Prilikom učenja engleskog, važno je obratiti pažnju na različite aspekte aktivnosti: čitati, prevesti, naučiti vokabular, slušati, razgovarati. Uprkos činjenici da je potrebno stalno alternativne nastave, neophodno je obratiti pažnju na engleske tekstove različitih nivoa složenosti.

Dakle, predlažemo da se izborimo sa onim što su tekstovi na engleskom jeziku:

Ako ste tek počeli upoznati sa stranim jezikom, pročitajte tekstove koje ste prethodno čitali na ruskom. Obratite pažnju na male priče ili bajke. Takođe možete slušati prilagođene knjige na engleskom: U ovom slučaju možete obučiti slušni aparat i pogoršati percepciju teksta na glasinu. Gdje mogu pronaći tekstove za početnike? Pogledajte mjesto britanskog vijeća, gdje možete čitati isti tekst koji je napisan za različite nivoe poznavanja jezika. Možete pronaći svoj nivo.

Nalazi negdje pristupačno za život u Britaniji teško je. Neki dijelovi zemlje su jeftiniji od ostalih, naravno, ali trošak iznajmljivanja kuće je grozan, posebno u Londonu i jugu. Normalno je jedini odgovor dijeljenje kuće ili stana: dobivate vlastiti sobu, ali morate dijeliti kuhinju i kupatilo. U gradovima poput Oxford-a i Cambridgea, gdje su sobe oskudne, cijene će vaše oči učiniti vodama: više od 500 funti mjesečno. U Londonu su još veći - ne daleke od 700 funti.

Oxford je već izgledao skupo kad sam živio tamo, a to je bilo prije gotovo 40 godina. Kada je započeo posao nakon univerziteta, moja soba koštala je 40 funti mjesečno - gotovo 15 posto moje plaće. Sa današnjim najamninama u Oxfordu, trebali biste zaraditi 40.000 funti godišnje ako niste željeli potrošiti više od 15 posto na vašoj sobi. Ali kada završite sa univerzitetom, početne plaće obično su između 20.000 i 30.000 funti.

Osim troškova, zajednički stanovi i kuće često su u lošem stanju. Domaćinstva su sporo provesti svoj profit na popravcima. Bio sam prilično sretan s mojim. Kuća koju sam voljela bio je škropljiv, ali posjednik je preuzeo akciju po potrebi - kao što je vrijeme ulazio u kupatilo. Samo bih se kupao i vratio se u svoju sobu da nešto dobijem, kad sam čuo glasan pad. Vratio sam se da pronađem kadu punu vlažne maltera. Imao sam plafon preplavljen i uzeo račun za svoj stanodavac.

Prikaži prijevod

Prikaži prijevod

Pronalaženje pristupačnog kućišta u Velikoj Britaniji - udobno zanimanje. Naravno, neki dijelovi zemlje su jeftiniji od drugih, ali trošak iznajmljivanja kuće su zastrašujući, posebno u Londonu i u južnom dijelu. Obično je jedino rješenje ostalo za dijeljenje kuće ili stana: dobijate vlastitu sobu, ali morate koristiti jednu kuhinju ili kupatilo. U gradovima kao što su Oxford ili Cambridge, gdje sobe nisu dovoljne, cijene će očistiti oči da pobegnu: više od 500 funti sterlinga mjesečno. U Londonu su cijene još veće - oko 700 funti sterlinga.

Oxford se činio skupljim kada sam živio tamo, a to je bilo prije gotovo 40 godina. Kada sam počeo raditi na univerzitetu, moja soba je bila vrijedna 40 kilograma mjesečno - gotovo 15% moje plaće. Sa današnjim cijenama za najam, morate zaraditi 40.000 godišnje ako ne želite potrošiti više od 15% prihoda na vašoj sobi. Ali kada završite univerzitet, početna plata se obično kreće od 20.000 do 30.000 funti.

Pored troškova stanovanja, zajedničke sobe ili kuće često su u lošim uvjetima. Vlasnici nevoljko provode prihod prihoda. Imao sam sreću sa svojim vlasnikom. Kuća u kojoj sam živjela bila je u pokrenutom stanju, ali vlasnik je učestvovao kada je bilo potrebno - kao kad je plafon pao. Hteo sam da pozovem kupku i izađem u svoju sobu da uzmem nešto kad sam čuo glasnu pukotinu. Vratio sam se i našao kupatilo puni žbuku. Krov je popravljen, a prijeuzeo sam račun svom vlasniku.

Za nastavak (pre-intermedijar - srednji)

Čitanje engleskog tekstova nije samo prilika da se obogaćujete novim znanjem, već i dobijete ideju o strukturi engleskog prijedloga, sleng izraza i općenito o modernom govoru. Uostalom, to se često događa da u školi studira jezik, nemamo pojma da se neke riječi već koriste u drugim vrijednostima, dok su druge rođene u našim očima i nadopunjuju engleski jezik s novim leksičkim jedinicama koje prethodno nisu postojale. Naučnici napominju da će se nakon 5-7 godina pojaviti starije profesije, danas ne znamo ništa. Ispod možete se upoznati sa umjetničkim tekstom. Obratite pažnju na strukturu prijedloga i vokabulara.

Jeste li spremni za ovo, Amy? " David je pitao kćer. Djevojčica je završila vezujućim čipke svojih starih čizama, podigla pogled i polako klimne glavom. "Mislim da je tako." Hodali su trakom iz sela dok nisu postigli nježno pobjednički put koji je doveo do rijeke. Nakon prelaska drvenog mosta, obala rijeke, gdje su visoka stabla zadržala vruće sunce s glave. David je slušao chatter o brzom tečnom rijeku. Posljednji put kad su došli ovako, slušao je potopni potok riječi iz svoje kćeri, koji mu je rekao o beskrajnim avanturama i skandalima prijatelja i razrednika. Danas, kao most, kako je prešao most, malo sive i žute ptice uhvatilo joj je oko. Amyevo lice je uljepšalo, a početak priče je gotovo stigao do usana, ali tada je šutila. Put je postao strmiji, napuštajući rijeku i dijeli se u dva dijela kao što su se približili Kinder Rezervoar. Gledajući svoju kartu, David je ukazao na rutu koja se popela iznad rezervoara. Slijedili su ga do početka uske doline, gdje je drugi strmi put trčao pored brzog pokretnog potoka. Dok su se popeli veći, Amy je počela primijetiti presvlačenje krajolika. Potok je bio niz malih slapova koji se prekriva kroz zelene paprati i ljubičaste heather.

