Priča o vašem domu na njemačkom jeziku. Meine Wohnung (moj stan * Proširena verzija *)

TEMA: MEIN ZIMMER

Predmet: Moja soba

Ich Heiße Max i bin 13 Jahre Alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist saratow. Mein Haus Befindet Sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges gebäude. Unsere Wohnung Liegt u der 5-deset Etage. Ich habe ein zimmer für mich. ES ist pakao i gemütlich. Ich beene meine beschreibung von der tür. Sie ist aus eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich Sie Zuschließe, Freue ich Mich, dass ich endlich ganz allein u Meinem Eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. Die tür habe ich verschiedene Lustige Bilder Befestigt: Autos, Tiere, filmovi.

Moje ime je max. Ja sam star 13 godina. Živim u Saratovu. Moja kuća se nalazi u centru grada. Ovo je velika petospratna zgrada. Ja sam sa majkom i sa tatom živim na 5. katu. Imam zasebnu sobu. Svijetlo je i ugodno. Započet ću svoj opis sa vrata. Vrata su hrast i izdržljiv. Ako ga zatvorite, onda ste u svojoj sobi, uvijek uživam u tome. Ovdje se osjećam dobro. Na vratima zalijepim različite smiješne slike: automobile, životinje, fotografije mojih omiljenih heroja iz filmova.

Die Tapeten u Meinem Zimmer Sind Hell-Lila. Sie machen den raum lebendiger. Das Gefält Mir i Meinen Freunden. Wenn Wir von der Tür Weiter Gehen, Können Wir Meinen Schreibtisch Aufmerksam Besichtigen. Das ist mein arbeitsplatz. Über dem tisch sind 2 wandregale befestigt. Auf dem Ersten Regal Liegen Meine Lehrbücher i Anderes Lektüre. Auf Das Obere Regal Habe ich CDS mit musik un spielen gelegt. Auf Dem Tisch Liegen Kulis, Buntstifte i Anderes Schreibzeug. Eine tischlampe aus Marmor Leuchtet Grün. Das Macht Die Augen Gesund. Auf dem tisch gibt es auch für den računar platz. Ich Schalte Ihn Ein, Wenn Ich Alle Schulaufgaben Fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen spielen amüsieren oder mit den floreunden über skipe chatten. Ich bin Glücklich. Die Zeit Vergeht Schnell.

Pozadina u bijelo-ljubičastoj sobi. Oživljavaju sobu i kao ne samo ja, već i prijateljima. Dolazite sa vrata dalje, možete vidjeti moj pisaći sto. Ovo je moje radno mjesto. Dvije police su napravljene iznad tabele. Donja polica ispunjena je udžbenicima i različitim drugim knjigama. Na katu lažu različite vrste točkova: sa igrama, uz muziku. Na stolu lažne olovke, olovke i drugi dodaci. Lijepa svjetiljka za mramorna stola na stolu gori u večernjim satima u zelenkasto, ugodno za oko. Takođe na stolu postavlja moje omiljeno računalo. Sjedim za njega kad mi je dosadno i otvorim svoje omiljene igre ili komuniciram s prijateljima na Skypeu. Generalno, dobro se slažem i zabavljam. Vrijeme za računarom uvijek luči vrlo brzo.

Rechts steht mein bett. Ich Erhole Mich Darauf Sehr Gern. Das Bett ist neust i bequem. Es ist goldbraun i originallenren ornenanamengen geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob Sie Etwas Bedeten. Manchmal sehen diese ornamente wie schöne blumen aus. Ein Anderes Mal Wirken Sie als Sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie Wärmt Gut, Wenn Die Nächte Kalt Werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich un liebhich. Das ganze bett ist tako komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, Noch Ein Wenig zu Schlafen oder Einfach Über Etwas Gutes Nachzudenken, Ist So Groß, Dass Meine Mutter Fast Jeden Tag Mich Daraus Holen Muss.

Desno od vrata stoji krevet. Koliko je dobro biti! Ukrašena je zlatnim uzorcima. Ovo su neki bizarni obrasci. Samo to nije jasno što oni znače. Ponekad se čini da su to cvijeće, a u drugom trenutku - taj čudni znakovi. Moj pokrivač ima novu i tople. To se jako dobro zagrijava u hladnim zimskim noćima. Jastuk - moj najbolji prijatelj. Uostalom, mekan je i lijep. Cijeli krevet je tako divan da je s poteškoćama ujutro ustati s tim. Još uvijek želite spavati ili samo namočiti, razmišljati o nečem dobrom, tako sjajno da mama gotovo svaki dan moram izvući odatle.

