Sve se vraća u krugove
Izvor je Biblija. U Starom zavjetu (Knjiga crkvena ili propovjednika, Ch. 1, čl. 6) Vjetar se upućuje na vjetar, za koji je kružni, spiralni pokret i karakterističan je: "Postoji vjetar do Jug i odlazi na sjever, okreće se, predenje u pokretu, a vjetar se vraća u svoje krugove "(rus. Per.).
Značenje izražavanja: Nema ništa novo na terenu, sve se ponavlja.
Ponekad se koristi u ironičnom smislu u odnosu na sve vrste birokratskog Volokuta, na nedovršeno poslovanje, preduzeće.

Enciklopedijski rječnik krilatinih riječi i izraza. - M.: "Zaključana štampa". Vadim serov. 2003.

Gledajte šta "sve se vraća u krugove" u drugim rječnicima:

- Također se "vratite u svoje krugove", "sve se vraća u krugove") krilana fraza, što znači povratak nečega ili bilo koga drugog na uobičajeno mjesto, kao i činjenicu da tamo nije ništa novo na zemlji, sve se opet ponavlja ... Wikipedia

Vrati se

Povratak u krugove - Vratite se da kružite. Vratite se u krugove. Rezervirajte. Dođite u prvu, početnu državu u novom kapacitetu stečenom tokom razvojnog procesa; Povratak u krugove. Anatolij Ponomarev, čini se, čvrsto zatvorenim ... ... Fraseološki rječnik ruskog književnog jezika

Il vento fa il suo giro drama žanrovski direktor Georgio drulite scenaristere Fredo Valla, George Driti ... Wikipedia

Ova stranica zahtijeva značajnu recikliranje. Moguće je da mora biti sabičan, dodatak ili prepisivanje. Objašnjenje razloga i diskusije na Wikipedijskoj stranici: za poboljšanje / 9. jula 2012. Datum poboljšanja 9. jula 2012. ... Wikipedia

Stil ovog članka je ne-enciklopedijski ili krši pravila ruskog jezika. Članak se treba ispraviti u skladu sa stilskim pravilima Wikipedije. Izbjeglica, kanadska naučno fantastična serija. Prvobitno kreiran kao 8 epizoda za gledanje ... Wikipedia

Važnost predmeta članka je ispitivana. Molimo pogledajte važnost njenog subjekta u članku dodavanjem dokaza o važnosti za kriterije privatnog značaja ili, ako privatni kriteriji za značaj za ... ... Wikipedia

Staroslavanija - (crkveni saloni) - leksičke i druge pozajmice sa staroslovenog jezika. U modernom ruskom ima puno leksičkog zaduživanja iz Staroslavaanskog - nekoliko hiljada riječi: život, ograda, vreme, temperament, puno, hrabro, zarobljeništvo, ... ... Jezički kontakti: kratki rječnik

Ovo je potpuna lista serije Daria Cartoon. Sadržaj 1 Pilot serija (nije prešao na ekrane) sezona 2 1 (1997) 3 ... Wikipedia

Knjige

• Naučite me da mi oprostim, Julia Nikulina. Život se nasmiješi na nju: uskoro se udala za voljenu osobu. Ali budućnost osvijetljena nadama pokazala se prilično drugačijim za drugim, napornim udarcima sudbine su pale na njemu. Krhki i ...

Sve će se vratiti na krugove - Izraz iz Biblije, sa crkveno slavenskog jezika u krugove vlastitim prevodima kao i njegovi krugovi. Na odgovarajućem mjestu Biblije, prvo puše vjetar, a zatim sjever, a zatim ponovno vraćajući mjesto iz kojeg je počeo puhati. Značenje izraza: sve se ponavlja; Sve obično započinje od samog početka.

Sve će se vratiti na krugove

izraz iz Biblije, sa crkveno slavenskog jezika u krugove vlastite prevode kao svoje krugove. Na odgovarajućem mjestu Biblije, prvo puše vjetar, a zatim sjever, a zatim ponovno vraćajući mjesto iz kojeg je počeo puhati. Značenje izraza: sve se ponavlja; Sve obično započinje od samog početka.

Možda ćete biti zainteresovani da znate leksičko, direktno ili prenosivo značenje ovih riječi:

Nismo robovi! Robovi nisu mi! - fraza od prvog putnika puštena nakon oktobarske revolucije, ...
Na lopovskom šeširu opekotina - Promet se vraća u staru šalu o tome kako ...
Na rubu prekršaja. - Skoro da krši Chiro, na rubu grešaka (izraz je povezan ...
Pronađite sjekiru ispod klupe - Otkrijte očiglednu činjenicu, napravite "otkriće", koji dugo vremena ...
Stick Etikete - dajte nekome ili zvuku formalne, površinske karakteristike; Atributi ...
Na mast - U početku je izraz na mastima korišten za kolica i ...
Na svećenika - (jednostavno) okomito. Pop u igri u gradovima: ...
Na sedmom nebu - Ispitivanje veće radosti, sreće, blaženstva. Promet je povezan sa ...
Poučiti - (kolokvijalno) uvreda dodirnite čast, dostojanstvo Bonebena, zavodeći ga ...