Prikaži prijevod

Prikaži prijevod

"Jeste li spremni za ovo, Amy?" - pitao je Davida njegovu kćer. Djevojčica je završila vezati čipke svojih starih cipela, podigao pogled i polako klimnuo glavom. "Mislim da". Hodali su uskim stazom od sela dok nisu stigli do mirne navigacijske staze koje vode do rijeke. Nakon prelaska drvenog mosta, oni su otišli uz obalu rijeke, gdje su visoka drveća držala vruće sunce preko glave. David je čuo mrmljanje rijeke Rapidne ležajeve. Posljednji put kad su došli ovdje, čuo je neprekidni protok riječi svoje kćeri, koji mu je rekao za beskrajne avanture i skandale prijatelja i razrednika. Danas su, kad su prešli most, primijetila je malu sivo-žutu pticu. Amyevo lice bilo je ispunjeno radošću i zamalo je započela svoju priču, ali nije rekla ništa. Put je postao hladniji, ostavljajući rijeku iza i propada u dva dijela kada su se približili rezervoaru Kinder-a. Gledajući svoju karticu, David je ukazao na rutu, koja je išla u rezervoar. Pratili su ga prije nego što je uska dolina počela, gdje je još jedan hladan put trčao blizu brzog protoka. Kad su se pojavili iznad, Amy je počela primijetiti promjenjivu pejzažu. Protok je bio dio malih slapova koji su pali kroz zelenu papnu i ljubičastu Heather.

Srednji - gornji intermedijar

Kad me ljudi pitaju kako sam naučio da govorim njemački, kažem im da je to jednostavno: upoznao sam njemačkog muškarca na Oktoberfestu, u braku i boravio u Minhenu 20 godina. Ali ima i malo backstary. 1973. moj prijatelj Sally i ja odlučio sam napustiti naše poslove i putovati kroz Evropu. Ukrcali smo se u avion početkom septembra, odlučni da ostanemo u inostranstvu što je duže moguće - istezanje našeg novca autostop i boravka u hostelima. Tokom narednih osam meseci prekrili smo puno zemlje, iz Grčke i Turske do Finske, kojim se uspijemo ograničiti naše troškove na raskrsnicu od 5 dolara dnevno. Sve je počelo u Luksemburgu, kada je WA šetao do ruba grada i zaglavio naše grobnice. Nije bilo mnogo prije nego što se grupa američkih vojnika na motociklima zaustavi. Bili su na putu za festival vina na rijeci Moselle i bili su oduševljeni da imaju žensko druženje.

Kao 24-godišnje američke djevojke s ruksacima, Sally i rijetko su morale dugo čekati vožnju. I iako često ne bismo mogli razumjeti vozače, to nije bilo važno. Kamo god su bili u redu s nama. Osim naših planova da posjetimo Oktoberfest u Minhenu, imali smo apsolutno nitinerar. Prednost ovog lakog načina života bila je da smo posjetili mnoga sela koja su bila daleko od pretučenog staza.

Prikaži prijevod

Prikaži prijevod

Kad me ljudi pitaju kako sam naučio da govorim njemački, odgovorim na njih da je to bilo jednostavno: upoznao sam njemački na Oktoberfestu, venčao sam se za njega i ostao u Minhenu 20 godina. Ali postoje prapovijest. 1973. ja i moja djevojka sami su odlučili prestati s radom i putovanjima u Evropu. Početkom septembra sjeli smo u avion, odlučujući da ostanemo u inostranstvu što je duže moguće, štedeći svoj novac koristeći autostop i zaustavljajući se u hostelima za mlade. Tokom narednih osam mjeseci putovali smo iz Grčke i Turske u Finsku, nameravajući da u prosjeku smanjimo troškove do 5 dolara dnevno. Sve je počelo u Luksemburgu, kada smo bili izvan grada i stavili palčeve gore. Nije prošlo mnogo vremena, kao grupa američkih vojnika na motociklima. Odvezli su se na festival vina na rijeci Moselle i bili su oduševljeni ženskim društvom. Kao 24-godišnje američke djevojke sa ruksacima, rijetko nas čekaju od Sally. I iako često ne bismo mogli razumjeti vozače, nije važno. Gde god da idu, bili smo dobri s nama. Pored naših planova za posjet Oktoberfestu u Minhenu, nismo imali apsolutno nikakvu rutu. Prednost ovog mirnog načina života bila je da smo posjetili mnoga sela koja su bila udaljena daleko od neuspjelih puteva.

Za napredno (napredno)

Nedavno sam puno letio - iz uobičajenih razloga, poput praznika, vjenčanja, mir rođendana i, nažalost, neobična sahrana. Budući da živim u Perthu, zapadna Australija - vrlo izolirani državni kapital - let za istočnu obalu znači najmanje četiri sata u zraku. Da biste to uložili u evropsku perspektivu, let za Sidnej je otprilike isti kao i iz Dublina do Istanbula. Zatim je vremenska razlika od dva do tri sata, tako da se cijeli dan izgubi prelazak zemlje. Kad sam visok, zarobljen sam za ono što ja zovem "kartonska kutija kuhinja". Nedavna iskustva sa našim glavnim nosačima Qantas i Virginget Sugeta Tat može biti više ukusa u samom okviru od njenog sadržaja.