Linkovi Vom Tisch Ist Ein Fenster. Der Blick Daraus Ist Wunderschön. Ich kann meine liebe wolga sehen. U diesom Sommer Fahren Fast Keine Schiffe Über den Flus. Muškarac Sieht Nur Das Blaue Wasser. Meine Eltern Haben Mir Erzählt, Dass Früher im Sommer Viele Große Touriestsenschiffe Neserer Stadt Vorbei Fuhren. MAN Hörte Immer Schöne Lieder Aus Dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe Landeten. Die Touristen Waren Immer Schön Angekleidet und Guter Stimmung. Heute Gibt ES tako je bio da je leder nicht.

S lijeve strane stola je prozor. Pogled iz mog prozora je samo predivan. Može se vidjeti iz nje moje omiljene Volge. Sada to nije puno pare. Nekako je postao napušten. Samo jedna plava voda. Roditelji su to rekli u ljeto, mnogi turistički vodič otišli su na Volgu. Hodali su do pristaništa, muzika se čula od govornika. Turisti su uvijek bili prekrasno obučeni u dobro raspoloženje. Sada nema ništa od toga. Tužan.

Auf Dem Fensterbrett Wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und Sogar Eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus lehm. Aber Sie Sind Besser, Als Moderne Aus Plastik Aus Dem Blumengeschäft. Die Blumen Duften Schön. Ich Begieße Sie Regelmäßig. Wir Müssen uns unfinging meinen leuchter an der decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle Passt Gut Zum Anderen Zimmerdekor. Den Leuchter Habe ich mit verschiedenen Sachen Geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das Sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere Schöne Sachen. Dadurch Sieht Mein Zimmer Gemütlicher i Freundlicher aus. Es ist tako angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen moderneren Fernseher. Daneben Liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als sieger u den spolternstaltungen gewonnen. Ich Gucke TV gewöhnlich ambend abend alleina. Manchmal kommt mama oder tata.

Na prozoru postoje cvijeće: ljubičasta, krizantema, pa čak i orhideja. Stare lonce, glina. Ali oni su ljepša plastična, koja sada prodaju. Cvijeće miriše na mene. Briga me za njih i zalijevaju svaki dan. Naravno, potrebno je obratiti pažnju na moj luster. Kao i sve u mojoj sobi, ona je nova i usklađuje s ostatkom namještaja. Objesio sam na lusteru s raznim stvarima koje sam napravio svoje ruke. To su igračke, ptice, kuglice, lampioni i samo neke slatke sitnice. Bez njih, mislim da bi luster bio dosadan. Tada niko ne bi obraćao pažnju na to. Ugodno smaragdno svjetlo dolazi iz lustera. U mojoj je sobi, naravno, dobro, novo, cool TV. Nisam ga mogao ostaviti bez nakita. Oko njega sam izložio svoje medalje diploma, šoljica. Dobio sam ih za sudjelovanje u sportskim takmičenjima. Gledam televiziju u večernjim satima ponekad jedan, a ponekad i roditelji dolaze.

- biti u mogućnosti nazvati namještaj i kućanske aparate;

- Da biste mogli izraziti odobrenje / nezadovoljstvo, postavljanje i odgovoriti na lokaciju.

Nove riječi na temu / neue wörter zum tema

Workbook sa zadacima, tekstovima, vokabularom na temu "Moj stan" (36 stranica) u PDF-u: Themenheft_wohnen

Uzorak teksta - Opisi apartmana

Ich wohne u Einem Neunstöckigen Haus, Das Stadtrand, Etwa Eine Halbe Stunde Fahrt vom Zentrum Liegt. Ich wohne takođe u Einem Neubauvierteltu. INS Stadtzentrum Fahre ich gewöhnlich mit der u-bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den autobus oder die straßenbahn nehmen. Mit der u-bahn geht es bloß ein Bisschen Schneller.

Unsere Wohnung Befindet SICH Im hatten stock. Wir Können Također Wählen: Entweder Den aufzug zu Benutzen oder die treppe zu fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den fahrstuhl.

Unsere Familie Hat eine vierzimmerwohnung. Wir Haben Ein Wohnzimmer, Ein Arbeitszimmer i Zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große diele, eine anständige küche, ein bad i eine toaleta. Das Wohnzimmer Ist am Größten, Etwa 23 Kvadratmetar. ES Ist Sehr Geräumig, Sonnig und Topaj, Weil Die Fenster Nach Süden Gehen. Dort Stehen Neue Polstermöbel, in der mitte gibt es einen tisch und in der Ecke - Einen Fernseher. Um den tisch stehen einige stühle. Während der Feiertage versimmelt sich die ganze familie a diesem tisch.

