের বোনকে করসুনে প্রেরণ করেছিলেন। পুরোহিতরাও তাঁর সঙ্গে ছিলেন।

অল্প বয়সী রাজকন্যা কোনও অচেনা দেশে, বর্বর এবং পৌত্তলিকদের কাছে যেতে ভয় পেত।

- আমি পুরোপুরি যাচ্ছি, - সে চিৎকার করে বলেছিল: - এখানে আমার মরতে ভাল হয়।

ভাইরা তাদের বোনকে পুরো সাম্রাজ্যের জন্য এই মহান ত্যাগ স্বীকার করার জন্য এবং তাদের ছাড় দিয়ে এবং তাদের রাজত্ব উভয়কেই বাঁচাতে প্ররোচিত করেছিল। তারা তার যুবা কল্পনায়, তাঁর খ্রিস্টীয় উদ্যোগ নিয়ে অভিনয় করেছিল।

তারা বলেছিল: “আর কি, যদি youশ্বর রাশিয়ান দেশকে অনুশোচনাতে রূপান্তর করেন এবং গ্রীক ভূমিটিকে ভয়াবহ আইন দ্বারা উদ্ধার করেন? দেখেন গ্রীকদের প্রতি রাশিয়া কত খারাপ করেছে! এবং এখন আপনি যদি না যান তবে এটি একই রকম হবে।

অসুবিধা সহ, তারা দরিদ্র মেয়েটিকে এমন আত্মত্যাগের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে রাজি করিয়েছিল - প্রিয় সমস্ত কিছু থেকে দূরে গিয়ে সিথিয়ানদের কাছে, যেমন তারা তখন রাশিয়ার দেশ বুঝতে পেরেছিল। আনা নিজেকে আত্মত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, জাহাজে উঠেছিলেন, তাঁর পরিবারকে বিদায় জানিয়েছিলেন এবং দুঃখে কুরসুনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন।

করসুনের বাসিন্দারা, বেশিরভাগ গ্রীকই তাদের রাজকন্যাকে দারুণ বিজয়ের সাথে স্বাগত জানিয়েছিলেন।

রাজকন্যার আগমনের সময় ভ্লাদিমিরের চোখে এমন ব্যথা হয়েছিল যে সে কিছুতেই দেখতে পেল না এবং এ নিয়ে সে খুব দুঃখিত হয়েছিল। রাজকন্যা তাকে বলার আদেশ দিয়েছিল:

- আপনি যদি কোনও অসুস্থতা থেকে নিরাময় পেতে চান - তাড়াতাড়ি বাপ্তিস্ম নিন, এবং আপনি বাপ্তিস্ম না নিলে আপনি আরোগ্য পাবেন না।

"যদি সত্যই এটি ঘটে থাকে তবে খ্রিস্টান Godশ্বর সত্যই মহান হবেন," ভ্লাদিমির উত্তর দিয়েছিলেন।

তখন তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি বাপ্তিস্ম নিতে প্রস্তুত was করসুনের বিশপ এবং রাজকন্যার সাথে আগত পুরোহিতরা এই উদযাপনের ঘোষণা দিয়েছিলেন এবং পৌত্তলিকদের বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন। বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত ব্যক্তির গায়ে হাত দেওয়া মাত্রই তিনি হঠাৎ তাঁর দৃষ্টি ফিরে পেয়ে চিত্কার করে বললেন:

- কেবলমাত্র আমি এখন সত্য Godশ্বরকে জানতে পেরেছি!

ভ্লাদিমিরের অলৌকিক নিরাময়ের পরে, রাজপুত্রের অনেক লোকই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল।

এই বিবাহের অনুষ্ঠানটি ধীরে ধীরে হয়নি, এবং ভ্লাদিমির তার নতুন খ্রিস্টান স্ত্রীর সাথে ইতিমধ্যে করসুন থেকে কিয়েভে ফিরে এসেছিলেন।

এটি ঠিক এই সময়েই ছিল, যখন ভ্লাদিমির তার প্রাক্তন স্ত্রী রোগনেদাকে যে কোনও আভিজাত্যকে বিয়ে করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, রোগেনদা তার পৌত্তলিক নামটি ত্যাগ করে মঠে চলে যান, যা ইতিহাসে এতটাই বিখ্যাত।

আনার পরবর্তী ভাগ্য সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায় না: আমরা কেবল জানি যে তিনি তার স্বদেশের কাছ থেকে তাঁর স্বামীর আগে 1011 সালে মারা গিয়েছিলেন।

একই সময়ে, যেমন পাস করার সাথে সাথে, ভ্লাদিমিরের কন্যা এবং অসুস্থ যুবক শহীদ বোরিস এবং গ্লেবের বোন প্রেদ্লাভ বা প্রেস্লাভ historicalতিহাসিক মঞ্চে উপস্থিত হলেও তাত্ক্ষণিক ভয়াবহতা, হত্যা এবং রক্তপাতের দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন ears ।

যখন ভ্লাদিমির মারা গেলেন এবং এই ঘটনার খবর নোভগোড়ডে পৌঁছতে পারেননি, যেখানে তাঁর ছেলে ইয়ারোস্লাভ বসে ছিলেন, যাকে পরে "অভিশপ্ত" বলা হয়েছিল, তিনি একাই রাশিয়ান ভূমির শাসক হওয়ার জন্য তার ভাই বরিসকে হত্যা করতে সক্ষম হন, প্রেডস্লাভা গোপনে প্রেরণ করেছিলেন। তার ভাই ভ্লাদিমিরকে বলতে নভগ্রোডকে বলেছিলেন: "বাবা মারা গেলেন, স্ব্যাটোপলক কিয়েভে বসে আছেন, বরিসকে মেরেছিলেন এবং গ্লেবকে প্রেরণ করেছিলেন - তার থেকে সাবধান!"