Sigurno, australijske aviokompanije imaju dugu tradiciju ponude besplatne hrane i pića, uključujući pivo i vino, posebno na dužim letovima. A letenje je relativno jeftino u privrednoj klasi. Čak i na dobrim aviokompanijama, obično mogu doći do i iz Sydneya za manje od 700 dolara. Budžetski prijevoznici koštat će vas polovine toga. Ipak, nazad u avioprevoznu hranu. Na letu do Perta prije nekoliko tjedana, dobio sam "kinesku pileću salatu" za večernji obrok. U kutiji sam našao nasip sa suhom ljubičastom kupusom i desetak malih komada jednako suhe piletine. Nije bilo preljeva, pa su jedini dijelovi ovog obroka koji sam mogao jesti bilo su dva krekera i komad sira koji su došli sa strane. Operio sam im dno malenom bocom crvenog vina i pomislio: "Ovaj obrok nije besplatan: to je bezvrijedno." Nešto kasnije, lutao sam do stražnjeg dijela aviona da vidim mogu li dobiti još malo sira i čifki i još jednu malu bocu vina. Osoblje je bilo korisno, ali ono što me iznenadilo da su jela tematska ploča od svinjetine na žaru u krem \u200b\u200bsosu s rižom i svježim povrćem.

Prikaži prijevod

Prikaži prijevod

Nedavno letim sasvim puno - za uobičajene razloge, poput napuštanja, vjenčanja, godišnjica i, nažalost, sahrana. Budući da živim u Perthu, u zapadnoj Australiji, vrlo udaljeni kapitalni kapital, - leti na istočnoj obali za mene je najmanje četiri sata u zraku. Ako pohađate paralele sa Evropom, let u Sydneyu zauzima vrijeme koliko i Dublin u Istanbulu. Pored toga, postoji vremenska razlika za dva ili tri sata, tako se izgubila cijeli dan prilikom prelaska zemlje. Kad sam visok na nebu, dobivam zarobljenika ono što ja zovem "hrana iz kartonske kutije". Nedavni dojmovi sa velikim dobavljačem hrane Qantas i Virginget sugeriraju da u kutiji može biti više mirisa nego u onome što se nalazi iznutra. Naravno, australijske aviokompanije imaju dugu tradiciju podnošenja besplatne hrane i pića, uključujući pivo i vino, posebno na dugim letovima. Leti u razredu ekonomije relativno jeftine. Čak i lete dobre aviokompanije, mogu dobiti iz Sydneya na manje od 700 australijskih dolara. Budžetski prevoznici koštat će pola jeftinije. Međutim, na brodu na brodu. Na letu za Perth prije nekoliko tjedana, "Kineska pileća salata" me je dovela na večeru. U kutiji sam našao slajd suhim karfiolom i desetak malih komada iste suhe piletine. Tamo nije bilo umaka, pa sve što sam mogao jesti - postojala su dva krekera i komad sira. Pokupio sam im malu bocu crvenog vina i pomislila: "Ova hrana nije besplatna, ali odvratna je." Nakon nekog vremena ušao sam u rep zrakoplova do polaznika leta kako bih se uvjerio da mogu tražiti još malo sira, krekera i male boce vina. Osoblje je bilo korisno, ali većina od svega me iznenadila jela koja su jela, uključujući ploče za pušenje na žaru svinjskih medaljona u krem \u200b\u200bsosu sa rižom i svježim povrćem.

Preuzmite Ready Texts

Spremni tekstovi na engleskom jeziku mogu se naći na specijalizovanim lokacijama ili u časopisima i. Imajte na umu da tekst često ide da bi se osigurao materijal, a novi vokabular označen je u različitim bojama.

Članci iznad i drugi tekstovi koje možete preuzeti

Čitanje za naš um je isti kao trening u hodniku za naše tijelo. U ovom ćemo članku pružiti povezivanje na 7 web lokacija sa tekstovima za čitanje na engleskom jeziku. Pokušajte sa "pumpajući" mozak!

1. Engleski kao drugi jezik

Ova web lokacija pogodna je za nastavu početnike sa nivoom i. Svi tekstovi su kratki, koriste jednostavne riječi i elementarnu gramatiku - tri puta jednostavne grupe. Pokušajte čitati najmanje 2-3 teksta dnevno, trajat će samo 5-10 minuta.

Teme tekstova su različite, često su male šale. Sve su riječi odabrane na takav način koji proučavaju ne samo čitajući tekstove na engleskom jeziku, već su proširile i leksičke zalihe. Dakle, možete naučiti prvu glagole fraze, često korištene riječi i izraze.

Fishka ovog resursa: Za svaki tekst priključen je audio snimanje. Najavljivač kaže jasno i sporo, a upravo ti je to upravo ono što ti trebaju početnici da nauče da razumiju engleski jezik.

2. engleski online

Ovaj resurs je kreiran posebno za učenje engleskog jezikom sa nivoom i većim. Tekstovi nisu baš dugi, ali su zasićeni korisnim izrazima i riječima.

Članci različitih predmeta prilagođeni su posebno za studente: koriste se najčešće korištene vokabularne i nekomplicirane gramatičke strukture. Trenutno je na web mjestu dostupno nekoliko stotina tekstova različitih ispitanika. Svi su sasvim zanimljivi, tako da ovaj resurs sadrži optimalan udio treninga i zabave.

Fishka ovog resursa: U svim člancima vidjet ćete riječi dodijeljene hrabrim font. Ovo je vokabular koji vam se nudi da učite. Nakon teksta članka naći ćete anglo-engleski rječnik sa ovim rečima. Dakle, web mjesto izvodi važnu funkciju - na njemu možete proučiti novi vokabular u kontekstu.

3. Kratke priče

A ova stranica će odgovarati svim ljubiteljima fikcije. Ne postoje prilagođeni tekstovi ili rječnici, samo su priče autora engleskog jezika nepromijenjene.

Web lokacija sadrži 8 popularnih žanrova: dječja literatura, detektiv, fantazija, strahote, humor, dokumentarna proza, roman, naučna fantastika. Ako ste na Pre-Intermedijaru, pokušajte započeti čitati dječje priče. U tim tekstovima junaci govore prilično jednostavne riječi, a istovremeno je njihov govor živ, neprilagođen. Sa nivoa možete pokušati pročitati bilo koje priče, bolje je započeti s malim tekstovima vašeg voljenog žanra.