U Dem Zimmer, u demu ich und mein bruder wohnen, gibt es zwei betten, wo wir schlafen. Darüber Hinaus Haben Wir Einen CD-und DVD-Spieler und Zahlreiche Filme. Unser Zimmer Ist Sehr Gemütlich: auf dem Fußboden Liegt Ein Bunter Teppich; Der decke hängt eine schöne lampe; Linkovi, der Wand steht ein Schreibtisch; Der Rechten Wind Hängen Einige Bilder. Vorne Ist das Fenster mit Gardinen und Hinten Ist Die Tür. Na Der Küche Gibt Es Einen Vierflammigen Gasherd, Ejjn Esstisch, Ein Spülbecken, Mehrere Hocker und Überhaupt Alles, bio u eine Küche Gehört.Wir Haben Alle Bequemlichkeiten Wie Bodenheizung, Drahtlozes Internet und Klimaanlage. Von oktober bis mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Obilazak apartmana / Wohnungstour

Pomoći će vam da objedinite rječnik na temu »Opis apartmana»

Familie Gerl Bewohnt u Salzburgu Das Gesamte Obere Geschoss Eines Hauses - Vier Zimmer Verteilt auf 200 Quadratmeter. Runtum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, Die Einen Panoramablick über Die Landschaft Gewährt. Josef und Simone Gerl Zogen 2012 Gemeindam mit ihrem Sechsjährigen Sohn u Die Loftwohnung im Dachgeschoss Ein. Stat von Türen Werden Dim Zimmer von Verschiebbaren Wänden Getrennt. Allein Das Wohnzimmer FASST 100 Quadratmeter. Mehr Information Unter.

Moderne brvnare u Alpima / modernicima Chalet u den Alpenu

Ein Großes Grundstück Mitten in der Natur, Umgeben von Bergen und Bauernwiesen u Österreich. Genauer Gesagt u St. Ulrich am Pillersee, Etwa 50 Minuten von deutschen Stadt Berchtesgaden Entfernt, Dreißig Minuten von Dem Reisterreichischen Nobelort Kitzbühel, Verwirklichte Ein Ehepaar Seine Vorstellungen Vom Modern Wohnen u tradicionalniku Umgebung.

Mein studentenzimmer

Ich Heiße Inge. Im Moment Bin Ich Studentin im Letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen ttern Zusammen. Wir Haben Eine Gemütliche Wohnung. Ich habe ein zimmer für mich. Ich Habe Hier Ales: Ein Sofa Zum Schlafen, Einen tisch für Mein studij. Auf dem tisch steht ein računar, eine tischlampe. U der Ecke steht ein bücherregal für meine lehrbücher. Ich habe auch einen fernseher, ein CD-player, Schöne Blumen auf dem Fensterbrett, Schöne Gardinen an dem Fenster.

Moja studentska soba

Moje ime je Inga. Trenutno sam student u prošloj godini. Živim sa roditeljima. Imamo ugodan stan. Imam svoju sobu. Imam sve ovdje: kauč za spavanje, stol za studij. Na stolu se nalazi računar, stolna lampa. U kutu se nalazi polica za knjige za udžbenike. Takođe imam TV, CD uređaj, prekrasno cvijeće na prozoru, prekrasne zavjese na prozoru.

Meine Traumwohnung.

U Meiinem Gemütlichen Studenenzimmer Träume ich von Einer Wohnung für Meine zukünftige Familie. U 5-7 Jahren Möchte ich Schon Verheiratet Sein und Zwei Kleine Kinder Haben. Ich glaube Wirder eine Dreizimmerwohnung Kaufen Können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestle sein und u Einem Neuen Hochhaus im hatten stock liegen. Die Wohnung Muss Groß Sein. Alles muss renoviert und moderan sein, laminatboden unsingingt. Die möbel im klassischen stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer Muss Eine Rote COUCH stehen, Auch eine schrankwand, und ein kinotheater.

Im Schlafzimmer Brauche ich eine Moderne SchlafCouch. U Diesom Zimmer Muss Alles Rosa Sein: Bettdecken, Bettwäsche, Eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf Dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles Schön Rosa. Ist das nicht herrlich!

Im wc und im wannenbad wird allles blau sein: kacheln am den wänden, zahnbürsten, waschtücher. Ein Schönes Blaues Meer Als Kachelbild Direkt vor der Badewanne Darf Nicht Fehlen.

Und eine groze küche ist auch sehr wichtig. Für die küche brauche ich egerbaute Küchenchnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, mikrowelle. Einen Schrank Brauche ich hier na 4

Eine Gute Garage Für Unser Neues Auto Muss im Hof \u200b\u200bZur Verfügung Stehen. Hinter Dem Hof \u200b\u200bLege ich Einen Kleinen Garten an. Ein Paar Schöne Blumen, Zum Beispiel Tulpen, Rosen i Lilien Werden Seele Erwärmen.

Ich Hoffe, Mein Traum Kommt u Erfüllung. Tekst 2.

