«Տասներկու աթոռներից» արտահայտությունը, ինչպես նաեւ ինքնուրույն է դրվագը լեգենդար ուղու եւ Միքիայի հետ, բոլորը հայտնի են: Հայտնի է, եւ արտահայտությունը `տանկերը գոլ խփելու համար, խաբելու, դիտավորյալ շեղելու, թե ով է ուշադրությունը դատարկ խոսակցությունների վրա»: Ռուսական գրական լեզվով, այնուամենայնիվ, այն դեռեւս չի ստացել կայուն լեզվական ստորաբաժանման կարգավիճակ. Մեր բառարաններից ոչ մեկը դեռ ամրագրված չէ:

Չնայած կոդերի անտեսման անտեսմանը, այն վաղուց օգտագործվել է գրողների կողմից եւ ուսումնասիրվում է լեզվաբանների կողմից: Այսպիսով, մոտավորապես միանգամից I. ILF- ի եւ E- ի հետ, Պետրովը նրան օգտագործեց «Հազայի ավարտի» (1926) պատմության մեջ, Վ. Գվերով: Քանի որ այս պատմության մեջ մենք խոսում ենք քրեական աշխարհի մասին, գրողը ստիպված էր հատուկ Սլիկա պատրաստել նրան, որում այն \u200b\u200bմեկնաբանվում եւ վերածվում է տանկերի «Սուտլովսկի III, 151): Օգտագործվում է 20-ականների 20-ականներին, տանկերի եւ գրող Ն. Կարպովի արտահայտությունը «Սլովբերտիտի» պատմության մեջ. Չեմ հարթեցնում տանկերը: Մեկնաբանելով այս սպառումը, պրոֆ. Ա.Մ.Սելիշչեւը մասնակցությունն է որպես ժարգոն, որը եկել է հանցագործների լեզվից (Սելիսչեւ 1928.75):

Իսկապես, արտահայտությունը ռուսերեն է, անկասկած, դանդաղեցնում է գույնը: Պատահական չէ, որ այն սպառում է «Մեծ համադրիչ» օստապի բենդը: Եվ դա պատահական չէ, որ այն հետեւողականորեն արձանագրել է բառարաններ եւ բառարաններ «Blouth Music», այսինքն, գողերի եւ այլ հանցագործների ելույթներ: Եւ «Ի. Մոլոտկովը, նշելով իր ժարգոնին, վերաբերում է« Թայշուկիի եւ Արթիկենի »եւ« Արթանվեստի »բառարանի (Տես. Կոզլովսկի II), որտեղ տանկերը տեղադրվում են, բնութագրվում է բնորոշմամբ եւ խցանման տանկերը բնութագրվում են «Սուտ, շեղել ուշադրությունը» (մուրճեր 1977,216): Կարող եք զանգահարել այնպիսի աղբյուր, որը ամրագրելու է մարմնամարզությունը հարբած (պտուտակված) համար «վառելու որեւէ բան, շեղելով ինչ-որ մեկի ուշադրությունը: Այս բառը« Bloother Music 1.76): Այս բառը: F. F. Trachtenberg 1908 (Կոզլովսկու 1.76): Այդ ժամանակվանից ի վեր, մեր ժարգոնի (Potapov- ի, Varivoda եւ այլ բառարան) Այս արտահայտությունն արձանագրվում է պարբերաբար (Կոզլովսկի II, 164; III, 77; IV, 102,162):

Ժարգոնը, ինչպես հայտնի է, համալրվում է մասնագիտական \u200b\u200bելույթի տարբեր աղբյուրներից, այլ լեզուներով, բարբառներով: Հաշվարկների համար արտահայտությունը անվավեր սլավոնական է, քանի որ այն գտնում ենք Հարավայինյոթեր (Վորոնեժ) Խորհուրդներ, որոնք կապված են ուկրաիներեն լեզվով ծագումով, եւ միջնաժամկետը, բելառուսական (Պսկով): «Մի դար չի հառաչում, ես չեմ հիվանդանում Taba Taba- ի վրա», - Պսկովի մարզի Նեւելսկի շրջանում մեկ ծեր կին ասաց Սամարկանդի մարսչաբաններին, երեսուն տարի առաջ: Այս ծեր կինը, իհարկե, որեւէ կապ չուներ հանցավոր աշխարհի հետ, չուներ. Նա մանկուց լսել է այս արտահայտությունը սեփական գյուղում:

Նմանապես, Զաբիվատիի տանկերի եւ ուկրաինական եւ բելառուսական շրջանառության հետ կապված որեւէ կապ չկա, «Բակի Զաբ Մաթացին» նույն արժեքներով նույնքան արժեքներով, որքան ռուս ժարգոնը: Մոտակա այս լեզուներով նրանք վաղուց դարձել են գրական լեզվի սեփականությունը եւ լայնորեն օգտագործվում են շատ գրողների կողմից: Օրինակ, ուկրաինական գրականության մեջ դրանք հայտնաբերվում են Ֆ. Ես, Ֆրանկո, Յա քաղաքում: Դ. Կաչուրա, Պանասա խաղաղություն, Պ. Ա. Զագրեբելնոյե: Եվ ոչ մի առանձնապես «ժարգոն» սալը այս արտահայտություններում այստեղ այստեղ չէ, կարող է թարգմանվել խոսակցական պեոնոլոգի միջոցով, որպեսզի հիմարի իր գլուխը, ինչը համարժեք համարժեք է Զաբիվատիի ուկրաինական տանկերի համար:

Ուկրաինայի եւ բելառուսերեն լեզուներով արտահայտությունը եկավ կենդանի ժողովրդական խոսքից, ինչը ցույց է տալիս նրա ամրագրումը Առակաց եւ ասացվածքների ամենահին հանդիպումների մեջ: Օրինակ, M. Nomuch- ի ուկրաինական հավաքածուի մեջ այն ձայնագրվում է ոտանավորների կազմի մեջ, ասելով. Zzіli Meni Baki, Zzіdyy Dog Dog. Այն արտացոլվում է XIX դարի կեսերի բառարանում: J .. Ֆ. Գոլովակովսկի. «Տանկեր` միավորելու համար: 2.3 Aglisse n. AVE. Ժողովրդական ուկրաինական խոսքի բառարանում B. D. Grynchenko- ն է, որ խցանված / տանկի շրջանառությունը որոշվում է ավելի ընդհանրացված «շփոթել, հիմար, հիմար»: Նշվում է այս արտահայտությունը եւ Ուկրաինայի արեւմտյան լեզուները: I. YA. Ֆրանկոն ուկրաինական ասացվածքների եւ ասացվածքների մոնումենտալ նիստում ոչ միայն նրան տալիս է բնօրինակ իմաստաբանական բնութագիր. ), ցույց է տալիս Voronezh Velikorvsky Counssels- ում զուգահեռ եւ առաջարկում է վերծանել աղբյուրի պատկերը, որը ես նույնպես կասեմ ստորեւ: Բացի այդ, նրա հավաքածուում տրված է Spikelete Concext- ը, որն իր մեջ ներառում է մեր արտահայտությունը. Խորտակված MU տանկերը, Scho- ն բարձր չէ:

Նույնքան ակտիվ, ինչպես ուկրաինական, արտահայտությունը, որը մեզ հետաքրքրում է, նույնպես օգտագործվում է բելառուսերեն: Ի.Ս. Նոսովիչ, ով, աշխույժ օգտագործմամբ, տանկերի փաթեթավորվող տեսակների զույգ տանկեր, մեկնաբանում է իր իմաստը, քանի որ «համառորեն հերքեք ակնհայտը» եւ առաջացնում է արտահայտություն-նեպոլոգիական հոմանիշը (Nasovchch- ը 1983.13): Այժմ, ինչպես արդեն նշվեց, բելառուսական գրական լեզվով, այս արտահայտությունը ապրում է ակտիվ կյանքով, ձեւավորելով ընտրանքներ, ինչպիսիք են տանկերը Pazabivatsi Pazabsky տանկերը:

Էթիմոլոգիական արժեք

Ինչպես են այս էթոլոգները վերծանում ուկրաինական, բելառուսական եւ ռուսական արտահայտությունների առաջնային նշանակությունը:

Ռուսերենի մասին Ոչ ոք դեռ ոչինչ չի գրել ստուգաբանական ստեղնաշարի մեջ, սահմանափակ է, քանի որ մենք տեսանք այս շրջանառության Զագայի բնույթի հայտարարությունը: Ինչ վերաբերում է ուկրաինացի եւ բելառուսական, ապա կան տարբեր տեսակետներ:

XIX դարի որոշ բառարաններում Զաբիվատի տանկերի արտահայտման նախնական իմաստը կապված էր «աչքերի» տանկերի հետ: Այո Ֆ. Գոլովակը նախ առաջարկեց նման մեկնաբանություն: «Տանկերը, իրականում աչքերը», - գրում է նա համոզիչ նկարազարդում, որտեղ այս բառը թույլ չի տալիս այլ մեկնաբանություն. Vyd & Ziv Bakiyak tsybuli: Բ. Դ. Գրինկնկո բառարանը, համադրությունը նույնպես համադրություն է, որը թույլ չի տալիս բառի այլ իմաստաբանություն. Yabanuti Tanks «Քաշեք աչքերը»: Նույնքան սահմանված նյութ I. I. Նոստովիչ, որը, սակայն, Բել է: Բակի «Աչքերը», եւ Բակի Զաբիվացիի արտահայտությունը տարբեր բառարանի հոդվածներում են նկարագրում, բայց առաջին բառի համար առաջնորդում է QI TOBY վարագույզի տանկերի արտահայտիչ պատկերազարդը, ինչը կասկածի տակ է, որ տանկերը մնում են մատով խփել աչքերը:

Այս արձակը եւ բավականին տրամաբանական տարբերակը վիճարկվել են հետագայում հետազոտողների կողմից: Մ. Մ. Շապիրոն «I. I. Nostovich» - ի վերապատրաստման վերանայում, կասկածի տակ է առել «Աչքերը մատով խփելու» մեկնաբանությունը »: Նշելով բելառուսական եւ ուկրաինական արտահայտությունների համայնքին, նա ենթադրում է անվավեր եւ նրանց փոխառված կերպարը: «Բացատրություն է սխալ», - գրում է նա: Արտահայտությունը հայտնի է նաեւ Մալորոսսիիզում: Այս արտահայտության տանկերը նշանակում են բերանը, բայց դա չի նշանակում, որ չի նշանակում Բերանի զավեշտական \u200b\u200bանվանումը, մեր կարծիքով, գալիս է Նիժնենեկից եւ հոլանդական բուկկեսից, փոխարենը, բխում, հացաբուլկեղեն, որտեղ սնունդը մարսվում է »(Շապիրո 1873.5):

Այստեղ, ինչպես տեսնում եք, հեղինակը գալիս է աչքի «խցանման» ակնհայտ ավագությունից, հասկանալով նրա կողմից բառացիորեն, «ցնցող» իմաստով: Հետաքրքրական է, որ նույն պատճառով ես եւ I. Franco- ն վերաբերվում է ուկրաինական արտահայտության բանավոր իմաստը, քանի որ «դեմ ի դեմս դեմքին, ապա ավտոբուսը դա է» եւ, ըստ երեւույթին, դա Տանկերը ընկալում են որպես փոխառություն դրանից: Լահանավի «այտ, այտ», ինչպես նաեւ Svititi տանկերի արտահայտման մեջ «ներհոսելու, կեղծ»:

Բնօրինակ մեկնաբանությունը արտահայտում էր բելառուսական ֆրանսերեն Վ. I. Կովալը: Մեկնաբանելով ռուսերեն բարբառը (Դոն) `նիշերը նոկաուտի ենթարկելու համար« խաղադաշտը վախեցնելու համար »տառերը: Նա ճիշտ կապում է այն խաղադաշտից: Տանկերը «խաբեություն» են եւ Zap: Բրայան. Tanks Score "փոշին աչքերի մեջ դնել, առանց իմանալու, որ պետք է հերքեն ինչ-որ մեկի փաստարկները.« Բայց վերջին երկու շրջադարձերը բայ «խոսակցական» բացատրության արդյունքում առաջացած «բառապաշար» են համարում: Հաջորդը, նա նկարագրում է տանկերի ենթադրյալ աղտոտման անընդմեջ փուլերը `խցանված նամակների մեջ գոլ խփելու համար.« Այնուամենայնիվ, տանկերի անցումը միավորելու համար -\u003e տառերը անմիջապես չեն առաջացել նոր շրջանառությանը Պրովոլոգի համար մուրճը մուրճի «հպում» (Raven): Այսպիսով, այս դեպքում բառակապակցությունների ձեւավորումը ունի «եռաստիճան» բնույթ, տանկեր (Primal Phrasemason- ի ձեւավորում) -\u003e Բայ-ի գործիքների արդյունքը (Երկրորդային ֆրազեմասայնություն, նախորդ արտահայտության պարամետրը. «Հղում հղում») -\u003e Կլան տառեր (երկրորդային ֆրազեմասայնություն, Beech- ը `Beech- ի համար)» (Կովուլ 1982.1138):

Պետք է ասվի, որ տանկերի ռուսական բարբառների կապը, որը պետք է գոլ խփի եւ նամակներ գոլ խփելու եւ միավոր վաստակելու համար, անկասկած, անկասկած է, քանի որ այն կառուցվածքային-իմաստաբանական միասնական մոդել է: Beech Tanks- ի տառերի աղտոտումը պայմանավորված է ռուսերեն դիալեկտիկական զանգվածում ներքին ձեւի եւ չմշակված այս շրջանառության չկատարմամբ: Համաձայնեք այն փաստի մեջ, որ ռուսերեն բարբառը եւ UKR- ն: Տանկերի գնահատական, խցանների եւ սպիտակների տանկեր: Տանկերը ձեւավորվում են բացատրությամբ, այսինքն, բայի տեղակայումը «խոսելու» հարվածելու համար, այնուամենայնիվ, դա անհնար է:

Նախ, արտահայտությունը նույնքան համընկնում է գոյական տանկերի «աչքերի» տարածման հետ, որի համեմատաբար անվճար համադրությունը ուկրաինական եւ բելառուսում, ինչպես մենք տեսանք, անկասկած, տանկերը դուրս եկան տանկերը, բաքերը ) Եվ որն անհնար է իմաստապես բացատրել բայ բուռն «զրույցի տեղակայմանը: Երկրորդ, տանկերի շրջանառության տարբերակը ծեծի է ենթարկել ռուսական բարբառներով անկախ անկախ, ներկայացված է լայն տեսականիով Ծեծել. Գեղարվեստական \u200b\u200bգնահատականը «դիտավորյալ դժվար եւ խառնաշփոթ ասելով, ինչ-որ մեկին զրկելով հստակ մտածող հասկացողություն» ձայնագրվել է Վորոնեժում, Կուրսքում եւ Կալուգա խորհուրդներով (SRNG 3, 265): Հետաքրքրաշարժ է նաեւ, որ արդեն արտացոլված է Որոշ ժամանակակից գրողների լեզու. «Նրա մոր հաճույքների միավորներ» (F. NASVKO. Մեծ քաղցած պատվերներ): Ինչպես ենք մենք տեսնում, եւ արժեքը, նույն շրջանառության հնչյունական սորտերը այս արտահայտությունների զույգը, եւ ոչ թե paronymy, ինչպես նախկինում Վ. I. Կովումը հավատում է:

Վերջերս հրապարակված ուկրաինական եւ բելառուսական ստուգաբանական բառարանների կազմողները վստահորեն ներառում են մեր արտահայտությունը «աչքերին» տանկերին, դրանով իսկ ձգտելով վերադարձվել XIX դարի ավանդական մեկնաբանումը: Փաստարկներ նույն տեսակետը հատուկ նոտայում եւ ուկրաինացի դաստիարակ Մ. Գ. Դեմսկին: Այնուամենայնիվ, ավելի ուշադիր տեսքով, հեշտ է տեսնել, որ J .. Ֆ. Գոլովացկիի եւ I. I. Նոսովիչի բացատրությունները արմատապես համաձայն չեն այդ այս այս եթայստանի մեկնաբանության հետ: Տանկի եւ սվիտիտի տանկերի «Podlivat» տանկի արտահայտություններում «podlivat» - ի արտահայտություններում, «ուկրաիներենի ստուգաբանական բառարան» հեղինակները դա համեմատում են «անձնական աչքերի» հետ, Պողոս: Baka Bakę (Baki) świecić «Հնազանդվում է», եւ այս հիմքի վրա են հետեւյալ ստուգաբանական ախտորոշումը. «Ածանցյալ կրթություն» առաջնային արժեքով «աչքերը« Բաչիտիի բայից »(Exum119): Բաչիտիի բայը, հետազոտողների մեծամասնությանը հետեւելով, այս բառարանը համարում է լեհերենից փոխառություն (Ibid., 154): Նույնիսկ ավելի կտրականապես հավանություն, Բակի «աչքերի» փոխառված կերպարի վերաբերյալ: Bakіvatsi Baki and Ukr. Տանկերը դրեք «բելառուսական լեզվի Etoheological բառարան»: Այստեղ ուղղակիորեն ասվում է, որ այս բառը փոխառված է լեհերենից. «Բակա» «աչքը» (եւ, իր հերթին, Baczyć- ից «Տեսեք»):