Fishka ovog resursa: Razvodnik žanrova priča na ovoj stranici neće omogućiti gnjaviti čak i najzahtjevniji čitatelj. Pored toga, možete sortirati da priče u dužinu sortira. Da biste to učinili, odaberite bilo koji od žanra koji vas zanimaju i kliknite na gumb Sve priče, na kartici koji se otvori možete odabrati priče sa 1-2 na 30+ stranica. Prilično je zgodno: možete pokupiti tekst ovisno o dostupnosti slobodnog vremena.

4. Breaking News English

Stranica će odgovarati studentima od elementarnog, koji žele biti svjesni najnovije vijesti i povući se engleski. Vijesti sortirane po datumima - od najnovijeg do najstarijih. Svaki su izvori naznačeni - ako su zanimljivi, možete ih pročitati u odgovarajućim medijima i uporediti podnošenje informacija.

Za sve vesti postoje vežbe za čitanje, reviziju, vokabular i pismo.

Fishka ovog resursa: Ista vijest prilagođavaju se nekoliko nivoa - pogledajte koje riječi i gramatičke strukture mogu prenijeti iste informacije.

5. Infosquares.

Na ovoj je web stranici predstavljeno samo nekoliko desetaka tekstova, ali vrijedno je vaše pažnje. Resurs je pogodan za studente s razinom srednjeg i višeg.

Resurs se razlikuje od prethodnih web lokacija činjenicom da je vaš zadatak sada - ne samo pročitajte tekst i razumije glavnu ideju, pa čak i najmanji ulov detalja. Na kartici sa bilo kojim člankom naći ćete ne samo vezu do samog teksta, već i test za testiranje razumijevanja. Stoga vam savjetujemo da obratite pažnju na ovaj resurs svima koji se pripremaju za ispit na engleskom jeziku, jer možete "otkupiti" na ovom čitanju resursa.

Fishka ovog resursa: Glavni zadatak ove stranice je provjeriti koliko dobro razumijete tekst. Stoga preporučujemo da se uključite na ovu stranicu otprilike jednom mesečno, a ostatak vremena čitate ostale članke. Dakle, vidjet ćete koliko brzo je vaša vještina čitanja na engleskom i koliko ste pažnja u čitanju.

6. STUDIJSKA ZONA

Ova je web stranica slična prethodnom: malu količinu materijala sa kamatama nadoknađuje se prisutnošću različitih vježbi koje pregledavaju razumijevanje teksta. Ovdje se možete nositi sa nivoom pret-srednjeg i višeg.

Fishka ovog resursa: Naravno, glavni plus ove stranice je prisustvo vježbi za razumijevanje i pamćenje teksta. Pored toga, moramo odabrati počast autorima lokaliteta - prikupili su vam najzanimljivije priče i dostavili podatke u prikladnom obliku.

7. DreamReader.

Ovaj resurs će zanimati one koji vole čitati različite kognitivne i zabavne članke na Internetu. Stranica će odgovarati studentima sa nivoom elementarnog i više.

Većina teksta na ovoj stranici predstavljena je na zabavnim dijelovima engleskog i akademskog engleskog jezika. Ljepota članaka je da su napisana, iako jednostavna, ali živ jezik. A teme razmatrane u člancima su relevantne i osvjetljavaju razne stranke u životu: od govora tijela do brze hrane, od NLO-a do "CAT" idioma. Svaki od tekstova priložen je niz pitanja koja će vam pomoći u provjeri koliko ste dobro razumjeli svoje čitanje.

Fishka ovog resursa: Stranica je sredstvo za 2 u 1. Ne možete samo pročitati članak, već i slušajte. Štaviše, audio zapis je pogodan čak i za one koji imaju poteškoće sa percepcijom engleskog govora na glasini. Najavljivač kaže jasno i prilično sporo, tako da možete vježbati vještinu publike, a tekst će postati vaš pomoćnik u ovom pitanju.

Na internetu još uvijek postoje mnoge stranice sa tekstovima na engleskom jeziku. Međutim, preporučili smo vam najviše informativnije i korisnije za studij. Pročitajte sa zadovoljstvom i pustite da Englezi postane najbolja zabava za vas, oduševljenje vježbi.

Prijatelji, već znate da je studija engleskog jezika podijeljena na nivoe: početni, osnovni, srednji, profesionalni itd. Svaki od ovih nivoa daje osobi neko znanje engleskog jezika, što odgovara ovom nivou učenja. Shodno tome, svaki nivo ima vlastite potrebe i stupanj složenosti jezika učenja.

Danas ćemo obratiti pažnju na čitanje na engleskom jeziku na srednjem ili prosječnom, intermedijarnom nivou. Koje su knjige prikladne za one koji studiraju engleski jezik na prekršitelja, srednjeg gornjeg srednjeg srednjeg srednjeg srednjeg sredstva, što se može pročitati kako bi se poboljšalo vaše znanje na engleskom jeziku i obogaćivali vaš vokabular?

Vještine čitanja na pragu, srednji i napredni nivo imaju značajne prednosti preko prethodnih nivoa. Na tim fazama učenja dobro znate literaturu ovih nivoa. Možete čitati i razumjeti članke na Internetu, u novinama i časopisima. Možete početi čitati jednostavnu literaturu u originalu, razumjeti značenje i glavnu ideju o čitanju materijala.

Počnimo sa čitanjem na pre srednjem mjestu. Budući da je prije razine praga, to jest, faza do srednjeg nivoa, tada se tekstovi i knjige gotovo ne razlikuju od čitanja na osnovnom nivou. Šta se može čitati na pre? Obratite pažnju na sljedeće autore i njihove radove:

• David A. Hill "Kako sam se upoznao sa sobom?"
• Isaac Asimov "I, robot"
• Jack London "Call of the Wild"
• Stephen Colbourn "Robin Hood"
• David Morrison "mapa uma"

Budući da je nivo srednjeg srednjeg, srednjeg učenja jezika prosječno, zatim tekstovi i knjige na engleskom jeziku trebaju biti srednje poteškoće. To znači da bi čitanje trebalo uhvatiti glavno značenje, suštinu priče ili knjigu u cjelini, uprkos činjenici da još uvijek ispunjava nepoznate riječi.