Stan mojih snova

U mojoj ugodnoj studentskoj sobi sanjam svoj vlastiti stan za moju buduću porodicu. Želio bih biti u braku za 5-7 godina i imati dvije male djece. Mislim da možemo kupiti trosobni stan. Ne smije biti daleko od autobusnog stajališta u novoj visokotlovskoj kući na trećem katu. Stan mora biti veliki. Sve bi trebalo popraviti i moderno, biti siguran za obložen laminatom. Jako mi se sviđa namještaj u klasičnom stilu. Dnevna soba treba da stoji crvena sofa, zid nameštaja i kućnu bioskop. U spavaćoj sobi treba mi moderan kauč na razvlačenje za spavanje. U ovoj sobi sve bi trebalo da se održava u ružičastoj: prekrivači, posteljina, komoda u zidu, vaza i tepisi na podu, slike na zidovima. Sve ružičasta! Kako je lijepo! U toaletu i u kupaonici sve bi trebalo biti plavo: pločice na zidovima, četkicama za zube, ručnike. Budite sigurni da budete slika na pločicama - prekrasno plavo more odmah iznad kupaonice.

Velika kuhinja je takođe od velikog značaja. Potrebni su mi i ugrađeni kućanski aparati, perilicu rublja, plinski peć, perilica rublja, mikrovalna pećnica. Treba mi garderoba u kuhinji. U dvorištu za moj novi automobil trebao bi biti dobra garaža. Ja ću organizirati mali vrt iza dvorišta. Nekoliko prekrasnih cvjetnih biljaka, poput tulipana, ruža i ljiljana zagrijat će mi dušu. Nadam se da će se moj san ostvariti.

Dreizimmerwohnung, umre	trosoban stan
Ecke, umri	ugao
eingebaut.	ugrađen
Gasherd, Der.	šporet na plin
Geschirrspüler, Der.	veš mašina
Hochhaus, Das.	neboder
Hof, Der.	dvorište
hoffen.	nada
ich Möchte.	volio bih
ich muss.	trebao bih
im drhten dionica.	na trećem katu
im klassischen stil.	u klasičnom stilu
im trenutak.	u ovom trenutku
u Erfüllung Kommen.	dolaze izvršiti
Küchenchnik, umrijeti	uređaji
Laminatboden, der.	pod obloženi laminatom
Mikrowelle, umri	mikrovalna pećnica
moderan.	moderan
renovieren, renoviert.	popravak, renoviran
Schlafzimmer, das.	spavaca soba
Schrankwand, umri	zid nameštaja
Kauč, das.	kauč
Tischlampe, umrijeti	stolna lampa
träumen.	sanjati
Traumwohnung, umri	stan mojih snova
Tulpen.	tulipani
Wannenbad, Das.	kupatilo
Waschmaschine, umrijeti	perilica
WC, Das.	toalet
Wohnung, umre	ravan
Wohnzimmer, Das.	dnevna soba
zur verfügung stehen.	biti na raspolaganju

Fragen zum tekst.

Wohnt in der Wohnung?
Da li je Steht im Zimmer von inge?
Da li je Braucht Inge für Das Studium?
Wie Groß Muss Die Traumwohnung von Inge Sein?
Da li je ist wichtig für inge?
Welche Möbelstücke Gefallen Inge?
Welche Küchtechnik Möchte Inge Haben?
Da li je Macht Anse in der Küche?

Priča ili esej o vašem stanu na njemačkom jeziku sa prevodom. Njemački tekst "Meine Wohnung" dat je prevodom na ruski jezik. Pročitajte i na našoj web stranici i drugi.

Tekst "Meine Wohnung"

Ich wohne u Moskau, Blumenstraze, 15. Unser Haus Ist Hoch un Neu. Im Haus Gibt es einen fahrstuhl und andere bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß Ist Ein Warenhaus. Meine Familie Hat eine dreizimmerwohnung. Die Wohnung Befindet Sich im 5. Stock. Die Wohnung Ist Groß i bequem. Sie besteht aus einem vorzimmer, einer küche, Einem Wohnzimmer, Einem Schlafzimmer i Einem Kinderzimmer.

Im vorzimmer gibt es schränke für kleidung, ein kleines tischchen für Taschen und Einen Spiegel.

Na der Wohnung Gibt es Ein Bad i Eine WC.

Die Küche Ist Nicht Groß, Aber Gemütlich. Sie ist mit dem küchenmöbel egerichtet. Hier gibt es regale mit blumen, die die küche schmücken.

Das Wohnzimmer Ist groß. Es šešir Zwei Fenster. Die Fenster Sind Hoch i Breit. Den Fenstern Hängen Gardinen. An der Wand Stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer Gibt Es Viele Regale mit Büchern, Das Ist Unsere Hausbibliothek. LM Wohnzimmer Sehen Wir Fern und Hören Musik. Besderder Gemütlich Ist es in der Ecke: Dort stehen ein Niedriges Tischchen und Zwei Sessel. Im Wohnzimmer Befindet Sich Auch der Arbeitsplatz Meines Älteren Bruders: Ein Schriibtisch mit Dem Computer. Hier steht auch ein sofa, wo mein bruder schläft.

