Անգլերեն սովորելիս կարեւոր է ուշադրություն դարձնել գործունեության տարբեր ասպեկտներին. Կարդացեք, թարգմանեք, սովորեք բառապաշար, լսեք, խոսեք: Չնայած այն հանգամանքին, որ անհրաժեշտ է անընդհատ այլընտրանքային դասընթացներ, հրամայական է ուշադրություն դարձնել բարդության տարբեր մակարդակների անգլերեն տեքստերին:

Այսպիսով, մենք առաջարկում ենք գործ ունենալ անգլերենով, թե որտեղ են անգլերեն լեզվով տեքստերը.

Եթե \u200b\u200bդուք պարզապես սկսեցիք ծանոթանալ օտար լեզվին, կարդացեք այն տեքստերը, որոնք նախկինում կարդացել եք ռուսերեն: Ուշադրություն դարձրեք փոքր պատմություններին կամ հեքիաթներին: Կարող եք լսել նաեւ անգլերեն լեզվով հարմարեցված գրքեր. Այս դեպքում կարող եք մարզել լսողական ապարատը եւ վատթարանալ տեքստի ընկալումը լուրերի վրա: Որտեղ կարող եմ գտնել տեքստեր սկսնակների համար: Նայեք Բրիտանական խորհրդի կայքում, որտեղ կարող եք կարդալ նույն տեքստը, որը գրված է լեզվի իմացության տարբեր մակարդակների համար: Կարող եք գտնել ձեր մակարդակը:

Բրիտանիայում ապրելու համար մատչելի որեւէ տեղ գտնելը դժվար է: Երկրի որոշ հատվածներ ավելի էժան են, քան մյուսները, իհարկե, բայց տան վարձակալության արժեքը սարսափելի է, հատկապես Լոնդոնում եւ հարավում: Սովորաբար, միակ պատասխանը տունը կամ բնակարան բաժանելն է. Դուք ստանում եք ձեր սեփական սենյակ, բայց դուք պետք է կիսվեք խոհանոցն ու բաղնիքը: Օքսֆորդի եւ Քեմբրիջի նման քաղաքներում, որտեղ սենյակները սակավ են, գները կդարձնեն ձեր աչքերը ջուրը. Ամսական ավելի քան 500 ֆունտ: Լոնդոնում դրանք նույնիսկ ավելի բարձր են `ոչ հեռու 700 ֆունտ:

Օքսֆորդն արդեն թանկ էր թվում, երբ ես այնտեղ ապրեի, եւ դա գրեթե 40 տարի առաջ էր: Համալսարանից հետո աշխատանքը սկսելիս իմ սենյակը արժի ամսական 40 ֆունտ, իմ աշխատավարձի գրեթե 15 տոկոսը: Օքսֆորդի այսօրվա վարձավճարներով, դուք պետք է տարեկան վաստակեք 40,000 ֆունտ ստերլինգ, եթե չցանկանաք ձեր սենյակում ավելի քան 15 տոկոս ծախսել: Բայց երբ դուք ավարտեք համալսարանը, աշխատավարձերի մեկնարկը սովորաբար կազմում է 20,000 ֆունտ եւ 30,000 ֆունտ:

Բացի ծախսերից, համօգտագործված բնակարաններն ու տները հաճախ վատ վիճակում են: Տանտերերը դանդաղ են ծախսում իրենց շահույթը վերանորոգման վերաբերյալ: Ես բավականին հաջողակ էի իմ հետ: Այն տունը, որին ես սիրում էի ներսից, քերուկ էր, բայց տանտերը անհրաժեշտ էր, երբ անհրաժեշտ էր, ինչպես լոգարանի առաստաղը ընկավ: Ես պարզապես կցանկանայի լոգանք վարել եւ վերադարձել էի իմ սենյակ, ինչ-որ բան ստանալու համար, երբ լսեցի բարձրաձայն վթար: Ես վերադարձա, որպեսզի գտնեմ լոգարանը, որը լի էր թաց սվաղով: Ես ունեի առաստաղը ներխուժել եւ օրինագիծը տարել է իմ տանտիրոջը:

Show ուցադրել թարգմանությունը

Show ուցադրել թարգմանությունը

Բացահայտեք մատչելի բնակարան Մեծ Բրիտանիայում `հարմարավետ զբաղմունք: Իհարկե, երկրի որոշ հատվածներ ավելի էժան են, քան մյուսները, բայց տուն վարձելու արժեքը սարսափելի է, հատկապես Լոնդոնում եւ հարավային մասում: Սովորաբար միակ լուծումը մնում է տուն կամ բնակարան կիսել. Դուք ստանում եք ձեր սեփական սենյակը, բայց դուք պետք է օգտագործեք մեկ խոհանոց կամ բաղնիք: Օքսֆորդ կամ Քեմբրիջի քաղաքներում, որտեղ սենյակները բավարար չեն, գները կդարձնեն իրենց աչքերը հեռանալու համար. Ամսական ավելի քան 500 ֆունտ ստերլինգ: Լոնդոնում գները նույնիսկ ավելի բարձր են `մոտ 700 ֆունտ ստերլինգ:

Օքսֆորդը ավելի թանկ էր թվում, երբ ես ապրում էի այնտեղ, եւ գրեթե 40 տարի առաջ էր: Երբ ես սկսեցի աշխատել համալսարանում, իմ սենյակը ամսական 40 ֆունտ արժեր, աշխատավարձի գրեթե 15% -ը: Վարձակալության այսօրվա գներով, դուք պետք է տարեկան վաստակեք 40,000, եթե չեք ցանկանում ծախսել ձեր սենյակում եկամտի ավելի քան 15% -ը: Բայց երբ դուք ավարտեք համալսարանը, նախնական աշխատավարձը սովորաբար տատանվում է 20,000-ից 30,000 ֆունտ:

Բացի բնակարանային արժեքից, համատեղ սենյակները կամ տները հաճախ վատ պայմաններում են: Տերերը դժկամորեն ծախսում են իրենց եկամուտների եկամուտները: Ես բախտավոր էի իմ տիրոջս հետ: Այն տունը, որում ես ապրել եմ, մեկնարկած վիճակում էր, բայց սեփականատերը մասնակցում էր, երբ անհրաժեշտ էր, ինչպես ընկավ առաստաղը: Ես ուզում էի լոգանքը հավաքել եւ դուրս եկա իմ սենյակ, ինչ-որ բան վերցնելու համար, երբ լսեցի բարձր ճեղք: Ես վերադարձա եւ գտա բաղնիքի ամբողջական սվաղ: Տանիքը վերանորոգվել է, եւ ես վերցրեցի օրինագիծը իմ տիրոջը:

Շարունակելու համար (նախապես միջանկյալ - միջանկյալ)

Անգլերենի տեքստերը կարդալը ոչ միայն նոր գիտելիքներով հարստացնելու հնարավորությունն է, այլեւ գաղափար ստանալ անգլերեն առաջարկների կառուցվածքի, ժարգոնային արտահայտությունների եւ ընդհանուր առմամբ ժամանակակից ելույթի մասին: Ի վերջո, հաճախ պատահում է, որ դպրոցում լեզուն սովորելը, մենք գաղափար չունենք, որ որոշ բառեր արդեն ամբողջովին օգտագործվում են այլ արժեքներով, իսկ մյուսները, որոնք նախկինում չեն ներկայացվել անգլերեն լեզվով բառարանը: Գիտնականները նշում են, որ 5-7 տարեկանից հետո կհայտնվեն 5-7 տարեկան մասնագիտություններ, մենք այսօր ոչինչ չգիտենք: Ստորեւ կարող եք ծանոթանալ գեղարվեստական \u200b\u200bտեքստին: Ուշադրություն դարձրեք առաջարկների եւ բառապաշարի կառուցվածքին:

Պատրաստ եք սա, Էմի »: Դավիթը հարցրեց իր դստերը: Աղջիկը ավարտեց իր հին քայլող կոշիկների գոտիները, նայեց եւ դանդաղ քողարկեց: «Ես այդպես եմ կարծում»: Նրանք գյուղից դուրս էին գալիս մի երթուղով, մինչեւ հասան նրբորեն հաղթող ուղի, որը հանգեցրեց գետը: Փայտե կամուրջ անցնելուց հետո գետի ափին, որտեղ բարձրահասակ ծառերը տաք արեւը պահում էին գլուխներից: Դավիթը լսում էր արագ հոսող գետի շուրջը: Վերջին անգամ, երբ այսպես էր եկել, նա լսում էր իր դստեր կողմից խոսքերի ցնցող հոսք, որը նրան պատմել էր անվերջ արկածների եւ ընկերների եւ դասընկերների սկանդալների մասին: Այսօր, որպես կամուրջ, ինչպես հատել էր կամուրջը, մի քիչ մոխրագույն եւ դեղին թռչուն բռնել էր նրա աչքը: Էմիի դեմքը լուսավորվել էր, եւ պատմության սկիզբը գրեթե հասավ շրթունքների, բայց հետո նա լռեց: Ուղին ավելի կտրուկ դարձավ, գետը թողնելով եւ երկու մասի բաժանվելով, քանի որ մոտեցավ բարի ջրամբարը: Նայելով նրա քարտեզին, Դավիթը մատնանշեց ջրամբարի վերեւում բարձրանալու ճանապարհը: Նրանք հետեւեցին այն նեղ հովտի սկզբին, որտեղ եւս մեկ կտրուկ ուղի վազեց արագ շարժվող հոսքի կողքին: Քանի որ նրանք բարձրացան ավելի բարձր, Էմին սկսեց նկատել փոփոխվող լանդշաֆտը: Հոսանքը մի շարք փոքր ջրվեժներ էին, որոնք FEL- ն են կանաչ ֆեռների եւ մանուշակագույն հեթերի միջոցով:

Show ուցադրել թարգմանությունը

Show ուցադրել թարգմանությունը

«Պատրաստ եք դրան, Էմի»: - Դավիթին հարցրեց նրա դստերը: Աղջիկը ավարտեց իր հին կոշիկների գոտիները, բարձրացրեց աչքերը եւ դանդաղ քթեց: "Ես կարծում եմ, այո". Նրանք քայլում էին դեպի նեղ ճանապարհով գյուղից, մինչեւ հասան գետի տանող հանգիստ ոլորուն ուղու: Փայտե կամուրջը հատելուց հետո նրանք գնացին գետի ափին, որտեղ բարձր արեւը տաք արեւը պահում էին գլխի վրա: Դավիթը լսեց արագ կրող գետի տրտունջը: Վերջին անգամ եկան այստեղ, նա լսեց իր դստեր խոսքերի անընդհատ հոսքը, ով պատմեց նրան ընկերների եւ դասընկերների անվերջ արկածների եւ սկանդալների մասին: Այսօր, երբ նրանք հատեցին կամուրջը, նա նկատեց մի փոքրիկ մոխրագույն-դեղին թռչուն: Էմիի դեմքը ուրախությամբ լցվեց, եւ նա գրեթե սկսեց իր պատմությունը, բայց ոչինչ չասաց: Ուղին դարձավ ավելի զով, գետը թողնելով եւ երկու մասի վերածվելով երկու մասի, երբ նրանք մոտենում էին մանկապարտեզի ջրամբարին: Նայելով իր քարտին, Դավիթը մատնանշեց երթուղին, որը գնում էր ջրամբարի մասին: Նրանք հետեւեցին նրան, նախքան նեղ հովիտը սկսելը, որտեղ արագ հոսքի մոտ վազեց եւս մեկ զով ճանապարհ: Երբ վերեւում բարձրացան, Էմին սկսեց նկատել փոփոխվող լանդշաֆտը: Հոսքը փոքր ջրվեժների մի մասն էր, որոնք ընկան կանաչ ֆեռնի եւ մանուշակագույն հեդեր:

Միջանկյալ - վերին միջանկյալ

Երբ մարդիկ ինձ հարցնում են, թե ինչպես ես սովորեցի խոսել գերմաներեն, ես նրանց ասում եմ, պարզ էր. Ես հանդիպեցի գերմանացի տղամարդու, Օկտոբերֆեստում, ամուսնացա 20 տարի: Բայց կա նաեւ մի քիչ հետնամաս: 1973-ին, իմ ընկեր Սալին եւ ես որոշեցի լքել մեր գործերը եւ ճանապարհորդել Եվրոպա: Սեպտեմբերի սկզբին ինքնաթիռ նստեցինք, վճռականորեն հնարավորինս երկար մնանք արտերկրում `ձգելով մեր փողերը hitchhiking- ով եւ մնալով երիտասարդական հանրակացարաններում: Հաջորդ ութ ամիսների ընթացքում մենք մեծ հիմքեր ծածկեցինք, Հունաստանից եւ Թուրքիայից Ֆինլանդիա, կառավարելով օրական 5 դոլար արժողությամբ մեր ծախսերը: Ամեն ինչ սկսվեց Լյուքսեմբուրգում, երբ ճանապարհը քայլեց դեպի քաղաքի եզրը եւ խրեց մեր թելերը: Մոտ ժամանակներս մոտ կանգառեցին մոտոցիկլետների մի խումբ զինծառայողներ: Նրանք գնում էին գինու փառատոն Մոսել գետի վրա եւ հիացած էին կին ընկերակցություն ունենալու համար:

Ինչպես 24-ամյա ամերիկացի աղջիկները, մեջքի պայուսակներ, Սալին եւ ես հազվադեպ էի սպասում երկար զբոսանքի: Եվ չնայած մենք հաճախ չէինք կարողանում հասկանալ վարորդներին, դա նշանակություն չունի: Ուր էլ որ գնան մեզ հետ լավ էր: Մյունխենում Oktoberfest- ի այցելելու մեր ծրագրերից բացի, մենք բացարձակապես ոչ մի երթուղի չունեինք: Այս հեշտ ապրելակերպի առավելությունն այն էր, որ մենք այցելեցինք բազմաթիվ գյուղեր, որոնք հեռու էին ծեծված ուղուց:

Show ուցադրել թարգմանությունը

Show ուցադրել թարգմանությունը

Երբ մարդիկ ինձ հարցնում են, թե ինչպես ես սովորեցի գերմաներեն խոսել, ես պատասխանում եմ նրանց, որ դա պարզ է. ՀՕԿ-ում ես ամուսնացա նրա համար եւ մնում էր 20 տարի: Բայց կան նախապատմություն: 1973-ին ես եւ իմ ընկերուհին Սալին որոշեցի լքել աշխատանքը եւ ճանապարհորդել Եվրոպայում: Սեպտեմբերի սկզբին մենք նստեցինք ինքնաթիռում, որոշելով հնարավորինս մնալ արտերկրում, խնայելով մեր գումարը, օգտագործելով Hitchiker- ը եւ կանգ առնել երիտասարդական հանրակացարաններում: Հաջորդ ութ ամիսների ընթացքում մենք ճանապարհորդեցինք Հունաստանից եւ Թուրքիայից Ֆինլանդիան, մտադրվելով օրական միջին հաշվով կրճատել ծախսերը մինչեւ $ 5: Ամեն ինչ սկսվեց Լյուքսեմբուրգում, երբ մենք քաղաքից դուրս էինք եւ բղավում էինք: Շատ ժամանակ է անցել, քանի որ մոտոցիկլետների վրա ամերիկացի զինվորների մի խումբ կանգ առավ: Նրանք քշեցին գինու փառատոն Մոսել գետի վրա եւ ուրախացան կին հասարակության հետ: Ինչպես 24-ամյա ամերիկացի աղջիկներ, պայուսակներով, մենք հազվադեպ էինք սպասում մեզ Սալլին: Եվ չնայած մենք հաճախ չէինք կարողանում հասկանալ վարորդներին, դա նշանակություն չուներ: Ուր էլ գնան, մենք մեզ հետ լավն էինք: Բացի Մյունխենում Oktoberfest այցելելու մեր ծրագրերից, մենք բացարձակապես ոչ մի երթուղի չունեինք: Այս հանգստության կենսակերպի առավելությունն այն էր, որ մենք այցելեցինք շատ գյուղեր, որոնք տեղակայված էին ձախողված ճանապարհներից հեռու:

Ընդլայնված (առաջադեմ)

Վերջերս ես բավականին շատ եմ թռչում, սովորական պատճառներով, ինչպես արձակուրդը, հարսանիքները, ռազմական նշանակության ծննդյան օրերը եւ, ցավոք, տարօրինակ հուղարկավորությունը: Քանի որ ես ապրում եմ Պերտ քաղաքում, Արեւմտյան Ավստրալիա - շատ մեկուսացված պետական \u200b\u200bկապիտալ. Թռիչք դեպի արեւելյան ափ, ինձ համար առնվազն չորս ժամ օդում: Դա եվրոպական տեսանկյունից դնելու համար Սիդնեյ թռիչք նույնն է, ինչ Դուբլինից Ստամբուլ թռչելը: Այնուհետեւ կա երկու-երեք ժամվա ընթացքում տարբերություն, այնպես որ ամբողջ օրը կորած է երկիրը հատելու համար: Երբ ես բարձր եմ, գերեվարված եմ, թե ինչ եմ անվանում «ստվարաթղթե տուփ Խոհանոց»: Վերջերս մեր հիմնական փոխադրողներ Qantas- ը եւ Virgin Supera Tat- ը կարող են լինել ավելի շատ համը տուփի մեջ, քան դրա բովանդակությունը:

Իհարկե, ավստրալական ավիաընկերությունները երկարաժամկետ սնունդ են առաջացնում անվճար սնունդ եւ խմիչքներ, ներառյալ գարեջուրը եւ գինին, հատկապես ավելի երկար թռիչքների ժամանակ: Եվ թռչողությունը համեմատաբար էժան է տնտեսության դասարանում: Նույնիսկ լավ ավիաընկերություններին ես սովորաբար կարող եմ հասնել Սիդնեյի եւ Սիդնեյից ավելի քիչ, քան 700 դոլար: Բյուջեի փոխադրողները կարժենան ձեզ դրա կեսը: Վերադառնալով ավիաընկերություններ: Մի քանի շաբաթ առաջ թռիչքի ժամանակ ինձ տվել էին «չինական հավի աղցան» իմ երեկոյան կերակուրի համար: Տուփում ես գտա չոր մանուշակագույն կաղամբի եւ տասնյակ փոքր կտոր հավասարապես չոր հավի միս: Հագուստը չկար, ուստի այս կերակուրի միակ մասերը, որոնք ես կարող էի ուտել, երկու կոտրիչ թխվածքաբլիթներ էին եւ մի կտոր պանիր, որը եկել էր կողքին: Ես դրանք լվացա ներքեւից կարմիր գինու փոքրիկ շշով եւ մտածեցի. «Այս կերակուրը անվճար չէ. Դա անիմաստ է»: Որոշ ժամանակ անց ես թափառում էի ինքնաթիռի հետեւի մասում, տեսնելու, թե կարող եմ ավելի շատ պանիր եւ փխրուներ ձեռք բերել եւ մեկ այլ փոքր շիշ գինի: Աշխատակազմը օգտակար էր, բայց ինչն ինձ զարմացրեց, խորոված խոզի մածուկներով պատրաստված կերակրատեսակներ էին կրեմի սոուսով բրնձով եւ թարմ բանջարեղեններով:

Show ուցադրել թարգմանությունը

Show ուցադրել թարգմանությունը

Վերջերս ես բավականին շատ եմ թռչում `սովորական պատճառներով, ինչպիսիք են արձակուրդը, հարսանիքները, տարեդարձերը եւ, ցավոք, հուղարկավորությունը: Քանի որ ես ապրում եմ Պերտում, Արեւմտյան Ավստրալիայում, շատ հեռավոր կապիտալի կապիտալ, - ինձ համար արեւելյան ափը թռչելը օդում առնվազն չորս ժամ է: Եթե \u200b\u200bզուգահեռներ եք անցկացնում Եվրոպայի հետ, Սիդնեյում թռիչքը տեւում է այն ժամանակը, որքան Ստամբուլում Դուբլինը: Բացի այդ, երկու-երեք ժամվա ընթացքում կա ժամանակի տարբերություն, այդպիսով կորչում է երկիրը հատելիս: Երբ ես բարձր եմ երկնքում, բանտարկյալ եմ ստանում, թե ինչ եմ անվանում «սնունդ ստվարաթղթե տուփից»: Վերջին տպավորությունները մեծ սննդի մատակարարի Qantas- ի եւ Virgin- ի հետ առաջարկում են, որ տուփի մեջ ավելի շատ հոտ լինի, քան ներսում նշվածը: Իհարկե, ավստրալական ավիաընկերությունները երկարաժամկետ սնունդ եւ խմիչքներ են ունենում, ներառյալ գարեջուրը եւ գինին, հատկապես երկար թռիչքների: Թռչող տնտեսության դասի համեմատաբար էժան: Նույնիսկ թռչող լավ ավիաընկերություններ, ես կարող եմ Սիդնեյից հասնել մինչեւ 700 ավստրալական դոլար: Բյուջետային փոխադրողները կարժենան ավելի էժան: Այնուամենայնիվ, վերադառնում են կերակուրի վրա: Մի քանի շաբաթ առաջ Թռիչքի թռիչքի ժամանակ «չինական հավի աղցան» ինձ բերեց ճաշի: Տուփում ես գտա չոր ծաղկակաղամբի մի սլայդ եւ նույն չոր հավի մի քանի տասնյակ կտոր: Այնտեղ սոուս չկար, այնպես որ ամեն ինչ կարող էի ուտել, երկու կոտրիչ եւ պանիր կար: Ես նրանց փոքրիկ շիշը սեւ շիշ էի տալիս եւ մտածեցի. «Այս կերակուրը անվճար չէ, բայց զզվելի է»: Որոշ ժամանակ անց ես ինքնաթիռի պոչով մտա թռիչքների ներկաներին `համոզվելու համար, որ կարող եմ խնդրել եւս մի քանի պանիր, կոտրիչ եւ մի փոքր շիշ գինի: Աշխատակազմը օգտակար էր, բայց ամենից շատ զարմացա նրանց կերած ուտեստներից, ներառյալ ծխող ափսեները խորոված խոզի մեդալներ, բրնձով եւ թարմ բանջարեղենով:

Ներբեռնեք պատրաստի տեքստերը

Անգլերենի պատրաստ տեքստերը կարելի է գտնել մասնագիտացված կայքերում կամ ամսագրերում եւ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ տեքստը հաճախ գնում է նյութը ապահովելու համար, եւ նոր բառապաշարը կարեւորվում է տարբեր գույնով:

Հոդվածներ վերեւում եւ այլ տեքստեր, որոնք կարող եք ներբեռնել

Մեր մտքի ընթերցումը նույնն է, ինչ մեր մարմնի համար դահլիճում մարզումները: Այս հոդվածում մենք ձեզ հղումներ կտանք 7 կայքերի, անգլերեն լեզվով ընթերցման տեքստերով: Փորձեք «մղել» ձեր ուղեղը:

1. Անգլերեն, որպես երկրորդ լեզու

Այս կայքը հարմար է դասերի սկսնակների մակարդակի եւ. Բոլոր տեքստերը կարճ են, նրանք օգտագործում են պարզ բառեր եւ տարրական քերականություն `պարզ խմբի երեք անգամ: Ամեն օր փորձեք կարդալ առնվազն 2-3 տեքստ, դա կտեւի ընդամենը 5-10 րոպե:

Տեքստերի թեմաները տարբեր են, հաճախ դրանք փոքր կատակներ են: Բոլոր բառերը ընտրվում են այնպես, որ անգլերեն լեզվով տեքստեր կարդալը, այլեւ ընդլայնել է իր բառապաշարը: Այսպիսով, դուք կարող եք սովորել առաջին արտահայտության բայերը, հաճախ օգտագործվող բառերը եւ արտահայտությունները:

Այս ռեսուրսի fishkaԱուդիո ձայնագրությունը կցվում է յուրաքանչյուր տեքստին: Հայտարարողը ասում է հստակ եւ դանդաղ, եւ հենց այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է սկսնակներ, որպեսզի անգլերենը հայերենը հասկանում են:

2. Անգլերեն առցանց

Այս ռեսուրսը ստեղծվում է հատուկ, անգլերեն սովորելու համար մակարդակով եւ ավելի բարձր: Տեքստերը շատ երկար չեն, բայց հագեցած են օգտակար արտահայտություններով եւ բառերով:

Տարբեր առարկաների հոդվածները հատուկ հարմարվում են ուսանողների համար. Օգտագործվում են առավել հաճախ օգտագործվող բառապաշար եւ կոպիտ քերականական կառույցներ: Այս պահին կայքում առկա են տարբեր առարկաների մի քանի հարյուր տեքստեր: Դրանք բոլորը բավականին հետաքրքիր են, ուստի այս ռեսուրսը պարունակում է վերապատրաստման եւ զվարճանքի օպտիմալ համամասնությունը:

Այս ռեսուրսի fishkaԲոլոր հոդվածներում կտեսնեք համարձակ տառերով հատկացված բառերը: Սա այն բառապաշարն է, որը ձեզ առաջարկվում է սովորել: Հոդվածի տեքստից հետո այս բառերով կգտնեք անգլո-անգլերեն բառարան: Այսպիսով, կայքը կատարում է կարեւոր գործառույթ. Դրա վրա կարող եք սովորել նոր բառապաշար համատեքստում:

3. Կարճ պատմություններ

Եվ այս կայքը կհամապատասխանի գեղարվեստական \u200b\u200bբոլոր երկրպագուներին: Չկան հարմարեցված տեքստեր կամ բառարաններ, անփոփոխ են միայն անգլախոս հեղինակների պատմությունները:

Կայքը պարունակում է 8 հանրաճանաչ ժանր, մանկական գրականություն, դետեկտիվ, ֆանտազիա, սարսափ, հումոր, վավերագրական արձակ, վեպ, գիտական \u200b\u200bֆանտաստիկա: Եթե \u200b\u200bնախապես միջանկյալ եք, փորձեք սկսել կարդալ երեխաների պատմությունները: Այս տեքստերում հերոսները խոսում են բավականին պարզ բառեր, եւ միեւնույն ժամանակ նրանց ելույթը կենդանի է, չմշակված: Մակարդակից կարող եք փորձել կարդալ ցանկացած պատմություն, ավելի լավ է սկսել ձեր սիրելի ժանրի փոքր տեքստերը:

Այս ռեսուրսի fishkaԱյս կայքի վերաբերյալ պատմությունների ժանրերի բազմազանությունը թույլ չի տա անհանգստացնել նույնիսկ առավել պահանջկոտ ընթերցողին: Բացի այդ, դուք կարող եք պատմել պատմություններ երկարությամբ: Դա անելու համար ընտրեք ձեզ հետաքրքրող ցանկացած ժանրը եւ կտտացրեք բոլոր պատմվածքների կոճակը, ներդիրում, որը կարող է ընտրել պատմություններ 1-2-ից 30+ էջերից: Դա բավականին հարմար է. Կարող եք տեքստ վերցնել, կախված ազատ ժամանակի առկայությունից:

4. Նորություններ կոտրել անգլերեն

Կայքը ուսանողներին կհամապատասխանի տարրականից, ովքեր ցանկանում են տեղյակ լինել վերջին նորությունների մասին եւ անգլերեն են քաշում: Նորություններ Տեսակավորված ըստ ամսաթվերի - ամենաթարմից մինչեւ ամենահին: Յուրաքանչյուր աղբյուր նշված է. Եթե հետաքրքիր է, դրանք կարող եք կարդալ համապատասխան լրատվամիջոցներում եւ համեմատել տեղեկատվության ներկայացումը:

Բոլոր նորությունների համար կան վարժություններ ընթերցանության, աուդիտի, բառապաշարի եւ նամակի համար:

Այս ռեսուրսի fishkaՆույն լուրը հարմարեցված է մի քանի մակարդակներին. Տեսեք, թե ինչ բառեր եւ քերականական կառույցներ կարող են անցնել նույն տեղեկատվությունը:

5. Infosquares.

Այս կայքում ներկայացված են ընդամենը մի քանի տասնյակ տեքստ, բայց արժանի է ձեր ուշադրության: Ռեսուրսը հարմար է միջանկյալ եւ բարձր մակարդակի ուսանողների համար:

Ռեսուրսը տարբերվում է նախորդ կայքերից այն փաստով, որ ձեր խնդիրն է այժմ `ոչ միայն կարդալ տեքստը եւ հասկանալ հիմնական գաղափարը եւ նույնիսկ ամենափոքր մանրամասները բռնել: Table անկացած հոդվածի վրա դուք կգտնեք ոչ միայն հղումը հենց տեքստի հետ, այլեւ հասկացության փորձարկման փորձարկում: Հետեւաբար, մենք խորհուրդ ենք տալիս ուշադրություն դարձնել այս ռեսուրսին բոլոր նրանց, ովքեր պատրաստվում են անգլերենի քննությանը, քանի որ կարող եք «մարել» այս ռեսուրսների վերաբերյալ:

Այս ռեսուրսի fishkaԱյս կայքի հիմնական խնդիրն է ստուգել, \u200b\u200bթե որքան լավ եք հասկանում տեքստը: Հետեւաբար, մենք խորհուրդ ենք տալիս այս կայքում զբաղվել մոտ մեկ ամսվա ընթացքում, իսկ մնացած ժամանակահատվածը կարդալ այլ հոդվածներ: Այսպիսով, կտեսնեք, թե որքան արագ է կարդում ձեր ընթերցանության հմտությունը անգլերեն եւ որքան ուշադիր եք ընթերցանության մեջ:

6. Ուսումնական գոտի

Այս կայքը նման է նախորդի. Տոկոսադրույքով հետաքրքրող փոքր քանակությամբ նյութեր փոխհատուցվում են տարբեր վարժությունների առկայությամբ, որոնք ստուգում են տեքստի ընկալումը: Այստեղ դուք կարող եք գործ ունենալ նախապես միջանկյալ եւ ավելի բարձր մակարդակի հետ:

Այս ռեսուրսի fishkaԻհարկե, այս կայքի գլխավոր գումարածը տեքստը հասկանալու եւ անգիր վարժությունների առկայությունն է: Բացի այդ, մենք պետք է հարգանքի տուրք մատուցենք կայքի հեղինակներին. Նրանք ձեզ համար հավաքեցին ամենահետաքրքիր պատմությունները եւ տեղեկատվություն են ներկայացրել հարմար ձեւով:

7. DreamReader.

Այս ռեսուրսը կհետաքրքրի նրանց, ովքեր սիրում են ինտերնետում կարդալ տարբեր ճանաչողական եւ զվարճանքի հոդվածներ: Կայքը ուսանողներին համապատասխանելու է տարրական եւ բարձր մակարդակով:

Այս կայքի տեքստի մեծ մասը ներկայացված է անգլերենի զվարճալի անգլերեն եւ անգլերենի գիտական \u200b\u200bբաժիններում: Հոդվածների գեղեցկությունն այն է, որ դրանք գրված են, չնայած պարզ, բայց կենդանի լեզուն: Իսկ հոդվածներում դիտարկված թեմաները տեղին են եւ լուսավորում են կյանքի մի շարք կուսակցություններ. Մարմնի լեզվից մինչեւ արագ սնունդ, UFO- ից «կատու» ապուշ: Տեքստերից յուրաքանչյուրը կցվում է մի շարք հարցեր, որոնք կօգնեն ստուգել, \u200b\u200bթե որքան լավ եք հասկացել ձեր կարդացածը:

Այս ռեսուրսի fishkaԿայքը 2-ից 2-ի միջոց է: Դուք պարզապես չեք կարող կարդալ հոդվածը, այլեւ լսել այն: Ավելին, աուդիո գրառումը հարմար է նույնիսկ նրանց համար, ովքեր դժվարություններ են ունենում լուրերի վերաբերյալ անգլերեն խոսքի ընկալման հետ: Հայտարարը հստակ եւ բավականին դանդաղ է ասում, այնպես որ կարող եք գործնականում հանդիսատեսի հմտություն վարվել, եւ տեքստը կդառնա ձեր օգնականը այս հարցում:

Ինտերնետում դեռ շատ կայքեր կան անգլերեն լեզվով: Այնուամենայնիվ, մենք ձեզ առաջարկեցինք առավել տեղեկատվական եւ օգտակար ուսումնասիրության համար: Կարդացեք հաճույքով եւ թող անգլերենը դառնա լավագույն զվարճանքը ձեզ համար, ուրախ վարժություն:

Ընկերներ, դուք արդեն գիտեք, որ անգլերենի ուսումնասիրությունը բաժանվում է մակարդակների. Նախնական, հիմնական, միջին, պրոֆեսիոնալ եւ այլն: Այս մակարդակներից յուրաքանչյուրը հնարավորություն է տալիս անգլերենի որոշակի գիտելիքներ ունենալ այս մակարդակին: Հետեւաբար, յուրաքանչյուր մակարդակ ունի իր պահանջները եւ ուսման լեզվի բարդությունը:

Այսօր մենք ուշադրություն կդարձնենք անգլերեն լեզվով ընթերցանությանը միջանկյալ կամ միջին, միջանկյալ մակարդակով: Որ գրքերն են, ինչ տեքստեր են հարմար մարդկանց համար, ովքեր անգլերեն են սովորում նախապես միջանկյալ, միջանկյալ վերին միջանկյալ, ինչը կարելի է կարդալ անգլերեն լեզվով ձեր գիտելիքները բարելավելու եւ ձեր բառապաշարը հարստացնելու համար:

Շեմի, միջին եւ առաջատար մակարդակում ընթերցանության հմտությունները զգալի առավելություններ ունեն նախորդ մակարդակներում: Ուսուցման այս փուլերում դուք լավ գիտեք այս մակարդակների գրականությունը: Դուք ի վիճակի եք կարդալ եւ հասկանալ հոդվածները ինտերնետում, թերթերում եւ ամսագրերում: Դուք կարող եք սկսել սկզբնական մեջ պարզ գրականություն կարդալ, հասկանալ կարդացած նյութի իմաստը եւ հիմնական գաղափարը:

Եկեք սկսենք կարդալուց նախնական միջանկյալ: Քանի որ դա շեմի մակարդակից առաջ է, այսինքն, միջին մակարդակի փուլը, ապա տեքստերն ու գրքերը գրեթե ոչնչով չեն տարբերվում հիմնական մակարդակի ընթերցումից: Ինչ կարելի է կարդալ նախապես: Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հեղինակներին եւ դրանց աշխատանքներին.

• Դավիթ Ա. Հիլ «Ինչպես ես հանդիպեցի ինքս ինձ»:
• Իսահակ Ասիմով «I, ռոբոտ»
• Jack եք Լոնդոնում «Վայրի կանչ»
• Ստեֆան Կոլբուրն «Robin Hood»
• Դեյվիդ Մորիսոն «Մտքի քարտեզը»

Քանի որ միջանկյալի մակարդակը միջին, լեզվի ուսուցման միջանկյալ մակարդակ է, ապա անգլերեն լեզվով տեքստերն ու գրքերը պետք է լինեն միջին դժվարություն: Սա նշանակում է, որ ընթերցումը պետք է գրավի հիմնական իմաստը, պատմվածքի էությունը կամ ամբողջ գիրքը, չնայած նրան, որ նա դեռեւս բավարարում է անծանոթ խոսքեր:

Ընթերցանության համար միջին մակարդակով կարդալը, անգլերեն լեզվով պատմությունները եւ վեպերը հիանալի հարմար են (կարճ պատմություններ): Եթե \u200b\u200bցանկանում եք, որ ձեր ընթերցումը լինի ոչ միայն օգտակար, այլեւ հետաքրքրաշարժ, ապա մենք ձեր ուշադրությանը ենք բերում.