Za čitanje na prosječnom nivou, priče i romani na engleskom jeziku su savršeno prikladne (kratke priče). Ako želite da vaše čitanje ne bude korisno samo, već i fascinantno, onda nam privučemo pažnju:

• Šaljive priče O'Henry (o "Henry)
• Ray Bradbury priče (Ray Bradbury)
• Detektivske priče Sarah Paretsky (Sara Paremesky)
• Poznate priče o Sherlock Holmesu i dr. Watsonu Arthur Conan Doyle (Arthur Conan Doyle)

I na kraju, knjige na engleskom na gornjem dijelu. Ova faza učenja je teže od prethodne, dakle, čitanje će biti isto:

• Herman Melville "Moby Dick"
• Peter Abrahams "Mojnog momka"
• Alan Maley "Triod Web"
• Margaret Johnson "Jungle ljubav"
• John Staingbeck "miševa i muškaraca"
• Margaret Johnson "Sve što želim"

Ova tri nivoa su nešto slična, ali imaju značajne razlike. Pre faza nas priprema za učenje engleskog jezika na prosječnom nivou; Sama intermedijarna razina, opremi nas bazom za gornju razinu itd., Respektivno, čitanje se povećava.

Kako čitati s koristi?

• Nabavite bilježnicu ili bilježnicu u koju ćete snimiti sve čudne riječi.
• Obratite pažnju na koji se kontekst koristi ovo ili ta riječ.
• Prevedi riječi pismenim putem.
• Napravite ih s njima fraze, prijedloge, malu priču.
• Koristite nove riječi u kratkim dijalozima.
• Napraviti pisani plan fragmenta.
• Privijte fragmentu naglas na engleskom jeziku.
• Radite na takav način sa svakim pročitanim poglavljem ili fragmentom.

Dakle, vaše čitanje će biti produktivno, a vrlo brzo ćete postići dobre rezultate u radu s engleskim vokabularom.

Za održavanje interesa učenja engleskog jezika, posebno početnici za proučavanje jezika, priče su jednostavno potrebne za početnike - jednostavne i male tekstove sa jednostavnim gramatikom i vokabularom. Ali jednostavnost tekstova ne čine priče sa napornim - radije, naprotiv, mogu se uplašiti onih koji počnu naučiti jezik.

Engleske priče s prevodom na ruski

Prijevod prijedloga priča je u kurzivu.

Gladni vuk.(Gladan vuk)

Ovo je kratka priča o gladnom vuku.

Ova kratka priča o gladnom vuku.

Jednom je vuk bio vrlo gladan.

Jednom je bio vrlo gladan vuk.

Ovdje je tražila hranu. Ali nije moglo dobiti nijedan. Napokon je pronašao kruh i komad mesa u rupi stabla.

Tamo je tražio hranu i ovdje. Ali nije pronašla ništa. Na kraju je našao nagib hljeba i komad mesa u oblogu drveća.

Gladan vuk je stisnuo u rupu. Jeo je svu hranu. Bio je to ručak za drva. Vratio se nazad do stabla da ima ručak. Ali ugledao je da u rupi nije bilo hrane, vuk. U viđenju WoodCut-a, vukodre se izlazi iz rupe. Ali nije moglo. Njegova trbuha bila je natečena.

Gladni vuk podijeljen u šupljini. Jeo je svu hranu. Ali to je bio ručak. Vratio se na drvo da večera. Ali vidio je da u Voupelu nema hrane, osim vuka. Ispred logera, vuk je pokušao izaći iz šupljeg. Ali nije mogao. Stomak mu je bio slomljen.

Woodcutret je uhvatio vuka i dao mu je lijepe premlaćivanja.

Lumberjack je uhvatio vuka i dao mu dobro savijanje.

Moralna priča: pas i krave (moralna priča: psi i krave)

Krave su jesti sijeno od menadžera. Jednog dana stado krava došlo je u menadžer da jede sijeno. Videli su psa kako leži na sijenu u mangeru.

Krave su se navikli na sijeno od ulagača. Jednom kada je jato krava došlo do ulagača da jede sijeno. Vidjeli su psa kako leži u hranilici na sijenu.

Jedna od krava izjasnila se: "Molim te, hoćeš li ustati! Mi smo gladni. Moramo pojesti naše sijeno. " Pas nije preuzeo ga.

Jedna se od krava molila, "molim vas, možete li ustati! Mi smo gladni. Moramo imati svoje sijeno. " Pas nije obratio pažnju.

Još jednom se još jedna krava izjasnila: "Molim vas, javite nam sijeno". Pas se zarezio i krava se odmaknuo.

Još jedna krava opet pohvala: "Molim vas, jedemo sijeno." Pas je bio sahranjen i krava je podržana.

Mudra krava potrčala je prema biku i rekla mu je stvar.

Mudra krava došla je trčati do bika i sve mu je rekla.

Bik je došao i tražio: "Izlazi, molim te! Neka imaju hranu. Nije bilo odgovora. Biko je postao ljut. Glasno je dolje i žigošio noge. Pas se uplašio i trčao zbog svog života.

Bull je došao i tražio - "Idi, molim te! Neka jedu hranu. " Ali odgovor nije slijedio. Bik se naljutio. Glasno je pogledao i postigao kopita. Pas se uplašio i pobegao iz očiju izgleda.

Djeca su mudrija od staraca

Bila je kišna sezona u Rusiji. U selu certiaina u Rusiji kišna voda tekla je u potocima u ulici. Kišilo je i zaustavilo se malo prije. Dvije djevojke su igrale na ulici. Bilo je to festivalsko vrijeme. Nosili su nove žare. Malaša su bili mladi od dvije djevojčice. Akulya je bila starija djevojka.

U Rusiji je bila kišna sezona. U selu u Rusiji, kišnica je tekla potok ulicama. Kiša je nedavno prošla. Dvije djevojčice su igrale vanjsku vodu. Bilo je to vreme festivala. Bili su u novim haljinama. Malash je bio mlađi od dvije djevojčice. Akuly je bila starija djevojka.