Im Schlafzimmer Stehen Zwei Betten i Ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer Hat Nur, Ein Fenster. Auf dem Fußboden Liegt Ein Teppich.

Besonders Gefällt Mir Mein Zimmer. Ich bin Schon 11 Jahre Alt, Kein Kleiner Junge također, aber bis Heute Nennt Man Mein Zimmer Das Kinderzimmer. Mein Zimmer Ist Relativ Groß. Hier gibt es alles, bio je ich brauche: Schränke für kleidung und bücher, ein klavier, ein kauč, Ein Schreibtisch i Einen Kleinen Fernseher.

Ich habe unsere wohnung grejn.

Vrednachatz.

das Vorzimmer - hodnik
ist mit dem küchenmöbel egerichtet - namješten sa kuhinjskim namještajem
das Geschirr - Posuđe
Čovjek nennt - poziv
relativ - relativno
die Bequemlichkeiten - Sadržaji

Fragen zum tekst.

Wo wohnt der Junge?
Da li je Für eine Wohnung Hat Die Familie?
Ist das vorzimmer groß?
Da li je steht im vorzimmer?
Ist die küche gemütlich?
Da li je Schmückt Die Küche?
Wo sieht Die Familie Fern?
Wo ist der arbeitsplatz des bruders?
Wo Befinden Sich Die Bücherregale?
Wie ist das schlafzimmer?
Welches Zimmer Gefällt Dem Jungen Besonders?
Wo spielt der Junge Klavier?
Bio je Meinst. du, Ist Die Wohnung für Die Familie Bequem?

Pisanje "Moj stan". Prevod sa njemačkog jezika

Živim u Moskvi, na cvjetnom ulicom, 15. Naša kuća je visoka i nova. Kuća ima lift i druge pogodnosti. Na prvom katu je robna kuća. Moja porodica ima dvosoban stan. Stan se nalazi na 5. katu. Stan je velik i udoban. Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje, dnevnog boravka, spavaće sobe i dječje sobe.

U hodniku se nalaze garderobe za odjeću, mali stol za torbe i ogledalo.

Stan ima kupatilo i toalet.

Kuhinja nije velika, ali ugodna. Opremljen je kuhinjskim namještajem. Postoje police boja koje krase kuhinju.

Veliki dnevni boravak. U sobi dva prozora. Prozori su visoki i širi. Zavjese visi na prozorima. Na zidu se nalaze garderobe za odjeću i posuđe, u dnevnoj sobi puno polica sa knjigama, ovo je naša matična biblioteka. U dnevnoj sobi gledamo TV i slušamo muziku. Posebno ugodno u uglu: nalazi se niska stola i dvije stolice. Dnevna soba ima i radno mjesto mog starijeg brata: pisani sto sa računarom. Tu je i kauč na kojem moj brat spava.

U spavaćoj sobi nalaze se dva kreveta i ormar. Soba je mala. U spavaćoj sobi postoji samo prozor. Na podu je tepih.

Posebno mi se sviđa moja soba. Imao sam 11 godina, već nisam mali dječak, ali danas se moja soba naziva rasadnik. Moja soba je relativno velika. Postoji sve što vam treba: ormari za odjeću i knjige, klavir, kauč, stol i mali TV.

Sviđa mi se naš stan.

Riječi za tekst

das Vorzimmer - hodnik
ist mit dem küchenmöbel egerichtet - namješten sa kuhinjskim namještajem
das Geschirr - Posuđe
Čovjek nennt - poziv
relativ - relativno
die Bequemlichkeiten - Sadržaji

Pitanja za tekst

Gdje živi dječak?
Šta je stan u porodici?
Postoji li dovoljno velika predsoblje?
Šta se nalazi u hodniku?
Kuhinja ugodna?
Šta ukrašava kuhinju?
Gdje porodica gleda televiziju?
Gdje je radno mjesto brata?
Gdje su knjige?
Kako izgleda spavaća soba?
Koju sobu je dečko najviše?
Gdje dječak svira klavir?
Mislite li da je lako ostati obitelj ugodno?