Մենք տեսնում ենք, որ եթե XIX դարի որոշ ուկրաինական եւ բելառուսական բառապաշարներ, տանկերից տանկերի շրջանառությունը կապելով «աչքերից», նշում են նրա բնօրինակը, ապա ժամանակակից Էթիքոլոգները նրան են վերաբերվում որպես լեհերենից փոխառություն:

Այս երկու վարկածներից ինչ է ճիշտ:

The շմարտությունը հաստատելու համար հարկավոր է կապվել լեհական նյութի հետ:

Լեհերեն լեզվին դիմելիս, որպես «Զաբիվատի» հետազոտողների կրթության բանկերի աղբյուրը վերաբերում է Baknom (Baki) komu świecić արտահայտությանը, որը փխրուն է Կամ բացի «Տեսեք» բակին: Բայց միեւնույն ժամանակ, լեհական աղբյուրը չի տանում դրսեւորումը, կառուցվածքային եւ իմաստաբանորեն կապված ուկրաինացի հետ: Զաբիվատիի եւ Բելի տանկեր: BAKіZABіVATSI. Պարզվում է պարադոքս. Արեւելյան սլավոնական արտահայտություններ ունեցող ստորաբաժանումներն այստեղ ակտիվորեն օգտագործվում են գրական լեզուներով երկու դարերով եւ տարբեր տարածքներում գրանցված աշխույժ մարդկանց խոսքում, եւ գնահատված աղբյուրի մեջ գրանցվում են հնչյունական, բառերով ձեւավորող եւ իմաստաբանական տատանումներ, նրանք ընդհանրապես ֆիքսված չեն: Փոխառության մասին եզրակացությունը խոստովանում է լեզվական աշխարհագրության օրենքները:

Հնարավոր չէ ավելին չկանգնել եւ մեր շրջանառության ներքին տրամաբանության փաստարկների վրա `« Աչքեր »բայերի բայով` գոյական բաքերի «աչքերի» կապի առումով: Մ. Մ. Շապիրո, I. Ya. Ֆրանկոն եւ մասնակի Վ. Քոուլը, ինչպես տեսանք, նման կապը կասկածելի թվաց, թե ինչու են բայ բայերի փոխառության կամ բացատրության մասին վարկաբեկում: Այս կասկածները, սակայն, զրկված են բոլոր տեսակի հիմքերով, եթե դուք շեղվում եք բաճկոնից, «ցնցում» հասկացողությունը, Զաբբիթի բայը: Այնուամենայնիվ, բավականին հեշտ կլիներ ապացուցել բառի տանկերը եւ ցնցող բայերով համատեղելու հնարավորությունը: Դա անելու համար բավականաչափ տեսք ունենաք «Տասներկու աթոռներին» եւ, ILF եւ E. Petrov.

«Ընդմիջում. - Գորկին ասաց Վորոբյանինովը:

Իհարկե, կա ռիսկ: Կարող է լրացնել տանկերը: Այնուամենայնիվ, ես ունեմ մեկ Thincill, որը ցանկացած դեպքում կպաշտպանի ձեզ »:

Այստեղ լրացրեք տանկերը, ըստ երեւույթին, դա նշանակում է, որ այն ի սկզբանե «աչքերին հարվածելու համար»:

Նման արտահայտությունը, սակայն, տանկերի համար առավել բնորոշ չէ: Ուկրաինայում եւ այլ սլավոնական լեզուներով շատ հեղափոխություններ կան «խաբեության» ընդհանուր արժեքով, որոնցում աչքերի բաղադրիչը կապված է այլ բայերի հետ: Նման են ժամանակակից տոստը աչքերը եւ փայլեցնում աչքերը, արտացոլվում են գրական լեզվով, աչքերը, փոշին աչքերով, դիալեկտիկ (Podolsk) «հիմար»: Նրանք համահունչ են մեր ռուսական քսայուղային աչքերին, որոնք ունեն լայնածավալ ռուսական բարբառներով `աչքերը դնել, աչքեր լցնել, աչքերը (աչքերը) մեղադրել, մառախուղի աչքերը եւ այլն: Նմանատիպ արտահայտությունները հեշտ են գտնել լեհերեն, սլովակ, չեխերեն եւ այլ սլավոնական լեզուներով: Եվ դրանք, կարծես, միանշանակ հուշում են, քանի որ անհրաժեշտ է հասկանալ բայը, որպեսզի ուկրաինական արտահայտություն գոլ խփելու համար, «Լցնել, խցանված փոշին, ավազը», «փակել, ինչ-որ բան փակել»: Այս հասկացողությամբ ակնհայտ է «Աչքի» իմաստով տանկերից այս բայի կապի տրամաբանականությունը:

Հատուկ ստուգաբանական վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ Բաչիթիի «Տեսնելու» բայը եւ Զաբիվատի տանկի արտահայտությունը ծագումով ուկրաինացի են եւ չեն վերցվում լեհերենից (Mokienko 1990a): Բաչիթին ձեւավորվում է «աչքերով» տանկերից նույն մոդելի երկայնքով, որը նա բռնել է. Աչքից (Wed- ը եւ եվրոպական լեզուներով բազմաթիվ զուգահեռներ. Շվեդիա "Աչքեր" - Հոլգեն "- Հոլգեն" Խոստայնորեն դիտեք աչքերը ", Պորտու Գալ. Օլհո« Աչքը »Օլարի« Դիտեք », տեւողությունը:« Տեսեք, տեսեք », ital.« Տեսեք »եւ այլն: Այո, իրականում, տիպի շրջադարձային, նայելու, ձագերի եւ այլն: Նաեւ, ի վերջո, դրանք ձեւավորվում են աչքի բառի արտահայտություններով. Աչքերն աչքերը չորացնելու համար:

Այնպես որ, ռուսերեն ժարգոնիզմի պատմությունը ցույց է տալիս ռուս, ուկրաինական եւ բելառուսական լեզուների սերտ փոխգործակցությունը: Ուկրաինայի տանկերը, ովքեր կհայտնվեն ինչպես հարավ ռուսաստանցով, ովքեր, համընկնումով, մասնագիտացված են ժարգոնի շրջանառության նման: Թերեւս նրա ներթափանցման եւ հանցագործների ժարգոնում, եւ ռուս գրականության վրա ազդվել է Օդեսայի քաղաքի շրջակայքում նրա ակտիվ օգտագործմամբ, պատահական չէր, որ նա սովոր էր գրողներ-Օդեսան: Ուկրաինացիների եւ բելառուսների ազգային խոսքի խորքերը ժամանելը, անապահով միջոցով անցնելով, այրվել է հանցագործների ելույթները, նա հասավ ժամանակակից գրական լեզու: Դա եկավ իր «մութ» -ից, կոպիտ եւ մի քանի գռեհիկ տոնայնությունից:

Որ հարձակումներին «ծեծի» բառով բառակապակցություններում չեն գտնվել: Այստեղ եւ «Բակլուշի» եւ «Պանտալիկ» եւ «հիփոթեքային»: Եվ նաեւ պարզվում է, որ ժամանակի «ժամ» միավորը կարող է կոտրվել: «Beat» բառով շատ հետաքրքիր արտահայտություններ ունեցող բառը ռուսերեն է: Հետեւյալը դրանցից ամենատարածվածն են: Բացատրությունները տրվում են բոլոր արտահայտություններով:

Ծեծել ձվերը
Պարապ լինել, հեշտ աշխատանք կատարել: Փայտե գդալը հին սեղանի ապարատում էր: Եվ նրանք գդալներ պատրաստեցին բիլոններից, որոնք կոչվում էին «Բակլուշի»: Babyshi Beat, ավելի ճիշտ, Colole, Lime Chumbachkov- ից: Այս աշխատանքը համարվում էր անարտված, այն սովորաբար կատարում էր աշակերտների կողմից:

Ֆիլիպը նայեց միայն ծեծի ենթարկելու կոճղերին. Մնացած «գործը» կարծես ձանձրալի էր:

Խեղճուկ ժամ
Շատ երկար ժամանակ, երկար ժամանակ: Այսպիսով, սովորաբար խոսեք երկար սպասման մասին:

Կոտրված ժամ նա խոսեց այն մասին, թե ինչու են տիկնայք այժմ գլխարկներ կրում առանց փետուրների:

Խմիչքի սեպ
Delete նջել մարդկանց միջեւ փոխհարաբերությունները:

Նա ջանասիրաբար մռնչացրեց եղբայրների միջեւ, դա ձեռնտու էր նրա համար:

Ձկների պես ծեծել սառույցի մասին
Փորձելով ինչ-որ բան անել առանց տեսանելի արդյունքի:

Սավվան ձկների պես ծեծի է ենթարկել սառույցի մասին, բայց զեկույցը պարզվեց, որ ձանձրալի եւ անհետաքրքիր է:

Երկար ժամանակ Պանտալիկով
Ինչ-որ մեկին շփոթություն բերեք, հուսահատեք: Պանտալիա - Հարավարեւմտյան ժողովուրդներից վերցված մի բառ, որը նշանակում է զարդեր հագուստի համար ժապավենների եւ աղեղների տեսքով:

Եվ ոչ մի անհեթեթություն, Լվովիչ, կրակեք կերակուրով, թող նա ծածկի տանիքը, ինչպես կարող է:

Սառույցի ջարդ
Մարդկանց միջեւ բարելավված փոխհարաբերություններ:

Վերջապես, ես պարտվեցի Նիկոլայի եւ Կլիվերի միջեւ հարաբերություններում, նրանք միասին տեսան ժամանակակից գեղանկարչական աշխատանքների ցուցահանդեսում:

Bitted Nehitantant Luck
Իրավիճակի մասին, երբ ինչ-որ մեկը, ուժի մեջ եւ առողջության մեջ լինելը, խորամանկությունն ու խաբեությունը դարձնում է մեկ այլ անձի, ով ամենավատ դիրքում է, իր համար որեւէ աշխատանք կատարի: Արտահայտությունը եկել է «Fox and Wolf» ժողովրդական հեքիաթից:

Bitted NeBitant Lucky - ոչ հազվադեպ մեր կյանքում:

Հետաքրքիր / ցանկություն
Մարդուն զրկել ինչ-որ բան ցանկությունից:

Մարթա Տիմոֆեեւի նրա անտեղի խնամքը ծեծի է ենթարկել անկախ կյանքում ապրելու Որդու որդուն:

Ծեծել Nat- ում
Զարթուցիչ բարձրացրեք: Նաբաթ - Պղնձի թմբուկ, որը Ռուսաստանում նախկինում հայտարարում էր ահազանգ: Ավելի ուշ այդ նպատակը սկսեց օգտագործել զանգը զանգելը:

Եթե \u200b\u200bսառցադաշտը չի գալիս, ապա անհրաժեշտ է ծեծել Նաբատում, հակառակ դեպքում նավաստիները ստիպված կլինեն ամբողջովին ամուր լինել:

Ծեծել բոլոր զանգերի մեջ
Ալեալացի իմաստով արտահայտությունը նշանակում է որեւէ խնդրի կամ վտանգի վրա ուշադրություն դարձնել:

Բեյ բոլոր զանգերում, եւ մարդիկ կլսեն ձեզ:

Հարվածել գրպանին
Կատարեք նյութական, ֆինանսական վնաս ցանկացած գործողությունից:

Վիկտոր Սերաֆիմովիչի ղեկավարը գիտեր միայն մեկ պատիժ `հարվածել գրպանին:

Ձեռք եկեք
Դժբախտաբար վարվել, հրաժարվելով հնազանդվելուց:

Կլիմովը եւ Սարիկենը ամբողջությամբ հաղթեցին նրա ձեռքերը:

Կառուցվածքային արտահայտություն
Պարզապես մի կարծեք, որ դժբախտ արտահայտությունը ենթարկվել է ինչ-որ ազդեցության: Ռետինե նամականիշը, որն առանձնանում է եզակի բառերի, ինքնատիպության, ինքնատիպության միջոցով:

Գրքում շատ ծեծված արտահայտություններ կար:

Բաժանել գլուխը
Ամբողջովին հաղթել թշնամուն, կիրառել ջախջախիչ պարտություն, որից դժվար է վերականգնել:

Կրակոտ գիշերից հետո թշնամին կոտրվում էր գլխով:

Կնիք
Show ույց տալ համառությունը:

Եվ որն է իմաստը ծեծել: Կառուցման մասին որոշումը արդեն ընդունվել է:

Ծեծել իրեն
Համոզել ուրիշներին իրենց գործողությունների եւ մտադրությունների անկեղծության մեջ:

Որքան է պահում կրծքավանդակի մեջ, գնահատումը կկայացվի ըստ թեստի արդյունքների:

Շփոթել
Խստացնել մի մարդու, այն խառնաշփոթի վիճակի, խառնաշփոթի մեջ բերելու համար:

Այն փաստը, որ Էլիզաբեթ Պետրովնան նրան չէր քթում, նոկաուտեց նրան:

Դիմահարդարում
Անցկացրեք շատ ուժ `ցանկացած արդյունքի հասնելու համար:

Նա ոտքերը դուրս եկավ կորած ժամանակի որոնման մեջ:

Կոտրված միջանցքում
Մնացեք որեւէ բանի հետ, կորցրեք այն ամենը, ինչ եղել է: Արտահայտությունը եկել է «Հեքիաթային հեքիաթ ձկնորսության եւ ձկների մասին», որը գրվել է Ա.Ս.-Պուշկինից:

Փոքրամասնությունը շարունակում է մնալ որեւէ բան: Անմիջապես հիշեցի, որ Ա.Ս.-Պուշկինի «մնա կոտրված հատվածում» արտահայտությունը:

Ձեզ ոչ ոք չփախցրեց
Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ ցանկանում են արտահայտել ինչ-որ մեկի գործողությունների դատապարտումը:

Էհ, Սրիմուշկինը, - ասաց հին բանալին, - ոչ մեկին ծեծել:

Ծեծել
Դա ջանասիրաբար հարցնում է ինչ-որ բանի մասին կամ բողոքել ինչ-որ մեկի մասին: Հին օրերին փնտրողները, որոնք նախանձում էին թագավորին, իջնում \u200b\u200bէին նրան, դիպչելով Պողոսի ճակատին (եղբորը), եւ նրանք, ովքեր դա արեցին ջանասիրությամբ, հաճախ ծեծում էին ճակատը:

Բեյմանը, բարի Գերիշխան եւ խնդրեք լսել մեզ արդար:

Ծեծել
Ուժեղ հույզերի, մարդկային զգացմունքների վրա, որոնք անվերահսկելիորեն կոտրվում են արտաքին ջրի նման, որը թափվում է լեփ-լեցուն նավից:

Կլարա Աֆանասեւայի հույզերը ծեծի են ենթարկել նրանց եզրին, տեղին էր պարել:

Խաղալիք
Վիճել փողի համար: Գրավ - «Գրավի» հոմանիշ:

Ես գրազ եմ գալիս, որ նրան վարձակալում են:

Անձրեւային կատուներ եւ շներ - լցնել դույլի նման
Դեմքի պես ամպրոպի պես - մանրացրեք ամպերը
Փոթորիկ դաստիարակության մեջ - մի բաժակ ջրի մեջ փոթորիկ, ոչնչից շատ աղմուկ
chase Rainbows - Chase for անհասանելի
Կայծակնային-արագ - կայծակ
Ամպերի մեջ մի գլուխ ունենան `ամպերի մեջ ընկնել
Ձնառատ լինել `ծանրաբեռնված աշխատանք
Եղեք եղանակի տակ - HACK
պտտվելով քամու մեջ - լանգալ
under and Cloud - կասկածի տակ
Հենց անձրեւը `կատարյալ կարգով
Անձրեւոտ օրվա համար `սեւ օրվա համար
Պտուտակ `կապույտից, ինչպես ձյունը ձեր գլխին

