2138 visninger

Bøn "Må Gud genopstå"

Bønnen må Gud genopstå er kendt under et andet navn, "Bønnen til det ærlige kors." - et symbol på tro, omvendelse og frelse af mennesker fra den evige død, vor Frelsers sidste hvilested. For at beskytte sig selv, beskytte og hellige deres kroppe, bruger de troende korsets tegn.

Denne bøn er inkluderet i Salme 67, og dens forfatter er kong David. Det var oprindeligt tænkt som en sang. Skrevet til minde om arkens tilbagevenden til Jerusalem i det 11. århundrede f.Kr.

Bøn "Må Gud genopstå" på russisk og gammelslavisk sprog

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Ligesom røgen forsvinder; lad dem forsvinde; Ligesom voks smelter i ansigtet af ild, så lad dæmoner gå til grunde i nærværelse af dem, der elsker Gud og underskrive sig med korsets tegn og sige i glæde: Glæd dig, ærligste og livgivende. Hellige Kors, uddriv dæmonerne ved vor Herre Jesu Kristi kraft, som steg ned i helvede og trampede på djævelens magt, og som gav os sit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. O Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfru Maria og med alle de hellige for evigt. Amen.

På moderne russisk ser teksten til bønnen "Må Gud opstå igen" sådan her:

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må alle, der hader ham, flygte fra ham. Som røgen forsvinder, så lad dem forsvinde; og som voks smelter af ilden, så lad dæmonerne gå til grunde for dem, der elsker Gud og er præget af korsets tegn og udråb i glæde: Glæd jer, Herrens mest ærede og livgivende kors, uddriver dæmoner ved at vor korsfæstede Herre Jesu Kristi kraft over dig, som steg ned til helvede og tilintetgjorde Djævelens magt og gav os dig, hans Ærligt kors, for at fordrive enhver fjende. Åh, Herrens mest ærede og livgivende kors, hjælp mig med den hellige frue Jomfru Maria og med alle de hellige i alle aldre. Amen.

Og så kort:

Beskyt mig, Herre, ved kraften af ​​dit ærlige og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt.

(Beskyt mig, Herre, ved kraften af ​​dit ærlige (ærede) og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt.)

Bønnen "Må Gud genopstå" hvornår, hvor og hvorfor læses

Ved at vende sig til korset udtrykker en kristen troen på, at korsets tegn er det mest magtfulde middel til at uddrive dæmoner. Og beder vi om Guds hjælp, korser vi os selv med korset.

Derfor er bønnen "Må Gud genopstå" altid relevant, især i øjeblikke med eventuelle vanskeligheder i livet, hvor følelsen af, at onde kræfter blander sig i livet, ikke kan forlade. Jesus blev jo korsfæstet på korset og reddede derved mennesker fra døden og gav dem evigt liv.

Den læses foran vor Frelsers ikon eller før hans korsfæstelse. Vi døber vores seng med bøn om natten. Stående over det markerer vi det med et kors: hovedet, så benene, Højre side Og venstre side. Vi døber også vores hus på fire sider, mens vi reciterer versene i den vidunderlige 67. salme. Du kan gøre alt dette ved at væve det ind i aftenbøn.

Sammen med Fadervor og andre hovedbønner ortodoks kristen Anbefales til aftenlæsning.

Bønnen "Må Gud genopstå" vil hjælpe dig med at finde styrken til godhed, lys og varme.

Bønnen "Må Gud genopstå" kaldes også "bønnen til Herrens livgivende kors" eller "bønnen til det ærlige kors". Samtidig vender vi os til Herren med en anmodning om at beskytte os mod dæmoner og djævelen. Vi ved, at Kristus, efter at han døde på korset, steg ned til helvede for at bringe de retfærdige derfra, trampede døden under fode og erobrede helvede. Derfor, da vi selv ikke er i stand til at klare det onde, vender vi os til ham, der frelste os og forløste os til prisen for hans død på korset.

Bøn "Må Gud genopstå": tekst på russisk

Bøn til Herrens ærlige kors

Marker dig selv med et kryds og bed en bøn til det ærlige kors:

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Når røgen forsvinder, lad dem forsvinde; ligesom voks smelter i ansigtet af ild, således lad dæmoner forgå fra ansigtet på dem, der elsker Gud og tegner sig selv med korsets tegn, og som siger i glæde: Glæd dig, Herrens ærede og livgivende kors , uddriv dæmonerne med magt på dig af vor Herre Jesus Kristus, som steg ned i helvede og rettede Djævelens magt, og som gav os sit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. O Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfru Maria og med alle de hellige for evigt. Amen.