Malaša je pečala stopalo u vodi. Bilo je to malo blatno. Mlatna voda prskana. Pao je na Akulya's New Frokk. Akulya je samo trljao blato. U to vrijeme Akulya je majka hodala tako. Pogledala je haljinu svoje kćeri. Pošila je kćerku.

Malash je udario nogom na vodu. Bila je pomalo prljava. Prljava voda se prolila u različite smjerove. Pala je na novu haljinu morskog psa. Akuly je bio sve u blatu. Istovremeno, mama morskih pasa prošli su prošlost. Pogledala je haljinu svoje kćeri. Počela je vikati na svojoj kćeri.

"Kako možete učiniti svoju novu haljinu tako prljavu?" ONA JE PITALA.

"Kako si mogao učiniti svoju novu haljinu tako prljavu?" Ona je pitala.

"Malaša je prskala vodu na mene, majko", rekla je Akulya.

"Malash je prskala voda u mene, mama", reče morski pas.

Akulya je majka uhvatila Malašu. Na stražnjem dijelu Malaše dala je dva ili tri šala. Malaša je počela glasno plakati. Malašina kuća bila je blizu. Malašina majka čula je kako njenu kćer Malasha plače. Izašla je u žurbi.

Mama morski psi su uhvatili Malašu. Ona je udarila dva ili tri puta na stražnjem dijelu Malašija. Malash je glasno pojurio. Kuće Malašija bile su blizu. Mama Malashi čula je svoju kćer. Brzo je izašla.

"Zašto plačeš?" Pitao je majku.

"Zašto plačeš?" - pitala je njena majka.

"Akulya je majka pobijedila na leđima", reče Malaša.

"Mama morski psi su me udarili", reče Malash.

Malašina majka okrenula se Akulyanoj majci u ljutom raspoloženju. Malašina majka zlostavljala je Akulyainu majku. Ubrzo su se počeli glasno svađati. Nazvali su jedni druge imena. Nastavili su im vikanje.

Mama Malashi okrenula se mami morskih pasa u zlom raspoloženju. Mama Malashi uvrijedila je mamu morskih pasa. Uskoro su se počeli glasno svađati. Zvali su se međusobno različitih imena. Njihov odlomak se nastavio.

Ostale su se žene pridružile uskoro. Neki su podržali Akulya's Math. Neke su podržale Malašinu majku. Dvije borbene grupe postale su veće i veće. Muškarci su se takođe pridružili borbi. Svađa se nije završila.

Pridružene su se i druge žene. Neki su podržali majku morskih pasa. Neki su podržali mamu Malaši. Dvije suprotstavljene grupe postale su sve više i više. Čovjek se također pridružio sukobu. Svađa je postala beskrajna.

U to vrijeme baka Akulya izašla je iz kuće. Rekla je muškarcima i ženama da se ne bore. "Vrijeme je festivala. Ljudi se ne bi trebali svađati ", rekla je im.

Trenutno su bake morski psi napustili kuću. Rekla je muškarcima i ženama da prestanu. "Sada je vrijeme festivala. Ljudi ne bi trebali svađati ", rekla je.

Nitko joj nije slušao. Niko nije brinuo za njene reči. U međuvremenu Malaša i Akulya zaboravili ste žili za svađu. Ponovo su postali prijatelji. Odselili su se iz borbene gomile. Počeli su pustiti papirne brodove u tekuću vodu. Sada je starica rekla borbenim grupama.

Nitko joj nije slušao. Niko se nije odnosilo pred njene riječi. Istovremeno, Malash i Akuly zaboravio je na svađu. Opet su postali djevojke. Odselili su se od suprotne gomile. Počeli su praviti papirnate brodove i lansiranu vodu. Sada je starica rekla suprotstavljenim grupama.

"Pogledajte decu. Zaboravili su svađu. Ponovo su počeli igrati. Ponovo su postali prijatelji. Ali vi ljudi i žene i dalje se svađaju. Zar se ne stidiš te tendencija? "

"Pogledajte decu. Zaboravili su na svoju koordinaciju. Ponovo su počeli igrati. Opet su postali prijatelji. Ali vi, muškarci i žene i dalje se i dalje svađaju. Da li se ne stidiš toga? "

Muškarci i žene loju u djevojčice. Osjećali su se sram. Tiho su se vratili u svoje kuće.

Muškarci i žene pogledali su djevojčice. Sramili su se. Tiho su odvojili svoje domove.

Djeca zaboravljaju i opraštaju vrlo lako. Starci su ovu lekciju saznali od malih djevojčica.

Djeca su zaboravili i oprostili vrlo jednostavno. Odrasli su naučili ovu lekciju zahvaljujući mladima.

Savršena palača.(Savršena palača)

Tisuće godina prije je živeo kralja. Njegovi su mu ljudi voljeli otkad ga pazi na njihove potrebe. Krajem svakog mjeseca pozvao bi neke plemenite ljude svog kraljevstva da analiziraju svoj rad i savjetovali ga.

I hiljade godina je živeo kralja. Njegovi su ga ljudi voljeli od tih vremena dok mu je stalo na njihove potrebe. Na kraju mjeseca pozvao je plemić svog kraljevstva da analizira svoj rad i dao mu savjet.

Kralj je izgradio mnoge stvari. Svake godine bi obnovio svoju palaču i svaki put kada je to ranije bolje izgledalo. "Čudesno! Neusporedi !! " Kuriri bi pohvalili i kralj bi se osjećao eliziran.

Kralj je izgradio puno stvari. Svake godine obnavljao je svoju palaču i svaki put kad je izgledao bolje nego prije. "Divno! Berbinski! " - Sud i kralj su pohvaljeni na sedmom nebu.

