Ռուսաց լեզվում, ընդհանուր բառապաշարի հետ մեկտեղ, կան բառեր և արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են մարդկանց խմբերի կողմից, որոնք միավորված են իրենց գործունեության բնույթով, այսինքն. մասնագիտությամբ։ այն պրոֆեսիոնալիզմ .

Պրոֆեսիոնալիզմը բնութագրվում է ավելի մեծ տարբերակմամբ գործիքների և արտադրության միջոցների նշանակման մեջ, կոնկրետ առարկաների, գործողությունների, անձանց և այլնի անվան տակ: Դրանք տարածված են հիմնականում որոշակի մասնագիտության տեր մարդկանց խոսակցական խոսքում, երբեմն լինելով հատուկ անունների մի տեսակ ոչ պաշտոնական հոմանիշներ։ Հաճախ դրանք արտացոլվում են բառարաններում, բայց միշտ նշում են «մասնագիտական»։ Թերթերի և ամսագրերի տեքստերում, ինչպես նաև գեղարվեստական ​​ստեղծագործություններում դրանք կատարում են, որպես կանոն, անվանական ֆունկցիա, ինչպես նաև ծառայում են որպես պատկերագրական և արտահայտիչ միջոց։

Այսպիսով, դերասանների մասնագիտական ​​խոսքում օգտագործվում է բարդ կրճատ անվանում. գլխավոր տնօրեն;շինարարների և վերանորոգողների խոսակցական խոսքում օգտագործվում է կապիտալ վերանորոգման մասնագիտական ​​անվանումը կապիտալ;կանչվում են տվյալների կենտրոնների սպասարկման անձնակազմը մեքենաների օպերատորներև էվեյմ մարդիկ;ձկնորսական նավակների վրա կանչվում են այն աշխատողները, ովքեր ձուկը փորոտում են (սովորաբար ձեռքով): shkershchikiև այլն:

Կրթության ճանապարհով կարելի է առանձնացնել.

1) պատշաճ բառապաշարային պրոֆեսիոնալիզմորոնք առաջանում են որպես նոր, հատուկ անուններ։ Օրինակ, այս կերպ վերը նշված բառն առաջացել է պրոֆեսիոնալ ձկնորսների խոսքում շքերբայից շքեր- «ձկան փորոտիք»; ատաղձագործների և հյուսների խոսքում ինքնաթիռների տարբեր տեսակների անունները. kalevka, zenzubel, լեզու եւ ակոսև այլն;

2) բառապաշար-իմաստաբանական պրոֆեսիոնալիզմներառաջացած բառի նոր իմաստի մշակման և դրա վերաիմաստավորման գործընթացում։ Այսպես են առաջացել, օրինակ, տպիչների խոսքում բառերի մասնագիտական ​​իմաստները. Տոնածառերկամ թաթերը- մի տեսակ չակերտներ; գլխարկ- ընդհանուր վերնագիր մի քանի հրապարակումների համար, paddock- պահեստային, լրացուցիչ հավաքածու, որը ներառված չէ հաջորդ թողարկման մեջ; որսորդների խոսքում կենդանիների պոչերի մասնագիտական ​​անունները տարբերվում են. եղնիկի մեջ. կույրուկ, կռատուկի,գայլի մոտ - գերան,աղվեսի մոտ - խողովակ,կեղև - թիակ,սկյուռ - մորթի,նապաստակ - ծաղիկ, փունջ, տատասկափուշև այլն;

3) բառապաշարային և ածանցյալ պրոֆեսիոնալիզմներ, որոնք ներառում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են պահեստային անիվ- պահեստային մեխանիզմ, ինչ-որ բանի մաս; գլխավոր տնօրեն -գլխավոր ռեժիսորը և այլն, որոնք օգտագործում են կամ վերջածանց, կամ բառեր ավելացնելու ձև և այլն։

Պրոֆեսիոնալիզմը սովորաբար լայն տարածում չունի գրական լեզվում, այսինքն. դրանց օգտագործման շրջանակը մնում է սահմանափակ։