Meine Wohnung

Wortschatz zum tema:

Haus, Das (¨ er) - Kuća

Wohnung, Die (-en) - Apartman

Zimmer, Das (-) - Soba

Wohnzimmer - dnevni boravak, zajednička soba

Kinderzimmer - dječja

Schlafzimmer - Spavaća soba

Badezimmer (Das Bad) - Kupaonica

Arbeitszimmer - Kabinet

Küche, Die (-n) - Kuhinja

Toalet, umrijeti (-en) - toalet

Balkon, Der (-e) - balkon

Flur, Der (-en) - Koridor, hodnik

Tür, umrijeti (-en) - vrata

Treppe, Die (-n) - Stubište

Aufzug, Der (¨ e), Fahrstuhl, Der (¨ e) -lift

Fenster, das (-) - prozor

Fussboden, Der (¨) - Paul

Decke, umrijeti (-n) - plafon

Möbel, das (-), meist pl. - Nameštaj

Schrank, Der (¨ e) - Kabinet

Tisch, der (-e) - stol

Stuhl, der (¨ e) - stolica

Sessel, Der (-) - Stolica

Sofa, DAS (-s) - kauč

Stock, Der - sprat

im Erdgeschoss - varing ; Im Ersten Stock (Im zweiten dionici) -puder (treći) pod

Teppich, der (-e) - tepih

einrichten - dogovorite, isključite

besuchen - Poseta, poseta

einladen - Pozovite

mieten: miete, die - najam, iznajmljujem

vermieten - iznajmljivanje (stan, soba)

aufräumen - tip

Meine Wohnung (i)

Ich bin Klaus Mayer. Ich unde meine familie wohnen in der stadtmitte u Einem Hochhaus, Wir Haben Eine Dreizimmerwohnung im Ersten Stock. Sie ist sehr Gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung Ist Schon längst zu Klein für unsere familie, die aus secks persement besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein bruder geheiratet hat und mit seiner frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie Meines Bruders Hat Vor Secks Monaten Nachwuchs Bekommen und Bewohnt Jetzt das wohnzimmer. Ihr Sohn Ist Manchmal Sehr Laut, aber Wir Freuen uns über ihn.

U den Anderen Zimmern sind meine eltern und ich. Mein Zimmer Ist Nicht groß, aber dafür bin ich allein daran. Ich habe da Alles, bio je ich für den täglichen bedarf brauche. Vor Dem Fenster Ist Ein Schriibtisch mit Einem Computer, Daneben Ist Ein Bücheregal mit Meinen Lehrbüchern. U Der Schrankwand Steht Ein Fernseher, Eineoanlage und Viele Bücher, Die Ich Gern Lese. Ich habe ein bett und einen teppich auf dem fußboden. Mein Zimmer Versuche ich jeden Samstag Selbst Aufzuräumen, aber dafür keine zeit und dafür keine zeit un das zimmer bleibt so, wie es ist bis zum nächsten samstag.

Die Eltern Wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen kleiderschrank, einchchen mit einm spiegel und ein bett.

Wir HABEN NOCH Einen Flur, Wo Ein Großer Kleiderschrank, eine Kommode i Eine Garderobe Stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und Ein Bild.

Die Küche Ist Modern Egerichtet. Da Haben Wir Außer Dem Gasherd i Einem Modernen Kühlschrank, Einen Fernseher i Ein Radio. Das telefon Ist Auch in der küche. Wir Sind Gern in der Küche, da mutter over bäckt oder etwas schmackhafts zubereitet. Nach Dem Abendessen Sitzen Wirnge An Unserem Essisch in der Küche i Unterhalten uns über den vergangenen tag.

Mein Bruder Hat Vor, eine Wohnung Zu Kaufen, Aber Die Sind Sehr Teuer, und Mein Bruder Kann Es Sich Noch Nicht Leisten. Die mieten sind auch zu hoch. Wir Sparen Alle für Eine Wohnung für Seine Familie.

Wenn ich groß bin, Möchte ich ein Haus Haben. Da Würde Ich Unfendingt Einen Hund und eine Katze Halten, Ich Liebe Tiere Über Alles. Mein Traumhaus Müste Einen Keller mit Einem Hobbyraum Haben. Ich möchte u Meinm Haus Ein Esszimmer mit Einem Großen Esstisch Haben. Vor Dem Haus Möchte Ich Gern Einen Garten mit Vielen Blumen und Einem Rasen oder Eine Wiese Haben. Das Haus Müste Außerhalb der Stadt Liegen. Für Mein Auto Möchte ich eine Garage Haben. Mein Traumhaus Müste Unbendingt Auch Ein Gastzimmer Haben, ich meine Gäste unterbringer Könnte.

Heute Aber versuchen Wir, mit unserer Wohnung auszukommen un Streit zu vermeiden.

Texsterläuverung:

ali ureichen - Budite nekad

Nachwuchs bekommen - dobiti nadopunu u porodici

auskommen mit, Dativ - Do

1. Antworten sie auf folgende fragen anhand des Textes:

1) warrum ist die wohnung zu klein für diese familie?

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wo Wohnen Die Ertern? Warum?

4) warum sind sie ott na der küche?

5) Da li je bio šešir der bruder vor? Warum geht es nicht tako schnell?

6) Wovon Träumt der Autor des Textes?

7) Ist So sine Wohnsituation tipisch für Viele Familien u Nesretem zemlji?

8) Welche Nachteile Hat das gemeinsame Leben von Zwei Familien?