• 21 օգոստոսի 2018, 01:24

Նպատակը Sokol- ի նման:
Արտահայտությունը նշում է ծայրահեղ աղքատության, անհրաժեշտության մասին:

Արշին կուլ
Մի արտահայտություն, որը նշում է մի մարդու, ով խրված է դարակաշարով «Նիմնո» կամ ընդունեց հոյակապ-ամբարտավանաձեւ դիրքը ուղիղ ետ:

Քավության նոխազ
Այսպիսով, կոչվում է մի մարդու, ով բոլոր մեղավոր էր ցանկացած ձախողման համար, ձախողում:

Գոռալով ամբողջ Իվանովոյին
Այսինքն, գոռում է բարձրաձայն, ամբողջ ձայնով, ուշադրություն գրավելով:

Մաքրել այս օգնականի ախոռները
Հասկացեք անհավատալիորեն գործարկված խանգարում, ունենալով ցիկլոպի չափսեր:

Փոշոտ ընկեր
Այժմ դրական արտահայտություն, որը նշում է երկար եւ ապացուցված ընկեր: Ավելի վաղ բացասական էր, որովհետեւ Խմելու սարք կար:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:25

Ես
Ես չեմ, եթե ... - Ես չեմ արդարացնի իմ բնավորությունը, ես, իմ սովորություններս, եթե ... ես չեմ լինի, եթե ես չեմ ստանա իմ սեփականը:
Ես ձեզ կտամ: (Ընդարձակ: Fam.) - սպառնալիքի արտահայտությունը: Ես խնձոր չեմ տալիս գողանալու համար:
Ես եմ (ձեզ համար; կրկին) - օգտագործվում է արտահայտելու արգելքը, սպառնալիքը: Ես ձեզ եփում եմ բազմոցի վրա:
Ես (նրա, նրանցից, գետը) օգտագործվում է սպառնալիք արտահայտելու համար: Սուտը նույն ժամին պառկած, ով ինձ հետ հանգստացավ խոսելու, ես նրան եմ: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ:

Խնձոր
Խնձորով - Օդի կոստյում. Մութ կլոր փոքր բծերով բուրդով: Նիկոլսկու դարպասից խնձորի մեջ վեց մոխրագույն մեծ տրակտոր էր: A.N. Tolstoy
Discord- ի խնձորն այն է, ինչը ստեղծում է վեճ, տարաձայնություն, տարաձայնությունների առարկա [հին հունարենում: Myif Apple- ի մասին, որը ներկայացրեց Փարիզ Աստվածուհի Աֆրոդիտեն, որպես մրցանակ գեղեցկության համար եւ ծառայեց որպես իր եւ աստվածուհի հերոսի եւ Աթենա միջեւ դիսկոտոնի պատճառ: Տեղաշարժի թվում էր հայտնի տարանտաները, հազիվ թե ծառան որպես իր մոր եւ որդու միջեւ տարաձայնությունների խնձոր: Մ. Սալտկով-Շչեդրին:
Առանց տեղ չկա (խոսեք.) - (շրջանցեք.) Արտակարգ իրավիճակների խստությամբ: Նման ջախջախում կա, որ Apple- ի անկման տեղ չկա: Ն. Գոգոլ: Եկեղեցում մարդիկ չկային, խնձորի անկման տեղ չկա: Ա. Պիսեմսկի:

Հատապտուղ
Բերիի մեր (նրա) դաշտը (Ռ. FAM) նման է Քեմին: կամ հարմար է ինչ-որ մեկի համար: Մարդ, ամբողջովին իր ոգին, պահվածքը: Նա եւ նրա դիրքում եւ նրա տրամադրությամբ մեր հատապտուղների դաշտն էր: Մ Գորկին:

ԼԵԶՈՒ
Ներկայացրեք լեզուն (վազում) (ընդարձակ) - արագ, առանց շնչառությունը թարգմանելու: Շտապեց տուն, բարձր լեզու:
Լեզուն պահել ձեր ատամների համար `լռել, չասել, երբ ձեզ հարկավոր չէ: Նա գիտի, թե ինչպես կարելի է լեզուն պահել ատամների համար:
Երկար լեզու (Ով) - (գերհագեցեք.) Խոսակցական մարդու մասին: Ես չեմ սիրում երկար լեզուներ:
Լեզու ուտելու համար `սանձազերծել, լռել: Այստեղ Իվան Իգնատիչը նկատեց, որ նա ասաց եւ մի բայթեց իր լեզուն: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ:
Չար լեզուներ. Բամբասանքներից, զրպարտիչներից, մարդկանց մասին, տարեկանի մասին վնասակար լուրեր են տարածում com / քան: Ահ, չար լեզուները սարսափելի ատրճանակ են: Ա. Գրիբոյեդով: Այս բոլոր չար լեզուները խոսում են:
Կոտրված լեզուն անվճար է, սխալ նկատողություն ունեցող (լեզվով, խոսքով): Կոտրված ֆրանսիացիների վրա նա դժվար թե բացատրեց, որ իրեն անհրաժեշտ է:
Լեզուն իր խոսքում է, իր խոսքերով: Ինչու եղավ, ես ձեզ ուղղակիորեն կասեմ, ուստի ես չեմ օգնի լեզվով: Ա. Գրիբոյեդով: Oster լեզվով:
Լեզունում - 1) օգտագործվում է ասելու ուժեղ ցանկության հաստատման գործում, խոսելու, ինչ-որ բան ասելու համար: Այս առարկությունները իմ վերջին գարնանային լեզվով էին: Մ. Սալտկով-Շչեդրին: Լեզվի մեջ պտտվում է բառը, ես չեմ հասկանում: Մ. Գորկին: 2) խոսքում, խոսակցություն: Հարբած ինչ է մտքում, ապա լեզվով: Ասացվածք
Ընդհանուր լեզու (ինչ-որ մեկի հետ) փոխըմբռնումը մեկ ուրիշի միջեւ: Գտեք ընդհանուր լեզու գործընկերների հետ:
Անցկացրեք լեզու (առաջընթաց) - շարունակել խոսել, լռել: Կատարեք լեզուն, այստեղ նույնպես շատ մարդաշատ:
Լեզուն կուլ տալու համար `լուռ մարդու մասին, ով չի կարող դա ասել կամ չի կարող ասել: - Խոսեք մտքի հետ:
Դե, ինչ եք կուլեցրու լեզուն: Պ.Մելնիկով-Պեչերսկի
Սանձազերծեք լեզուն (փլուզումը) - 1) (ինչ-որ մեկը) հնարավորություն է տալիս խրախուսել կամ խոսել: Ձեր մեղրը եւ թավշյա գարեջուրն այսօր այսպես են սանձազերծվել: Միգամ Պուշկին Անսպասելիորեն պատահեց այն հանգամանքի հետ, որը խարխլվեց նրա լեզուն: Գ. Ուսպենսկի. 2) (առանց հավելելու.) Խոսեք շատ խոսելու համար (լռությունից հետո): True իշտ է, ես ժամանակին չէի կապել լեզուն: I. Նիկիտին:
Լեզվից չորացավ, անսպասելիորեն, հանկարծ ասվում է, արտասանեց (կոտրելը): Շրթունքներից կոտրեցին վերջին, ոգեշնչող ձայնը: I. Տուրգենեւ: Հիմար բառը պարզապես կոտրվեց իմ լեզվից: I.Turgen.
Քաշեք կամ քաշեք լեզվի համար (առաջընթաց) - խոսակցություններ կատարելու, խոսելու համար: Ոչ ոք քեզ լեզվով չի քաշում:
Ինչ-որ մեկի լեզվով լավ գնահատված կամ կասեցված է, մարդ, սայթաքում, սահուն, լավ է ասում: Նա դադարեցված է լավ լեզու:
Լեզու առանց ոսկորների, ումից (խոսակցություն. Փոխանցում) - այն մարդու մասին, ով ավելի ավելորդ է խոսում: Ահա լեզու, դուք ունեք առանց ոսկորների, այնպես որ առանց ոսկորների; Այնպես որ, զրույցներ, այնպես որ զրուցելը: Ա. Օստրովսկին:
Լեզուն չի դառնա ասելու. Որոշում ասելիք չկա: Ես հիմա չէի շեղի իմ լեզուն, ասելու, որ սիրում եմ նրան: Լ. Տոլստոյ, ինչպես շրջվեցիր լեզվի շուրջը:
Լեզուն հոսելու համար (քերծեք, զրուցեք, մանրացնել; փլուզվել) - խոսել (ապարդյուն, առանց իմաստի, ժամանակ փոխանցելու համար): Tangle Language, բայց ձեռքը մի գա: Ասացվածք
Մենք կուլ ենք տալիս լեզուն `շատ համեղ: Նրանք ունեն ազնվական ապուր խոհարար - կուլ տալ լեզուն: Պ.Մելնիկով-Պեչերսկի
Լեզուն սանձազերծված է. Ով (արագացնել) - ինչ-որ մեկը: Ասացին, սկսեց շատ խոսել (լռությունից հետո): Լեզուները սանձազերծված են, խոսակցությունը անցավ անկեղծ: Մելնիկով-Պեչերկին:
Քերծող լեզու (խոսելու) - ապարդյուն ասեք, իմաստ չունի ժամանակը փոխանցել: Արդյոք հոգնած չէ լեզու քերծելը:
Լեզուն Itches (Talk) - ցանկություն կա, ուզում եմ ասել, խոսել: Այսպիսով, ամեն ինչի մեջ քոր առաջացնում է լեզուն

• 03 Ապրիլ 2013, 00:24

Կիսաշրջազգեստ
Փեշի մեջ (առաջընթաց: անցք: կամ երկաթ. Convent.) - կանանց ձեւով (սովորաբար համարժեք է բառի հավելվածում `մասնագիտություն, մասնագիտություն, բուրժուական) Հասարակություն տղամարդուն բացառիկ կամ արտոնյալ պատկանող): Պրոֆեսոր փեշի մեջ (I.E., կին պրոֆեսոր): Կներեք անկեղծության համար, փեշի ցանկացած փիլիսոփայի համար ճնճղուկը կարող է տասը բաժակ առաջ տալ: Չեխով:
Ինչ-որ մեկին պահելու համար փեշը (R. Fam. Անցք.) - INE: Ոչ մի անկախություն մի ցույց տվեք, ինչ-որ մեկին հնազանդվել: Ինչի համար եք շնորհակալություն հայտնում: - Այն փաստի համար, որ դուք չեք ակնկալում, դուք չեք պահում փեշը Բաբիայի համար: Լ. Տոլստոյ:

Հումոր
Հումորի պատմություն [Փոխանցում դրա հետ: Galgenhumor] (Երկաթ.) - կատակներ, մարդու կտրուկություն, որը անհույս համալրման մեջ է, սպառնում է մահվան:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:24

Հանրագիտարան
Քայլող հանրագիտարան (կատակ.) - անձը, ընկերոջ մեջ միշտ կարող է առաջնորդվել տարբեր առարկաների կողմից: Մենք մեր դասարանում ունեինք մեր քայլող հանրագիտարանը:

Բեմ
Ըստ բեմի կամ բեմի (Eastr.) - Հատուկ ուղեկցորդ թիմերի պաշտպանության ներքո (Ծառանստանում ոստիկանության իշխանության կողմից ձերբակալված ուղարկելու եղանակի մասին): Նրա, օրինական տեսակների պակասի համար, բեմում տեղակայված է բնակության վայր: Ա. Օստրովսկին: Բեմը քշում է գողերով եւ կրոնական շղթաներով: Նեկրասով:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:24

Քայլ
Մի քանի (կամ երկու, երեք) քայլերում `շատ մոտ, բավականին մոտ: Նա ապրում է մեզանից երկու քայլ հեռավորության վրա:
Ամեն հերթին `անընդհատ, կետը. Ամենուրեք ամենուրեք: Այստեղ ամեն քայլափոխի, բնության ֆոնին նրա հոգին մերժվել է խաղաղ հանգստացնող տպավորություններով: Գոնչարով: Այս գրքում `տիպոյի յուրաքանչյուր քայլում:
Ոչ քայլ կամ ոչ մի քայլ (չթողնելու համար, ոչ թե թողեք եւ այլն) - առանց փակել նույնիսկ մոտ հեռավորության վրա: Մենք ձեզ հետ կլինենք, ձեզանից ոչ քայլ: Սուխովո-Քոբիլին: Հիվանդ նստացույցով եւ ցերեկով եւ գիշերով, քայլը չթողնելով: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ: Ես հիմա ինձ չեմ թողնի: Ա. Օստրովսկին:
Մեկ քայլ այն մասին, թե ինչից է ավարտվել: Մեկից մյուսը հեշտ անցում կատարելու մասին, որեւէ բանի միջեւ սերտ հարաբերությունների մասին: Ատելությունից մինչեւ սերը միայն մեկ քայլ է, այն հայտնի է: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ: Հիանալիից մինչեւ ծիծաղելի մեկ քայլ: Ասացվածք
Առաջին քայլերը `թույլտվություն: Սկզբնական ժամանակահատվածը ցանկացածի մեջ: Գործողություններ: Ծառայության դաշտի առաջին քայլերը: Հաջողություն առաջին քայլերից:
Առաջին քայլը (անել) է. Վերականգնեք վերանորոգումը որեւէ մեկի մեջ, նախ խոսեք: Ես չեմ անի առաջին քայլը: Լ. Տոլստոյ:
Քայլ մեկ քայլ (կանոնադրություն) - դանդաղ, հանգիստ: Նկարված (գազաններ) Քայլ մեկ քայլի համար, մի փոքր շարունակեք նրանց մեջ հոգիները: Թեւեր
Քայլ առ քայլ - աստիճանաբար, չափված, կայուն: Քայլ առ քայլ ամբոխի մեջ ամուսիններ են տվել դեպի ձգան: Լեյկին: Քայլ առ քայլ հասավ գործի էության:
Քայլ քայլը չի \u200b\u200bկարող (կամ չի կարող) առանց որեւէ մեկի, անհնար է (կամ չի կարող) լինել առանց որեւէ մեկի: Առանց նրա, Գ.Սեմիկինը չէր կարող քայլ առ քայլ քայլել: Տուրգենեւ:
Քայլը մի արեք այն բանի համար, ինչը ոչինչ չի ձեռնարկում (ինչ-որ բանի հասնելու համար): Տուրգենեւը քայլ չի կատարել, որպեսզի վերադառնա իրենից ապօրինի տարել: Գրիգորովիչ:

Խենթ
Crazy Bullet - Լողավազանի մասին, պատահաբար ընկել է ինչ-որ մեկի մեջ: Չու! Հեռու կրակոց ... առաքեց խենթ փամփուշտ: Լերմոնտով: Սպանեց խենթ փամփուշտը:
Crazy Money - փող է ականապատվել առանց մեծ ջանքերի: «Դա ես կարել եմ, երբ դեռ ծառայության մեջ էի»: Հետո ես խենթություն ունեի: Ա. Օստրովսկին:

ԳԼԽԱՐԿ
Առանց գլխարկների (առաջընթաց) - չբացահայտված գլուխներով: Առանց գլխարկների մուտքի մոտ: Ատել Tolstoy Գողի վրա գլխարկը այրվում է մեղավորի մասին հարկադրանքով, ինչը իրեն տալիս է իրեն:
Կարմիր գլխարկի տակ `խնդրում եմ զինվորներում: Որքան ժամանակ կտեւի կարմիր գլխարկի տակ:
Senka- ի վրա գլխարկը (առաջընթացը) արժանի է ոչ ավելին, քան այն, ինչը պարզապես արժանի է միայն:
Մենք նետում ենք գլխարկները (Ռ. FAM.) - Միության ինքնուրույն էկրեսի արտահայտություն թշնամու նկատմամբ, նկատի ունենալով այն վստահությունը, որ թշնամին շատ հեշտ է հաղթահարել: Եվ եթե նա մեզ նշանակի, սոված եզրին, մենք նրանց կափարիչներ ենք նետում: Ատել Tolstoy
CAP- ը կոտրելու համար - uhars դիտում աշխատանք: Նա տարածված է եւ ուրախ, նա շրջում է մի խավի ձիու վրա, հոգ տանելով եւ Երիտիվովկային գլխարկը: Գոգոլ:
Կափարիչի կոտրումը. Նրանց դիմաց (առաջընթաց) նվաստացվում է, սկսեք խոնարհվել: Սպիտակ վերնաշապիկների տղաները կոտրեցին մեր առջեւ: Բաբել
Դեպի ձգում (գալիս, հայտնվում; փլուզվել) - մինչեւ վերջ, որի վերջը: Հագուստը, մայրը, հետո եկեք ձգել: Լեսկով
Shappy ծանոթությունը (խոսակցական) - ծանոթություն, զերծ յուրաքանչյուր մտերմությունից, երբ նրանք միայն ջարդված են հանդիպման ժամանակ: Մեր ծանոթը գլխարկն էր:
Սուր ծանոթ (արագացում) - Առեւտրային, որովայնի հետ, կա միայն ձգվող ծանոթություն: Ես իրոք ոչինչ չգիտեմ նրա մասին, նա պարզապես որսորդական ընկեր է:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:21