তারপরে ফ্রেডস্লাভা আবার হাজির হন, এবং 1017 বছরের অধীনে অর্থাৎ পিতার মৃত্যুর দুই বছর পরেও পাস করার সময়। পোলিশ রাজা বোলেস্লাভ এর আগেও প্রেদস্লাভাকে উজ্জীবিত করেছিলেন, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এবং রাশিয়ান পূর্বে তার শক্তি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, বোলেস্লাভ রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামেন, প্রেদস্লাভা ভাই ইয়ারোস্লাভকে পরাজিত করেন এবং কিয়েভকে দখল করেছিলেন। এখানেই তিনি প্রেদস্লাভা খুঁজে পেয়েছিলেন। পিতার প্রত্যাখ্যানের জন্য তার মেয়ের লজ্জার প্রতিশোধ নিতে চেয়ে, বোলেস্লাভ দুর্ভাগ্যজনক রাজকন্যাকে তাঁর উপপত্নীর কাছে নিয়ে গিয়েছিল, অন্য এক বোনকে, যার নাম আমাদের অজানা।

পোল্যান্ডে প্রেদস্লাভের ভাগ্যের কী অপেক্ষা করা উচিত ছিল - আমাদের ইতিহাসে এ সম্পর্কিত কোনও সংবাদ সংরক্ষণ করে নি।

ইয়ারোস্লাভ ইনজিগার্ডের স্ত্রী, সুইডিশ রাজা ওলোফের কন্যা, তখন ইয়ারোস্লাভ এবং প্রেদস্লাভার বোন - ডব্রোগনেভ বা মারিয়া, যিনি 10৩৩ সালে ক্যাসিমির পোলস্কির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে একটি ধনী যৌতুক নিয়েছিলেন, কালানুক্রমিক অনুসারে, তিনি পার করছেন একই পথে. তারপরে ইয়ারোস্লাভের মেয়ে আনাস্তাসিয়া হাঙ্গেরির রাজা অ্যান্ড্রুয়ের সাথে আন্না নামে ফরাসী রাজা হেনরি প্রথম এবং বিখ্যাত "রাশিয়ান মেইডেন" এলিজাবেথের সাথে নরওয়ের হারাল্ডকে বিয়ে করেছিলেন।

পরবর্তীকালে, একটি সমৃদ্ধ কাব্য কিংবদন্তি সংরক্ষণ করা হয়েছে নন-রাশিয়ান স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে: এলিজাবেথ কীভাবে হারাল্ডের হৃদয়কে মোহিত করেছিলেন, কীভাবে তিনি বীরত্বপূর্ণ কাজের দ্বারা তার অনুগ্রহ অর্জন করার চেষ্টা করেছিলেন, সমুদ্রের ঘোরাঘুরি করেছিলেন, ভয়ানক কষ্ট সহ্য করেছিলেন, সাহসের অলৌকিক ঘটনা দেখিয়েছিলেন, তবে এখনও একটি দীর্ঘ সময় রাশিয়ান সৌন্দর্যকে জয় করতে পারেনি, যার সম্পর্কে এবং হ্যারাল্ড অভিযোগ করেছেন যে বিখ্যাত গানটি উপস্থাপন করেছেন - একটি বিখ্যাত গানটি (রাশিয়ান অনুবাদে) বিখ্যাত বিরত থাকার সাথে শেষ হয়েছে: "এবং রাশিয়ান মেয়ের হেরাল্ডকে ঘৃণা করেছে ..."

যদিও, সাধারণভাবে, আমাদের সময় থেকে এই পর্যন্ত একজন রাশিয়ান মহিলার অবস্থান এতটাই অস্পষ্ট বলে মনে হয় যে ওলগা, রোগেদা এবং আনা বাদে তাদের মধ্যে কয়েকটি historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্বও someতিহাসিকের চোখের সামনে কিছুটা ছায়ায় চলে যায়, তবে কিছু তথ্য অনুসারে, সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় যে এই অবস্থানটি তত্কালীন নৈতিকতার রুক্ষতার সাথে সম্পূর্ণরূপে মিলিত, বিশেষত প্রাকৃতিক আধিপত্য এবং বস্তুগত শক্তির প্রতি শ্রদ্ধার সাথে নৈতিক শক্তির চেয়ে বেশি।

সত্য, একটি রাজপরিবারের মহিলারা, যখন শিশুরা ছোট থাকে, রাজকুমারদের জীবনকালেও রাজপুত্রের সাথে সমান ভিত্তিতে এই দেশ শাসন করে, তাদের নিজস্ব দল রয়েছে, যেমন মহাকাব্যে ভ্লাদিমিরের শব্দগুলি এটিকে নিশ্চিত করে: "তুমি যাও , ইভান গডিনোভিচ! আমার কাছ থেকে, রাজপুত্র, একশো রাশিয়ান শক্তিশালী বীরের লোক, রাজকন্যার কাছ থেকে আপনি অন্য একশ 'নিন; স্ত্রীরা, তাদের স্বামীর মৃত্যুর পরে, উত্তরাধিকারের কিছু অংশ এমনকি কন্যাসন্তানরাও পায়, যদি তাদের ভাই না থাকে এবং কেবলমাত্র ভাইদের সাথে, বোনরা কিছুই পায় না, তবে ভাইয়েরা কেন তাদের বিবাহ দিতে বাধ্য হয়; মহিলারা তাদের স্বামীদের সাথে যুদ্ধে নামেন; রাজপুত্র স্ত্রীর নিজস্ব ভোল রয়েছে রোগনদার মতো; রাজকুমাররা কখনও কখনও স্ত্রীদের সাথে বিষয়গুলির বিষয়ে পরামর্শ করেন, যেমন ভ্লাদিমির এবং আন্না যেমন গির্জার ব্যবস্থা সম্পর্কে; তবে একই সময়ে, পৌত্তলিক বহুবিবাহ একজন মহিলাকে সবচেয়ে আপত্তিকর অবস্থানে রাখে।

রাজপুত্রের জীবন হিসাবে, একজন মহিলার অবস্থান হিসাবে, এই সময়কালে, এই জাতীয় বৈশিষ্ট্যটি লক্ষ করা যায় যে আমরা রাশিয়ান ইতিহাসের পরবর্তী ধারাবাহিকতায় লক্ষ্য করি না, বা কমপক্ষে এটি অনেক কম দেখি: এটি প্রথম রাশিয়ান রাজকুমারীর স্ত্রীরা হলেন সমস্ত জাতীয়তার মহিলারা - এবং "গ্রীক", "চেখিনিয়ান", এবং "বুলগেরিয়ান", জার্মান এবং ভার্চিয়ান রাজকন্যারা পাশাপাশি রাশিয়ান রাজকন্যারা তাদের জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে বিয়ে করতে যান: জার্মানি, হাঙ্গেরি, পোল্যান্ড, নরওয়ে এবং ফ্রান্স।