Oversættelse: Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må alle, der hader ham, flygte fra ham. Som røgen forsvinder, så lad dem forsvinde; og som voks smelter af ilden, så lad dæmonerne gå til grunde for dem, der elsker Gud og er præget af korsets tegn og udråb i glæde: Glæd jer, Herrens mest ærede og livgivende kors, uddriver dæmoner ved at vor korsfæstede Herre Jesu Kristi kraft på dig, som steg ned i helvede og ødelagde djævelens magt og gav os dig, dit ærlige kors, til at fordrive enhver fjende. Åh, Herrens mest ærede og livgivende kors, hjælp mig med den hellige frue Jomfru Maria og med alle de hellige i alle aldre. Amen.

Eller kort:

Beskyt mig, Herre, ved kraften af ​​dit ærlige og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt.

Hegn- have, beskytte.

Oversættelse: Beskyt mig, Herre, ved kraften af ​​dit ærlige (ærede) og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt.

Hvornår skal man bede en bøn

• Denne bøn skal siges lige før du går i seng, efter du har kysset korset på brystet og beskyttet dig selv og sengen med korsets tegn.
• Bønnen "Må Gud opstå igen", når det ser ud til, at onde kræfter er meget tæt på: Dæmoner frister, tvivl om tro opstår.
• Når en person bliver uforklarligt bange og vil bede Gud om beskyttelse.

Essensen af ​​bønnen "Må Gud genopstå"

For at forstå essensen af ​​bønnen "Må Gud genopstå", skal du forstå dens tekst godt. Vi vil give oversættelser af ord, der kan forårsage vanskeligheder:

• Vil blive spoleret- de vil sprede sig, løbe væk.
• Besi- dæmoner, djævle.
• berømt- overskygge, påtvinge sig selv et tegn.
• Verbal- højttaler.
• Højst ærede- ærværdige.
• Rettet- sejrende, sejrende.
• Forbandet- korsfæstet. modstander- modstander, fjende.
• livgivende- livgivende, genoplivende.

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Ligesom røg forsvinder, lad dem forsvinde; Som voks smelter i nærvær af ild, så lad dæmoner gå til grunde på vegne af dem, der elsker Gud og er mærket med korsets tegn, og sig i glæde: Glæd dig, Herrens ærligste og livgivende kors, driv bort Lad dæmonerne komme med magt over dig, vor Herre Jesus Kristus, som steg ned i helvede og trampede sin magt, djævelen, og som gav os dit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. Åh, Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfru Maria og med alle de hellige for evigt. Amen.

Eller kort:

Beskyt mig, Herre, ved kraften af ​​dit ærlige og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt.

Ved at leve i den Højestes hjælp vil han slå sig ned i den himmelske Guds ly. Siger Herren: Du er min Beskytter og min Tilflugt, min Gud, og jeg stoler på ham. For han vil udfri dig fra fældens fælde, og fra oprørske ord, hans sprøjt vil overskygge dig, og under hans vinge håber du: hans sandhed omgiver dig med våben. Vær ikke bange for nattens frygt, for pilen, der flyver om dagen, for det, der passerer i mørke, for kappen og for middagens dæmon. Tusinder vil falde fra dit land, og mørket vil være ved din højre hånd, men det kommer ikke tæt på dig; Se foran dine øjne, og du vil se syndernes belønning. For du, Herre, er mit håb, du har gjort den Højeste til din tilflugt. Det onde vil ikke komme til dig, og såret vil ikke nærme sig dit legeme, som hans engel befalede dig at bevare dig på alle dine veje. De vil løfte dig op i deres arme, men ikke når du støder din fod mod en sten; træd på aspen og basilisken, og kryds løven og slangen. For jeg stoler på mig, og jeg vil udfri, og jeg vil dække, og fordi jeg har kendt mit navn. Han vil kalde til mig, og jeg vil høre ham: jeg er med ham i sorgen, jeg vil ødelægge ham og prise ham, jeg vil fylde ham med lange dage, og jeg vil vise ham min frelse.

Bøn til Herrens hellige og livgivende kors

Før det vidunderlige mirakuløs kraft, Kristi firespidsede og tredelte kors, ved din fod spredt ud i støvet, bøjer jeg mig for dig, det ærlige træ, som driver al dæmonisk skydning fra mig og befrier mig fra alle trængsler, sorger og ulykker. Du er Livets Træ. Du er renselsen af ​​luften, oplysningen af ​​det hellige tempel, indhegningen af ​​mit hjem, bevogtningen af ​​min seng, oplysningen af ​​mit sind, mit hjerte og alle mine følelser. Dit hellige tegn har beskyttet mig fra min fødselsdag, oplyst mig fra min dåbsdag; den er hos mig og over mig alle mit Livs Dage, baade paa det tørre Land og paa Vandet. Den skal følge mig til graven og overskygge min aske. Det, det hellige tegn på Herrens mirakuløse kors, vil forkynde for hele universet om timen for de dødes almindelige opstandelse og Guds sidste forfærdelige og retfærdige dom. Om det ærede kors! Med din overskygge, oplys, undervis og velsign mig, uværdig, altid utvivlsomt troende på din uovervindelige kraft, beskyt mig fra enhver modstander og helbred alle mine mentale og fysiske lidelser. Herre Jesus Kristus, Guds søn, ved kraften af ​​dit ærlige og livgivende kors, forbarm dig og frels mig, en synder, fra nu af og til evig tid. Amen.