Թեյ
Ծածկոցների համար (տալ, վերցնել, ընդարձակ, FAM.) - Պարգեւատրվում է փոքր ծառայությունների (շվեյցարական, մատուցող եւ այլն) աշխատավարձի համար:
Թեյի համար (տվեք, վերցրեք) - Փոքր ծառայությունների համար պարգեւատրումը (շվեյցարական, մատուցող եւ այլն) աշխատավարձի (նախընտրական հեղափոխական սովորույթ): Ահա թեյի մի քանի հայհոյանք: Գոգոլ: Ես կփորձեմ թեյ տալ, գուցե եւ այնտեղ գտնվող սենյակը: Լեյկին:
Մի բաժակ թեյի վրա (հրավիրեք, զանգեր եւ այլն; R.) - այցելել, ժամանակ անցկացնել TEA- ի բուժման համար: 1765-ի աշնանը Քեթրինը հանրակացարանի ամենամոտ բակը հրավիրեց թեյի բաժակ: Շիշկով:
Tea da Sugar- ը կամ թեյը եւ շաքարը: (Ընդարձակ: Վանք) - Ողջույն, բարի ցանկություն նրանց, ովքեր որսում էին թեյը: - Թեյ այո շաքար: Մոլոկուրովի ծիլերը, առողջ ծանոթով: «Մենք շատ ողորմություն ենք խնդրում», - պատասխանեց ճարպակալված դոնորը: Մելնիկով-Պեչերկին:

Ժամ
Ծովակալ ժամ (կատակ.) - Խմելու եւ ուտելիս: [Peter I- ի ժամանակ ես, երբ ծովակալների տախտակների հանդիպումը ավարտվեց առավոտյան 11-ին, եւ ընթրիքի ժամանակ կար:]
Մեկ ժամ (երկաթ) - կարճ ժամանակ, ժամանակավորապես: «Knight մեկ ժամ» (Վերնագիր Նեկրասովյան բանաստեղծություններ): Թագավորը մեկ օրվա համար:
Ոչ թե օր առօրյա, այլ ժամով (առաջընթաց) - շատ արագ, շուտով: Եվ երեխան այնտեղ աճում է ոչ թե օրվանից, այլ ժամով: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ:
Սովորական ժամն օգտագործվում է իմաստով: Ներածական բառեր `ինչ-որ բանի վախը արտահայտելու համար: Անսպասելի իմաստով. Ինչ կլինի: - Ամեն ինչ, գիտեք, ավելի լավ ստացական: Դա անհավասար ժամ է ... ամեն ինչ կարող է պատահել: Գոգոլ:
Մեկ ժամ մեկ ժամ (ինչ-որ բանի մասին: Ակնկալվում է) - Ամեն րոպե մոտ ապագայում: Ամպրոպը կարող է բաժանվել մեկ ժամով: Թագուհու ամբողջ ընտանիքը, մեկ ժամվա ընթացքում մեկ ժամվա ընթացքում, որը սպասում էր իր Վոլոդյաին, շտապեց պատուհաններին: Չեխով: Ժամը մեկ ժամով նախատեսվում էր, որ սպասվում էր հարձակվել Պուգաչովի վրա: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ:
Ժամից մեկ ժամ `առանց հարվածի:] - յուրաքանչյուր անցնող ժամով (ինչ-որ բանի աստիճանի աստիճանական բարձրացում կամ թուլացում նշանակելու համար): Ժամից ժամ: Վտանգը եւ աշխատանքը դառնում են ավելի վտանգավոր եւ դժվար: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ: Ժամից ժամն ավելի հեշտ չէ:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:19

Թագուհի
Երկնային (կանոնադրության) թագուհին կույսերի անուններից մեկն է: Խմիչքն ու ազատությունը դա են եւ չեն բերում Երկնային թագուհուն: Չեխով:

Թագավորություն
Դրախտի թագավորությունը, որին (կանոնադրությունը) օգտագործվում է մահացած մարդու հիշատակման ժամանակ, բնօրինակ: Ինչպես ցանկանում եմ հասնել դրախտ: Ես ունեի հորեղբայր `երկնքի արքայություն: Գրիգորովիչ:

Թագավոր
Թագավորը գլխին իմ գլխում կամ թագավորի (կամ նրա թագավորի հետ) գլխում `խելացի; Անտիպ: Առանց թագավորի իմ գլխում (խոսակցություն): Ամենուրեք կարող եք գնալ: - Իմ գլխում թագավոր կլիներ: Saltykov-Shchedrin. Ինչ-որ լռում եւ, ինչպես ասում են, առանց գլխի թագավորի: Գոգոլ: Նա սիրում էր ավելի շատ նկարիչ դնել, ով խորթ գաղափար է, քան իր գլխին իր թագավորի հետ: Դոստոեւսկի:
Սիսեռի թագավորի հետ (կատակ.) - անխոհեմ անցյալում, վաղուց: Ամեն ինչ ցար սիսեռով էր:

Գույն
(V) գույնի գույնով, թե ինչ (տարիներ, ուժեր եւ այլն) - ամբողջական զարգացման ժամանակահատվածում, ինչ-որ բանի հիման վրա: Նա մահացավ լավագույն օրերի գույնի մեջ: Լերմոնտով: Պատուհանների գույնը կենդանի է: Ա. ՊՈՒՇԻՆՔ:

Ծաղիկներ
Այն միայն (կամ ավելի) ծաղիկներ է (խոսակցություն): Ի սկզբանե, որեւէ բանի պաշարումը:, առավելություն: Վատ, անցանկալի: Սրանք առաջ են ծաղիկներ եւ հատապտուղներ: Ասացվածք - Ես կսպասեմ ... դա դեռ ծաղիկներ է, բայց հատապտուղները կլինեն: Saltykov-Shchedrin. Դրանք միայն ծաղիկներ են, եւ առաջ իրական պտուղ են: Դոստոեւսկի:

Ամբողջություն
Ամբողջ եւ ամբողջովին (նոր) նույնն է, ինչ ամբողջը, սպառված ավելի մեծ արտահայտիչության համար:
Ընդհանուր առմամբ, ընդհանուր առմամբ, առանց մասնավոր, մանրամասների շոշափելու: Որքան ես կարող եմ դատել, (հանձնակատար) բավականին փակ անձնավորություն է: Բայց, ընդհանուր առմամբ, կարծես գեղեցիկ: Ն. Նիկիտին:

Գինը
Գին - շատ ճանապարհներ, շատ թանկ, բարձր է գնահատվում: Այս ապրանքը այժմ գնի մեջ է:
Մի կոպեկ, որին `1) շատ էժան բանի մասին. 2) ավարտվել է: Օ com-n., Որը իմաստ չունի: Նրա փողը փող է, ամբողջ գինը կոպեկ է: Ա. Օստրովսկին:
Թանկ գին - ավարտված: Մեծ ջանքերի արժեքներով, մեծ լարման, կորուստներից հետո: Հաղթանակը գնաց թանկ գնով:
Իմացեք այն գինը, ով արժե իմանալ: Որպեսզի կարողանանք գնահատել առավելությունը, պատշաճ կերպով դիտարկել որեւէ մեկին: Ինքներդ ճանաչեք ինքներդ: Իմացեք շողոքորթության գինը:
Ինչ-որ մեկին գներ չկան - 1) իրերի գնի մասին շատ թանկ բանի մասին. 2) ավարտվել է: Օ com - n., Մեծ նշանակություն ունենալով, արժեքավոր է որոշ: Հարաբերություններ. Լավն էր այս երանգը, հնազանդ, լուրջ `բոլորը լցված մայրը: Գները չէին լինի, եթե մեկ այլ ամուսին ընկավ: Մամին-Սիբիրյան:

Գնչուներով
Գնչու քրտինք (պիրսինգ; կատակում, կանոնադրություն) - ցրտերը, ցրտի զգացումը: Բայց ցուրտը կսկսվի, ուստի գնչուների քրտինքը կդառնա: Լեյկին:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:18

Խոզապուխտ:
Խամովո կոպիտ (սեղմիչներ, Bran, Standard.) -Պերվոնաչ: Այն օգտագործվել է արտոնյալ դասարանների անձանց կողմից `հասարակության շահագործվող դասերից մարդկանց նշանակելու եւ տարածված էր, որպես բավականին խաչաձեւ: [Անունով բիբլիական Հաամա, Նոյի անհարգալից որդին] - այն բանի համար, ինչ նա ինձ դիմեց ինձ վրա: Դե, ոչ թե Համովո սերը: Չեխով:

Բնավորություն
Ինչ-որ մեկի յուրահատուկ բնույթով: Ոչ ձեր բնավորության մեջ ափսոսում է: Տուրգենեւ:
Դիմադրելու կերպարին (խոսակցություն) - չբացահայտումներ չկարգավորել, մնալ ծանր, հավատարիմ: Երեք օր լռում էր, դիմավորելով բնավորությունը:

Ատա
Իմ խրճիթը եզրով (խոսելով). Դա ինձ չի վերաբերում, սա համր բիզնես է, ես չեմ ուզում որեւէ բանի հետ գործ ունենալ: Թող նա պատասխանի իրեն, ով մեղավոր է, իմ խրճիթը եզրին է:

Բավականաչափ բռնել
Երկնքից ոչ բավարար աստղեր չկան (խոսակցություն. Ում.) - ոչ ակնառու, համեստ կարողություններ: Նա փորձառու ինժեներ է, բայց երկնքից ոչ բավարար աստղեր:
Գռփեք գլուխը կամ մազերի համար (առաջընթաց) - ավարտված: Զզվելի լինել, հագնված, հիշելով կատարվածը: Ոչ այսպես: Այս խնդիրներից հետո նա գլուխը բռնեց, բայց ինչ-որ բան անելը շատ ուշ էր:
Բավականաչափ ստացեք, որպեսզի միտքը կարողանա ավելի խելացի լինել, կանխատեսել: - Եվ հիմա նրանք բավականաչափ ունեին մտքի համար, այո ուշ, Բեյթ. Բոլորը վաղուց հայտնի են դարձել, որ նա մեր գնդի կոշիկն է: Լ. Տոլստոյ:
Բավականաչափ տաք է արցունքների համար (Ռ. FAM.) - ավարտվել է: ինչ-որ բան զգալ տհաճ:
Բավական կլինի ապրելու համար (խոսելու) - հուզմունք, տեղ դնելու, ինչ-որ բան բարձրացնելու համար: Ինտիմ, շատ թանկ, կարեւոր է ինչ-որ մեկի համար: Նրա պատմությամբ նա բավարար էր ապրուստի համար:
Բավական (ընդհատում) եզրին (Ռ. FAM.) - ասել այդ մասին: Ավելորդ, ինչ-որ բան արեք: Ամբողջովին անտեղի: Լավ, լավ, ես հուզվեցի, ընդհատվեցի եզրին, քանի դեռ չես կարող բարկանալ ծերուկից: Կուպրին:
Կախել-պանիր (ընդարձակ) - Ես բավականաչափ ունեի, ես սկսեցի փնտրել (դա, n. Անհետացավ, կորած): Փնտրում եմ-պարծենկոտ -Ոչո Չվոնզա: Saltykov - առատաձեռն: Մյուս առավոտյան, թաքցնելու համար, պարծենալու համար չկա, եւ այն լի է: Գրիգորովիչ:

• 03 Ապրիլ 2013, 00:16

Փաստ
Փաստն այն է, որ (խոսելը) է, որ ... [Փաստն այն է, որ «փաստն այն է, որ« երբեմն սխալ է, ասում են. «Փաստն այն է, որ է»: Փաստն այն է, որ ես մոռացել եմ գրքի տները:

Երկրպագու
Թխել Fanfare- ում [height, հասկանալով «Fanfar» բառը, ինչպես ընդհանուր «խողովակաշար»]] (իոն) - Ավարտվեց: Ինչ-որ բանի շուրջ աղմուկ բարձրացրեք, աղմկոտ խոսեք ինչ-որ բանի մասին: Ինչ-որ բան հռչակել:

Ոճ
Պահպանեք ոճը (ընդարձակ) - կարեւոր է խթանել: Նոբին, պահեք ոճը:
Ոչ մի ոճ (ընդարձակ) - հարմար չէ, չպետք է: Այնպես որ, եկեք, ոչ ոքի:

Հրախտ
Չորրորդ կանգառը (դիտեք, տեսեք եւ այլն) - զբաղեցնել (այնպես որ, այն կարծես «F» տառը, չբացահայտված, կոպիտ: Ձեռքերը Բոկիում, ոգեւորությամբ նայեք, նայեք բերքը », - մենք միայն նայում ենք, որպեսզի մենք նետվենք: Դոստոեւսկի: Տղային արհեստավոր - պսակը նայում է: Նեկրասով:

Թուզ
Գիրքում նայեք (դիտեք) եւ տես FIG (R. FAM.) - Հասկանալու ոչինչ: Ես, եղբայր, գերմաներեն, եթե գրված եմ, ես նայում եմ գրքին եւ տեսնում եմ Նկ. Լեյկին: Մյուսը նայում է գործին եւ տեսնում է դրա մեջ թուզը: Saltykov-Shchedrin.
Figa կարագով (ընդարձակ, Perm.) - On անկացածի անհաջող արդյունքը: Դեպքեր, հարցումներ: Դուք կստանաք յուղով:
Գծապատկերային տերեւ - 1) Թռուցիկի (բնօրինակ թուզ) պատկեր `քանդակագործության մերկ թվերի սեռական օրգանների կայքում. 2) ավարտվել է: Կեղծավոր ծածկը ակնհայտորեն անամոթ գործողություններ է, անազնիվ գործողություններ: Coppy by fig տերեւներով, որպեսզի ոչ ոք չնկատի, թե ինչ է արվում նրանց հետեւից: Sheller-Mishhailov:

Խունկ
Ծխել կամ այրել ֆիմիամին, ում (գիրք.) - Անթեր, ինչ-որ մեկին հաճոուշելով: Ես ծխում էի ուրիշների հետ, բայց սրբավայրում սիրտ էինք հագնում: Բարատինսկի.