Bez obzira na to kako osoba Bial, život, gdje god se popne, sve će raditi s vremenom i upastit će na svoje mjesto.

• ⚜ i vjetar se vraća u krugove
• ⚜ Nakon grmljavinske oluje Viedra, nakon paljenja radosti

Svojstveno potječe iz Biblije. Tačno, u starom zavjetu, u Ecclesiastestu, izgleda pomalo drugačije:

"Na jugu je vjetar, i odlazi na sever, okreće se, vrti se na njegovom odlazak, a vjetar se vraća u svoje krugove."

Potrebno je razumjeti. Bez obzira na to kako osoba Bial, život, gdje god se popne, sve će raditi s vremenom i upastit će na svoje mjesto.

Ponekad se koristi u ironičnom smislu u odnosu na sve vrste birokratskog Volokuta, na nedovršeno poslovanje, preduzeće.

Ivan Vasilyevich Grozny odlučio je da deselite Boyar i plemiće iz Kineskog grada. Kralj je naredio da se tamo preseli u trgovce. Ali nakon smrti groznog, sve se vratilo u krugove. Iza karžnog zida, Bojari i plemići počeli su se mirno opustiti sa bogatim trgovcem.

Alexander Leonidovič mesnica. "100 sjajnih znamenitosti Moskve"

Sve se vraća u krugove

Bez obzira na to kako osoba Bial, život, gdje god se popne, sve će raditi s vremenom i upastit će na svoje mjesto.

Sve se vraća u krugove (vrijednost) - sve se nekada ponavlja.

Izraz iz Biblije. U Starom zavjetu (Knjiga crkvena ili GL propovjednika 1, čl. 6) izjavio je o vetru: "Vetar do juga i odlazi na sjever, okreće se u pokretu i Vjetar se vraća u svoje krugove ":

"EKK.1: 1 Riječi ecklesisističke, sina Davidova, kralja u Jeruzalemu.
EKK.1: 2 Vanity Fuss, reče Ecclesiast, Vanity Fuss, - sva buka!
EKK.1: 3 Koja je korist od osobe iz svih radova od njega, što radi pod suncem?
EKK.1: 4 roda prolazi, a rod dolazi, a zemlja je zauvijek.
EKK.1: 5 se vraća na sunce, a sunce dođe i žuri za mjesto na svom mjestu gdje se vraća.
EKK.1: 6 ide vjetar prema jugu i pomiče se prema sjeveru, okreće se, okreću se na potezu i vraća vjetar u krugove.
EKK.1: 7 Sve rijeke teku u more, ali more ne prelijeva: do mjesta na kojem dolaze rijeke, vraćaju se ponovo u tok.
EKK.1: 8 Sve stvari - u porodu: ne može se sve više prepričati; Neće biti zasićen vidom oka, neće biti ispunjen sluhom uho.
EKK.1: 9 Šta je bilo, tada će biti; A šta je učinjeno, to će biti učinjeno, a nema ništa novo pod suncem.
EKK.1: 10 Dešava se nešto što kažu: "Gle, ovo je novo"; Ali [ovo] je već bilo u stoljeću prije nas.
EKK.1: 11 Nema sjećanja na bivšu; Da, i o onome što će se dogoditi, neće biti memorije za one koji će biti poslije. "

Primjeri

Stephen King (Stephen King)

"Ko je pronašao, uzima sebe. G. Mercedes 2 (čuvari Finders), 2015, prijevod u ruski V. Weber, 2015:

"Stalno se bojao da bi ga njegova majka izložila, počinje da se protivi (možda, oštro), i sve vratiće se u krugove. "

Meaknikov A.L.

"100 sjajnih znamenitosti Moskve" (2012):

"Ivan Vasilyevich Grozny odlučio je deseliti Boyar i plemiće iz grada Kine. Kralj je naredio da se tamo preseli u trgovce. Ali nakon smrti groznog sve se vratilo u krugove. Iza kraljevske odjeće Boyars i plemići počeli su mirno koherentni sa bogatim trgovcima. "

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Beetle in Anthill" (1979):

"Stresti, ne tresti - ništa se neće promijeniti, sve će se vratiti na krugove: Će puzati i stolicama, mrmpati ispod nosa, stoji za jednu nogu u jarku, naginjući eksponate u muzejima i suza pažljivo pripremljenim i promišljenim operacijama ... "