2. Find Sie Lquivalente im Text:

1) Živimo u centru grada u visokotlovskoj kući. Naš trosoban stan nalazi se na drugom katu (!)

2) tamo imam sve što mi treba za život.

3) U svojoj sobi pokušavam da ga dobijem svake subote.

4) Moj brat želi kupiti stan, ali vrlo su skupi i dok to ne može priuštiti.

5) A sada pokušavamo da uradimo stan koji imamo i izbjegavamo svađe.

3. Setzen Sie Eins der Folgenden Suptive EIN:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Wo wohnst du? Ich habe dich u Nerem Hof \u200b\u200bSchon Lange Nicht Mehr Geesehen,

b) Ich habe mir eine ... Außerhalb der Stadt Gekauft und bin Umgezogen.

2) a) Kann Man Drort Auch Eine Wohnung Mieten?

b) na klar. Die ... sind Dort Ganz Günstig.

3) Wir Müssen Eine Größere Wohnung Mieten, vor Einem Montat Haben Wir ... bekommen.

4) Wir Brauchen Mindestens noch ... Dann Würden Wir mit der Wohnung Zufrieden Sein.

5) u meinmu ... Möchte ich Gern Ein Großes Esszimmer Haben.

6) Sie Müssen Leider u Meinem Arbeitszimmer Schlafen, Denn Wir Haben Kein ....

7) Objess bereiten wir zusammmen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine weile am esstisch.

4. Da li je ist für das wohnzimmer, das schlafzimmer, die küche, den flur? Die Wörter im Raster Helfen Ihnen.

Für das schlafzimmer ist / sind ___________

Für das wohnzimmer ist / sind____________

Für die küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, Die Kommode, Die Couch, Der Sessel, Das Bücherregal, Der Esstisch, Der Schreibtisch, Dir Stuhl, Die Stehlampe, Das Bettschrank, Das Bett, der Gasherd, Die Garderobe

5. Da li je passt nicht?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, Der Schrank

2) der Gasherd, Die Waschmaschine, Das Fenster, der Kühlschrank

3) die lampe, das bett, der sesel, der stuhl, die kauč

4) Das Wohnzimmer, Die Küche, der Flur, Das Bad, der Spiegel

5) Schön, Gemütlich, Neu, Gut, Wunderbar

6. AUS WELCHEN NOMEN BZW. Verben sind folgende wörter zusammengelt?

Das Lehrbuch, Der Fahrstuhl, Die Haustür, Der Wandschrank, Das Wohnzimmer, Die Stehlampe, Die Wanduhr, der kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und Machen Sie Notizen: Wer Träumt Wovon?

Wohrtäume.

Die Jungen Leute Haben Träumena von Ihren Wohnungen und Häuseern.

Anna K. IST 20 Jahre Alt. Sie Möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen räumen haben. Sie Möchte Nahe bei Einer Großstadt Wohnen.

Kathrin D. Ist 17. Sie Träumt von Einer Großen Wohnung. Sie Möchte Unbendingt in der Stadt Wohnen.

Tobias L., 16, Braucht keine Wohnung. Er Möchte Ein Wohnmobil Haben und Überall Hinfahren.

Mark W. IST 18 Jahre Alt. Er Möchte Ein Rundes Haus am Waldrand Haben. Sein Ideal Ist Große Fenster und Alte Schöne Möbel.

Da li je für ein Haus? Wo?

Anna K.

Kathrin D.

Tobias L.

Mark W.

8. Schreiben sie über ihr traumhaus.

Fassen Sie Den Inhalt des Textes Zusammen.

Da li je Braucht der Mensch Zum Wohnen?

Da li je Braucht der Mensch Zum Wohnen? Er Braucht Ein Dach Überm Kopf, um GEBORGEN ZU SEIN, DARUNTER Eine Wohnung, um Die Tür Hinter Sich Zumachen zu können. Er Braucht Ferner Einen Stuhl Zum Sitzen (und Einen für den Besuch), Einen Tisch Zum Essen, Schreiben und Arbeiten Zum Schlafen und Einen Schrank für Die Siebensachen. Schließlich muss er noch einen platz finden für dien dinmen, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, zevničar sameleferi, betestücke seiner träume, gengenstände erfol.

Und tako braucht er nach und nahrent mehr, und je bio er šešir, wird bleder teurer, Schwerer, Ungefüger. Der Stuhl Schwillt jezela Zum, Breit und Bunt, und Biltet ćelav Eine Familie, Die Couchgarnitur. Der Schrank Geht u Die Breite und wird zur Schrankwand aus Einem Stück mit So Vielen Fächern, Kasten Darin, Dass Es Mituner Mühe Macht, Sie Auch zu füller. Aus einem tisch sind ein paar geworden, und die moderno sind so niedrig, dass man sich den bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und Schon Wohnt der Mensch Nicht Nur mit Seiner Wohnung an: seht, das ist mein reich, das bin ich, pa weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar sobunminös und zahlreich geworden, die wohnung dabei umerder enger, pa dass nun ganz deutlich wohlicher vershlung wohnlicher sachen ist einer zu viel - der mensch.