Դրոշ
Պահպանեք (ձեր) դրոշը, որտեղ (Mor.) - մնացեք (ինչ-որ-N. Նավի վրա): Ծովակալը դրոշը պահեց ճակատամարտում:
Մնացեք դրոշի սահմաններից դուրս: Պառկեք ուրիշներից, ոչ նպատակներին հասնելու համար: Մորաքույրը այնքան արագ կատարել է դժվար առաքելություն եւ հմտորեն, որ բոլոր մրցակցի կողմը մնում է դրոշի հետեւում: Saltykov-Shchedrin.
Որի դրոշի ներքո, որի (MOR.) - Օդանավում, ով-n. (որը նշվում է որոշակի դրոշի բարձրացումով): Squadron- ը գտնվում էր նավատորմի հրամանատարի դրոշի տակ:

Ֆոն
Ֆոնային բարոն (R. Ես կատակեցի.) - սննդային, այտուցվածություն, չափազանց հիանալի մարդ: Ինչ ֆոնային բարոն, ինչ եք եւ չեք կարող ասել:

Առջեվի
Տեղափոխեք ճակատը (գիրք) - Փոխեք վարքի գիծը, գործունեությունը:
Երկու ճակատով. Երկու ուղղությամբ: Երկու ճակատների վրա աշխատել հնարավոր չէ: Ֆյու
Fu- Դուք, դե, (խոսակցություն.) - 1) օգտագործվում է անակնկալ արտահայտելիս (բացականչության ինտոնացիայով): - Fu - Դե, դու վախեցավ: Նույնիսկ հոգիները ցնցվում են: Չեխով: 2) օգտագործվում է ինքնաբավարարման արտահայտման համար: - Ես գնացի լավ տղամարդու, այո հարուստների համար եւ գնացի թաթի պես ... fu - դու, լավ: Դա չի ապրում: Ա. Օստրովսկին:

Տգեղ
Դա ֆունտ է: (Ընդարձակ) - անակնկալ կամ հիասթափության արտահայտություն: Դա ֆունտ է: Այո, իսկապես ես այնքան հարբած էի: Լեյկին:
Ոչ մի ֆունտ izyum (R. Head.) - ոչ մանրուք, ոչ մի մանրուք: Սա ֆունտ izum չէ:

Գործ
Մարդը մի դեպքում. Մի մարդ, ով փակվեց նեղ, փղշտացիների շահերի շրջանակում, վախենալով բոլոր տեսակի նորամուծություններից եւ որեւէ բիզնեսի գնահատմամբ `քաղաքացիություն չունեցող, պաշտոնական տեսանկյունից [պատմության անունով: Անձամբ: Չեխով]: Նրանց հետ խոսելը լիովին անհետաքրքիր է, նա մի գործ է:

6. Bumps- ի բառակապակցությունը ծեծում է

«Babyushi Beat» բառատոլոգը: Երբ ինչ-որ մեկը պարապ է, նրան հաճախ ասում են. «Դադարեցրեք ծեծել Բումպշին»: Ինչ տարօրինակ լիցքավորում: Ինչ է «Բակլուշի» -ը եւ ով եւ երբ են «ծեծում»: Երկար ժամանակ բարկությունը ծառից պատրաստված գդալներ, բաժակներ եւ այլ ուտեստներ պատրաստեց: Մի գդալ կտրելու համար անհրաժեշտ էր լոգոնից կոկը բաժանել - Buckle: Մանկականի պատրաստումը հանձնարարվել է աշակերտների կողմից. Դա թեթեւ, մանրուքների դեպք էր, ինչը շատ հմտություն չի պահանջում: Պատրաստեք այդպիսի խոռոչներ եւ կոչեք «երեխայի երեխա»: Այստեղից, կոմունալ աշխատողների վերեւում գտնվող վարպետների ծաղրությունից `« բացահայտում », եւ մեր ասացվածքն անցավ: «Babyshi Beat» բառատոլոգը թեւավոր արտահայտություն է:

7. Տարածիչ հավասարակշռում է եզրին

«Հավասարակշռում է եզրին» բառագիտություն Կարեւոր է ռիսկի դիմել: «Եզրին հավասարակշռելը» արտահայտությունն արտահայտություն է:

8. Արտահայտությունը Բալզակովսկու տարիքը

Phraseeological "Balzakovsky Age". 30-ից 40 տարի կնոջ տարիքի մասին: Արտահայտությունը ծագեց Օ.Բալցակի գործերի ազդեցության տակ, որի հերոսուհիները այս տարիքի կանայք են: Ակտիվ օգտագործման դեպքում շրջանառությունը մտել է «Երեսուն տարեկան կին» վեպի տեսքից հետո (1842): «Բալզակովսկու տարիքը» արտահայտությունն է:

9. Յուրաքանչյուր հոգու համար բառագիտության բալասան

«Բալզամ մեկ հոգու համար» բառագիտություն: Ինչ-որ բանի մասին, որը կարող է հանգստացնել տագնապը: «Բալզամ մեկ հոգու համար» բառագիտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

10. Լրացրեք լոգանքի կողմից `հարցնելու համար

«Արգելքի հանձնարարականը» բառատոլոգիան: Օտարերկրացիները վաղուց զարմացել են ռուսական սովորույթից, լոգանքի մեջ լողանալու համար: Այո, եւ իրականում, աշխատավարձից դուրս եկած մարդու տեսակը, անսովոր. Դեմքը կարմիր է, քրտնաջան եւ գլանափաթեթներ, աչքերը հոգնել են, որ իր ինչ-որ մեկը պարզապես ներկված է, վախեցած, ընտրեց: .. հավանաբար դա արտաքին նմանությունն է, եւ նա հանգեցրեց նրան, որ «լոգանք սահմանելը» արտահայտությունը սկսեց նկատի ունենալ. Հետաքրքրական է, որ նրա կողքին կան այլ նմանատիպ արտահայտություններ. «Սահմանեք Pitchflower» - «Դրեք ձեր գլուխը»: Նրանց արժեքը նույնն է: «Banhm» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

11. Frameologism Barankin, լինի անձնավորություն:

«Barankin, լինել մարդ» բառակապակցությունը: Այն օգտագործվում է որպես լավ վարվելու կոչ, սովորաբար երեխաների հետ կապված կամ, կատակով, մեծահասակների նկատմամբ:
«Բարանկինը, մարդ եղիր մարդ» պատմության անվանումը. «Բարանկինը, մարդ եղիր» պատմության անվանումը: (1961) Մանկական գրող Վ.Վ. Մեդվեդեւա (1923-1997):
Պատմության հերոսները, որոնք բնութագրվում են մարդկանց կողմից: Բոբի դպրոցում անհնար է հասնել, դուք չեք կարող քայլել դասերը, անհնար է պայքարել: Իսկ ինչ է այդ մասին: Միշտ դասեր քաղեք, օրինակելի լինեք, աշխատասեր լինեք ...
Ի What նչ ձանձրույթ:
«Եվ փորձենք վերածվել որոշ թռչունների կամ միջատների: Սպասեք ձեր հաճույքին »: - Դպրոցականները որոշեցին Յուրա Բարանկինը եւ Կոստյա Մալինինը:

12. Գառների շրջանակներ մի կտոր թղթի մեջ

«Գառները մի կտոր թղթի մեջ» արտահայտություն - կաշառքից այլ բան չկա:
18-րդ դարի «Բոլորը» երգիծական հանդեսից «Գառաների թղթի մեջ» բառակապակցությունը: Ռուս պաշտոնյաների կողմից կաշառք ստանալու մեթոդաբանության նկարագրությունը, ովքեր ստանում են «Գառան մի կտոր թղթի վրա», - ի. Թղթի վրա փաթաթված գումար:
Լայն շրջանառության մեջ այս արտահայտությունը ներկայացրեց Մ.Ե. Սալտկով-Շչեդրիան (1826-1889):

13. Բառաբանություն Baron Munchhausen

«Baron Münhgausen» բառագիտություն: Այն մարդը, ով ֆանտազիա է, որը հայտնի է իրենց երկրպագուներով, գյուտերով, կատակում է այս անունով, դժվարությամբ տարբերակել ճշմարտությունը ելույթներով:
Baron Münhhausen- ը Ռուդոլֆ Էրիխի (1736-1794) «Բարոն Մյունհաուզենի արկածների արկածների» գլխավոր հերոսն է: Գիրքը հանդիպում է բազմաթիվ բարոնի պատմվածքների մասին իրենց անհավատալի արկածների մասին, որոնք, իհարկե, «ճշմարտացի» են: Գլխավոր հերոսի նախատիպը Բարոնն է Ստորին Սաքսոնիկ Կարլ Ֆրիդրիխ Մյունխաղաենին (1720-1797):

14. Արտահայտությունը Velvet Revolution

Տարածիչ «Velvet Revolution» Այն ունի իմաստներ `հեղաշրջում, հեղափոխություն, իշխանափոխություն, որը տեղի է ունենում առանց բռնության, ջարդերի եւ արյունահեղության:
Ենթադրաբար, առաջին անգամ այն \u200b\u200bհանդիպում է բրիտանացի լրագրող Տիմոթի Աշայի կողմից 1989 թ., Նվիրված Չեխոսլովակիայում իշխանափոխությանը:

15. Արտահայտությունը Velvet սեզոն

«Թավշյա սեզոն» արտահայտությունը: Թավշյա սեզոնը սեպտեմբեր է եւ (մասամբ) հոկտեմբեր հարավում: Բառը ծագեց բառերի անվճար համադրման սատնոլոգիականացման հիման վրա. «Թավշյա« - փափուկ, ջերմ »եւ սեզոն: «Թավշյա սեզոնը» է արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

16. Շրջանակաբանական բաշը բաշի վրա

ՊՐՈԼՈԳԻԱ «ԲԱՇ ԲԱՇ» Կարեւոր է `անբաժանելի արտահայտություն, որը բառացիորեն նշանակում է գլուխը գլխին (փոփոխություն), առանց IMPUDIT- ի: Արտահայտությունը եկավ առեւտրականների ելույթից, անասուններում, Türksky «Bash» - ի գլուխը: «Բաշի վրա բաշը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

17. Կոշիկների արտահայտությունը դեռ մաշված չէ

«Կոշիկները դեռ չեն մաշվել» Զգացմունքների, ջերմության, համոզմունքների արագ փոփոխության վերաբերյալ: Հատկապես հաճախ օգտագործվում է կանանց համար, ովքեր տարբերվում են ծայրահեղ անկատարությամբ:
Պրովոլոգիայի առաջացումը W. Waxpiera (1564-1616) «Համլետ» խաղից է, Համլետի խոսքերը.

«Օ Oh, կանայք, ոչինչ չեք անվանում:
Ինչպես ամիս ... կոշիկները դեռ չեն մաշվել
Որում նա իր ամուսնու դագաղի հետեւում էր,
Աղքատ այրու պես, արցունքներով ...
Եվ այսպես, նա, նա: Ախ իմ Աստված:
Գազան առանց պատճառի եւ զգացմունքների
Տխուր կլիներ: Նա ամուսին քեռի է ...

18. Frameological փղոսկրային աշտարակ

«Փղոսկրի աշտարակ» արտահայտություններ: Փղոսկրի աշտարակ - երազանքի խորհրդանիշ; Կյանքից պատռված երազների օժտման մասին: Արտահայտությունը պատկանում է ֆրանսիական բանաստեղծին եւ քննադատությանը Sh. S. Saint-Boeva \u200b\u200b(1804-1869) (բանաստեղծական հաղորդագրություն Ուիլմանի նկատմամբ, որը ընդգրկված էր «Օգոստոսի մասին» հավաքածուի մեջ: Պատկերը թվագրվում է կաթոլիկ աղոթքի խոսքերին, որոնցում նման անունն է տրվում Մարիամ Աստվածածնի կողմից: «Փղոսկրի աշտարակ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

19. Արտահայտություններն անցնում են ընկղմվող նավով առնետների պես

«Վազում են ընկղմվող նավի պես վազք» բառակապակցությունը » Այն օգտագործվում է որպես մեկնաբանություն յուրաքանչյուրի վերաբերյալ, ով փորձում է անհապաղ շատ թաքնվել վտանգի, դժվարությունների դեպքում եւ բոլոր մյուսներին գայթակղեցնել ճակատագրի ողորմության վրա:
Պատկերաբան -Star Sea Helight- ի առաջացումը `առնետներ, ակնկալելով արագ նավաբեկություն, վերջին նավահանգիստում, նախքան նավարկելը, փորձեք թողնել դատապարտված նավը:
Գրականության մեջ առաջին հերթին տեղի է ունենում W. Shakespeare- ում (1564-1616) «Փոթորիկ» պիեսում.

Այսպիսով, հապճեպ բերելով նավը,
Բաց ծովում մենք փոխպատվաստեցինք
Կիսով չափ խցիկի վրա
Առանց մաստակի, առանց հանդերձում, առանց առագաստների,
Որից առնետները փախան,
Եւ թողեց այնտեղ, որպեսզի մեր հայերը
Ավալիորեն երկրորդ, ռամբլաց ալիքները:

Առնետների ներթափանցման մասին հավատալիքները չեն սահմանափակվում միայն այն փաստով, որ դրանք վերագրվում են նավերին սպասվող նավերից վայրէջք կատարելու համար: Նույնիսկ պատմություններին ասում են, որ զանգվածային փախուստի առնետները նկատվել են այն նավերի հետ, որոնք տորպեդոն հարձակվում են մոտ ապագայում կամ այլ լուրջ խնդիրներ:

20. Արտահայտությունը աղքատ է որպես եկեղեցական առնետ

«Աղքատ է որպես եկեղեցու առնետ» արտահայտություն Կարեւոր է `շատ աղքատ, սովորաբար սոված սոված: «Աղքատ է, քանի որ եկեղեցու առնետը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

21. Արտահայտությունը աղքատ է:

«Խեղճ հորիկ» բառակապակցությունը:Նա տխրություն է հայտնում, ափսոսում է անցյալի մասին, ժամանակի հաճախության եւ ամեն ինչի խարդախության մասին:
Պրետոլոգիայի առաջացումը W. Waxpiera (1564-1616) «Համլետ» մի կտոր է: Համլետի բացականչությունը, նախկին թագավորական Jesessesester- ի գագաթնակետի վրա, որովհետեւ Համլետը շատ էր սիրում:

22. Լեզուների լեզվով արտահայտող արտահայտություններ

«Վազում է լեզու» բառակապակցությունը Կարեւոր է `շատ արագ վազեք ուժերի սահմաններում: «Running լեզվին» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

23. Արտահայտություններն առաջադրվում են գլուխը

«Գլուխը վազում» արտահայտություն պատկեր: Գլուխը վարելը `շատ արագ, արագորեն վազում է (շտապում, շտապում):
1. Անվճար համադրման արդյունքը `« գլուխը կորցնելու »արժեքի հետ կապված« գլուխը ծալելու », մի կողմից, մյուս կողմից« ծալած ձեռքերը »: Ընթացիկ իմաստի զարգացումը ազդել է նաեւ «Փողոց գլուխ» բարբառային արտահայտության վրա, որը կապված է «լարային» բառի հետ:
2. «Slomigolov» (հուսահատ հենանիշ) հիմքի վրա ծագել է արտահայտությունը: «Running Head Head» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

24. Չորագիտությունը վազում է ժանտախտից

«Վազիր ժանտախտից» բառակապակցությունը » Կարեւոր է. Խուսափեք շատ վտանգավոր բանից: «Վազում է» արտահայտությունը, ինչպես ժանտախտից », թեւավոր արտահայտություն է:

25. Պտտիչ առանց թղթի - դուք սխալ եք

«Առանց թերթերի» բառատոլոգը. Դուք սխալ եք »: Արտահայտման իմաստը. Առանց բոլոր փաստաթղթերի `անձնագրեր, հղումներ կամ այլ բան, մարդը դժվար է ապացուցել նույնիսկ իր գոյության փաստը, այլ ոչ թե ինչ-որ բան հաստատելու որեւէ այլ փաստ: Բյուրոկրատիայի խորհրդանիշ:
Պրետոլոգիայի առաջացումը «բյուրոկրատական \u200b\u200bերգերից» է, կոմպոզիտոր Կ. Լիսով, բանաստեղծ Վ. Ի Լեբեդեւա-Կումաչա.