রাশিয়ান ভূখণ্ডের ইতিহাসের প্রাথমিক যুগের পরের শতাব্দী - একাদশ এবং দ্বাদশ - একরকম বিশৃঙ্খলাজনিত বীভৎসতা এবং উপাদানগুলির লড়াইয়ের প্রতিনিধিত্ব করে: রাজকুমার-আত্মীয়রা উত্তরাধিকার সূত্রে জমিগুলিতে শত্রুতা পোষণ করে, যা অবশ্য , 15 শতাব্দী অবধি চলতে থাকে; জনবহুল জমিগুলি ধীরে ধীরে, যদিও ধীরে ধীরে, জনবহুল; রাশিয়ান জীবন পৃথক রাশিয়ান অঞ্চলে আরও সুস্পষ্টভাবে নির্দেশিত - সুজদাল, ভ্লাদিমির, কিয়েভ, নোভোগরড, গালিতস্কায়া ইত্যাদি সকলেই তাদের নিজস্ব উপাদানগুলির সংগ্রামে এবং যাযাবর প্রতিবেশীদের তাদের অঞ্চলগুলির প্রতিচ্ছবি - পেচেনস, তারপরে পোলোভেস্টি, টর্খস, বেরেন্ডেসে প্রতিবিম্বিত হয়েছে absor , ব্ল্যাক ক্লোবুক - রাশিয়া যেমন ছিল তেমন ভারাগিয়ান এবং গ্রীকদের কথা ভুলে যায় এবং দীর্ঘকাল নিজের অভ্যন্তরীণ historicalতিহাসিক বৃদ্ধিতে নিজের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়।

উপাদানগুলির এই সংগ্রামে এবং এই অভ্যন্তরীণ ধীরে ধীরে নাগরিক বিকাশের প্রক্রিয়াতে, কোনও মহিলাকে খুব কমই দেখা যায়, অস্পষ্ট বা খুব সাধারণ রূপরেখায়, যাতে কোনও একক মহিলা ব্যক্তিত্বও সেই অস্পষ্ট চিত্রগুলিতে প্রকাশিত হয় না, উদাহরণস্বরূপ, ওলগা হাজির, গ্রীক সম্রাটকে "স্যুইচিং" করে, গর্বিত রোগনেদা, যিনি হারাল্ডের গানে গৌরব অর্জনকারী "রবিকচের জুতো খুলে ফেলতে" চান না।

প্রায় দুটি শতাব্দী আমাদের ব্যক্তিত্বের কয়েকটি বা তিনটি মহিলা দেয়, যা ইতিহাসের ইতিহাস অনুসারে উল্লেখ করা যায়, যেমন কিছু দয়ালু পুরোহিত, যুরয়েভ থেকে খুব দূরে নয়, ভাসিলকোয়ের দুঃখের প্রতি করুণা পোষণ করে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। ভাইয়েরা, এই দুর্ভাগ্য রাজপুত্রের রক্তাক্ত শার্ট ধুয়ে ফেলেন, যখন তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন এবং তারপরে রোগী যখন আবার সচেতন হন তখন তাকে জল দেয় বা প্রিন্স রোস্টিস্লাভের বোন প্রিন্স রোভারডাভাকে (অন্য একজন) প্রিন্স সেভেরস্কির বিয়ে হয়েছিল। , তার মরতে থাকা ভাইকে তাকে ছেড়ে না যেতে রাজি করান, এবং রোগনেদা যে শহরে থাকেন বা "অবশেষে, বিখ্যাত রাজপুত্র ইয়ারোস্লাভ ভ্লাদিমিরোভিচ গালিতসাগোর দুর্ভাগ্যবশত স্ত্রী ওলগা" দ্য " “ওসমোমিসল” নামে ইগোরের রেজিমেন্টের লেই এবং তাঁর স্ত্রীর সাথে কিছু নাস্টাস্যা বিনিময় করেছিলেন, গালিচ থেকে পোল্যান্ডে পালিয়েছিলেন ছেলে ভ্লাদিমিরের সাথে, এবং গ্যালিশিয়ানরা ওস্মোমিসেলের প্রেমিককে ধরে নিয়ে এসে তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে মেরেছিল এবং তারপরে ওস্মোমিসেলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। এই নাস্তাস্য থেকে পুত্র - ওলেগ, ডি এর পক্ষে ওস্মোমিসল ও ওলগার আরেক পুত্র, ভ্লাদিমির, যাকে তাঁর পিতা ওলেগের পক্ষে অসন্তুষ্ট করেছিলেন, যিনি তাঁর স্ত্রীর চেয়ে তাঁর চেয়ে প্রিয়তম মহিলার জন্মগ্রহণ করেছিলেন: এগুলি এলোমেলো ঘটনা এবং এমন অস্পষ্ট রূপরেখায় প্রদর্শিত হয় যে এর চেয়ে বেশি কিছু নেই। তাদের সম্পর্কে বলুন।

এই দু'শো বছর ধরে কেবল একজন মহিলার ব্যক্তিত্বই কিছুটা আরও স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে - এটি রোমানের স্ত্রী, গ্যালিসিয়ার রাজপুত্র, তিনি কিংবদন্তি অনুসারে, "লাথু লিথুয়ানিয়াকে লাঙল করেছিলেন"।

তার স্বামীর পরে তার দুটি শিশু পুত্র, ডানিল এবং ভাসিলকো, যার অধিকার তিনি শক্তিশালীভাবে বৈরী আত্মীয়দের, অন্য দেশের রাজকুমারদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা করেছিলেন, তার সন্তানদের বিদেশে সংরক্ষণ করেছেন, হাঙ্গেরি এবং পোল্যান্ডে নিজের জন্য সাহায্য চেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তা অর্জন করেছেন। ছোট ড্যানিয়েল তার বাবার রাজধানী গালিচের রাজপুত্র এবং অন্য ছোট - ভাসিলকা - বেল্জে নির্বাচিত হয়েছেন। তবে বোয়ারা-গ্যালিশিয়ানরা, এই শহরের স্বৈরাচারী শাসনের অভ্যস্ত, চান না যে শিশু-রাজকুমার কোনও বুদ্ধিমান মায়ের নেতৃত্বে থাকুক এবং যখন তিনি তার ছেলের কাছে আসেন, তখন তিনি গালিচ ছেড়ে যেতে বাধ্য হন। শিশু-রাজকন্যা মা ছাড়া ছাড়া থাকতে চায় না, কাঁদে, এবং যখন শুমাভিন টিউন তার ঘোড়াটিকে জোর করে ধরে নিয়ে যেতে চায়, যে মা তার কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরে সে চড়েছিল, ছোট রাজকুমার তার তরোয়াল বের করে মারল h টিউন, তবে নিজের ঘোড়াটিকে আহত করার জন্য শক্তিহীন হাত। মা ছোট ড্যানিয়েলের কাছ থেকে তরোয়াল বের করে, তাকে শান্ত করে এবং অন্য ছেলের দিকে চলে যায় - ভাসিলকো।