Gud er vores Tilflugt og Styrke, vores Hjælper i de sorger, der er kommet over os i høj grad. Lad os derfor ikke være bange, for jorden er altid urolig, og bjergene er givet ind i havets hjerter. De larmede og skælvede deres vand, de skælvede bjergene med hans styrke. Flodens forhåbninger glæder Guds by: Den Højeste har helliget sin landsby. Gud er midt iblandt ham og rører sig ikke: Gud hjælper ham om morgenen. Hedningerne er i uro, og du vil forvilde dig fra riget; lad din røst fra den Højeste blive hørt, så skal jorden bevæge sig. Hærskarers Herre er med os, vor Talsmand er Gud Jakob. Kom og se Guds gerninger, ja, han gjorde mirakler på jorden: tager kampen bort til jordens ende, buen vil knuse og knække våbnene, og skjoldene vil brænde med ild. Bliv afskaffet og forstå, at jeg er Gud: jeg vil være ophøjet blandt folkeslagene, jeg vil blive ophøjet til jorden. Hærskarers Herre er med os, vor Talsmand er Gud Jakob.

Når du bliver fristet af dæmoner, skal du forstå vigtigheden af ​​ikke kun bøn, men også faste: ".. denne generation drives kun ud af bøn og faste" (Matt 17:21). Som erfaringen viser, er det dæmoniske fristelser blandt lægfolk, der begynder efter at have begået alvorlige dødssynder - så omvend dig. Og endelig var der den patristiske opfattelse, at kun klostre eller retfærdige lægfolk er udsat for dæmoniske fald, almindelige mennesker, som de, der er svage af natur, kun fristes af deres egne lyster og ikke af dæmoner: "men enhver fristes, når han trækkes bort og lokkes af sin egen lyst" (Jakob 1:14).

Bøn "Må Gud genopstå..."

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Ligesom røgen forsvinder; lad dem forsvinde; ligesom voks smelter i ansigtet af ild, således lad dæmoner forgå fra ansigtet på dem, der elsker Gud og tegner sig selv med korsets tegn, og som siger i glæde: Glæd dig, Herrens ærede og livgivende kors , uddriv dæmonerne med magt på dig af vor Herre Jesus Kristus, som steg ned i helvede og rettede Djævelens magt, og som gav os sit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. O Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfru Maria og med alle de hellige for evigt. Amen.

Salme 90 "Live i den Højestes hjælp..."

Ved at leve i den Højestes hjælp vil han slå sig ned i den himmelske Guds ly. Siger Herren: Du er min Beskytter og min Tilflugt, min Gud, og jeg stoler på ham. For Legetøj vil udfri dig fra fældens fælde og fra oprørske ord; Hans tæppe vil dække dig, og du vil stole på under hans vinger; Hans sandhed vil omgive dig med våben. Vær ikke bange for nattens frygt, for pilen, der flyver om dagen, for det, der passerer i mørket, for affaldet og middagens dæmon. Tusinder vil falde fra dit land, og mørket vil falde ved din højre hånd, men det kommer ikke tæt på dig. Se på dine øjne og se syndernes belønning. Thi du, Herre, er mit håb; Du har gjort den Højeste til din tilflugt. Ondskab vil ikke komme til dig, og sår vil ikke komme tæt på din krop. Som hans engel befalede dig, bevar dig på alle dine veje. De vil løfte dig op i deres arme, men ikke når du støder din fod mod en sten; træd på aspen og basilisken, og kryds løven og slangen. For jeg stoler på mig, og jeg vil udfri; Jeg vil dække, og fordi jeg har kendt mit navn. Han vil kalde til mig, og jeg vil høre ham; jeg er med ham i sorg, jeg vil ødelægge ham og prise ham; Jeg vil fylde ham med lange dage og vise ham min frelse.