Das Ist Natürlich Übertrieben. Aber es ist aucht tako falsch, wie man möchte. Denn u Beelen Neserer Wohnzimmer Lebt Die Verdamme `Gute Stube" "Weiter, dieser aufgeräumte schauplatz, auf dem die Bewohner, verwandten, bezuchern (und vor sich selber) kazalište Spielen, statt diesen raum wirklich zu bewohnen, zu gebrauchen. Tatsächlich Ist Die Wohnung Nicht za Zimmern, u gradu Denen und Seinen Alltag Ordnet, Sondern, Wie Die Kleidung, Ein Ausdrucksmittel des Menschen, Art von Sprache, u Er Sich Mitteilt. Sie Gibt Ihm Geborgenheit, Beständigkeit, Sie Ist nach Kräften Gemütlich - Aber Sie Erlaubt Ihm Auch Darkustellen, Zuuch Dabeiinen und Sich Dabei Dem Wunschbild Daseins Nahe zu Fühlen, und das ist brz iine stufe höher, als er auf der Sozialen Leiter Wirklich Erklumen šešir.

Texsterläuterung

Überm: Über dem

die Siebensachen: Die Sachen, Die Man Täglich Braucht

ungefüge: Sehr Groß und Massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "Gute Stube": Das Zimmer, das nur bei feierlichen anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

Meine Wohnung (II)

Übersetzen sie.

wohnen, Geben, Es Gibt, Liegen, Sich Befinden, Bestehen, Besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestle, Stadtzimentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kindžimmer, Treppenhaus, Nachbarn, In der Nähe;

neu, Günstig, moderan, Achtstöckig, Ständig, Weit, Ruhig, Hell, Sauber, Gepflegt, Gutt, Nett, Eirander.

Lesen Sie den Text

Ich wohne u Einem Neuen Hochhaus. Das Haus ist moderan. Das Wohnhaus Ist Achtstöckig. Ich wohne im poofrici. Im haus gibt es einen fahrstuhl. Er ist ständig u Betrieb.

Das Haus Liegt Sehr Günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, kinos. Die Bushaltestelle Befindet sich in der nähe. Mein Haus Liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei zimmern: Das Wohnzimmer, Das Schlafzimmer, Das esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den hof. Deswegen Ist Die Wohnung Ruhig, Aber Nicht Pakao.

Die Treppenhäuser sind umar sauber i gepflegt. Die Nachbarn sind gut i nett. Manchmal Besuchen Wir Einder.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich ... u Einem Neuen ....

Das Haus ist .... das ... ist ....

Ich wohne im vierten ....

Im haus gibt es einen .... Er ist ständig u ....

Das Haus Liegt Sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Die ... Befindet sich na der ....

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... Aus Drei Zimmern: Das ... Zimmer, Das ... Zimmer, das ... Zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen Ist Die Wohnung ..., Aber Nicht ....

Die ... sind umar sauber i ....

Die ... sind gut i nett. ... Besuchen Wir Einder.

Übung 2: TRANSFRAMIEREN SIE DEN TEKST U RET SIE-OBLIKU!

Sie Wohn__ u Einem Neuen Hochhausu. Das Haus ist moderan. Das Wohnhaus Ist Achtstöckig. _____ Wohn__ im Beerten Stock. Im haus gibt es einen fahrstuhl. Er ist ständig u Betrieb.

Das Haus Liegt Sehr Günstig. Alles ist nicht weit: Schule, Geschäfte, kinos. Die Bushaltestelle Befindet sich in der nähe. _______ Haus Liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Ocreaze.

Wohnung Besteht aus Drei Zimmern: Das Wohnzimmer, Das Schlafzimmer, Das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den hof. Deswegen Ist Die Wohnung Ruhig, Aber Nicht Pakao.

Die Treppenhäuser sind umar sauber i gepflegt. Die Nachbarn sind gut i nett. Manchmal Besuch_______ Einaneer.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie Zu Zweit! Gebrauchen Sie Dabei Folgende Fragen.

Wo wohnst du? U Einem Hausu? U Einem Hochhausu? U Einem Eigenhausu?

Wohntst du am stadtrande oder im stadtzentrum?

U Welchem \u200b\u200bStadtteil Liegt Dein Haus?

AUF Welcher Straze Wohnst du?

Da li je bio gibt es u der nähe?

Wie groß Ist Deine Wohnung?

Aus Wie Vielen Zimmern Besteht Deint Wohnung?

Wie Ist Deine Wohnung?

Sind die treppenhäuser sauber und gepflegt?