TO տերմինաբանական բառապաշար վերաբերում է բառերին կամ արտահայտություններին, որոնք օգտագործվում են գիտության, տեխնիկայի, գյուղատնտեսության, արվեստի և այլնի որևէ բնագավառի հատուկ հասկացությունների կամ առարկաների տրամաբանորեն ճշգրիտ սահմանման համար: Ի տարբերություն սովորական բառերի, որոնք կարող են լինել երկիմաստ, որոշակի գիտության մեջ տերմինները սովորաբար միանշանակ են: Դրանք բնութագրվում են իմաստի հստակ սահմանափակ, մոտիվացված մասնագիտացմամբ:

Գիտության և տեխնիկայի զարգացումը, գիտության նոր ճյուղերի առաջացումը միշտ ուղեկցվում են նոր տերմինների առատ ի հայտ գալով։ Հետևաբար, տերմինաբանությունը ազգային բառապաշարի ամենաշարժունակ, արագ զարգացող և արագ փոփոխվող մասերից մեկն է (տես միայն նոր գիտությունների և արդյունաբերության անունները. ավտոմատացում, ալերգոլոգիա, աերոնոմիա, կենսակիբերնետիկա, բիոնիկա, հիդրոպոնիկա, հոլոգրաֆիա, սրտի վիրաբուժություն, տիեզերաբանությունև շատ այլ գիտություններ՝ կապված տիեզերքի ուսումնասիրության հետ, պլազմայի քիմիա, սպելեոլոգիա, էրգոնոմիկաև այլն):

Տերմինների ձևավորման եղանակները տարբեր են. Օրինակ, կա տերմինաբանությունլեզվում գոյություն ունեցող բառեր, այսինքն. հայտնի բառագիտական ​​իմաստի գիտական ​​վերաիմաստավորում։ Այս գործընթացը ընթանում է երկու ճանապարհով.

1) մերժելով ընդհանուր ընդունված բառային իմաստը և բառին տալով խիստ, ճշգրիտ անուն, օրինակ. ազդանշանտեղեկատվության տեսության մեջ «փոխվող ֆիզիկական քանակություն, որը ցուցադրում է հաղորդագրություններ»;

2) այն նշանների լրիվ կամ մասնակի օգտագործման միջոցով, որոնք հիմք են հանդիսանում ընդհանուր ժողովրդական գործածության բառի բառային իմաստի համար, այսինքն. անունը ըստ նմանության, հարևանության և այլն, օրինակ. փոս- թերի էլեկտրոն միջուկային ֆիզիկայում; վարագույր- մի տեսակ բևեռափայլ ձև; պարանոց -մեքենայի լիսեռի միջանկյալ մասը և այլն:

Նկատի ունեցեք, որ տերմինաբանության ընթացքում փոքրացուցիչ ածանցներով բառերին բնորոշ արտահայտչական-հուզական իմաստները, որպես կանոն, անհետանում են։ ամուսնացնել նաև՝ պոչը(գործիքների, սարքերի մոտ), ոտք(մեքենայի մահճակալի մի մասը, գործիքների մի մասը) և այլն:

Տերմինների ձևավորման համար լայնորեն օգտագործվում են հետևյալ մեթոդները.

- բաղադրություն: միջուկային էներգիայով աշխատող սառցահատ, ծխի արդյունահանող, կռունկ, ընթացիկ պտույտ;

- ամրացման եղանակը. ձուլում, երեսպատում, համաստեղություն, հալեցում, ջեռուցիչ;

- օտարալեզու տարրերի միացում. օդ, ավտո, բիոև այլն։

Մեթոդը լայնորեն կիրառվում է արտահայտությունների տերմինաբանություն: տարրական մասնիկներ, առաջնային ճառագայթում, տիեզերական ճառագայթներ, օպտիկական խտություն, տիեզերական բժշկությունև այլն։

Օտարալեզու փոխառությունները կարևոր դեր են խաղում տերմինաբանական համակարգերում։ Շատ հոլանդական և անգլերեն ծովային տերմիններ հայտնի են վաղուց. Իտալական և ֆրանսիական երաժշտական, գեղարվեստական, գրական տերմիններ; Լատինական և հունարեն տերմինները հանդիպում են բոլոր գիտությունների մեջ։ Այս տերմիններից շատերը միջազգային են:

Գիտատեխնիկական տերմինաբանության տարածումը, նրա ներթափանցումը կյանքի տարբեր ոլորտներ հանգեցնում են նրան, որ լեզվում գործընթացի հետ մեկտեղ. տերմինաբանությունընդհանուր բառեր, նկատվում է նաև հակադարձ ընթացք՝ տերմինների զարգացում գրական լեզվում, այսինքն. նրանց դետերմինոլոգիզացիա... Օրինակ, փիլիսոփայական, արվեստի պատմության, գրական, ֆիզիկական, քիմիական, բժշկական, արդյունաբերական և շատ այլ տերմինների հաճախակի օգտագործումը նրանց դարձրեց սովորական բառեր, օրինակ. աբստրակցիա, փաստարկ, դիալեկտիկա, մատերիալիզմ, մտածողություն, հայեցակարգ, գիտակցություն; համերգ, սյուժե, ոճ; ամպլիտուդ, մարտկոց, կոնտակտ, միացում, ռեակցիա, ռեզոնանս; վերլուծություն, վիտամինային անբավարարություն, ախտորոշում, իմունիտետ, ռենտգեն; նեյլոն, կոմբայն, կոնվեյեր, շարժիչ; ջեռուցում, զոդում, հետադարձ, զտումև այլն։

Որոշված ​​բառերը լայնորեն կիրառվում են տարբեր ոճերում՝ խոսակցական, գրքույկ (լրագրության մեջ, գեղարվեստական ​​գրականության մեջ և այլն)։ Դրանց հետ մեկտեղ հաճախ օգտագործվում են պրոֆեսիոնալիզմներ, տերմիններ։ Այնուամենայնիվ, գեղարվեստական, լրագրողական ստեղծագործությունների չափից ավելի հագեցվածությունը գիտական ​​և տեխնիկական տերմինաբանությամբ նվազեցնում է դրանց արժեքը և դատապարտվել է 1920-ականների վերջին և 30-ականների սկզբին Ա.Մ. Գորկին, ով գրել է. «Կարիք չկա չարաշահել խանութի տերմինաբանությունը, կամ պետք է բացատրել պայմանները։ Դա բացարձակապես անհրաժեշտ է անել, քանի որ դա գրքին ավելի լայն տարածում է տալիս, հեշտացնում է այն ամենը, ինչ ասվում է դրանում»:

Ժարգոնային բառապաշար

Հատուկ բառերը տարբերվում են բարբառային և մասնագիտական ​​բառապաշարից, որոնցով մարդկանց առանձին սոցիալական խմբերը, ըստ իրենց սոցիալական դիրքի պայմանների, շրջակա միջավայրի առանձնահատկությունների, նշում էին առարկաներ կամ երևույթներ, որոնք արդեն ունեին անուններ ընդհանուր գրական լեզվում: Այս բառապաշարը կոչվում է ժարգոն ... Նրա բազմազանությունն է արգոտիկ բառապաշարունի նույնիսկ ավելի սահմանափակ օգտագործման շրջանակ և նույնպես չի մտնում գրական լեզվի մեջ:

Հատկապես շատ ժարգոններ առաջացան իշխող դասակարգերի ելույթում հեղափոխությունից առաջ, ինչը բացատրվում է հատուկ տարրեր ներմուծելու միջոցով արհեստականորեն հատուկ լեզու ստեղծելու փորձով և դրանով իսկ որոշ չափով առանձնացնել իրենց շրջապատի մարդկանց մնացած խոսողներից։ ազգային ռուսաց լեզվի.