• Հումորիստական \u200b\u200bպատմություններ O'Henry (O "Henry)
• Ray Bradbury պատմություններ (Ray Bradbury)
• Սառա Փարեցկիի դետեկտիվ պատմություններ (Սառա Փարեցկի)
• Հայտնի պատմություններ Շերլոք Հոլմսի եւ դոկտոր Ուոթսոն Արթուր Քոնան Դոյլեի մասին (Արթուր Քոնան Դոյլ)

Եվ, վերջապես, գրքերը անգլերեն լեզվով վերեւում: Ուսուցման այս փուլը ավելի դժվար է, քան նախորդը, հետեւաբար, ընթերցանությունը կլինի նույնը.

• Herman Melville «Moby Dick»
• Պիտեր Աբրահամը «Իմ տղա»
• Alan Maley «Tangled Web» - ը
• Մարգարեթ ns ոնսոնը «J ունգլիների սեր»
• John ոն STATEBECK «Մկների եւ տղամարդկանց»
• Մարգարեթ ns ոնսոնը «Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ»

Այս երեք մակարդակները մի փոքր նման են, բայց դրանք զգալի տարբերություններ ունեն: Նախապատմությունը մեզ պատրաստում է անգլերեն սովորելու միջին մակարդակով. Միջանկյալ մակարդակը ինքնին մեզ վերազինում է վերին մակարդակի հիմքը եւ այլն, համապատասխանաբար, ընթերցանությունը մեծանում է:

Ինչպես կարդալ օգուտ:

• Ստացեք նոթբուք կամ նոթատետր, որի մեջ դուք արձանագրելու եք բոլոր տարօրինակ բառերը:
• Ուշադրություն դարձրեք, թե որն է համատեքստը այս կամ այն \u200b\u200bբառը:
• Գրավոր բառեր թարգմանեք:
• Դարձրեք դրանք նրանց հետ արտահայտություններ, առաջարկություններ, փոքր պատմություն:
• Կարճ երկխոսություններում օգտագործեք նոր բառեր:
• Կատարել գրավոր հատվածի պլան:
• Անգլերեն լեզվով բարձրաձայն ասեք:
• Աշխատեք այսպիսի ընթերցման գլխի կամ հատվածի յուրաքանչյուր ընթերցմամբ:

Այսպիսով, ձեր ընթերցումը արդյունավետ կլինի, եւ շատ շուտով լավ արդյունքների կհասնեք անգլերեն բառապաշարի հետ աշխատելու գործում:

Լեզուն ուսումնասիրելու համար անգլերեն սովորելու հետաքրքրությունը պահպանելու համար պատմությունները պարզապես անհրաժեշտ են սկսնակների համար `պարզ եւ բառապաշարներով պարզ եւ փոքր տեքստեր: Բայց տեքստերի պարզությունը պատմություններ չի ստեղծում հոգնեցուցիչ, այլ ընդհակառակը, ես կարող եմ վախեցնել նրանց, ովքեր սկսում են լեզուն սովորել:

Անգլերենի պատմություններ, ռուսերեն թարգմանությամբ

Պատմությունների առաջարկությունների թարգմանությունը Italics- ում է:

Սոված գայլ:(Սոված գայլ)

Սա կարճ պատմություն է սոված գայլի մասին:

Այս պատմվածքը սոված գայլի մասին:

Մի անգամ գայլը շատ սոված էր:

Մի անգամ շատ սոված գայլ կար:

Այն այստեղ եւ այնտեղ կերակուր էր փնտրում: Բայց դա չէր կարողացել որեւէ բան ստանալ: Վերջապես այն ծառի փոսում գտավ մի հաց եւ կտոր միս:

Նա այնտեղ կերակուր էր փնտրում եւ այստեղ: Բայց նա ոչինչ չգտավ: Վերջում նա ծառի փաթաթում գտավ հացի լանջ եւ մի կտոր միս:

Սոված գայլը սեղմվեց անցքի մեջ: Այն կերավ ամբողջ սնունդը: Դա փայտահատի ճաշ էր: Նա իր ճանապարհին էր դեպի ծառ, ճաշելու: Բայց նա տեսավ, որ դրա փոխարեն սնունդ չկա, փոխարենը, գայլ: Փայտանյութը տեսնելու վրա, գայլի դահիճը `անցքից դուրս գալու համար: Բայց չէր կարող: Դրա որովայնը այտուցված էր:

Սոված գայլը սուզվեց խոռոչի մեջ: Նա կերավ բոլոր սնունդը: Բայց դա ճաշի լեռան էր: Նա վերադարձավ ծառ, ճաշելու: Բայց նա տեսավ, որ Vouroel- ում սնունդ չկա, բացառությամբ գայլի: Ծանրի դիմաց գայլը փորձեց դուրս գալ խոռոչից: Բայց նա չկարողացավ: Նրա ստամոքսը կոտրվեց:

Փայտանյութը բռնել է գայլը եւ հաճելի ծեծեր տվել:

Լվարդջակը բռնել է գայլը եւ նրան լավ ճկում տվեց:

Բարոյական պատմություն. Շունը եւ կովերը (բարոյական պատմություն. Շներ եւ կովեր)

Կառավարիչից խոտ ուտող կովերը: Մի օր կովերի նախիր եկավ մենեջեր, խոտ ուտելու: Նրանք տեսան, որ մսուրում գտնվող խոտը պառկած է խոտի վրա:

Կովերը կերակրողից կերակրվել են: Մի անգամ կովերի հոտ եկավ կերակրող, խոտ ուտելու համար: Նրանք տեսան, որ շունը սնվում է խոտի վրա:

Կովերից մեկը աղաչեց. «Խնդրում եմ, կբարձրանաք: Մենք քաղցած ենք. Մենք պետք է ուտենք մեր խոտը »: Շունը ուշադրություն չէր դարձնում դրանից:

Կովերից մեկը աղոթում էր. «Խնդրում եմ, կարող եք ոտքի կանգնել: Մենք քաղցած ենք. Մենք պետք է ունենանք մեր խոտը »: Շունը ուշադրություն չի դարձրել:

Եվս մեկ անգամ մեկ այլ կով աղաչեց. «Խնդրում եմ, եկեք մեր խոտը»: Շունը խլեց, եւ կովը հետ կանգնեց:

Մեկ այլ կով կրկին գովաբանեց. «Խնդրում եմ, եկեք ուտենք մեր խոտը»: Շունը թաղված էր, եւ կովը ետ էր մնում:

Իմաստուն կովը վազեց դեպի ցուլը եւ ասաց նրան այդ հարցը:

Իմաստուն կովը եկավ ցուլը եւ պատմեց նրան ամեն ինչ:

Բուլը եկավ եւ խնդրեց. «Դուրս եկեք, խնդրում եմ: Թող նրանք ունենան իրենց կերակուրը: Պատասխան չկար: Ցուլը զայրացավ: Նա բարձրաձայն ներքեւ ընկավ եւ դրոշմեց ոտքերը: Շունը վախեցավ եւ վազեց իր կյանքի համար:

Բուլը եկավ եւ պահանջեց. «Գնա, խնդրում եմ: Թող ուտեն իրենց կերակուրը »: Բայց պատասխանը չի հետեւել: Ցուլը բարկացավ: Նա բարձրաձայն նայեց եւ խփեց կոշիկներով: Շունը վախեցավ եւ փախավ աչքերից:

Երեխաները ավելի իմաստուն են, քան երեցները

Ռուսաստանում անձրեւոտ եղանակ էր: Ռուսաստանի սերտիազայում գյուղում անձրեւաջրերը հոսում էին փողոցում հոսումներով: Անձրեւ էր եկել եւ կանգ առավ մի քիչ առաջ: Երկու փոքրիկ աղջիկներ խաղում էին փողոցային ջրի մեջ: Փառատոնի ժամանակն էր: Նրանք կրում էին նոր ամրոցներ: Մալաշան երկու փոքրիկ աղջիկներից երիտասարդ էր: Ակուլյան ավագ աղջիկն էր:

Ռուսաստանում անձրեւոտ սեզոն կար: Ռուսաստանում գյուղում անձրեւաջրերը հոսում էին փողոցների երկայնքով հոսող հոսք: Վերջերս Անցավ անձրեւը: Երկու փոքրիկ աղջիկ խաղացին բացօթյա ջուր: Փառատոնի ժամանակն էր: Նրանք նոր զգեստներով էին: Մալաշը երկու փոքրիկ աղջիկներից փոքր էր: Ակուլին ավագ աղջիկ էր:

Մալաշան դրոշմեց իր ոտքը ջրի մեջ: Մի փոքր ցեխոտ էր: Ցրված ցեխոտ ջուրը: Այն ընկավ Ակուլյայի նոր տապակում: Ակուլյույանը պարզապես քողարկում էր ցեխը: Այդ ժամանակ Աքուլյայի մայրը քայլում էր այդ ճանապարհը: Նա նայեց իր դստեր զգեստը: Նա վախեցրեց իր դստերը:

Մալաշը ոտքը ապտակեց ջրի վրա: Նա մի փոքր կեղտոտ էր: Կեղտոտ ջուրը թափվել է տարբեր ուղղություններով: Նա ընկավ նոր շնաձկների հագուստով: Hekuly- ն ամբողջ ցեխի մեջ էր: Միեւնույն ժամանակ, մայր շնաձկները քայլում էին անցյալով: Նա նայեց իր դստեր զգեստը: Նա սկսեց բղավել իր դստեր վրա:

«Ինչպես կարող ես քո նոր զգեստը այդքան կեղտոտ դարձնել»: ՆԱ ՀԱՐՑՐԵՑ.