«Առանց թղթի ձեզ` սխալ,
Եւ մի կտոր թղթի հետ:

26. Առանց մեղքի արտահայտությունը մեղավոր է

«Առանց մեղքի» բառակապակցությունը մեղավոր է » Այն օգտագործվում է այն մարդկանց համար, ովքեր լիովին անհիմն մեղադրվում են ինչ-որ բանի մեջ:
Պրովոլոգիայի առաջացումը. Առաջին անգամ հայտնաբերվում է Դ. I. Phonvizin (1745-1792) «Նեպալի» պիեսում:
Արտահայտության հանրաճանաչությունը ձեռք է բերում Ա. Ն. Օստրովսկու (1823-1886) խաղից ազատվելուց հետո «առանց մեղքի մեղքի»:
Պիեսը պատմում է մի կնոջ մասին, որը կարողացավ գտնել ուժը ապրելու համար ճակատագրի բազմաթիվ կրակոցներից հետո ապրելու ուժ: Նա դառնում է հայտնի դերասանուհի, եւ դերասաններից մեկում մեկ անգամ ճանաչում են որդուն, որը վաղուց է համարում մեռելները:

27. Արտահայտություն առանց զայրույթի եւ հակումների

«Առանց զայրույթի եւ կախվածության» արտահայտություն »: Ինչ-որ մեկի նկատմամբ բիզնեսի կամ վերաբերմունքի համար անաչառ, ազնիվ եւ օբյեկտիվ մոտեցման հայտարարություն:
Պրովոլոգիայի առաջացումը «Տակիտուսի» հռոմեական պատմության կազմի կազմն է (մոտ 56 - մոտավորապես 117) «Անուններ», որում ասվում է, որ հեղինակը կբերի իր պատմությունը »:

28. Frase ստորաբաժանումներն առանց պայքարի են դառնում մեծ կոշիկների

«Առանց պայքարի» բառակապակցությունը մեծ gabbs է մտնում »: Արտահայտման իմաստը. Քաջի եւ արծաթի հեղինակություն ձեռք բերել առանց դրա կարողությունների ապացույցների, պարզապես պատահականության կամ ուրիշների ապակողմնորոշման պատճառով:
Արտահայտվածության առաջացում - արդեն նշված Բասնի Ի. Ա. Կռլով (1769-1844) «Փիղ եւ պուգ», երկու շների խոսակցություն, իրականում, գորգեր, որոնք ունեն փղ եւ սաունաներ:

«Հարեւան, դադարեցնել երգելը, -
Նա ասում է սաունա, - խառնաշփոթ եք զգում փղի հետ:
Տեսեք, դուք ծիծաղում եք, եւ նա առաջ է գնում
Եվ ձեր տիկինը ընդհանրապես չի նկատի »:
«Էհ, հա: - Նա պատասխանատու է նրա համար.
Սա այն է, ինչ ես եւ Հոգին կցում եմ,
Որ ես լիովին առանց պայքարի եմ
Ես կարող եմ մեծ gabbs- ներել »:

29. ՊՐՈԼՈԳԻԼՆ ԱՆՎԱՐ ԱՆՎԱՐ

«Ոչ հիմարներ» արտահայտությունը: Առանց հիմարների - բոլոր լրջությամբ, առանց որեւէ կատակի: Երբեմն արտահայտությունը վերաբերում է «բիլիարդ» լեզվին: Բիլիարդ խաղալու որոշ սորտերում Լուբայում պահանջվում էր որոշակի քանակությամբ գնդակներ: Պատահականորեն dodged գնդակներ շերտի մեջ կատակով կոչվում էին «հիմարներ»: Որոշ խաղացողներ նախընտրում են նման գնդակներ չհաշվել, խաղացել են «առանց հիմարների»:
Այնուամենայնիվ, հերթը հնագույն է: Նա ծնվել է ռուս միջին դարերի ժամանակներում եւ կապված է Մոսկվայի ցիանայի բակի սովորույթների հետ: Երբ, թագավորական պալատներում, Բոգովի Բոյարը պատրաստվում էր «մտածել Դումայի Գերիշխանը», լուրջ որոշումներ կայացնել, այնուհետեւ նրանց հանդիպումները անցկացվեցին խիստ գաղտնիության մեջ: Ոչ ոքի չի թույլատրվել, հատկապես սրամիտ եւ զրուցյալ «հիմարներ», այսինքն, jescers- ը, որը վերցվել է թագավորական դատարանի տակ պահելու համար: «Առանց հիմարների» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

30. Արտահայտություններն առանց կանանց չեն կարող ապրել աշխարհում, ոչ:

«Առանց կանանց» բառակապակցությունը չի կարող ապրել աշխարհում, ոչ »: Այն օգտագործվում է որպես կատակային արդարացում տղամարդկանց համար, համեմատած կանանց հետ բազմաթիվ ինտրիգների, հաճելի սիրուների համար:
Պրետոլոգիայի առաջացումը հունգարական կոմպոզիտոր Իմրե Սալմանի (1882-1953) «Սիլվան» օպերետան է:

31. Արտահայտություն առանց հետեւի ոտքերի

(Առանց հետեւի ոտքերի առանց հետեւի ոտքերի արտահայտություններ): Առանց հետեւի ոտքերի (քուն) - շատ ամուր, փոշոտ: Կենդանիների դիտարկումների հիման վրա արտահայտված արտահայտությունը. Աշխատանքից հետո ձին ընկնում է եւ քնում, բացարձակապես հանգստացնում է հետեւի ոտքերը. Եթե \u200b\u200bփորձեք բարձրացնել այն, նա կվերադառնա առջեւի ոտքերին, եւ թիկունքը չի հնազանդվի նրան: Սկզբում հերթը քնել էր, առանց հոգնածությունից շարժվելու: «Առանց հետեւի ոտքերի» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

32. Արտահայտությունը առանց խղճի ճյուղի

«Առանց խղճի շրջանակի» բառագիտություն: Առանց խղճի մի ճյուղի `անամոթ, անպիտան, առանց սահմանափակումների, առանց ամոթի: Ռուսական բնօրինակ շրջանառությունը բխում է հնացած շրջանառությունից «խղճմտանք Սզարդը» (Սազրիտ) », այսինքն, այն դարձավ (կդառնա) բարեխղճորեն, ամաչում է: «Պայթյունի» հնացած բառը պահպանվել է միայն բառաբողոլոգիայի կազմի մեջ եւ վերադառնում է բայ, «վերցնելու», որի կարեւորությունը ժամանակակից ռուսերեն կարող է սահմանվել հետեւյալ կերպ. «Խիղճ Սզարդը զղջում: «Առանց խղճի» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

33. Արտահայտությունը առանց մեկնաբանության

«Ոչ մեկնաբանություն»: Ոչ մի մեկնաբանություն (Ոչ մի մեկնաբանություն) - անգլերենից ոչ մի մեկնաբանություն: Շրջանառությունը հաստատվել է Երկրորդ աշխարհամարտից անմիջապես հետո: 1946 թ. Փետրվարի 12-ին, Սպիտակ տանը Տրումյան քաղաքի հետ հանդիպումից հետո, Լ. Չերչիլը լրագրողներին ասաց.
«Առանց որեւէ մեկնաբանության» արտահայտությունը գոյություն ուներ XIX դարում, բայց ոչ որպես քաղաքական լեզվի շրջանառություն: «Ոչ մի մեկնաբանություն» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

34. Առանց շողոքորթության բառակապակցությունը նվիրված է

«Առանց շողոքորթության» բառակապակցությունը նվիրված է »: Առանց շողոքորթություն է նվիրված, մարդկանց մասին, որը փայլում է ազդեցիկ դեմքով: «Ոչ մի նվիրվածություն» - Պողոս I- ի կողմից իրեն հանձնված Ա.Ա-ից Արակչեեւի զինանշանը (1769-1834) , Epigram A. S. Pushkin «AN ARAKCHEEV» («Ռուսաստանի ամբողջ Ռուսաստան» -ը) նպաստեց Կալաբուրայի տարածմանը, առանց եւ դեւերի բառերի համանունության հիման վրա:

35. Արտահայտություններ, առանց ավելորդ բառերի

«Ոչ լրացուցիչ բառեր» բառակապակցություն »: Առանց ավելորդ խոսքերի - ձեր մտքերի ճշգրիտ արտահայտություն, առանց ավելորդ խոսքերի ձեւավորվելու ունակություն, որպեսզի երկիմաստություն չլինի, հարաբերությունների մշակույթի կարեւոր պահանջ է: «Ոչ լրացուցիչ բառեր» արտահայտությունն է թեւավոր արտահայտություն:

Առաջին շարժումից սկսած,
Նման կապի դեսպանին
Անդրադառնալով առանց ավելորդ բառերի
Նա ասաց, որ միշտ պատրաստ է (Ա. Պուշկին):

36. Արտահայտումն ամուսնացավ ինձ առանց ինձ

«Առանց ինձ ամուսնացած է» բառակապակցությունը » - Որոշակի որոշումների վերաբերյալ ընդունված որոշումների վերաբերյալ ուղղակիորեն վերաբերում են դրան, բայց դրանք ընդունվում են «նրա մեջքի համար», առանց նրա գիտելիքների:
«Ես կանգնած եմ սլայդում» ռուսական ժողովրդական երգից արտահայտություններ:

Ես կանգնած եմ սլայդի վրա,
Արցունքներ գլորում;
Ամուսնանալ ինձ հետ
Չեմ ուզում.
Ես ամուսնացա ինձ առանց ինձ -
Ես ջրաղացի մեջ էի:
Սիրված տուն
Եւ նրանք թաքցնում են կնոջս
Տանտիրուհի երիտասարդ.

37. Արտահայտությունը առանց վիրավորանքի

«Առանց վիրավորականության» արտահայտություն »: Առանց վիրավորման (խոսակցություններ, գրում) - Խոսեք ուղղակիորեն, բացահայտ, կտրեք ճշմարտությունը-արգանդը: Բառակապակցությունը ծագել է բայի հիման վրա, որը դուրս է եկել բայի օգտագործման («մասին» + «մյուսից») - տատանվում, կասկածի, մտածեք: «Անհայտ» - ակնարկ, ոչ խախտումներ, խոսքի երկիմաստ շրջանառություն:

38. շրջանակայինոլոգիա առանց անկախ

«Առանց անկախ» բառակապակցությունը Կարեւոր է `շատ արագ; անխոհեմ: «Առանց վերանայման» բառաստաբանը թեւավոր արտահայտություն է:

39. Արտահայտություն առանց հայեցակարգի

«Առանց հայեցակարգի» արտահայտություն Կարեւոր է `ոչինչ չգիտի որեւէ բանի մասին: «Առանց հայեցակարգի» բառակապակցությունն է թեւավոր արտահայտություն:

40. Չորագիտություն առանց ղեկի եւ ոչ մի քամի

«Առանց ղեկի եւ քամի» բառակապակցությունը: Առանց ղեկի եւ ոչ մի քամի - (չհամաձայնեցնող) առանց առաջնորդող գաղափարի, առանց սկզբունքային, առանց ուղղության: Մեջբերում Պոեմի \u200b\u200bՄ. Յուից: Լերմոնտով «Դեմոն» (1838):

Օվկիանոսի վրա
Առանց ղեկի եւ քամի չկա
Հանգիստ լողալ մառախուղի մեջ
Երգչախումբ բարակ փայլում:

Sobil (կանոնադրություն) - առագաստանավ: Հավանաբար, ոգեշնչված է Հին դիցաբանությամբ, մասնավորապես, հայտնի է, որ Բաբելոնացի-ասորական Ալլայի աստվածուհի, մթության թագավորության թագուհի, նավով քշեց առանց առագաստանավի: Գրողների լեզվով ստացված պատկերավոր արժեքի համադրությունը, առաջին հերթին, N.V. Գոգոլ: «Առանց ղեկի եւ ոչ քամու» բառագիտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

41. Պտտիչ առանց խայթոցի, առանց վայրէջքի

«Առանց խայթոցի, առանց զադիրինայի» արտահայտությունը »: Առանց խայթոցի, առանց զադիրինայի - անթերի, միշտ սահուն; Առանց դժվարության եւ բարդությունների: Իդեալում, առանց դժվարությունների: «Առանց խայթոցի, առանց զադիրինայի» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

42. Ձեւաբանություն, առանց գլխի թագավորի

«Առանց գլխի թագավորի» բառատոլոգը »: Առանց թագավորի գլխում - շղարշի, հիմար, դատարկ, անփորձ մարդու մասին: Ըստ մեկ վարկածի, ծագումը կապված է գլխում գտնվող իր թագավորի հատվածի ասվածի հետ, որտեղ գլխում միտքը համեմատվում է պետության մեջ թագավորի հետ: Մյուս կողմից, շրջանառությունը ծագեց ասացվածքի մակարդակի արդյունքում, «Նրա միտքը գլխում թագավորն է»: «Առանց թագավորի գլխում» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

43. շրջանակային դիրքը

Արտաբանական «անհույս դիրք» Դա կարեւոր է. Ոչ մի բարենպաստ տարբերակ: «Հուսահատ դիրքը» բառագիտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

44. Անդունդի անդունդի հանգամանքը զանգում է

«Անդունդների անդունդը» բառակապակցությունն է Այն հայտնի ռուսերենի անալոգ է, ասելով, որ «դժվարությունը մեկը չէ», նշելով, որ անհամատեղելի դժբախտություններից հետո այլ դժբախտություններ կարող են հետեւել:
Արտահայտության առաջացումը Աստվածաշնչից է, Հին Կտակարանը: «Անդունդի անդունդը կոչ է անում ձեր ջրվեժների քվեարկությունը»:

45. Արտահայտությունը արգելված տակառ

«Անտառոտ տակառ» արտահայտությունը: Վազքի արտահայտություն սիրահարների մասին `ալկոհոլ պատրաստելու համար, որոնք հեշտությամբ կարող են խմել աննկատելի քանակությամբ ալկոհոլ` դրանցում այն \u200b\u200bլցվում է այնքան, որքան ջուրը, դեպի ներքեւի տակառ:
Պրետոլոգիայի առաջացումը հին հունական դիցաբանություն է: Դուստրերի պատմությունը, որոնք իրենց ամուսինների դավաճանական սպանության համար պատժվում էին խոշտանգումների աստվածների կողմից. Հավերժորեն ջրով լցրվում է ապառիկ տակառ, Աիդայի ստորգետնյա Թագավորությունում: Մանրամասների համար տես «Դանդի բարելը»:

46. \u200b\u200bԽենթ օրվա շրջանակում կամ ամուսնությունից ֆիգարո

«Խելք օր, թե Ֆիգարոյի ամուսնություն» լեզվում է »: Այսպիսով, դուք կարող եք չափազանց հարուստ օր անվանել իրադարձությունների լայն տեսականի:
Արտատեխաբանականության ի հայտ գալը `Պիեռ Պիեռ Բուալեմչի (1732-1799) կատակերգություն, Figaro- ի մասին եռերգության երկրորդը:

47. Խիզախ խելագարված արտահայտությունը մենք երգում ենք երգ

«Մենք երգում ենք համարձակ խելագարություն» բառակապակցությունը: Մեկ ուրիշի հայտարարությունը համարձակ, վճռական ակտով, բայց չափազանց անհիմն է ռացիոնալ տեսանկյունից:
Պրովոլոգիայի առաջացումը. Մ. Գորկիի բանաստեղծությունը (1868-1936) «Falcon երգը»: Արտահայտությունը ձեւավորվեց `այս աշխատանքից տողը միացնելով իր անունով:
«Քաջի խելագարությունը կյանքի իմաստությունն է: Մենք երգում ենք համարձակ փառքի խելագարություն »:

48. Bay բառակապակցություն, բայց լսեք

«Bay, բայց լսիր» բառակապակցականությունը: Մ.թ.ա. V դարում հույները հուսահատ պայքար էին պարսիկների հետ: Հույների նավատորմը պատրաստվում էր վճռական ճակատամարտի: Նավթի հրամանատար Սպարտան Էվրիբիադը պնդում էր նահանջը, ատենյան ծովակալ կանացի կտրուկ առարկեց նրան: Գնդող Էվրիբիադը լողացավ նրա վրա: «Բեյ, բայց լսեք», - հանգիստ պատասխանեց կանացի պատասխանը, համոզված իր ճիշտ գործի մեջ: Էվրիբիադը լսեց իր կարծիքը, վերցրեց իր ծրագիրը, եւ պարսիկները պարտվեցին: Այդ ժամանակվանից մարդիկ կրկնել են Մեծ Աթենյանի խոսքերը, երբ նրանք, իմանալով, որ ճշմարիտ են, գործեք համոզիչ փաստարկներով, մարտահրավեր նետելով որեւէ անհիմն պահանջի, հրամայեք որեւէ անհիմն պահանջի:

49. Արտահայտությունը սպիտակ ագռավ

«Սպիտակ ագռավ» բառատոլոգիական: Սպիտակ ագռավ - մի մարդ, ով կտրուկ առանձնանում է իր շրջապատի մարդկանց մեջ: Տարբերվում է, քան նրանց նման ամեն ինչ: Այս արտահայտությունը օգտագործվում է (հաճախ չհամաձայնողական երանգով), կապված այլընտրանքային, անսովոր, կտրուկ առանձնացված մարդկանց հետ: Վերադառնում է Հռոմեական բանաստեղծի 7-րդ երգիծանքը `անչափահասի.