একাদশ ও দ্বাদশ শতাব্দীর রাশিয়ান historicalতিহাসিক মহিলাদের সম্পর্কে এটি প্রায় যা বলা যেতে পারে, যদিও অবশ্যই ততকালীন সময়ে নারীদের অবস্থান সম্পর্কে আরও অনেক কিছু বলা যায়। তবে আমাদের প্রবন্ধগুলির উদ্দেশ্য, আমরা রাশিয়ার নারীদের অবস্থানের কোনও সাধারণ বিবরণই রাখি না, বরং আরও কিছু সংক্ষিপ্ত পরিচিতি দিয়েছি। বা কম বকেয়া historicalতিহাসিক মহিলারা, সে কারণেই আমরা রাশিয়ান ভূমির ইতিহাসের পরবর্তী সময়গুলিতে চলে যাই।

এই পাঠ্যটি একটি প্রারম্ভিক খণ্ড।প্রতারণার 400 বছর বইটি থেকে। গণিত আপনাকে অতীতের দিকে নজর দিতে দেয় লেখক নসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ

13.6 কীভাবে "ব্রোঞ্জের যুগে" তারা টিন না জেনে ব্রোঞ্জ তৈরি করতে পারে? রসায়ন ও ধাতববিদ্যার কিছু বিশেষজ্ঞ দীর্ঘদিন ধরে কৌতূহলীয় সত্যের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে স্কালিজেরিয়ান "প্রাচীন" ব্রোঞ্জ যুগে তারা ব্রোঞ্জ তৈরি করতে পারেনি। অধ্যাপক মিশেল জুয়া, "বড় এবং

প্রাচীন রাশিয়ার গ্রেট অ্যান্ড অজানা মহিলা বইটি থেকে লেখক মোরোজোভা লুডমিলা ইভজিনিভাভনা

পোলটস্ক রাজকন্যা রোগনেদা রোগলভডভনা প্রবীণ ইতিহাসের পাতায়, রোগনেদা রোগভোলডভনা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন, এই ক্ষেত্রে রাজকন্যা ওলগার পরে দ্বিতীয়। কোনও কারণে, ক্রনিকল বা ক্রনিকলের গ্রাহক তিক্ত ভাগ্যে আগ্রহী ছিলেন না

রাশিয়ান ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তক বইটি থেকে লেখক প্লাটোভ সের্গেই ফেদোরোভিচ

7 117. ক্যাথরিন প্রথম, পিটার দ্বিতীয়, আনা আইওনোভোনা এবং আন্না লিওপল্ডোভনা এগুলি এই সময়ের রাজবাড়ি এবং সরকারী জীবনের মূল ঘটনা। সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন যখন সমস্ত ক্ষমতা তার প্রিয় মেনশিকভের হাতে তুলে দেন, তখন অন্যান্য বিশিষ্টজনদের মধ্যে তীব্র অসন্তুষ্টি শুরু হয়।

রাশিয়ান ইতিহাসের সম্পূর্ণ কোর্স বইটি থেকে: একটি বইতে [আধুনিক উপস্থাপনায়] লেখক সের্গেই সলোভিয়েভ

ভ্লাদিমির এবং রোগনেদা "এবং তিনি পোলটস্কের রোগভোলডকে এই বলে পাঠিয়েছিলেন:" আমি তোমার মেয়েকে আমার স্ত্রী হিসাবে নিতে চাই, "ক্রনিকলটি বলে। - একই ব্যক্তি তার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করেছিল: "আপনি কি ভ্লাদিমিরের জন্য চান?" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি দাসের ছেলের জুতো পড়তে চাই না, তবে ইয়ারোপলকের পক্ষে চাই।" এই রোগভলোদ সমুদ্র পেরিয়ে এসেছিল

রাশিয়ান ল্যান্ড বইটি থেকে। পৌত্তলিকতা এবং খ্রিস্টধর্মের মধ্যে। প্রিন্স ইগর থেকে তাঁর পুত্র শ্যাভিতোস্লাভ লেখক সোভেটকভ সের্গেই এডুয়ার্ডোভিচ

প্রেসলভের পতন 970 এর শেষদিকে বারদা ফোকাসের বিদ্রোহকে দমন করা হয়েছিল। রাজধানীতে ফিরে জন কনস্ট্যান্টাইন পর্ফাইরোজেনাইটাস থিওডোরার কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং সমস্ত শীতে মানুষকে আনন্দ-উৎসবের সাথে বিনোদন দিয়েছিলেন। একই সময়ে, তিনি সৈয়তোস্লাভের সাথে যুদ্ধের জন্য সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীকে সজ্জিত করেছিলেন।

রাশিয়া শাসকদের ফেভারিট বইটি থেকে লেখক মতুখিনা ইউলিয়া আলেক্সেভনা

শ্বায়াতোস্লাভের প্রিয়: মালুশা (940 - 971 (978)) আইগরের উদাহরণ অনুসরণ করে, স্ব্যাতোস্লাভের বেশ কয়েকটি স্ত্রী ছিলেন (iansতিহাসিকরা ছয়জনের মধ্যে গণনা করেছিলেন)। তবে মালুশা সর্বদা তার পুত্রের প্রিয়, সবচেয়ে অনুগত, মা - ভবিষ্যতের প্রিন্স ভ্লাদিমির, রাশিয়ান ভূমির সংগ্রাহক। তিনি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেননি

IX-XXI শতাব্দীতে বেলারুশের ইতিহাসে একটি সংক্ষিপ্ত কোর্স বইটি থেকে লেখক তারাস আনাতোলি এফিমোভিচ

রোগভোলড এবং রোগনেদা লিখিত বেলারুশিয়ান ইতিহাসের সূচনা এই দু'জনের সাথে। রোগনেদা (রঙ্গহিল্ডা) রোগভোলড (রংওয়াল্ড) এর মেয়ে। জানা যায় যে তিনি কিয়েভ গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমিরের স্ত্রীদের মধ্যে প্রথম হন Theতিহ্যবাহী সংস্করণটি নিম্নরূপ: ভ্লাদিমির শ্যাভিয়েটস্লাভিচ 969 বা 970 এর মধ্যে ছিলেন

লেখক খমিরভ মিখাইল দিমিত্রিভিচ

108. ইরিনা ওলোফোভনা (সন্ন্যাসী ধর্মে আন্না, ইনজিগার্ডের পবিত্র ব্যাপটিজমের আগে), ইয়োরোস্লাভ প্রথম ভ্লাদিমিরোভিচের গ্র্যান্ড ডাচেস স্ত্রী, কিয়েভের গ্র্যান্ড ডিউক এবং সমস্ত রাশিয়ার, সুইডেনের রাজা অলফের কন্যা, অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা সম্মানিত বছর। তার জন্ম সম্পর্কে জানা যায়নি। এক রাজপুত্রের সাথে বিয়ে হয়েছে