Այսպես, օրինակ, Ռուս-ֆրանսիական սրահի ժարգոնազնվականներ, huckster-ի ժարգոնև այլն: Օրինակ. պլեզիր- «հաճույք, զվարճանք» իմաստով. զբոսավայր- «քայլել» իմաստով; տրամադրություն- «չափազանց զգայունություն» իմաստով. մագարիչ- «շահավետ գործարք կնքելու համար հյուրասիրություն» իմաստով և այլն:

Երբեմն նախահեղափոխական Ռուսաստանի ուսումնական հաստատություններում հայտնվում էր ժարգոնային բառապաշար, օրինակ՝ բուրսակի ժարգոնում. կծկված, ստիբրիլ, կախվել«գողացել» իմաստով խաբված«խաբված» իմաստով քնել«քննությունը չի հանձնել» իմաստով և այլն (տե՛ս Ն. Գ. Պոմյալովսկի «Բուրսայի էսքիզները»):

Խորհրդային տարիներին ժարգոնների սոցիալական էությունը փոխվել է, փոխվել է նաև նրանց հասկացողությունը։ Ժամանակակից ռուսաց լեզվում կան միայն «ժարգոնային» բառապաշարի առանձին բառեր, որոնք կա՛մ կապված են մասնագիտական ​​խոսքի փաստերի հետ, կա՛մ սերնդի տարիքային հանրությանը բնորոշ հատկանիշ են, հիմնականում՝ երիտասարդ: Օրինակ,

- շրջադարձտպիչներն ունեն «օտար տպագիր տպագրության վրա», այծ (այծ)տպիչների շարքում «բաց թողնելով տեքստը տպագրության մեջ»;

- այծօդաչուների համար «ինքնաթիռի ակամա ցատկ վայրէջքի ժամանակ», «Աննուշկա», «Իլյուշա», «Բադ»(biplane U-2) - ինքնաթիռների անվանումներ;

- Սփըրզ, խաբեբա թերթիկ, հսկողություն, աքլոր(հինգ) և այլն դպրոցականների համար.

- անիվ - անիվներ(փոխադրամիջոց), հիմարություն(անհեթեթություն, քիչ ապացույց) ֆիլոնիտ(հետ նստել), փայլ, ուժ, երկաթ, ապշեցուցիչ(լավ), ինչպես սվին(պարտադիր) - երիտասարդների շրջանում:

Խոսքի մեջ ժարգոնի օգտագործումը միշտ չէ, որ արդարացված է: Ուստի հարց է առաջանում արդի գրական լեզվի պաշտպանության մասին (ավելի մանրամասն տե՛ս Յու. Դոլինի «Ժամանակակից գրական լեզվի էկոլոգիայի հարցը և նրա պաշտպանությունը» հոդվածը Հավելված 21)։

Զորավարժություններ:

Գտե՛ք «Երաժշտական ​​ցնցում» հոդվածում (տես Հավելված 22) ժարգոն, սահմանե՛ք դրանց նշանակությունը։

Նման բառապաշարի օգտագործումը խցանում է լեզուն և պետք է ամեն կերպ ճնշել: Գեղարվեստական ​​լեզվում ժարգոնային (արգոտիկ) գունավոր բառապաշարի տարրերը երբեմն օգտագործվում են սահմանափակ քանակությամբ որոշ կերպարների խոսքի բնութագրերի համար (տե՛ս Գ. Մեդինսկու, Դ. Գրանինի, Վ. Շուկշինի, Յ. Նագիբինի և այլն)։ )

1.4.3 Թեստի հարցեր՝ նյութը համախմբելու համար

1. Ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառապաշարի ո՞ր խմբերն եք իմանում դրա օգտագործման ոլորտի տեսանկյունից:

2. Տրե՛ք բարբառային բառապաշարի սահմանումը:

3. Պատմե՛ք բարբառային բառապաշարի հնչյունական, ձևաբանական, շարահյուսական և բառաբանական-իմաստային առանձնահատկությունների մասին։

4. Պատմե՛ք խոսքում, գրական ստեղծագործություններում, լրագրության մեջ բարբառային բառապաշարի կիրառման մասին:

5. Տվեք մասնագիտական ​​բառապաշարի սահմանումը:

6. Ի՞նչ խմբերի են բաժանվում պրոֆեսիոնալիզմներն ըստ իրենց կրթության մեթոդի: Պատմեք մեզ նրանցից յուրաքանչյուրի մասին:

7. Պատմեք խոսքի, գրական ստեղծագործությունների, լրագրության մեջ մասնագիտական ​​բառապաշարի օգտագործման մասին:

8. Ո՞ր բառերն են վերաբերում տերմինաբանական բառապաշարին:

9. Որո՞նք են տերմինների ձևավորման եղանակները.