Ժայռը տալիս է ստրուկների թագավորություն, տալիս է բանտարկյալ հաղթանակներ:
Այնուամենայնիվ, հաջողակ մարդը այնքան քիչ է հաճախ սպիտակ ագռավներով:

«Սպիտակ ագռավ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

50. Արտահայտությունը սպիտակ տաք

«Սպիտակ թեժ» արտահայտությունը: Ալկոհոլի հոգեվիճակը: Սուր ալկոհոլի թունավորում (հոգլորության յուղ): Նա արտահայտվում է անքնության մեջ, դողալու եւ տեսողության եւ լսումների հալածանքների եւ հալյուցինացիաների, ջերմաստիճանի բարձրացում: Արտահայտությունը եկել է լատինական լեզվից (Լատ. Delirium Tremens): Սպիտակ տաք - սուր ալկոհոլային թունավորում (հոգլոր յուղ); Նա արտահայտվում է անքնության մեջ, դողալու եւ տեսողության եւ լսումների հալածանքների եւ հալյուցինացիաների, ջերմաստիճանի բարձրացում: Արտահայտությունը եկել է լատինական լեզվից (Լատ. Delirium Tremens): «Սպիտակ հիանալի» արտահայտությունն արտահայտում է:

51. Արտահայտություն սպիտակ նախանձ

«Սպիտակ նախանձ» արտահայտության մեջ: Սպիտակ նախանձ - նախանձը `առանց վրդովմունքի զգացողություն, գրգռում, մյուսի հնարավորությունների կամ հաջողությունների հետ: «Սպիտակ նախանձ» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

52. Արտահայտություն սպիտակ ոսկոր

«Սպիտակ ոսկոր» արտահայտությունը: Սպիտակ ոսկոր `ազնիվ ծագման մարդ կամ արտոնյալ դասի պատկանող: «Սպիտակ ոսկոր» արտահայտությունն է թեւավոր արտահայտություն:

53. Արտահայտությունը Սպիտակ օլիմպիադա

«Սպիտակ օլիմպիադ» արտահայտությունը: Սպիտակ օլիմպիադա - Օլիմպիադա, մարզիկները մրցում են ձմեռային մարզաձեւերում: «Սպիտակ օլիմպիադ» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

54. Հարված է սպիտակամորթների արտահայտությունը

«Whlen Lasted» բառակապակցական «Whlen»: Զանգերը վեր են կենում. Նա կորցրեց պատճառը, պահում է աննորմալ, խելագար: Բելենը թունավոր բույս \u200b\u200bէ: Մի մարդ, ով սպիտակ հատապտուղներ է ուտում, սխալվում է մի որոշ ժամանակ, քաշը կորցնելով. Ուժեղ թունավորումը կարող է հանգեցնել մահվան: «Whlen Lasted» բառակապակցական «Whlen» բառը թեւավոր արտահայտություն է:

55. Արտահայտություն սպիտակ տեղ

«Սպիտակ կետ» բառագիտություն: Սպիտակ բիծ - չբացահայտված տարածք, թաղամաս, եզր: «Սպիտակ տեղ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

56. Արտահայտություն սպիտակ մանյակներ

Շրջանակային «սպիտակ մանյակներ»: Սպիտակ մանյակներ - Հոգեկան աշխատողներ, գրասենյակի աշխատողներ, պաշտոնյաներ, գրասենյակային աշխատողներ, կառավարիչներ, ինժեներական եւ տեխնիկական անձնակազմ; Մոխրագույն օձիքներ - սոցիալական ենթակառուցվածքների մասնաճյուղերի աշխատողներ, սպասարկման ոլորտ, սպասարկման միավորներ. Կապույտ, կապույտ մանյակներ - ֆիզիկական աշխատուժով զբաղվող որակյալ աշխատողներ (հիմնականում խոշոր ձեռնարկություններում): «Սպիտակ մանյակ» արտահայտությունն արտահայտում է:

57. Արտահայտությունը Սպիտակ Muhi

«Սպիտակ ճանճերը» բառակապակցական «սպիտակ ճանճերը»: Սպիտակ ճանճեր - ձյուն, ձյան փաթիլներ: Սպիտակ ճանճերը կանչում են առաջին ձյունը, երբ միաձուլված ձյան փաթիլների փաթիլները թռչում են սեւ երկրի ֆոնի վրա եւ դեռ չեն ընկել բանջարեղենի վրա, որը թռչում է սպիտակ ճանճերի հսկայական բույրով: Ձմռանը այս շրջանառությունը սովորաբար չի հիշվում, բայց գարնանը այս փոխաբերությամբ կրկին նշվում են երկրի ֆոնի վրա ձնառատ ձյան փաթիլները: «Սպիտակ փխրուն» բառակապակցական արտահայտությունն է:

58. Արտահայտություն սպիտակ պատ

«Սպիտակ պատեր» բառագիտություն Վարպետներ - հիվանդանոցային պալատներ: «Սպիտակ պատերը» բառակապակցական արտահայտությունն է:

59. Արտահայտություն սպիտակ տոմս

«Սպիտակ տոմս» լեզվում է: Սպիտակ տոմսը մի փաստաթուղթ է, որն ազատվում է առողջության համար ռազմական պարտականությունից: «Սպիտակ տոմս» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

60. Պատկերաբանություն Սպիտակ լույս

«Սպիտակ լույս» բառագիտություն: Սպիտակ լույս - Աշխարհի աշխարհը, Երկիրը դրա վրա առկա բոլորի հետ. Կյանքը իր բոլոր դրսեւորումներում: «Սպիտակ լույսը» արտահայտությունն է:

61. Արտահայտություն սպիտակ հատված

«Սպիտակ հատված» բառագիտություն: Սպիտակ հատված - չմշակված բանաստեղծություններ: «Սպիտակ հատված» բառակապակցական արտահայտությունն է:

62. Արտահայտություն սպիտակ պար

«Սպիտակ պար» բառագիտություն: Սպիտակ պար - պար, որի համար տիկնայք հրավիրվում են հեծելազորներ: «Սպիտակ պար» բառակապակցական «սպիտակ պար» -ը թեւավոր արտահայտություն է:

63. Լամոյի ֆրանսերեն

«Belmo աչքի վրա» բառագիտություն Կարեւոր է `նյարդայնացնող գործոն: «Belmo աչքի վրա» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

64. Արտահայտություններ Hedish հին վերքերը

«Անկողնային հին վերքերը» արտահայտություններ: Նեդի հին վերքեր - հիշեցնում են անցյալի հետապնդումները, ձախողումները: Հոմանիշ - վերքի վրա աղ թափել: «Հին վերքերի բեդիտ» բառակապակցական «Բեդիթը» թեւավոր արտահայտություն է:

65. Արտահայտությունը Birch շիլա

«Birch շիլա» լեզվում է նաեւ լեզու Զանգվածներ - Ռոգա: Սթարինում եղեւնու ձողերը պատժեցին անփույթ ուսանողներին:

66. Արտահայտությունը լավագույնն է որպես Zenitsa Oka

«Արջը, որպես Զենիցա Օկա» բառակապակցությունը » Կարեւոր է `պաշտպանել, ծառայել որպես շատ կարեւոր բան: «Հոգ տանել երկու zenitsa oka» բառակապոլոգը, թեւավոր արտահայտություն է:

67. Ներգոհոլը վերցրեց Չինելը, գնաց տուն:

«Վերցրեք Շինելը, գնաց տուն»: Սովորաբար արտահայտությունն օգտագործվում է որպես կատակային կոչ `դադարեցնելու կամ ընդմիջում կատարելու, աշխատանքի կամ ցանկացած գործի մեջ:
Արտահայտության առաջացումը `Վ. Լեւաշովա երգի անվանումը (1915-1994), Բ. Օկուդժավա (1924-1997):

«Եվ մենք ձեզ հետ ենք, եղբայր, հետեւակներից,
Եվ ամռանը այն ավելի լավ է, քան ձմռանը:

Պատերազմով մենք կատարեցինք միավորները,
Պատերազմի հետ մենք կատարեցինք միավորները -
Վերցրեք Չինելը, գնաց տուն »:

68. Պատիճաբանություն ճարպով rave

«Rue to ճարպ» արտահայտություն Կարեւոր է `արտադրել անխոհեմ ծախսեր (հեշտությամբ շտապող) միջոցներ: «Rave with Fat With» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

69. Պտտաբանություն անվճար պանիր

«Անվճար պանիր» էական «անվճար պանիր»: Անվճար պանիրը խայծ քսանյութ է: «Free Cheese միայն Mousetrap» արտահայտությունից: «Ազատ պանիր» արտահայտությունն արտահայտում է:

70. Արտահայտություններ ունեցող անքուն գիշեր

«Անքուն գիշեր» արտահայտությունը: Անքուն գիշերը հոգեւոր (հոգեբանական) խնդիրների անհանգստության, խորհելու, լուծումների գիշեր է: «Անքուն գիշեր» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

71. Frameologism կոշտ բալալայկա

Արտահայտություններ "Tagged Balalaika". Կայուն բալալայիկան շատ խոսակցական մարդ է, դատարկ: Պունշեր ծագման շրջանառություն. Բալալայկա «Մարդկանց հաբ երաժշտական \u200b\u200bգործիք» եւ բալալայկա «Բալաբոլկա»: «Tagged Balalaika» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

72. Պտտիչ կին փող

«Խելագար փող» բառակապակցությունը: Սրանք այն գումարներն են, որոնք իրենց գործով չեն վաստակել, բայց նրանք պատահականորեն ստացել են անձը, հանգամանքների պատճառով, «ընկավ երկնքից»: Սովորաբար, երբ նրանք խոսում են խելագար փողի մասին, նրանք նկատի ունեն մեծ գումարներ:
Պրովոլոգիզմի առաջացումը. Ներդրուկը հայտնաբերվում է Ա.Ն.Օստրովսկու (1823-1886) «Տոնական սեղան». «Երեք հարյուր հազար: Ես չեմ հավատում. Ով է այս փողը խելագարվում, որ ձեզ համար երեք հարյուր հազար Դալի »:
Նաեւ Ա.Ն.Օստրովսկին, մի փոքր անց, կգրեն «խելագար փող» կոչվող պիես:

73. Արտահայտությունը Biryukom Live

«Biryukom Live» բառատոլոգիան: I. Ս. Տուրգենեւը պատմություն ունի դաժան եւ սուլեն մարդու մասին, որը մատուցել է որպես աղբավայր տոնական աղբ: Նա վագոնում ապրում էր անտառում, բոլորից հեռու. Դա չի հանձնվել եւ նկատել: Գյուղացիները նրան կանչվել են նրա ապրելակերպի եւ Բիրյուկոմի մռայլ խառնվածքի համար. Այսպիսով, Ռուսաստանի որոշ հարավային տեղանքներում նրանք կանչում են գայլը: Գայլը վաղուց ուշադրություն է գրավում որպես ֆերմայի համար ամենավտանգավոր գիշատիչ գազան: Ռուս ժողովուրդը հիանալի ուսումնասիրում էր իր սովորությունները եւ սովորությունները եւ հաճախ հիշում էր նրանց, խոսելով մարդու մասին: Այսպիսով, ասույթները ստեղծվեցին. «Գայլի ոտքերը կերակրում են», քանի որ այս գազանը գնալու է գնալու, կան մեծ տարածքներ, կամ. «Որպես գայլ, բայց գայլերը դժվար են սովորեցնել. Նույն բաշխումը օգտագործեց «Եղիր, ապրելը, կենդանի լինելը» արտահայտությունները օգտագործում էին նույն բաշխումը: Ռուսական «Բիրյուկ» - թյուրքական «Բիր» - «Մեկ»: «Biryukom Live» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

74. Արտահայտությունը կոտրված ժամ

Արտահայտության «կոտրված ժամ» Այն օգտագործվում է ժամանակի մեծ ժամանակահատվածների նշման համար: Սովորաբար այն օգտագործվում է շեշտելու համար, որ ժամանակը վատնում է, օրինակ, «մենք արդեն սպասում ենք ձեզ արդեն», - խաղադրույք է կատարում մեկ ժամվա ընթացքում »եւ այլն:
Պրետոլոգիայի առաջացումը հին ժամացույցի սարք է: Նման ժամացույցը առաջին անգամ հարվածեց մեկ քառորդ ժամ, այնուհետեւ կես ժամ, երեք քառորդ եւ, վերջապես, ժամը: Այստեղից, ի դեպ, «մեկ ժամ է հարվածել» մյուս արտահայտությունը, նշելով պահի պահը `ինչ-որ բան վերցնելու համար:

75. Արտահայտությունը ծեծում է ձվերը

«Ծեծել է Egglush» բառակապակցությունը: Lucky, թալան, զբաղվեք բոլոր անհեթեթություններին `բիզնես գործելու փոխարեն: Մոտ արտահայտման արժեքին մոտ. «Ծառայեք այծի համար կայուն»:
Պատիճաբանություն. Bablushi - Bablushi - պառակտել երկու փայտե խցիկներ, մի կողմից կլորացված եւ աշխատանքային մասի աշխատողներ `տարբեր բնակելի կենցաղային իրերի (գդալներ, բաժակներ եւ այլ պարագաներ): Բակլուշի բիլետը, ի տարբերություն պարագաների կտրման, համարվում էր հեշտ եւ չպահանջելով հատուկ հմտություններ, ուստի այս աշխատանքը կատարվում էր ոչ թե իրենք, այլ իրագործում: Հետեւաբար կարեւորությունն անցավ. Բամպերին ծեծել. Դա նշանակում է թեթեւ, ոչ այնքան լուրջ եւ էլեկտրոնային ապրանքատեսակների գործը, հետագայում վերափոխվել է «ոչինչ չանել»: Պարզ է, բայց ինչու է «ծեծը»: Ըստ ամենայնի, դա պայմանավորված է Egglush- ի արտադրության ոլորտում աշխատանքի տեխնիկայի միջոցով `փայտի նյութը նետելով:

76. Արտահայտությունը ծեծի է ենթարկել NABAT- ին

«Ծեծել է Նաբատը» արտահայտությունը: Արաբերենում «Նաբատ» բառը նշանակում է «Drum Fight»: Մոսկվայի-ռուսական զորքերում Նաբատը կոչվում էր պղնձի մեծ թմբուկ, որի ձայնը ահազանգ էր: Ապագայում նրանք սկսեցին նշանակել եւ խանգարել զանգերը, զանգը, մաքրել, անկախ այն հրդեհներից, ջրհեղեղներից եւ այլ վտանգներից: Աստիճանաբար, «Նաբատին ծեծի» բառերը ստացան «անհանգստություն բարձրացնելու» իմաստը, եւ այս իմաստով մենք օգտագործում ենք դրանք եւ հիմա, չնայած որովհետեւ ոչ ոք չի ծեծում Նաբատում », եւ այս իմաստով մենք դրանք սպառում ենք Հիմա չնայած երկար ժամանակ ոչ ոք չի «հարվածում Նաբատին» կրակի կամ ջրհեղեղի սկզբում: «Beat to Nabat» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

77. Արտահայտությունը ծեծում է մեկ կետում

«Ծեծը մեկ միավորով ծեծել» բառակապակցությունը Կարեւոր է կրկնել նույնը (գործով, խոսքով): «Ծեծը մեկ կետում» բուծումը թեւավոր արտահայտություն է:

78. Phraseeologism- ը ծեծի է ենթարկել բանալին

«Ծեծում է բանալին» արտահայտությունը: Բռնի, ամբողջական իրադարձությունների, բերրի կյանքի մասին. Անհեթեթորեն շատրվանային ստեղնով `ջրի հոսքի հետ համեմատությամբ: «Beat the Key» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

79. Արտահայտություններ

«Ծեծի է ենթարկել մարդուն»: 1. Հարգանքով հարցրեք որեւէ բան. 2. Շնորհակալ եմ որեւէ բանի համար: Բառացիորեն - «ցածր աղեղ, հպվելով երկրի ճակատին կամ Պողոսին»: Այսպիսով, Ռուսաստանում նրանք ողջունեցին հին, հարգված մարդկանց հինավուրց կամ վերաբերվում հարգալից խնդրանքով: Նաեւ ցածր, թագավորին ներկայացնելը կամ դրա մոտավոր հայտարարությունը եւ բողոքները կոչվում են միջնորդություններ:

80. Արտահայտությունը ծեծում է ձվերը

«Ծեծել Egglush» բառակապակցությունը Կարեւոր է `պարապ, զբաղվելով մանրուքներով, տոնական է ցնցում: Այս արտահայտության ծագման ամենատարածված տարբերակը համարվում է հետեւյալը: Արտահայտությունը կապում է փայտե գդալների, բաժակների եւ այլ ուտեստների արտադրության մեջ: Սայթաքեց լրիվ շոկերից, նման ուտեստների համար նախատեսված ծածկոցներ, որոնք կոչվում են egglisses բարբառներ: Նրանց արտադրությունը համարվում էր մեղմ, չպահանջելով ջանք եւ հմտություններ: «Beat Egglush» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