Jednog dana kralj Thougoht, "Ove godine ću izgraditi savršenu palaču, sa svim blagodatima. Treba pohvaliti ne samo u mojoj kraljevstvu, već i ljudi susjednih država. »

U jednom danu, kralj je pomislio: "Ove godine ću izgraditi savršenu palaču, sa svim sadržajima. Morao je da mu se ne pohvalim ne samo mojim kraljevstvom, već i ljudi susjednih država. "

Sledećeg dana kralj je radio savršen dizajn za svoju savršenu palaču. Nakon dovršavanja, predao ga je graditeljima. Za otprilike mesec dana savršena palača kraljevog sna bila je spremna. Kralj je pozvao plemić svog kraljevstva, kao i susjedne države, da dobiju svoje mišljenje o palači.

Sledećeg dana kralj je napravio peticiju za svoju savršenu palaču. Nakon što ga je završio, predao ga je graditeljima. Otprilike mjesec dana prošao, savršena kraljeva Dream Palace bila je spremna. Kralj je pozvao plemenitim ljudima kraljevstva, takođe od susjednih država da dobiju mišljenje o palači.

"Nevernovezan! Zaista, to je savršena palača, "razveselio plemić u unisen. Ali svetac koji stoji u uglu šutio je.

"Nevjerovatno! U stvari, ovo je savršena palača ", plemić je govorio sve do sada. Ali svetac je stajao u kutu u punoj tišini.

Kralj se pitao zašto je svetac ćutan, kad su svi pohvalili svoju palaču. Prišao je svetištu i rekao: "Molim te, reci, sve Sveti, zašto ćutiš. Nije li moja palača savršena? "

Kralj je bio iznenađen zašto je svetac bio toliko miran kad mu palača pohvalim. Prišao je sveti i rekao: "Reci mi molim te, o svetoj, zašto si tako ćutan. Da li moja palača nije savršena? "

Svetac je odgovorio u mirnom glasu, "Dragi kralj! Vaša palača je jaka i trajat će zauvijek. Lijepo je, ali nije savršeno, jer ljudi koji žive u njemu su smrtnici. Nisu trajni. Vaša palača će živjeti zauvijek, ali ne i ljude u njemu. Zato ćutim. Čovjek se rodi s praznim rukama i tako i on umire. »

Sveti je odgovorio miran glas ", dragi kralj! Tvoja je palača moćna i uvijek će biti tako. Prekrasno je, ali ne i idealno, od trenutka kada smrti žive u njemu. Niste večni. Vaša palača će uvijek živjeti, ali ne i ljudi koji žive u njemu. Zato sam tako tiha. Osoba se rodi sa praznim rukama i tako umire. "

Kralj se zahvalio svetu na mudrim riječima i nikad više nije pokušao izgraditi savršenu palaču.

Kralj je hodao sveticom zbog njegovih mudrih riječi i nikada više nije pokušao izgraditi savršenu palaču.

U školi

Ljeto je gotovo i jesen je opet, lijepa kao i uvijek. Čak i ako vi niste umjetnika, možete vidjeti njegovu ljepotu. To je sezona kada su Tress jednostavno fantastično - žuta, crvena, zelena i smeđa, a ne samo jedna smeđa, ali smeđe svih mogućih nijansi: svijetlosmeđa, tamno smeđa, žućkasta smeđa i sva bogatstvo koje samo umjetnik može vidjeti i opisati.

Ljeto je završilo i pojavio jesen, lijep kao i uvijek. Čak i ako uopšte niste umjetnik, možete vidjeti njenu ljepotu. Ova sezona je kada su drveće samo fantastično - žuta, crvena, zelena i smeđa, a ne samo smeđa, ali smeđa sa svim mogućim nijansima: svijetlo smeđe, tamno smeđe, žućkaste smeđe boje i druge umjetnike.

Andrey se vratio u Klinovo. Upravo je došao, ali njegove misli su još uvijek u Sankt Peterburgu gdje je jesen tako lijep.

Andrei se vratio sa klina. Upravo je došao, ali njegove su misli još uvijek u Sankt Peterburgu, gdje je jesen tako lijepa.

Ovo nije njegova prva posjeta tamo. Već je bio u Saint Peterburgu i naučio svoje ulice, puteve, parkove, pozorišta, bioskope i stare i nove prekrasne zgrade. Lako prepoznaje ulice, zgrade, autobuse, parkove i buku. Buka je svuda.

Ovo nije prva posjeta njegovom ovdje. Već je bio u Sankt Peterburgu i naučio svoje ulice, puteve, periku, kazališta, kino i stare i nove prekrasne zgrade. Lako može prepoznati mučenje, zgrade, autobuse, parkove i buku. Buka svuda.

Sada je sa svojim razredima i započinje uobičajeni razgovor.

Od ona je sa svojim razredima, a uobičajeni razgovori počinju sa svojim razredima.

"Hallo, Andrey!"

"Zdravo Andrew!"

"Hallo, Ivan."

"Zdravo Ivan"

"Jako mi je drago što te ponovo vidim. Kako je sve? "

"Veoma sam srećan što te ponovo vidim. Kako ti?"

"Hvala, dobro."

"Hvala, dobro."

"Sad mi reci, gde si bio stalno? Nisam te video vekovima i nisi napisao ni reč. Jeste li išli bilo gdje? "

"Sad mi reci gde si bio stalno? Nisam mi kao ti mnogo godina i nisi napisao ni reč. Hoćeš li negde otići? "

"Svakako, jesam. Upravo sam se vratio iz Sankt Peterburga. "

"Naravno da hocu. Upravo sam se vratio iz Sankt Peterburga. "

"Kako ti se svidelo? Da li je to dobro mjesto za ići? "

"Kako je on? Je li ovo dobro mjesto za odlazak tamo? "

"Splendid! Morate ići tamo neki dan, previše. "

"Sjajno! Morate ići tamo i tamo. "

"Svakako ću. I napisao ću vam pisma kao što znam da volite dobiti pisma. "

"Naravno da ću ići. I pišet ću vam pisma, jer znam da volite primati pisma. "

Igorov radni dan

Znate kako Igor živi sa porodicom u Oktybrskom. On je učenik 8. forme.

Znate, Igor živi sa porodicom u Oktyabrskom. On je student 8. razreda.