রাশিয়ান সার্বভৌম এবং তাদের রক্তের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের বর্ণানুক্রমিক রেফারেন্স বইটি থেকে লেখক খমিরভ মিখাইল দিমিত্রিভিচ

117. কিউভের গ্র্যান্ড ডিউক এবং সমস্ত রাশিয়ার স্বেতোস্লাভ আই ইগোরোভিচের দুই স্ত্রীর মধ্যে মালুশা সবচেয়ে ছোট, তিনি লুবচানিনের (লুইবেচ শহরের বাসিন্দা) মালক বা মাল্টসের মেয়ে। গ্র্যান্ড ডিউক শ্যাভিতোস্লাভ তাকে গ্রহণ করেছিলেন। নিজে যখন সে তার মা, সেন্ট ঘর গৃহকর্মী ছিল। ওলগা, এবং সম্ভবত একটি ছিল

রাশিয়ান সার্বভৌম এবং তাদের রক্তের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের বর্ণানুক্রমিক রেফারেন্স বইটি থেকে লেখক খমিরভ মিখাইল দিমিত্রিভিচ

১3৩. প্র্রেস্লাভা, কয়েকটি রিপোর্ট অনুসারে গ্র্যান্ড ডাচেস, স্যায়্তোস্লাভ আই ইগোরেভিচের দুই স্ত্রীর মধ্যে জ্যেষ্ঠ, কিয়েভের গ্র্যান্ড ডিউক এবং সমস্ত রাশিয়ার, বুলগেরিয়ান রাজকন্যা (যা অন্যদের লেখার চেয়েও সত্য, হাঙ্গেরিয়ান), স্বেয়াটোস্লাভসের পুত্রদের মা: ইয়ারোপলক প্রথম, কিয়েভের গ্র্যান্ড ডিউক এবং

রাশিয়ান সার্বভৌম এবং তাদের রক্তের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের বর্ণানুক্রমিক রেফারেন্স বইটি থেকে লেখক খমিরভ মিখাইল দিমিত্রিভিচ

164. রোগনেদা (গরিস্লাভা) রোগভোলাদোভনা, নেস্টেরোভা-র ইতিহাস অনুসারে গ্র্যান্ড ডাচেস, সেন্টের সমস্ত স্ত্রীর প্রথম প্রাচীনত্ব। প্রেরিতগণ ভ্লাদিমির সায়াটোস্লাভিচের সমান, কিয়েভের গ্র্যান্ড ডিউক এবং সমস্ত রাশিয়ার, পোড়স্কের রাজপুত্র রোগভোলডের কন্যা, ভার্চিয়ান উপজাতি থেকে।

নাম্বারস এগেইন্ট লাইস বইটি থেকে। [অতীত গণিত তদন্ত। স্কালিজারের কালানুক্রমের সমালোচনা। তারিখ স্থানান্তর এবং ইতিহাসের সংক্ষিপ্তকরণ।] লেখক ফোমেঙ্কো আনাতোলি টিমোফিভিচ

13.6। ব্রোঞ্জ যুগে টিনের অজান্তেই কীভাবে তৈরি করা হয়েছিল? এটি স্কালিজেরিয়ান ইতিহাসের অন্যতম সমস্যা।এতে দেখা গেছে যে রসায়ন এবং ধাতববিদ্যায় কিছু বিশেষজ্ঞ দীর্ঘদিন ধরে কৌতূহলী সত্য লক্ষ্য করেছেন যে স্কালিজেরিয়ান "প্রাচীন"

স্লাভিক সংস্কৃতি, রাইটিং এবং পুরাণ বিশ্বকোষ বইটি থেকে লেখক আলেক্সি কনোনেনকো

নেস্টারের মালুশা ক্রনিকল মালুশাকে ডাব্রিনিয়ের বোন এবং মালক লুবেচানিনের (ড্রভলিয়েন রাজকুমার মাল) কন্যা রাজকন্যা ওলগার গৃহকর্মী বলে। মালুশা ছিলেন ওলগার পুত্র, ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভিচের মা প্রিন্স শ্যাভিতোস্লাভ ইগোরেভিচের উপপত্নী। প্রকৃতপক্ষে, Svyatoslav সংযোগ মাধ্যমে এবং

ইগোরের উদাহরণ অনুসরণ করে, স্ব্যতোস্লাভের বেশ কয়েকটি স্ত্রী ছিল (ইতিহাসবিদরা ছয়জনের মধ্যে গণনা করেছিলেন) count তবে মালুশা সর্বদা তার পুত্রের প্রিয়, সবচেয়ে অনুগত, মা - ভবিষ্যতের প্রিন্স ভ্লাদিমির, রাশিয়ান ভূমির সংগ্রাহক। তিনি জননীতির ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন নি, এবং এটি রাজকন্যা ওলগার অধীনে এবং তারপরে তার প্রথম দিকের পরিপক্ক ছেলের অধীনে অসম্ভব ছিল। সূত্রগুলি মালুশাকে ল্যুচেক শহরের রাজকন্যার চাকর মালক লুবেচেনিনের কন্যা বলে অভিহিত করে।

মালুশা নিজেই ওলগার গৃহকর্মীর দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং তিনি কিয়েভ রাজকন্যার পুরো প্রাসাদ অর্থনীতির দায়িত্বে ছিলেন। এটি ইতিমধ্যে মালুশার উপর আস্থা এবং বাড়ির অর্থনীতি এবং সাক্ষরতার ক্ষেত্রে তার উল্লেখযোগ্য দক্ষতার কথা বলে, যেহেতু পাটিগণিতের জ্ঞান না থাকলে অর্থনীতি তত্ক্ষণাত্ "বাজারের পরিস্থিতি" বোঝার দক্ষতা এবং একটি দুর্দান্ত স্মৃতি সম্পর্কে অসম্ভব। যেমন, একজন গৃহকর্মীর অবস্থান আপত্তিকর বিবেচনা করা হত না - মহৎ লোকেরা কিয়েভ রাজকুমারীদের চাকর ও সহায়ক হিসাবে বিবেচিত হত। এগুলি ছিল দাসত্ব নয়, সুবিধাভোগী পদসমূহ। গৌণ ক্রনিকল ভল্টগুলি থেকে কিছু তথ্য সংগ্রহ করা যেতে পারে, যেখানে মালুশাকে মালফ্রিড বলা হয় এবং মেশানো স্লাভিক-ভার্জিনিয়ার উত্স হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। তাঁর ভাই ডব্রিনিয়া - কিয়েভ রাজপুত্র ভ্লাদিমিরের ভবিষ্যত রাজ্যপাল - খাঁটি স্লাভিক নামটি গ্রহণ করেছিলেন তাও বেশ গ্রহণযোগ্য। প্রিন্স শ্যাভিয়েটস্লাভ নিজেই এর উদাহরণ।