«Ինչպես կարող ես քո նոր զգեստը այդքան կեղտոտ դարձնել»: Նա հարցրեց.

«Մալաշան ջուրը շաղ տվեց ինձ վրա, մայրիկ», - ասաց Ակուլյան:

«Մալաշը ջուրը շաղ տվեց ինձ վրա, մայրիկ», - ասաց Շնաձկը:

Ակուլյայի մայրը բռնել է Մալաշան: Նա տվեց երկու-երեք ապտակ Մալաշայի հետեւի մասում: Մալաշան սկսեց բարձրաձայն լաց լինել: Մալաշայի տունը մոտ էր: Մալաշայի մայրը լսեց իր դուստր Մալաշայի լացը: Նա շտապեց:

Մայր շնաձկները բռնել են Մալաշուն: Նա երկու-երեք անգամ ապտակեց Մալաշիի հետեւի մասում: Մալաշը բարձրաձայն շտապեց: Մալաշիի տները մոտ էին: Մայր Մալաշին լսեց իր դստերը: Նա արագ դուրս եկավ:

«Ինչու ես լաց լինում»: Հարցրեց մորը:

«Ինչու եք լացում»: - հարցրեց նրա մայրը:

«Ակուլյայի մայրը ինձ ծեծեց մեջքին», - ասաց Մալաշան:

«Մայր շնաձկները ինձ հետ են խփել», - ասաց Մալաշը:

Մալաշայի մայրը զայրացած տրամադրությամբ դիմեց Աքուլյայի մորը: Մալաշայի մայրը չարաշահեց Աքուլյայի մորը: Շուտով նրանք սկսեցին բարձրաձայն վիճել: Նրանք զանգեցին միմյանց անուններ: Նրանց բղավոցը շարունակվեց:

Մայրիկ Մալաշին վերածվեց շնաձկների մայրիկին չար տրամադրության մեջ: Մայրիկ Մալաշին վիրավորել է մայրը շնաձկներին: Շուտով նրանք սկսեցին բարձրաձայն վիճել: Նրանք միմյանց զանգահարեցին տարբեր անուններով: Նրանց անցումը շարունակվեց:

Առաջիկայում նրանց միացան այլ կանայք: Ոմանք աջակցեցին ԱԿուլիայի մորը: Ոմանք աջակցեցին Մալաշայի մորը: Երկու մարտական \u200b\u200bխմբերը դարձան ավելի մեծ եւ ավելի մեծ: Տղամարդիկ նույնպես միացան մարտերին: Վիճաբանությունը երբեք չվերջացավ:

Այլ կանայք նույնպես միացան: Ոմանք աջակցեցին շնաձկների մորը: Ոմանք աջակցեցին Մայր Մալաշիին: Երկու հակառակ խմբավորում ավելի ու ավելի շատ դարձան: Մարդը միացավ նաեւ դիմակայությանը: Վիճաբանությունը դարձավ անվերջ:

Այդ ժամանակ Տանից դուրս եկավ Աքուլիայի տատիկը: Նա ասաց տղամարդկանց եւ կանանց, չփախցնել: «Դա փառատոնի ժամանակն է: Մարդիկ չպետք է վիճեն », - ասաց նա:

Այս պահին տատիկները շնաձկները լքեցին տանից: Նա ասաց տղամարդկանց եւ կանանց կանգառը: «Հիմա փառատոնի ժամանակը: Մարդիկ չպետք է վիճեն », - ասաց նա:

Ոչ ոք նրան չէր լսում: Ոչ ոք չի հոգացել նրա խոսքերին: Միեւնույն ժամանակ, Մալաշան եւ Ակուլյեն մոռացան Աբուր վեճը: Նրանք կրկին ընկերներ են դարձել: Նրանք հեռացան մարտական \u200b\u200bամբոխից: Նրանք սկսեցին թղթի նավակներ թողնել հոսող ջրի մեջ: Այժմ ծեր կինը ասաց մարտական \u200b\u200bխմբերին:

Ոչ ոք նրան չէր լսում: Ոչ ոք իր խոսքերից առաջ գործեր չէր: Միեւնույն ժամանակ, Մալաշը եւ Ակուլին մոռացան վիճաբանության մասին: Նրանք կրկին դարձան ընկերուհիներ: Նրանք հեռացան հակառակորդներից: Նրանք սկսեցին թղթի նավեր պատրաստել եւ ջուր սկսեցին: Հիմա ծեր կինը ասաց մրցակցող խմբերը:

«Նայեք երեխաներին: Նրանք մոռացել են իրենց վիճակը: Նրանք նորից սկսել են խաղալ: Նրանք կրկին ընկերներ են դարձել: Բայց դուք տղամարդիկ եւ կանայք դեռ վիճում են: Դուք չեք ամաչում ձեր տենդենցից »:

«Նայեք երեխաներին: Նրանք մոռացան իրենց օգնության մասին: Նրանք նորից սկսեցին խաղալ: Նրանք կրկին ընկերներ են դարձել: Բայց դուք, տղամարդիկ եւ կանայք, դեռ շարունակում եք վիճել: Դուք չեք ամաչում դրանից »:

Տղամարդիկ եւ կանայք փնտրում են փոքրիկ աղջիկներին: Նրանք ամաչում էին: Թող գնացին իրենց տները:

Տղամարդիկ եւ կանայք նայում էին փոքրիկ աղջիկներին: Նրանք ամաչեցին: Նրանք հանգիստ առանձնացրեցին իրենց տները:

Երեխաները շատ հեշտությամբ մոռանում եւ ներում են: Երեցները այս դասը սովորեցին փոքրիկ աղջիկներից:

Երեխաները մոռացան եւ ներեցին շատ պարզ: Մեծահասակները սովորեցին այս դասը երիտասարդ աղջիկների շնորհիվ:

Կատարյալ պալատ:(Կատարյալ պալատ)

Հազարավոր տարիներ առաջ ապրում էր թագավոր: Նրա ժողովուրդը սիրում էր նրան, քանի որ լավ է նայում իրենց կարիքներին: Ամեն ամսվա վերջում նա հրավիրում էր իր թագավորության որոշ ազնվական մարդկանց, վերլուծելու իր աշխատանքը եւ խորհուրդ տվեց նրան:

Հազարավոր տարիներ առաջ ապրում էր թագավորը: Նրա ժողովուրդը սիրում էր նրան այդ ժամանակներից, քանի որ նա հոգ էր տանում իրենց կարիքներին: Ամսվա վերջում նա հրավիրեց իր թագավորության ազնվականներին վերլուծելու իր գործը եւ խորհուրդներ տա նրան:

Թագավորը շատ բաներ կառուցեց: Ամեն տարի նա կվերակառուցեր իր պալատը եւ ամեն անգամ, երբ նախկինում ավելի լավ տեսք ունի: «Զարմանալի: Անզուգական !! »: Դատարանները գովաբանեն, եւ թագավորը կզգար:

Թագավորը շատ բաներ կառուցեց: Ամեն տարի նա վերակառուցեց իր պալատը եւ ամեն անգամ, երբ նա ավելի լավ էր թվում, քան նախկինում: «Հրաշալի! Անզուգական »: - Դատարանը եւ թագավորը գովաբանեցին յոթերորդ երկնքում:

Մի օր Թագոուդը, «Այս տարի ես կկառուցեմ կատարյալ պալատ, բոլոր հարմարություններով: Այն պետք է գովաբանվի ոչ միայն իմ թագավորության, այլեւ հարեւան պետությունների ժողովրդի մեջ »:

Մի օր թագավորը մտածեց. «Այս տարի ես կկառուցեմ կատարյալ պալատ, բոլոր հարմարություններով: Նա պետք է գովաբանվեր ոչ միայն իմ Թագավորության, այլեւ հարեւան պետությունների ժողովուրդը »:

Հաջորդ օրը թագավորը կատարյալ ձեւավորում մշակեց իր կատարյալ պալատի համար: Դա վերջնականացնելուց հետո նա այն հանձնեց շինարարներին: Մոտ մեկ ամսվա ընթացքում թագավորի երազանքի կատարյալ պալատը պատրաստ էր: Թագավորը հրավիրեց իր Թագավորության ազնվականներին, ինչպես նաեւ հարեւան պետություններին, իրենց կարծիքները ստանալու պալատի մասին:

Հաջորդ օրը թագավորը միջնորդագիր արեց իր կատարյալ պալատի համար: Ավարտելուց հետո նա նրան հանձնեց շինարարներին: Անցավ մոտ մեկ ամիս, կատարյալ թագավորի երազանքի պալատը պատրաստ էր: Թագավորը թագավորության ազնվական մարդկանց հրավիրեց, ինչպես նաեւ հարեւան երկրներից, որպեսզի գտնեն պալատի մասին:

«Չճանաչեք: Իսկապես, դա կատարյալ պալատ է », - ուրախացրեց ազնվականները Ունիսոնում: Բայց անկյունում գտնվող սուրբը լռեց:

«Անհավատալի: Իրականում սա կատարյալ պալատ է. «Ազակիրները խոսեցին ողջունելով ամեն ինչ որպես մեկը: Բայց սուրբը ամբողջ լռությամբ կանգնեց անկյունում:

Թագավորը հետաքրքրվեց, թե ինչու է Սուրբ լռությունը, երբ բոլորը գովում էին նրա պալատը: Նա քայլեց դեպի Սուրբ եւ ասաց. «Խնդրում եմ, ասեք, ով սուրբ, ինչու եք լռում: Իմ պալատը կատարյալ չէ »:

Թագավորը զարմացավ, թե ինչու է Սուրբը այդքան հանգիստ, երբ իր պալատը գովերգում էր: Նա մոտեցավ սրբին եւ ասաց. «Ասա ինձ, սուրբ մասին, ինչու ես այդքան լռում: Իմ պալատը կատարյալ չէ »:

Սուրբը պատասխանեց հանգիստ ձայնով, «Հարգելի թագավոր: Ձեր պալատը ուժեղ է եւ կտեւի հավիտյան: Այն գեղեցիկ է, բայց ոչ կատարյալ, քանի որ դրանում ապրող մարդիկ մահկանացուներ են: Դրանք մշտական \u200b\u200bչեն: Ձեր պալատը հավիտյան կապրի, բայց ոչ դրա մեջ գտնվող մարդիկ: Ահա թե ինչու ես լռում եմ: Մարդը ծնվում է դատարկ ձեռքերով, եւ նա նույնպես մահանում է »:

Սուրբ պատասխանեց հանգիստ ձայնը. «Հարգելի թագավոր: Ձեր պալատը հզոր է եւ միշտ կլինի այդպես: Այն գեղեցիկ է, բայց ոչ իդեալական, այն պահից, երբ մահերը ապրում են դրանում: Դուք հավերժ չեք: Ձեր պալատը միշտ ապրի, բայց ոչ դրանում ապրող մարդիկ: Դրա համար ես այնքան հանգիստ եմ: Մարդը ծնվում է դատարկ ձեռքերով, ուստի նա մահանում է »:

Թագավորը շնորհակալություն հայտնեց սուրբին իր իմաստուն խոսքերի համար եւ երբեք չփորձեց նորից կատարյալ պալատ կառուցել:

Թագավորը իր իմաստուն խոսքերի համար քայլեց իր սուրբը եւ այլեւս չփորձեց նորից կառուցել կատարյալ պալատը:

Դպրոցում

Ամառը ավարտվեց, եւ այն կրկին աշուն է, գեղեցիկ, ինչպես միշտ: Նույնիսկ եթե դուք ամենեւին նկարիչ չեք, կարող եք տեսնել նրա գեղեցկությունը: Դա մի սեզոն է, երբ TRESS- ը պարզապես ֆանտաստիկ է `դեղին, կարմիր, կանաչ եւ շագանակագույն, ոչ միայն մեկ շագանակագույն, բայց բոլոր հնարավոր երանգների շագանակագույններ. Թեթեւ շագանակագույն, դեղնավուն շագանակագույն եւ ամբողջ հարստություն կարող է տեսնել միայն նկարիչը եւ նկարագրել:

Ամառը ավարտվեց եւ հայտնվեց աշուն, գեղեցիկ, ինչպես միշտ: Նույնիսկ եթե դուք ընդհանրապես նկարիչ չեք, կարող եք տեսնել նրա գեղեցկությունը: Այս սեզոնը այն ժամանակ է, երբ ծառերը պարզապես ֆանտաստիկ են `դեղին, կարմիր, կանաչ եւ շագանակագույն, ոչ միայն շագանակագույն, բայց շագանակագույն բոլոր հնարավոր երանգներով` բաց շագանակագույն, մուգ շագանակագույն, դեղնավուն շագանակագույն եւ այլ զարդարանքներ, որոնք կարող են տեսնել եւ նկարագրել միայն նկարիչը:

Անդրեյը վերադառնում է Կլինովոյում: Նա նոր է եկել, բայց նրա մտքերը դեռ գտնվում են Սանկտ Պետերբուրգում, որտեղ աշունը այնքան ծիծաղելի է:

Անդրեյը վերադարձավ սեպից: Նա պարզապես եկավ, բայց նրա մտքերը դեռ գտնվում էին Սանկտ Պետերբուրգում, որտեղ աշնանը այնքան գեղեցիկ է:

Այստեղ սա նրա առաջին այցը չէ: Նա արդեն եղել է Սանկտ Պետերբուրգում եւ սովորել է իր փողոցները, ճանապարհները, այգիները, թատրոնները, կինոթատրոնները եւ հին եւ նոր գեղեցիկ շենքերը: Նա հեշտությամբ ճանաչում է փողոցները, շենքերը, ավտոբուսները, այգիները եւ աղմուկը: Աղմուկը ամենուր է:

Սա առաջին այցը չէ իր այստեղ: Նա արդեն Սանկտ Պետերբուրգում էր, եւ նա իմացավ իր փողոցները, ճանապարհները, կեղծամ, թատրոնները, կինոն եւ հին եւ նոր գեղեցիկ շենքեր: Նա կարող է հեշտությամբ ճանաչել խոշտանգումները, շենքերը, ավտոբուսները, այգիները եւ աղմուկը: Աղմուկ ամենուր:

Այժմ նա իր դասընկերների հետ է, եւ սովորական խոսակցությունները սկսվում են:

Դեպի Նա իր դասընկերների հետ է, եւ սովորական խոսակցությունները սկսվում են դասընկերների հետ:

«Հալո, Անդրեյ»:

«Ողջույն Էնդրյու»:

«Հալո, Իվան»:

«Բարեւ Իվան»

«Ես շատ ուրախ եմ, որ կրկին տեսնեմ քեզ: Ինչ կա չկա? "

«Ես շատ ուրախ եմ, որ նորից եմ տեսնում քեզ: Ինչպես ես »:

«Շնորհակալ եմ, լավ»:

«Շնորհակալ եմ, լավ»:

«Հիմա ասա ինձ, որտեղ ես միշտ եղել: Ես քեզ դարեր չեմ տեսել, եւ դու մի բառ չես գրել: Ինչ-որ տեղ գնացել եք »:

«Հիմա ասա ինձ, թե որտեղ եք այս ամենը: Ես ձեզ նման չեմ երկար տարիների նման եւ մի բառ չեք գրել: Ինչ-որ տեղ կգնաք »:

«Իհարկե, ես արեցի: Ես նոր եմ վերադարձել Սանկտ Պետերբուրգից »:

"Իհարկե կանեմ. Ես նորից վերադարձա Սանկտ Պետերբուրգից »:

«Ինչպես դուր եկավ դա: Լավ տեղ է գնալու »:

"Ինչպես է նա? Սա լավ տեղ է այնտեղ գնալու »:

«Հիասքանչ: Դուք պետք է մի օր գնաք այնտեղ, չափազանց շատ »:

«Հիանալի: Պետք է եւս մեկ անգամ այնտեղ գնալ »:

«Ես, անշուշտ, պետք է: Եվ ես ձեզ նամակներ կգրեմ, քանի որ գիտեմ, որ սիրում եք նամակներ ստանալ »:

«Իհարկե ես կգնամ: Եվ ես ձեզ նամակներ կգրեմ, քանի որ գիտեմ, որ սիրում եք նամակներ ստանալ »:

Իգորի աշխատանքային օրը

Դուք գիտեք Իգորը ապրում է իր ընտանիքի հետ Օկտյուշսկիում: Նա 8-րդ ձեւի աշակերտ է:

Գիտեք, Իգորը ընտանիքի հետ ապրում է Օկտյաբրսկում: Նա 8-րդ դասարանի աշակերտ է:

Իգորը աշխատանքային օրերին շատ զբաղված է: Ամեն առավոտ նա գնում է դպրոց: Դպրոցը այնքան հեռու չէ Oktyabrskiy- ից: Այն գտնվում է մոտակա ֆերմայում: Տղան գնում է այնտեղ ավտոբուսով: Ավտոբուսը տանում է տղաներին եւ աղջիկներին եւ դրանք տեղափոխում դպրոց:

Իգորը աշխատանքային օրերով շատ զբաղված է: Ամեն առավոտ նա գնում է դպրոց: Դպրոցը հոկտեմբերից այնքան հեռու չէ: Նա ֆերմայում է: Տղան գնում է այնտեղ ավտոբուսով: Ավտոբուսը տանում է տղաներին եւ աղջիկներին եւ տեղափոխում դպրոց:

Ահա Իգորի աշխատանքային օրը: Զարթուցիչը օղակները 7-ին, ժամը 7-ին եւ Իգորը վեր է կենում: Նա կատարում է իր առավոտյան վարժությունները բաց պատուհանում, լվանումներով եւ զգեստներով: Իգորի մայրը մեկ ժամ առաջ է բարձրանում Իգորից առաջ: Նա նախաճաշում է ընտանիքի համար: Նախաճաշից հետո Իգորը թողնում է տուն: Ավտոբուսը սպասում է խանութի հարեւանությամբ գտնվող երեխաներին: Իգորը գնում է դպրոց իր ընկերների հետ: Նա մնում է դպրոցում մինչեւ 2 կամ ժամը 3-ը: Հետո նա գալիս է տուն: Նրա մայրը սպասում է նրան: Նրանք ճաշում են: Dinner աշից հետո նա մի փոքր հանգստանում է կամ օգնում է մորը կամ հորը:

Ահա աշխատանքային օր Իգորը: Զարթուցիչը օղակները 7-ին, ժամը 7-ին եւ Իգորը բարձրանում է: Դա առավոտյան վարժություններ է անում բաց պատուհանի հետ, լվանում եւ հագնվում: Մայրիկ Իգորը ստանում է իր ժամը առաջ, Եգրոնից առաջ: Նա վաղը ընտանիք է պատրաստում: Նախաճաշից հետո Իգորը դուրս է գալիս տնից: Ավտոբուսը սպասում է խանութի հարեւանությամբ գտնվող երեխաներին: Իգոր սնունդ դպրոց ընկերների հետ: Նա դպրոցում է 2-ից 3. Այնուհետեւ նա գալիս է տուն: Նրա մայրը սպասում է նրան: Նրանք ճաշում են: Ընթրիքից հետո նա մի փոքր հանգստանում է կամ օգնում է մայրիկին կամ հայրիկին:

Այնուհետեւ նա կատարում է իր տնային գործերը տարբեր առարկաներում. Անգլերեն, պատմություն, մաթեմատիկա, ֆիզիկա եւ այլն:

Այնուհետեւ նա իր տնային գործերը դարձնում է տարբեր առարկաներ. Անգլերեն, պատմություն, մաթեմատիկա, ֆիզիկա եւ այլն:

Երբեմն Իգորը մի փոքր ավելի երկար է մնում դպրոցում: Այնտեղ կա լավ գրադարան: Իգորը ցանկանում է աշխատել գրադարանում: Նա հաճախ է անում իր տնային աշխատանքը այնտեղ:

Երբեմն Իգորը փոքր-ինչ մնում է ավելի երկար: Գոյություն ունի լավ գրադարան: Իգորը սիրում է աշխատել գրադարանում: Նա հաճախ է անում իր տնային աշխատանքը այնտեղ:

Երեկոյան Իգորը սիրում է մնալ տանը: Նա դիտում է հեռուստատեսությունը, լսում է ռադիոյին կամ կարդում գիրք: Նա երբեմն գնում է զբոսանքի իր ընկերների հետ: Շաբաթ եւ կիրակի Իգորը հաճախ գնում է ակումբ:

Երեկոյան Իգորը սիրում է մնալ տանը: Նա հեռուստացույց է դիտում, լսում է ռադիո կամ կարդում է գրքեր: Երբեմն նա ձգտում է ընկերների հետ: Շաբաթ եւ կիրակի Իգորը հաճախ գնում է ակումբ:

Տվյալների պարզ պատմություններ, որոնք կարող եք ներբեռնել եւ պահպանել ձեր համակարգչում կամ հեռախոսով կամ դեղահատով:

Այսպիսով, միանգամայն հետաքրքիր է անգլերեն լեզվով մի շարք փոքր, կարճ պատմություններ կարդալ, մանավանդ սկսնակ անգլերեն սովորելու համար, եւ զուգահեռ համադրելով այս ուղղությունը լսելով աուդիո կամ տեսանյութեր ռուսական ենթավերնագրերով:

Այս բաժնում սկսնակների համար կարող եք կարդալ կամ ներբեռնել պարզ, կարճ եւ թեթեւ տեքստեր անգլերեն: Նյութերը ներառում են փոքր պատմություններ, հոդվածներ, քաղվածքներ անգլերեն լեզվով հայտնի աշխատանքներից կամ պատմություններ սկսնակների համար: Այս տեքստերը օգտակար կլինեն, առաջին հերթին, նրանք, ովքեր մարզման սկզբնական փուլում են եւ ունեն փոքր բառապաշարային ռեզերվ, չնայած դրանք կարող են լինել հետաքրքիր եւ ավելի առաջադեմ ուսանողներ: Ներկայացված պատմությունների մոտավոր մակարդակ սկսնակից մինչեւ տարրական: Պարզ պատմություններ եւ մուտքի պատմություններ կլինեն հիանալի աղբյուր `բառապաշարային ֆոնդը համալրելու համար, մանավանդ, երբ կարդում են առանց բառարանի, օգտագործելով իմաստաբանական կռահել, քանի որ տեքստում բառերի մեծ մասը բավականին պարզ եւ, ամենայն հավանականությամբ, դուք արդեն ծանոթ կլինեք: Լույսի հոդվածներն ու պատմությունները կարդալը թույլ կտա աշխատել եւ համախմբել ամենատարածված բառերի ամենօրյա խոսքում, այսպես կոչված, «Minilex» - ը, որը բաղկացած է մոտ 400 -500 հանրաճանաչ բառերից:

Կարող եք կարդալ այն պատմությունները, որոնք ձեզ դուր են գալիս անգլերեն լեզվով: Մեր կայքում, նյութերը տպում են անմիջապես «Ctrl + P» զննարկիչից կամ պահեք Ctrl + S ստեղները ձեր համակարգչին `տեքստի հետ հետագա աշխատանքի համար:

Որքան ավելի շատ եք կարդում, այնքան ավելի արագ է համալրվում ձեր բառապաշարը, քանի որ կարդալը ձեր բառարանը համալրելու ամենատարածված եւ հաճելի միջոցն է: Նախնական փուլում կարճ եւ թեթեւ տեքստերը հարմար են անգլերեն լեզվով ընթերցելու, ինչպես նաեւ հատուկ հարմարեցված գրքերի 1-3 դժվարության մակարդակ (սկիզբ, սկսնակ, տարրական):
Դուք պարզապես կարդում եք պատմությունը, փորձելով կռահել բոլոր անծանոթ բառերի իմաստը: Եթե \u200b\u200bաշխատանքի մակարդակը ճիշտ ընտրվի, ապա այդպիսի խոսքերը չափազանց շատ չեն լինի, եւ դուք լիովին կկարողանաք հասկանալ կարդալու իմաստը: Լավ ընթերցման տարբերակ նույնպես սկսելու է անգլերեն լեզվով տեքստերը սկսնակների համար `ռուսերեն: Այս տարբերակի առավելությունն այն բառարանի հետ կապվելու անհրաժեշտության պակասն է: Բայց այս դեպքում դուք չպետք է չարաշահեք թարգմանությունը եւ հիմնականում օգտագործեք իմաստաբանական կռահեց, եւ միայն դրանից հետո դիտեք ռուսերեն տարբերակը:

Այս բաժնում ներկայացված են հիմնականում արվեստի գործեր ընթերցանության համար: Եվ եթե չգտաք այն, ինչ փնտրում եք, գուցե անհրաժեշտ լինի կապվել կայքի բաժնի հետ, որտեղ ներկայացված են, ինչպես նաեւ անգլերեն լեզվով էսսեներ: Կամ ձեր համակարգչին կարդալու եւ անգիր թեմաների հավաքածու:
Հավաքածուն ներառում է անգլերեն լեզվով պարզ տեքստեր, սկսնակների համար բոլոր տեսակի թեմաներով եւ կլինի դպրոցականների ուսուցման հիանալի օգնական: Միայն 400 թեմաներով իրենց, ընտանիքի եւ նրանց հոբբիների մասին պատմություններից, ի նշանավոր մարդկանց կենսագրություններին `անգլերենախոս երկրների բնակիչների մարդկության եւ ավանդույթների պատմության մեջ:
Եթե \u200b\u200bանգլերեն լեզվով սկսնակների համար լույսի տեքստերը ձեզ համար շատ պարզ են թվում, այսինքն, կարդալիս, անծանոթ բառերը չեն գտնվի, կամ դա շատ փոքր կլինի, դուք կարող եք ապահով կերպով շարժվել բարդության միջին մակարդակի կամ պատմությունների համար: հարմարեցված գրքեր միջանկյալ մակարդակում:

Ներբեռնեք եւ. Կարդացեք կարճ հեշտ փոթորիկը անգլերեն լեզվով :

Անգլերեն լեգենդ