Bøn til hieromartyren Cyprian og martyren Justina

Om den hellige martyr Cyprian og martyren Justina! Hør vores ydmyge bøn. Selvom du naturligt døde som martyr for Kristus under dit midlertidige liv, så forlad os ikke i ånden, lige siden, i henhold til Herrens befalinger, lær os at vandre og tålmodigt bære dit kors og hjælpe os. Se, frimodighed mod Kristus Gud og hans mest rene Moder blev erhvervet af naturen. Selv nu, vær bønnebøger og forbedere for os uværdige (navne). Vær fæstningens fortalere for os, så vi gennem din forbøn kan forblive uskadte fra dæmoner, tryllekunstnere og onde mennesker, idet vi herliggør den hellige treenighed, Faderen og Sønnen og hellige Ånd, nu og altid, og til evigheder. Amen

***

Akathist til hieromartyren Cyprian:

Kanon til hieromartyren Cyprian og martyren Justina:

Hagiografisk og videnskabelig-historisk litteratur om hieromartyren Cyprian og martyren Justina:

• Hieromartyren Cyprians og martyrens Justinas liv- Pravoslavie.Ru

***

Se også andre bønner i vores afsnit "Ortodokse bønnebog" - forskellige bønner til alle lejligheder, bønner til mange helgener, bønner for rejsende, salmer, bønner for krigere, bønner for de syge, bønner til forskellige lejligheder familieliv: velsignelse for ægteskab, bønner om Guds beskyttelse for dem, der indgår ægteskab, bønner for et lykkeligt ægteskab, bønner for gravide kvinder for en vellykket løsning og fødslen af ​​sunde børn, bønner for forældre for børn, bønner for infertilitet, bønner for skolebørn og mange andre.

Ortodokse akatister og kanoner. En konstant opdateret samling af kanoniske ortodokse akatister og kanoner med gamle og mirakuløse ikoner: Herre Jesus Kristus, Guds Moder, hellige...

Bønner for familiens trivsel og lykke- et udvalg af berømte Ortodokse bønner om familie

At læse salmer til ethvert behov- hvilke salmer man skal læse under forskellige omstændigheder, fristelser og behov

ortodokse bøn appel"Må Gud genopstå..." kaldes også Bønnen til det ærværdige kors, Salme 90. Det betyder dog slet ikke, at de troende vender sig til et tavst emne, som gamle hedenske afgudsdyrkere. For at forstå betydningen af ​​dette er det værd at se på historiens dybder.

Historie

I begyndelsen af ​​det 4. århundrede, den romerske kejser Konstantin, for sine tjenester til ortodokse kirke efterfølgende kaldet Equal-to-the-Apostles (dvs. lige i betydning for apostlene) og Store og kanoniserede, begav sig ud for at finde det kors, hvorpå Jesus Kristus blev korsfæstet. Hans mor, dronning Helena (også tildelt lignende titler), tog til Jerusalem med denne mission.

Man kan forestille sig de vanskeligheder, hun stødte på på vej mod sit mål - der er trods alt gået tre århundreder siden de bibelske begivenheder.

Imidlertid var dette ædle mål bestemt til at gå i opfyldelse. Da håbet om at finde et "ærligt træ" næsten var tabt, mødte dronningen en affældig jøde, der viste, hvor i dyb hule Herrens kors kan være skjult. En hedensk helligdom blev opført på dette sted. Dronning Helena beordrede at ødelægge det og begynde udgravninger.

Tre kors blev opdaget på det angivne sted. Som du ved, blev to tyve korsfæstet sammen med Herren Jesus. Hvilken af ​​korsets strukturer er den, du leder efter? Den kloge dronning fandt hurtigt en udvej: Guds søn selv vil fortælle dig svaret. En alvorligt syg kvinde blev bragt til alle korsene. To af dem havde ingen effekt. Og den tredje kvinde rejste sig helbredt.

Den samme test blev udført med liget af en afdød byboer: ved det tredje kors kom han til live. Der kunne ikke være nogen tvivl: Det var på dette kors, at Jesus led pinsel, som i sin levetid helbredte de syge og svagelige, oprejste de døde og fortsatte med dette efter hans opstandelse.

Dermed, henrettelsesinstrumentet beholdt Frelserens kraftfulde helbredende kraft. Og troende vender sig i bøn ikke til korset i bogstavelig forstand, men til korset som et symbol på Herrens beskyttelse mod onde kræfter.

Tekst til bøn på russisk

Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Ligesom røgen forsvinder; lad dem forsvinde; ligesom voks smelter i ansigtet af ild, således lad dæmoner forgå fra ansigtet på dem, der elsker Gud og tegner sig selv med korsets tegn, og som siger i glæde: Glæd dig, Herrens ærede og livgivende kors , uddriv dæmonerne med magt på dig af vor Herre Jesus Kristus, som steg ned i helvede og rettede Djævelens magt, og som gav os sit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. O Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfrufrue og med alle de hellige for evigt. Amen.