যা-ই হোক না কেন, তবে শায়্যাতোস্লাভ মাতৃকুলের আশীর্বাদ ছাড়াই মালুশার সাথে মিলিত হয়েছিলেন এবং তাঁর সমস্ত পুত্রের মধ্যে এটি ওলগা ও তার দরবারের নজরে historicalতিহাসিক গৌরব অর্জন এবং রাজবংশ চালিয়ে যাওয়ার জন্য নির্মিত মালুশার জন্ম ভ্লাদিমির। দীর্ঘ সময় অবৈধ উত্তরাধিকারী হিসাবে রয়ে গেছে। আর একটি বিষয় হ'ল তাঁর চির প্রতিদ্বন্দ্বী ইয়ারোপলক, "গ্রেকিনি" এর পুত্র, সূত্রের লেখায়। দৃষ্টির বাইরে, গ্রামের প্রান্তরে, একটি ক্রুদ্ধ ওলগা দোষী গৃহকর্মীকে প্রেরণ করলেন। এই একমাত্র পুত্রের জন্য তিনি যে কনে চেয়েছিলেন তা নয়! একই জায়গার ইতিহাস অনুসারে, বুদুতিনো গ্রামে ভ্লাদিমিরের জন্ম হয়েছিল প্রায় 960 সালে S স্বয়তোস্লাভ কীভাবে তাঁর মায়ের সাথে পুনর্মিলন করেছিলেন এবং কীয়েভের কাছে নিজের অবজ্ঞাপূর্ণ প্রিয়কে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে রাজি করেছিলেন তা আজও রহস্য হয়ে আছে। স্পষ্টতই, তিনি মালুশাকে সত্যিই পছন্দ করেছিলেন এবং তার যত্ন নিলেন, যদিও রাষ্ট্রীয় স্বার্থ এবং কোমল অনুভূতি উভয়ই (অন্যথায় তিনি তাকে ভুলে যেতেন এবং সবকিছু যেমনটি তেমনি রেখে দিতেন) শান্তভাবে বাকি ন্যায্য লিঙ্গের প্রেমে স্বেতোস্লাভের সাথে সহাবস্থান করতেন। শ্যাভিতোস্লাভের পুরো "হারেম" - তার স্ত্রী, উপপত্নী এবং শিশুরা - কিয়েভ প্রাসাদে কোয়ার্টারে ছিল।

একজন অযোগ্য পৌত্তলিক ও বহুবিবাহবিদ, কিয়েভ রাজপুত্র ছিলেন তার যুগের পুত্র এবং বৈধতা, ধারাবাহিকতা এবং (প্রধানত) একাকীত্বের নীতির ভিত্তিতে নতুন বংশীয় শ্রেণিবিন্যাস তাঁর চারপাশে রাজত্বকৃত পৌত্তলিক বিশৃঙ্খলা কাটিয়ে উঠতে লড়াই করে যাচ্ছিলেন।

তার জীবদ্দশায়, রাজকুমারী ওলগা তার ছেলের সমস্ত উত্তরাধিকারীর যত্ন নিয়েছিলেন, তবে তারপরে শেষ পর্যন্ত প্রিয়জনের ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল। প্রথম সুযোগে, মালুশাকে প্রায় 970 সালে নভগোরোড এবং তার ভ্লাদিমিরের সাথে প্রেরণ করা হয়েছিল। সুতরাং ভ্লাদিমির নোভগোড়াদের বৈধ রাজপুত্র হয়েছিলেন, এবং তার সহ-শাসক, "অবিবাহিত রাজকন্যা" ছিলেন মালুশা। অপরাধবোধ, এক নম্র স্বভাব বা ভাগ্যের আনুগত্যের ফলে মালুশাকে এই বিষয়টির দিকে নিয়ে যায় যে তার সম্পর্কে খুব কম তথ্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল। তিনি নভগোরোডে অবস্থান করেছিলেন বা শান্ত গ্রামাঞ্চলে চলে গিয়েছিলেন কিনা তা এখনও জানা যায়নি।

এর বাহুতে এটি "পুরাপুরি লাইভ" পুরাতন উক্তিটি লিপিবদ্ধ করা সম্ভব হয়েছিল। তবুও, তিনি এবং তাঁর ভাই ডব্রন্যা রাজপুত্রের একজন বড় শাসককে উত্থাপন করতে পেরে বিচার করে মালুশা একজন উপযুক্ত মহিলা ছিলেন যিনি সফলভাবে দয়া, পর্যবেক্ষণ এবং ব্যবহারিকতার সংমিশ্রণ করেছিলেন। নভগোরোডে পাওয়া প্রথম কাঠের ফুটপাথগুলি প্রায় 970 এর দশকের অন্তর্গত। এবং যথেষ্ট উন্নত নগর উন্নতির সাক্ষ্য দেয়। 978 সালে ভ্লাদিমির কিয়েভ সিংহাসনে অনুমোদিত হওয়ার পরে, মালুশার নামটিও উল্লেখ করা হয় নি, যা কিছু গবেষক 973 এবং 978 এর মধ্যে একটি তুলনামূলকভাবে যুবতীর মৃত্যুর প্রমাণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন - সম্ভবত কোনও অসুস্থতা থেকেই।

জুলিয়া মতুখিনা। রাশিয়ার শাসকদের পছন্দসই

"ট্র্যাটিয়াকভ গ্যালারীটিতে
দেয়ালে কেবল ইহুদি রয়েছে।
এবং "তিন নায়ক" থেকে
বামটিও একজন ইহুদী ছিল। "
(লোকশিল্প)

এই ছড়াটি, যা সম্ভবত অনেকেই শুনেছেন, এটি ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক ন্যায়সঙ্গততার পাশাপাশি একটি নির্দিষ্ট আদর্শিক লক্ষ্যও রয়েছে, যা কোনওভাবেই ডোব্রন্যা নিকিতিচ (পুরো তিনজনের বামে ভাসনেটসভের চিত্রকর্মে চিত্রিত নায়ক) এর সাথে সংযুক্ত নয়।

আসুন এই যুক্তিটি শুনি:

“খাজারদের বিরুদ্ধে অন্যতম সফল অভিযানের ফলস্বরূপ, তাদের সম্পত্তির কিছু অংশ, সহ অন্যদের মধ্যে, লুয়েবেচ শহর (বর্তমানে ইউক্রেনের চেরেনিগোভ অঞ্চলে) কেয়েভে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। "দ্য টেল অফ বাইগোন ইয়ারস" (960 উল্লেখ করে) একজন মালয়েশ লুবেচানিন নামে একজন ইহুদি লুবেচের বাসিন্দাদের নাম উল্লেখ করেছেন।
তাঁর সন্তানদের কারণে ইতিহাসে উল্লেখ করা সম্মানিত হয়েছিল। তার মধ্যে দুটি ছিল: মেয়ে মালকা ও ছেলে টবি।
স্পষ্টতই, তাদের বাবা তাদের সেই সময় একটি ভাল শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং তাই ওলগা তাদেরকে দরবারে চাকুরী করার জন্য নিয়ে গিয়েছিল। তিনি মালকাকে গৃহকর্মী (গৃহকর্মী) এবং করুণাময় - ভিক্ষার বিতরণের জন্য দায়বদ্ধ করেছিলেন এবং তিনি তোবিয়াকে শিক্ষক হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন - প্রথমে তার ছেলের কাছে এবং পরে তার নাতির কাছে।
তবে, তিনি তাদের নামকরণ করেছেন। মালাকা একটি স্নেহযুক্ত নাম পেয়েছিলেন - মালুশা এবং তিনি টোবিয়ার কাছ থেকে "ট্রেসিং পেপার" খুলেছিলেন, অর্থাত্ তিনি তার নামটি অনুবাদ করেছেন, যার অর্থ একটি অর্থ, যা রাশিয়ান ভাষায়: টোবিয়া হিংসুক হিব্রু "টভ" থেকে এসেছে - ভাল, এবং ওলগা টবিয়াকে ডব্রিনিয়ায় পরিণত করেছিলেন (এমন একটি নাম যা কেবলমাত্র টিকে আছে
পদবি - ডব্রিনিনস)।
মালক লুবেচেনিনের বাচ্চাদের ভাগ্য কী ছিল? শায়াটোস্লাভ মালুশার প্রেমে পড়ে এবং তাকে বিয়ে করেন। তাদের বিবাহের কনিষ্ঠ পুত্র ছিল ভ্লাদিমির।
ডব্রন্যা নেতৃত্বের প্রতিভা দেখিয়েছিলেন এবং তিনি স্ব্যাতস্লাভের গভর্নর হয়ে খাজারদের সাথে বিজয়ী লড়াইয়ে অসামান্য ভূমিকা পালন করেছিলেন। পরবর্তীকালে, ইতিমধ্যে ভ্লাদিমিরের অধীনে, তিনি নভগোরোডে রাজপুত্র মেয়র (গভর্নর) নিযুক্ত হন এবং ভ্লাদিমিরের নির্দেশে নোগোগ্রোডিয়ানদের বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন।
এবং এখানে রাশিয়ান ধর্মীয় ইতিহাসের একটি আপাতদৃষ্টিতে প্যারাডোসিকাল পরিস্থিতি রয়েছে: কিয়েভে রাসের বাপ্তিস্মটি ভ্লাদিমির দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যার মা মালুশা ছিলেন ইহুদি, এবং নভগোরোড - তাঁর নিজের চাচা, তার মায়ের ভাই। "
()

তুমি কি করছো! ইহুদিরা রাশিয়াকে শাসন করত, ইহুদিরা মহাকাব্যিক নায়ক ছিল ... সাধারণভাবে, দেয় বা নেয় না, "দেয়ালে কেবল ইহুদি রয়েছে"।

এই সুস্পষ্ট কথায় কথায় খণ্ডন করা লেখার পক্ষে মূল্যবান কিনা তা নিয়ে আমি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করেছি। তবে বাইকটি সক্রিয়ভাবে নেটে চলছে এবং সম্প্রতি ফোরামে আরও এবং বেশি জনপ্রিয়তা পেয়েছে, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

"ডেবিঙ্কিং মিথগুলি" কলামে আমরা ইতিমধ্যে একাধিকবার বলেছি যে নির্দিষ্ট historicalতিহাসিক রূপকথার, একটি নিয়ম হিসাবে, অর্ধ-সত্য - আধিকল্পিত উপর ভিত্তি করে। এটি ইতিহাসের ব্যাখ্যাগুলির "বিশ্বাসযোগ্যতা" নিশ্চিত করে। এখানে আমাদের নিরঙ্কুশ, একশো শতাংশ মিথ্যা বলা আছে, কেবল এর প্রান্তটি historicalতিহাসিক প্রসঙ্গে ধরা পড়ে।

যতদূর আমি সন্ধান করতে পেরেছি, এই "তত্ত্ব" এর উত্স এবং প্রচারক হলেন তথাকথিত "ইংলিজম" সম্পর্কে অপেশাদার এবং গণ্ডগোল করে খিনিভিচের "শিক্ষণ"। "রডনোভারি", "আর্য জাতি", "স্লাভিক বেদ", "একটি তারা মন্দিরে বিশ্ব সৃষ্টি" এবং এমন অন্যান্য বাজে কথা যার প্রাথমিক সূত্র বা historicalতিহাসিক প্রমাণ নেই। ব্যক্তিগতভাবে, আমার পক্ষে এটি যথেষ্ট যে খিনিভিচ নিজেই মতে তিনি তাঁর সমস্ত জ্ঞান "সরাসরি রামহ দেবতার কাছ থেকে" পেয়েছিলেন।
এই স্টাফিংয়ের উদ্দেশ্য হ'ল খ্রিস্টান বিশ্বাসকে কুখ্যাত করা, এটিকে খ্রিস্টধর্মের পূর্ব শাখা হিসাবে অর্থোডক্সি নামে অভিহিত ইহুদিবাদ বলা হয় এবং এর মাধ্যমে পূর্বপুরুষদের সত্যিকারের বিশ্বাসের "বিরোধীদের" এক স্টলে চালানো হয় রাশিয়ানদের। "

আসুন এই তত্ত্বটি দিয়ে শুরু করা যাক এই তত্ত্বটির সমর্থকরা গোঁড়া খ্রিস্টান এবং ইহুদী ধর্মের পাশাপাশি ইহুদি ও ইহুদিদের মধ্যে পার্থক্য দেখতে পায় না। যদিও খ্রিস্টান সংজ্ঞা অনুসারে ইহুদি ধর্মের প্রত্যক্ষ বিরোধী এবং প্রখর প্রতিপক্ষ।