Igor je vrlo zauzet radnim danom. Svakog jutra ide u školu. Škola nije tako daleko od Oktyabrskiyja. Nalazi se na najbližoj farmi. Dječak ide tamo u autobusu. Autobus uzima dječake i djevojke i nosi ih u školu.

Igor je veoma zauzet radnim danima. Svakog jutra ide u školu. Škola nije tako daleko od oktobra. On je blizu farme. Dječak ide tamo autobusom. Autobus uzima dječake i djevojke i prevozi ih u školu.

Evo radnog dana Igora. Prstenje sa satom za budil u 7 sati i Igor ustaje. On radi svoje jutarnje vježbe na otvorenom prozoru, peru i haljine. Igorova majka ustaje sat vremena prije Igora. Priprema doručak za porodicu. Nakon doručka Igor lišće kući. Autobus čeka djecu u blizini trgovine. Igor ide u školu sa svojim prijateljima. Ostaje u školi do 2 ili 3 sata. Tada dolazi kući. Njegova majka čeka ga. Imaju večeru. Nakon večere počiva malo ili pomaže svojoj majci ili ocu.

Evo radnog dana Igor. Prstenje sa satom za budil u 7 sati i Igor se diže. Izrađuje jutarnje vježbe otvorenim prozorom, pranja i preruši se. Mama Igor dobiva svoj sat prije egora. Sutra priprema porodicu. Nakon doručka Igor izlazi iz kuće. Autobus čeka djecu u blizini trgovine. Igor hrana u školu sa svojim prijateljima. U školi je od 2 do 3. Tada se vrati kući. Njegova majka čeka ga. Oni večeraju. Nakon večere počiva malo ili pomaže mami ili tati.

Zatim on radi domaći zadatak u različitim subjektima: na engleskom, istoriji, matematici, fizici i drugima.

Zatim on čini domaći zadatak u različitim objektima: na engleskom, istoriji, matematici, fizici i drugima.

Ponekad Igor ostaje u školi malo duže. Tamo je dobra biblioteka. Igor lides da rade u biblioteci. On često radi domaći zadatak.

Ponekad Igor ostane nešto duže. Postoji dobra biblioteka. Igor voli raditi u biblioteci. On često radi domaći zadatak.

Uveče Igor voli ostati kod kuće. Gleda TV, sluša radio ili čita knjigu. Ponekad ide u šetnju sa svojim prijateljima. U subotu i nedjelju Igor često ide u klub.

Uveče, Igor voli ostati kod kuće. Gleda TV, slušam radio ili čita knjige. Ponekad teži sa prijateljima. U subotu i nedjelju Igor često ide u klub.

Podaci jednostavne priče koje možete preuzeti i sačuvati na računaru ili telefonu ili tabletu.

Stoga je sasvim zanimljivo čitati za različite male, kratke priče na engleskom jeziku, posebno za početnike za učenje engleskog jezika, a paralelno kombinirajući ovaj smjer sa slušanjem audio ili video zapisa s ruskim titlovima.

U ovom odjeljku možete čitati ili preuzeti jednostavne, kratke i lake tekstove na engleskom za početnike. Materijali uključuju male priče, članke, odlomke od poznatih radova ili priča na engleskom za početnike. Ovi tekstovi će biti korisni, prije svega, oni koji su u početnoj fazi obuke i imaju malu rezervatu vokabulara, iako mogu biti zanimljivi i napredniji studenti. Približni nivo predstavljenih priča od početnika za osnovnu. Jednostavne priče i ulazne priče bit će izvrstan izvor za nadopunu vokabulara, posebno kada čitate bez rječnika koji koriste semantički pogodan, jer je većina riječi u tekstu prilično jednostavna i najvjerovatnije, već ćete biti poznati. Čitanje lakih članaka i priča omogućit će vam rad i konsolidaciju rječnika najčešće korištenih u svakodnevnom govoru riječi, takozvani "minilex" koji se sastoji od oko 400 -500 popularne riječi.

Možete pročitati priče koje volite na engleskom jeziku. Na našoj web stranici, štampanje materijala izravno iz pregledača "Ctrl + P" ili spremite Ctrl + S ključeve na računar za daljnji rad s tekstom.

Što više čitate, brži vaš vokabular se puni, kao što je čitanje najprirodniji, efikasniji i ugodniji način da napunite svoj rječnik. U početnom fazu, kratki i lagani tekstovi pogodni su za čitanje na engleskom jeziku, kao i posebno prilagođene knjige 1-3 Teškoća (starter, početnik, osnovni).
Upravo ste pročitali priču, pokušavajući pogoditi značenje svih nepoznatih riječi. Ako je nivo rada pravilno odabrani, tada takve riječi neće biti previše, a vi ćete u potpunosti moći razumjeti značenje čitanja. Dobra opcija za čitanje također će svijetliti tekstove na engleskom jeziku za početnike sa prevodom na ruski. Prednost ove opcije je nedostatak potrebe za kontaktiranjem rječnika. Ali u ovom slučaju ne treba zloupotrebiti prevod i uglavnom koristiti semantički nagađanja, a tek tada gledati rusku verziju.

Ovaj dio predstavlja uglavnom umjetničko djelo za čitanje. A ako niste pronašli ono što tražite, možda ćete trebati kontaktirati odjeljak na kojem su predstavljeni, kao i eseji na engleskom jeziku. Ili zbirku tema za čitanje i pamćenje na vaš računar.
Kolekcija uključuje jednostavne tekstove na engleskom jeziku za početnike na sve vrste tema i bit će odličan asistent za učenje školarke. Samo 400 tema iz priča o sebi, porodici i njihovim hobijima, biografije izvanrednih ljudi u istoriji čovječanstva i tradicija stanovnika zemalja koji govore engleski jezik.
Ako će vam se lagani tekstovi za početnike na engleskom izgledati previše jednostavni, odnosno za čitanje, nepoznate riječi neće biti pronađene ili će biti premalo, možete sigurno ići na priče i priče prosječnog nivoa složenosti ili prilagođene knjige na srednjem nivou.

Preuzimanje i. pročitajte kratku laku oluju na engleskom jeziku :

Engleska legenda