10. Պատմիր խոսքում, գրական ստեղծագործություններում տերմինների օգտագործման, լրագրության մասին:

11. Տրե՛ք ժարգոնային բառապաշարի սահմանումը:

12. Ի՞նչ ժարգոններ գիտեք: Բերե՛ք ժարգոնային բառապաշարի օրինակներ:

13. Պատմիր խոսքի, գրական ստեղծագործությունների, լրագրության մեջ ժարգոնային բառապաշարի օգտագործման մասին:

Կախված օգտագործման ոլորտից, ռուսաց լեզվի բառապաշարը կարելի է բաժանել մի քանի խմբերի.

1) ընդհանուր բառապաշար.

2) բառապաշարը բարբառային է.

3) մասնագիտական ​​և հատուկ բառապաշար.

4) բառապաշարը ժարգոնային է:

Ռուսաց լեզվի ազգային բառապաշարկազմել բառեր, որոնց օգտագործումը բնորոշ է ռուսերեն խոսող բոլոր մարդկանց և սահմանափակված չէ աշխարհագրորեն։ Այն ներառում է կարևոր հասկացություններ, գործողություններ, հատկություններ, որակներ. Ջուր, հող, մարդ, հայր, մայր.

Այն կարելի է համալրել այն բառերով, որոնք նախկինում ունեին սահմանափակ (բարբառային կամ մասնագիտական) օգտագործման շրջանակ։ Այսպիսով, օրինակ, բառերը վառվող, խայտաբղետ, պարտվող, բռնակալ, կանոնավոր, ձանձրալիիսկ որոշ ուրիշներ 19-րդ դարի առաջին կեսին հայտնի չէին բոլոր ռուսախոսներին։ Որոշ սովորական բառեր ժամանակի ընթացքում կարող են դուրս գալ ընդհանուր շրջանառությունից, նեղացնել դրանց սպառման շրջանակը, օրինակ. Զոբատ -«է» իմաստով; Ժամանակ -«արշալույսի» իմաստով (տես հարակից բայ լուսաբաց):

Ոչ ընդհանուր բառապաշար՝ բարբառային և հատուկ

Բարբառային բառապաշար -բառեր, որոնք օգտագործվում են որոշակի տարածքում ապրող մարդկանց կողմից . Բարբառային բառերը հիմնականում օգտագործվում են բանավոր խոսքում: Բարբառ- լեզվի մի տեսակ, որն օգտագործվում է որպես մեկ տարածքով կապված մարդկանց միջև հաղորդակցության միջոց։ Բարբառների տեսակները. բառագիտական- սրանք միայն բարբառով խոսողներին և դրանից դուրս հայտնի բառեր են՝ գոլիտներ: Ազգագրական- սրանք բարբառներ են, որոնք անվանում են միայն որոշակի տարածքում հայտնի առարկաներ. շանեժկի - կարտոֆիլի կարկանդակներ: Լեքսիկո-իմաստաբանական- սրանք բառեր են, որոնք բարբառում անսովոր նշանակություն ունեն. կամուրջը խրճիթի հատակն է, շուրթերը բոլոր տեսակի սունկ են, բացի սպիտակներից: Հնչյունական- բառեր, որոնք ստացել են հատուկ հնչյունական ձևավորում՝ չայ-ցայ, անձնագիր՝ պաշպար: Բառաշինություն- բառեր, որոնք ստացել են հատուկ կցական ձևավորում՝ միշտ-միշտ, իրենցը-իրենցը: Մորֆոլոգիական- բառեր, որոնք ունեն գրական լեզվի համար անսովոր ձևեր՝ գնա-գնա:

Հատուկբառապաշար - դրանք պաշտոնապես ընդունված են, պարբերաբար օգտագործվող հատուկ տերմիններ:

30. Հատուկ բառապաշար՝ մասնագիտական ​​և տերմինաբանական: Մասնագիտական ​​բառապաշար- սրանք բառեր և արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են տեխնոլոգիաների արտադրության տարբեր ոլորտներում, բայց տարածված չեն: Նրանք գործում են բանավոր խոսքում: Ծառայել նշանակելու արտադրական գործընթացները, գործիքները, հումքը: Տերմինաբանական բառապաշար- դրանք բառեր կամ արտահայտություններ են, որոնք անվանում են արտադրության, գիտության, արվեստի ցանկացած ոլորտի հատուկ հասկացություններ:

Ժամկետ- բառ կամ արտահայտություն, որը ճշգրիտ և միանշանակ անվանում է հայեցակարգը և դրա փոխհարաբերությունը հատուկ ոլորտի այլ հասկացությունների հետ: Կիրառման շրջանակում գտնվող պայմանները միանշանակ են և զուրկ են արտահայտվելուց: Տերմինները գոյություն ունեն որոշակի տերմինաբանության շրջանակներում, այսինքն՝ դրանք ներառված են լեզվի կոնկրետ տերմինաբանական համակարգում։ Տերմինների տեսակները. ընդհանուր գիտ- օգտագործվում են գիտելիքի տարբեր ոլորտներում և պատկանում են գիտական ​​ոճին: Դրանք շատ են և հաճախ օգտագործվում են: Հատուկ -բառեր, որոնք վերագրվում են որոշակի գիտական ​​առարկաների, արտադրության ճյուղերի և տեխնիկայի:

Համար ժամկետըՀիմնական առանձնահատկությունը սահմանման ֆունկցիան է, որը կոչվում է վերջնական.

31 . Պրոֆեսիոնալ և մասնագիտացվածբառապաշարը բաղկացած է բառերից, որոնց օգտագործումը բնորոշ է որոշակի մասնագիտությունների տեր մարդկանց։

Պրոֆեսիոնալբառապաշար (պրոֆեսիոնալիզմ) -սրանք բազմաթիվ մասնագիտություններին բնորոշ բառեր ու արտահայտություններ են՝ վերցված ընդհանուր շրջանառությունից։

Տեխնիկական տերմինների և պրոֆեսիոնալիզմի տարբերությունըկարելի է ցույց տալ հետևյալ օրինակներով.

Մետաղագործության մեջ տերմինը խրված,Նշում են ամրացված մետաղի մնացորդները դույլի մեջ, և աշխատողներն անվանում են այդ մնացորդները այծ,հետևաբար, սառել -պաշտոնական տերմին, այսինքն՝ հատուկ բառապաշար և այծ -պրոֆեսիոնալիզմ։

Հատուկ բառապաշարստեղծված ցանկացած ոլորտի մարդկանց գիտակից ու նպատակաուղղված ջանքերով։ Պրոֆեսիոնալիզմպակաս կանոնավոր, քանի որ դրանք ծնվում են մարդկանց բանավոր խոսքում, ինչի արդյունքում նրանք հազվադեպ են համակարգ ձևավորում։

Ի տարբերություն հատուկ տերմինների, պրոֆեսիոնալիզմներն ունեն վառ արտահայտչական երանգավորում և արտահայտչականություն՝ իրենց փոխաբերական և հաճախ պատկերավորության շնորհիվ։

Պետք է հիշել, որ չնայած հատուկ և մասնագիտական ​​բառապաշարի կիրառման սահմանափակ շրջանակին, դրա և ազգային բառապաշարի միջև առկա է մշտական ​​կապ և փոխազդեցություն։ Գրական լեզուն տիրապետում է բազմաթիվ հատուկ տերմինների. դրանք աստիճանաբար սկսում են վերաիմաստավորվել օգտագործման ընթացքում, ինչի արդյունքում դադարում են տերմիններ լինելուց։

32 .

Ժարգոնային բառապաշար(ժարգոն) կենցաղային կենցաղային բառապաշար և դարձվածքաբանություն է՝ օժտված կրճատված արտահայտությամբ և բնութագրվում է սոցիալապես սահմանափակ գործածությամբ։ Օրինակ՝ ես ուզում էի հյուրեր հրավիրել տոնին, բայց խրճիթը թույլ չի տալիս։ Խիբարան տուն է։ Մեր ժամանակներում սովորաբար խոսում են որոշակի մասնագիտության տեր մարդկանց ժարգոնից, ուսանողի, դպրոցի, ընդհանրապես երիտասարդական ժարգոնի մասին։ Օրինակ՝ ուսանողական միջավայրին բնորոշ է հետևյալ ժարգոնը՝ տատիկ՝ փող; Cool - հատուկ, շատ լավ; Սաչկովատ - խառնաշփոթ անել; Հատա - բնակարան; stipuha - կրթաթոշակ և այլն: Հանրաճանաչ բառապաշարի որոշ վերաիմաստավորված բառեր նույնպես ժարգոնային բառեր են. Անիվ - մեքենա; Գունաթափվել - աննկատ հեռանալ; Նախնիներ - ծնողներ և այլն:

Սոցիալապես փակ խմբերի (գողեր, թափառաշրջիկներ և այլն) ելույթը կոչվում է արգո... Սա անդրաշխարհի գաղտնի, արհեստական ​​լեզու է (գողական երաժշտություն), որը հայտնի է միայն նախաձեռնողներին և գոյություն ունի նաև միայն բանավոր ձևով՝ ավազակ, մոխրուշնիկ, փետուր (դանակ), ազնվամորու (հասարակաց), պառակտում, նիքս, ֆրաեր։

Պրոֆեսիոնալիզմհանդես գալ որպես որոշակի մասնագիտական ​​խմբում ընդունված տերմինների խոսակցական համարժեքներ. տառասխալ՝ լրագրողների խոսքի սխալ. ղեկը ղեկի վարորդների խոսքում է.

Բայց պրոֆեսիոնալիզմի առանց մոտիվացիայի փոխանցումը ընդհանուր գրական խոսքի մեջ անցանկալի է։ Նման պրոֆեսիոնալիզմը, ինչպես կարելը, կարելը, լսելը և այլն, փչացնում են գրական խոսքը։

Մասնագիտական ​​և հատուկ բառապաշարհորինել բառեր, որոնց օգտագործումը բնորոշ է որոշակի մասնագիտությունների տեր մարդկանց.
Հատուկբառապաշար - դրանք պաշտոնապես ընդունված են, պարբերաբար օգտագործվող հատուկ տերմիններ:
Պրոֆեսիոնալբառապաշար ( պրոֆեսիոնալիզմ) արտահայտիչ վերաիմաստավորված բառեր ու արտահայտություններ են՝ բնորոշ բազմաթիվ մասնագիտություններին, վերցված ընդհանուր շրջանառությունից։
Տեխնիկական տերմինների և պրոֆեսիոնալիզմի տարբերությունը կարելի է ցույց տալ հետևյալ օրինակներում.
Մետաղագործության մեջ կեղև տերմինը նշանակում է շերեփի մեջ սառեցված մետաղի մնացորդներ, և աշխատողները այդ մնացորդներին անվանում են այծ, հետևաբար սառեցվածը պաշտոնական տերմին է, այսինքն՝ հատուկ բառապաշար, իսկ այծը՝ պրոֆեսիոնալիզմ։
Օպտիկական գործիքների արտադրության մեջ հղկող սարքերից մեկը կոչվում է գոգավոր սրող (տեխնիկական տերմին), իսկ բանվորներն այն անվանում են գավաթ (պրոֆեսիոնալիզմ):
Միջուկային գիտնականները կատակով սինխրոֆազոտրոնը (հատուկ տերմին) անվանում են թավ (պրոֆեսիոնալիզմ):
Բժիշկները (հիմնականում թերապևտները) մոմն անվանում են հատուկ տեսակի ջերմաստիճանի կոր՝ կտրուկ բարձրացումով և անկումով:
Պահարանների հյուսները հղկաթուղթ (պաշտոնական տերմինաբանական անվանումը) անվանում են կաշի, և հենց այդ պրոֆեսիոնալիզմն է բնորոշ նաև խոսակցական բառապաշարին։
Հատուկ բառապաշար ստեղծվում է մարդկանց՝ ցանկացած ոլորտի մասնագետների գիտակից ու նպատակաուղղված ջանքերով։ Պրոֆեսիոնալիզմը պակաս կանոնավոր է, քանի որ դրանք ծնվում են մարդկանց բանավոր խոսքում, ինչի արդյունքում նրանք հազվադեպ են համակարգ ձևավորում։
Ի տարբերություն հատուկ տերմինների, պրոֆեսիոնալիզմներն ունեն վառ արտահայտչական երանգավորում և արտահայտչականություն՝ իրենց փոխաբերական և հաճախ պատկերավորության շնորհիվ։
Որոշ դեպքերում պրոֆեսիոնալիզմը կարող է օգտագործվել որպես պաշտոնական տերմիններ: Այս դեպքերում նրանց արտահայտչականությունը որոշակիորեն ջնջվում է, խամրում, բայց փոխաբերական իմաստը դեռ բավական լավ է զգացվում։ Համեմատեք, օրինակ տերմինները.
Լծակի թեւ; Փոխանցման ատամ; Խողովակի անկյուն և այլն:
Պետք է հիշել, որ չնայած հատուկ և մասնագիտական ​​բառապաշարի կիրառման սահմանափակ շրջանակին, դրա և ազգային բառապաշարի միջև առկա է մշտական ​​կապ և փոխազդեցություն։
Գրական լեզուն տիրապետում է շատ առանձնահատուկ տերմինների՝ դրանք կամաց-կամաց սկսում են վերաիմաստավորվել օգտագործման ընթացքում, ինչի արդյունքում դադարում են լինել տերմիններ, այսինքն՝ որոշվում են։
Համեմատեք, օրինակ, ժամանակակից լրագրության մեջ, խոսակցական խոսքում, երբեմն էլ գեղարվեստական ​​գրականության մեջ «տերմին + ընդհանուր բառ» սխեմայի համաձայն ստեղծված նման արտահայտությունների օգտագործումը.
Գաղափարական վակուում; Անտարբերության բացիլ; Փառքի ուղեծիր; Հոգու կոռոզիա; Կապ բնակչության հետ և այլն:

Մատենագիտական ​​նկարագրություն.

Ի.Ա.Նեստերովա Մասնագիտական ​​բառապաշար [Էլեկտրոնային ռեսուրս] // Ուսումնական հանրագիտարանի կայք

Մասնագիտական ​​բառապաշարն ունի առանձնահատկություններ, որոնք թույլ են տալիս նույն մասնագիտության տեր մարդկանց ազատ շփվել: Այնուամենայնիվ, պրոֆեսիոնալիզմը պարտադիր տերմին չէ: Տերմինների և մասնագիտական ​​բառապաշարի միջև կան որոշակի տարբերություններ: Սա կնշվի մեր հոդվածում:

Մասնագիտական ​​բառապաշարի հայեցակարգը և առանձնահատկությունները

Մասնագիտական ​​բառապաշարի հետ կապված բառերը ես կոչում եմ պրոֆեսիոնալիզմներ։ Հալպերինը պրոֆեսիոնալիզմը մեկնաբանել է որպես «... բառեր, որոնք կապված են մեկ մասնագիտությամբ կամ զբաղմունքով միավորված մարդկանց արտադրական գործունեության հետ»։ Նրա կարծիքով՝ պրոֆեսիոնալիզմը համեմատելի է տերմինների հետ։ Վերջիններս, ըստ երևույթին, սահմանում են նոր ի հայտ եկած հասկացությունները գիտական ​​հայտնագործությունների և տեխնոլոգիական առաջընթացի արդյունքում: Պրոֆեսիոնալիզմը նոր ձևով նշանակում է արդեն հայտնի հասկացություններ, սովորաբար աշխատանքի (գործունեության) առարկաներ և գործընթացներ: Պրոֆեսիոնալիզմները տերմիններից տարբերվում են նրանով, որ տերմինները գրական և գրքային բառապաշարի մասնագիտացված մասն են, իսկ պրոֆեսիոնալիզմը ոչ գրական խոսակցական բառապաշարի մասնագիտացված մասն է։ Պրոֆեսիոնալիզմի իմաստային կառուցվածքը քողարկվում է փոխաբերական ներկայացմամբ, որտեղ առանձնացված հատկանիշները կարող են լինել շատ պատահական և կամայական: Պրոֆեսիոնալիզմի առաջացումը հիմնված է իմաստային մասնագիտացման՝ բառի իմաստի նեղացման վրա։