প্রথমত, টেল অফ বাইগোন ইয়ার্স 960 নয়, মালককে 970 হিসাবে উল্লেখ করে। তবে এটি সারাংশকে খুব বেশি প্রভাবিত করে না, তবে কেবলমাত্র তত্ত্বের লেখকরা প্রাথমিক উত্সটির অতিপরিচয় জ্ঞানের কথা বলে। দ্বিতীয়ত, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে উত্সগুলির কোনও নয়, বলে যে মাল্ক একজন ইহুদি ছিলেন - এটি একটি নিষ্কলুষ জল্পনা, যার কোনও ভিত্তি নেই।

(78৪78৮ সালে (৯70০)। স্যায়্তোস্লাভ কিয়েভে ইয়ারোপলক রোপণ করেছিলেন এবং ওলেগ ড্র্রেলিয়ানদের সাথে ছিলেন। সেই সময় নোগোগ্রোডিয়ানরা এসেছিলেন তাদের একজন রাজপুত্রকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আপনি যদি আমাদের কাছে না আসেন তবে আমরা আমাদের একজন রাজপুত্রকে পেয়ে যাব । "এবং স্যায়্তোস্লাভ তাদের বলেছিল:" এবং আপনার কাছে কে যাবে? "এবং ইয়ারোপলক এবং ওলেগ তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এবং ডব্রিনিয়া বলেছিলেন:" ভ্লাদিমিরকে জিজ্ঞাসা করুন। "ভ্লাদিমির মালুশার ছিলেন - ওলগার গৃহপালিকা। মালুশা ছিলেন ডব্রন্যার বোন; তাদের বাবা ছিলেন মালক লুবেচানিন, এবং ডব্রনিয়া হলেন ভ্লাদিমিরের চাচা। আর নভগোরিডিয়ানরা স্যায়্তোস্লাভকে বলেছিলেন: "আমাদেরকে ভ্লাদিমির দিন।" তিনি তাদের উত্তর দিলেন: "এই তিনি আপনার পক্ষে আছেন।" এবং নোগোগ্রোডিয়ানরা ভ্লাদিমিরকে নিয়ে গেলেন, এবং ভ্লাদিমির তার মামা ডব্রিনিয়ার সাথে নোভগ্রোডে গেলেন, এবং স্যায়্যটোস্লাভ থেকে পেরেইস্লাভেটস) .

বেশিরভাগ গবেষকই সম্মত হন যে ক্রনিকার মলক ছিলেন একজন ড্রভলিয়ান রাজপুত্র, একজন স্লাভ। ঠিক এই কারণেই তাঁর বাচ্চারা রাজকন্যা ওলগার সেবায় পড়তে বাধ্য হয়েছিল - ওলগা ড্রভলিয়ানদের জয়লাভ করার পরে তাদের রাজপুত্র মাল (মালকা) কে বন্দী করে দিয়ে রাজপরিবারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যাকে ড্র্রেভলিয়ানরা ওলগাকে তত্ক্ষণাত স্বামীরূপে নষ্ট করে দিয়েছিল। প্রিন্স ইগর হত্যার (নভোগোরড প্রথম ক্রনিকল)।
এই কারণেই ড্রেভ্লিয়ান্সকি রাজপুত্রকে ইতিহাসে উল্লেখ করার জন্য সম্মানিত হয়েছিল, লুবেকের একজন সাধারণ ইহুদী নয় বলে “আপাতদৃষ্টিতে[…]তাদের দিয়েছেন[আমার বাচ্চাদের কাছে] সেই সময়ের জন্য ভাল শিক্ষা। "এই কারণেই শ্বেতোস্লাভের অবৈধ কনিষ্ঠ (!) পুত্র ওলগা স্বীকৃতি পেয়েছিলেন, যেহেতু তাঁর একটি মহৎ জন্ম হয়েছিল ("তত্ত্ব" দাবী হিসাবে স্যায়্তোস্লাভ মালুশাকে বিয়ে করেননি - তিনি তাঁর উপপত্নী ছিলেন)। এবং এই মহৎ বংশের কারণেই ডব্রিনিয়া সামরিক ক্যারিয়ারের সুযোগ পেয়েছিলেন।

পরবর্তী অংশ।
“একই সঙ্গে, তিনি তাদের নামকরণ করেছিলেন। মালাকা একটি স্নেহযুক্ত নাম পেয়েছিলেন - মালুশা, এবং তিনি টোবিয়ার কাছ থেকে "ট্রেসিং পেপার" সরিয়েছেন, অর্থাত্ তিনি তাঁর নামটি অনুবাদ করেছেন, যার অর্থ একটি অর্থ, যার অর্থ রাশিয়ান ভাষায়: টোবিয়া হিংসুক হিব্রু "টভ" থেকে এসেছে - ভাল, এবং ওলগা টোবিয়াকে ডব্রন্যায় পরিণত করলেন। "

এবং আবার একটি অলস জল্পনা। প্রথমবারের মতো আমরা ক্রুশগুলিতে মালুশার সাথে দেখা করি ... স্লাভিক নাম "মালুশা"। এ্যানালগুলিতে কোনও "মালকা" নিয়ে কথা হয় না। ডব্রিনিয়া প্রথমবারের মতোও উপস্থিত হয়েছিল, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, স্লাভিক নাম "ডব্রিনিয়া" এর অধীনে। এবং তাঁর ব্যক্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত কোনও টোবিয়াস পাঠ্যে অনুপস্থিত। প্রশ্নটি হচ্ছে, লেখকরা কোথা থেকে এই তথ্যটি পেয়েছিলেন? উত্তরটি সুস্পষ্ট - তারা এলো ...

* * *

তীরগুলি আমার পিছনের পিছনে ফ্ল্যাশ করে
ঘোড়া স্টেপ্প বিস্তৃত হয়।
এটি রবিনোভিচ গ্যালোপিং,
গৌরবময় রাশিয়ান নায়ক।

টুপি স্বর্ণের সাথে সূচিকর্ম করা হয়,
তরোয়াল জ্বলছে ফিরোজের মতো।
স্বদেশের জন্য, তিনি সুরক্ষা,
অপরাধীদের জন্য - একটি বজ্রপাত।

সে মাঠে goesুকে যায় - ফসল কাটা এবং লাঙ্গল।
এটি শহরে বাইরে যাবে - এমন লোক রয়েছে:
“রবিনোভিচ! রুটি! পোররিজ! "
সে সবাইকে খাওয়াবে, সবাই pourেলে দেবে।

এবং তারপরে, পাশে বসে,
এতিম ও দরিদ্রদের জন্য
সে মুকুট ফেলে
দাঁত এবং ব্রিজ রাখে।

তবে সহকর্মীরা অনড়
গৌরবময় কাজ সত্ত্বেও,
সব একই, "একজন ইহুদীর চেহারা"
রবিনোভিচের নাম।