81. Սառույցի նման ձկների պես պայքարելու համար

«Ծեծում է որպես սառույցի մասին ձուկ» բառակապակցությունը Կարեւոր է, ապարդյուն, անօգուտ `ամեն ջանք գործադրելու համար` առանձնահատուկ նյութական իրավիճակից դուրս գալու համար. Փոշուց Համառ, բայց ապարդյուն ջանքերով (անարդյունավետ գործողություններ): «Ծեծը որպես սառույցի մասին ձուկ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

82. Հիփոթեքային հաղթահարելու համար բառագիտություն

«Հիփոթեքը հաղթեց» արտահայտությունը: Ծեծել հիփոթեքային վարկը. Վիճել որեւէ բանի համար: Ռուսաստանում հիփոթեքը ցանկացած իրական անվտանգություն անվանել է հավատարմությամբ վարկ վերցնելու կամ այլ պարտավորություններ, ավանդ, ինչպես նաեւ խաղադրույք կատարելու համար, վեճը շահելու կամ ինքնին հայտի համար: Բայ պայքարը սկսեց օգտագործվել, քանի որ սկզբում վիճահարույց խնդիրները լուծվեցին Կուլակովի օգնությամբ (կռվեցին ծանրաբեռնված անձանց): «Հիփոթեքային վարկը ծեծի» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

83. Լավ մտադրությունների արտահայտման մտադրությունը ճանապարհ է տանում դեպի դժոխք

«Լավ մտադրություններ, որոնք ուղղված են դժոխքի ճանապարհին - Գաղափարի լավ մտադրությունների վերաբերյալ, այնուամենայնիվ, այնքան վատ է իրականացրել, որ ավարտվել են միայն բացասական հետեւանքների: Մի խոսքով, նրանք ավելի լավ էին ուզում, եւ պարզվեց, ինչպես միշտ:
Անգլերենի գրող Սամուել Joh ոնսոնը (1709-1784) բառակապակցության առաջացում: Թերեւս հայտարարության նախատիպը մատուցվում էր որպես աստվածաշնչյան արտահայտություն. «Մեղավորների ճանապարհը քարերով հարթվում է, բայց վերջում դա դժոխքի անդունդ է»:

84. Արտահայտությունը բերրի հող

«Պտղաբեր հող» բառակապակցություն Կարեւոր է `լավ պայմաններ ինչ-որ բանի համար: «Պտղի հողը» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

85. Արտահայտությունը մոտ է

«Ավելի մոտ է բիզնեսը»: Զանգահարեք զրուցակցին `խոսակցության էությանը տեղափոխվելու համար: Կատակելով «ավելի մոտ մարմնին»: «Ավելի մոտ բիզնեսին» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

86. Հատակի արտահայտության կրճատումը

«Blokhe Sissing» բառատոլոգիան: 20-րդ դարում ռուս հասարակության գագաթին, Ռուսաստանում ստեղծված ամբողջ ներքին գործի նկատմամբ գործածված գործը, կույր երկրպագությունը գիտության, արվեստի եւ Արեւմուտքի մշակույթից առաջ: Համարվում էր, որ շատերը, որ ռուսներն ունակ են, դա ընդօրինակում է խորթ նմուշները: Ժողովուրդը երբեք կանգ չէր առել նման տեսակետի վրա, եւ որտեղ հնարավոր էր բողոքել նրա դեմ: Ժողովուրդը շատ սիրված էր պատմություններով եւ ջերմությամբ, պատմելով անծանոթ մարդկանց հետ «մեր» մարդկանց մրցույթի մասին եւ հաղթանակների մասին, որոնք հաճախ խեղված էին կոպիտ մտքով, ծիծաղելով, գեղարվեստական, ճարպակալմամբ: Գրող Ն.Ս. Ս.Սլկկիի նման լրացումից. «Բրիտանական պողպատե փնջը արվեց, եւ մեր Տուլակիին վնասում էր նրան այո, նրանք նրանց ուղարկեցին« Լեֆթե »- ի մասին: Կուզնդի լեգշը կառավարվել է ոչ միայն ոտքերի համար Olderkoy Steel Fleas- ին, տեսանելի է միայն լավագույն «փոքր մելեկոպոպում», մանրադիտակային գործարանների խարան: Այս պատմության շնորհիվ «Flea to Subside» արտահայտությունը տարածված թեւավոր արտահայտություն էր, այսինքն `առավել խճճված, հատկապես լավ աշխատանք կատարել:

87. Լրացուցիչ լուրի շուկա

«Լվացքի շուկա» արտահայտությունը: Լվացքի շուկան շուկան է, որտեղ բոլորն իրենց են առեւտուր անում: Ըստ մեկ վարկածի, անունը հայտնվեց այդպիսի վայրերում կեղտի, ջրհեղեղի, լիզերի առատության պատճառով, քանի որ այնտեղ առեւտուր էին անում, որպես կանոն, աղքատ եւ կեղտոտ մարդիկ. Մյուս կողմից, ցածր, («լակի») գների եւ տարբեր փոքր ապրանքների առատության, ամենափոքր բաների առատության պատճառով: «Flea Market» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

88. ՊՐՈԼՈԳԻԱԿԱՆ Որդի

«Ապուրելի որդին» արտահայտությունը: Էրմիտաժում կա հիանալի հոլանդական նկարիչ Ռեմբրանդտ «Ապահովական որդի»: Նա պատկերում է հին, օրհնության հայրը, սպառված եւ պատռված որդու օրհնության հայրը, վերադարձավ հեռավոր թափառություններից: Ռեմբրանդտը գրել է այն հայրենիքի պալատի ավետարանական սյուժեն, որը թողել է իր Հոր տունը, շատ դժբախտություններ է ապրել, եւ երբ նա վերադարձավ, նա ուրախությամբ հանդիպեց ամեն ինչ ծիծաղելի ծնողի հետ: «Անառակ որդու մասին առակը» շատ հուզիչ է. Դարեր շարունակ արդեն հայտնի է ամբողջ աշխարհը, եւ ամենուր, «Անառակ որդին» բառերը նշանակում են մի մարդու, ով անտեսվել է իր սիրելիների, վերապատրաստված տան, ընտանիքի, հայրենիքի համար: «Կույր որդու» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

89. Խոզապուխտում ընկղմվելու արտահայտություն

«Զարմանում Պոտոմկովում» բառակապակցությունը Գործերը `անտեղյակության մեջ լինելը. Լուծեք խնդիրը, չգիտելով աղբյուրի տվյալները: «Wands intetes» բառակապակցական «թափառող» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

90. ՊՐՈԼՈԼՈԳԻԱՅԻ ՖՈՍԿԵՐ `Կապույտ կոնով

Շրջանակային «ֆուտբոլ կապույտ կոոտորով» Կարեւոր է. Ինչ է կատարվում առանց ջանքերի, առանց դժվարության: Սեղմեք մի բաժակ, կապույտ մեքենայով `ինչ-որ մեկին տալու համար, ով արժանի չէ դրան, վճարեք առանց կռվի: «Կապույտ kononomka» բառակապելի «ֆուտբոլը» թեւավոր արտահայտություն է:

91. Փխրուն արտահայտություններ `նոսրացնելու համար

«Beans Beans Beans» բառակապակցությունը: Լոբի բուծելու համար (գուշակել լոբին): Միայն չհավաք եւ մի կռահեք միամիտ եւ սնահավատ մարդիկ. Քարտեզների վրա, ձեռքի երկայնքով, սուրճի հիմքերով, հայելիների վրա, կտրված կենդանիների միջավայրում, նույնիսկ լոբի վրա: Նույնիսկ հատուկ սարքեր կային `արձանագրություններով նշաններ, որոնք նետվում էին լոբի վերեւից: Ընկել է Բոբը «երջանկություն» բառի վրա. Դե; Կլինի «Մահ» մակագրության վրա. Գործն անհետացել է: Այս ծիծաղելի աստվածությունը անցավ անցյալին, բայց նրա հիշատակը մնաց լեզվով: Այժմ մենք ասում ենք, որ «Նա լոբի է բուծում» հորինած մարդու մասին, ինչպես անցյալի բախտը, ցանկացած անհեթեթություն, անհեթեթություն: Մենք ասում ենք նաեւ. «Նա մնաց Բոբայի վրա», - ենթադրելով պարտվողը. Բայց սա, հավանաբար, պայմանավորված է որոշ հին խաղային խաղով, որում լոբիները ոսկորներ նվագելու դերում էին: «Կապույտ kononomka» բառակապելի «ֆուտբոլը» թեւավոր արտահայտություն է:

92. Արտասանագետ Աստված միշտ մեծ գումարտակների կողքին

«Աստված միշտ մեծ գումարտակների կողքին է» Նա արտահայտում է գաղափարը, որ ռազմական գործողություններում սովորաբար հաղթում է նա, ով թվային վառ առավելություն ունի:
Պրովոլոգիայի առաջացում. Առաջին անգամ արտահայտված, ենթադրաբար, Ֆեստի գործի պատճառաբանության ֆրանսիական մարշալը: Այնուամենայնիվ, լայն ճանաչում ստացավ շնորհիվ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ II Մեծ (1712-1786), որը սիրում էր կրկնել այս արտահայտությունը:

93. Ներգոհոլոգը Աստծուն տվեց: Աստված տարավ

Բառակապակցությունը »Աստված տվեց: Աստված վերցրեց » Այն օգտագործվում է որպես մխիթարության խոսքեր ինչ-որ բանի կորստի մեջ, որը ձեռք է բերվել առանց մեծ ջանքերի, կարծես թե լավ է: Կամ ճիշտ նման է մխիթարության ցանկացած կորստի:
Արտահայտության առաջացումը Աստվածաշնչից է, Հին Կտակարանը: Հոբ (տես «Աշխատանք բազմաշերտ») կորցրել է ամբողջ գույքը, տունը եւ երեխաները. «Եվ հիմա մեծ քամին եկավ անապատից եւ տանիքի չորս անկյուններ գրկեց, եւ տունը ընկավ. . «Հոբը միայն ասաց.« Նագ ես դուրս եկա մորս արգանդից, նագան եւ վերադարձավ: Տերը տվեց, Տիրոջը եւ տարավ. Թող որ օրհնվի Տիրոջ անունը »:

94. Ներգոհոլոգ Աստված չի տա, խոզը չի ուտում

«Աստված չի տա, խոզ չի ուտելու»: Այս արտահայտությունը հույս է հայտնում գործի բարենպաստ արդյունքի համար, որը պարունակում է որոշակի ռիսկ, այլ կերպ ասած, հույս է հայտնում, որ մեզ հաջողակ կլինեն, եւ որ մենք հաջողակ ենք առաջանա:
Օրինակ, այս արտահայտության մի քանի այլ տատանումներ կան, օրինակ, Տերը չի տա, խոզը չի ուտվի. Աստված չի տա, խոզը այլ նման չէ:

95. Ներգոհությունը հարուստ է չափազանց լաց

«Հարուստը նույնպես լաց է» բառակապակցությունը Այն օգտագործվում է որպես մի տեսակ «դեղամիջոց» ռիկիչների նախանձից. Ի վերջո, հարուստները նույնպես կյանքի են կոչվում բոլոր տեսակի խնդիրներ, որոնք արցունքներ են առաջացնում իրենց աչքերում: Պրովոլոգիայի առաջացումը մեքսիկական շարքի անունն է (բնօրինակը ISP- ում: «Լոս Ռիկոս Թամբիեն Լլոր Լլորան», 1979 թ., 1979 թ., 1992 թ.

96. Արտահայտությունը հարուստ ընտրություն է

«Հարուստ ընտրություն» բառակապակցական «հարուստ ընտրություն» Կարեւոր է `մեծ, լայն ընտրություն, շատ առաջարկներ: «Հարուստ ընտրությունը» բառակապակցական արտահայտությունն է:

97. ՊՐՈԼՈԳԻԼՈԳԻԿ ՄՇԱԿՈՒՄ Մկրտություն

«Մարտական \u200b\u200bմկրտությունը» արտահայտությունը: 1) մարտում առաջին մասնակցության մասին. 2) ցանկացած գործունեության դժվարության մասին: «Մարտական \u200b\u200bմկրտությունը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

98. Բառերի վերաբերյալ ճակատամարտի բառակապակցությունը

«Մեքենա բառերով սարք» լեզու Դա կարեւոր է. Գտեք զրույցի, պերճախոս: «Words իշտ է բառերի մասին» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

99. Պատգուշախոս Աստված, փրկիր ինձ ընկերներից, եւ ես ինքս կարող եմ հաղթահարել թշնամիներին

«Աստված, փրկիր ինձ ընկերներից, եւ ես ինքս կարող եմ հաղթահարել թշնամիներին»: Ընկերներ. Ընկերներ, մտածող, որ նրանք օգնում են իրենց տեսակետը պարտադրել մեկ կամ մեկ այլ խնդրի թույլտվության վրա, քան կարող են միայն վնասել եւ շփոթել, նրանք թշնամիներ են: Հետեւաբար, ընկերների նման «օգնությունից» օգտակար է պաշտպանվել իրենց, այլ ոչ թե ճանապարհային ոստիկանության կողմից:
Արտահայտության առաջացումը, ենթադրաբար, հայտարարության հեղինակը հայտնի ֆրանսիացի լուսավոր Վոլտերն է (1694-1778):

100. Աստծո Դանդելյոն

«Աստծո թեփի» բառագիտություն Օգտագործվում է իմաստով `հանգիստ, հակամարտություն եւ թույլ, սովորաբար ծերուկ: «Աստծո Dandelion» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

101. Frameological Baba արտահայտություն

Տարածիչ «Baby Baba»: Մարտական, ակտիվ, ուժեղ կին: Հոմանիշ - ամպրոպ-բաբա: Պատահականորեն անգլիական տղայի հետ պատահականորեն: «Baba Baba» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

102. Անտարբերության արտահայտության արտահայտության վախը

«Անտարբերից վախը» բառակապակցությունը «Անտարբեր մարտից պայքարելուց. Նրանք չեն սպանում եւ չեն դավաճանում, բայց իրենց լուռ պայմանագրով կան դավաճանություն եւ երկրի վրա»: Զանգահարեք վախենալու մարդկանց, ովքեր անտարբեր են ամբողջ շրջապատի, քանի որ նրանք, իրենց իներտ պահվածքը, թույլ են տալիս ստերի եւ դավաճանության առկայություն, փոխարենը չարության այս դրսեւորումը գործ ունենալու փոխարեն:
Արտահայտության առաջացումը սովետա-լեհական գրող Բրունո Յասենսկու անավարտ վեպի էպիգրաֆից է (1901-1938):

103. Frameologism Freat Danaytsev, նվերներ բերում

«Վախենում են Դանի Տանեւը, նվերները» արտահայտությունը »: Ներգոհոլոգիայի իմաստը. Եղեք զգոն եւ անխռով, մեր թշնամիների կամ այլ կասկածելի անհատականությունների նվերների եւ առաջարկների հետ կապված:
Պրովոլոգիայի առաջացումը Eneida Vergil- ից է (70-19: Մ.թ.ա.), լեյքսոն Գոմեր Ոդիսականի ամենահայտնի բանաստեղծությունից լաքոնների արտահայտության կազմակերպում: Դրվագ Trojan Kone- ի հետ: Լատինական բառագիտություն. «Timeo Danaos եւ Dona Ferentes»:

104. ՊՈԼԻՎԱՐԸ ԲՈԼԻԼԱՐԸ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԵՐԿՈՒ

«Բոլիվարը երկու անգամ չի թողնի» բառակապակցությունը »: Այս արտահայտությունն ընդգծում է, որ հաղթող կարող է դառնալ միայն մեկ մարդ:
Արտահայտության առաջացումը O. Genry- ի (1862-1910) պատմությունից է (1862-1910) «ճանապարհներ, որոնք մենք ընտրում ենք»: Բոլիվար - Սա մի ձիու մի կտոր է, որի վրա կարող են փրկվել երկու ընկերներ, բայց դրանցից մեկը, Դոդսոն անունով, փոխարենը փրկում է իր զամբյուղը: Նա իր արդարացման մեջ ասաց. «Բոլիվարը երկուս չի բերի»:

105. Արտասանագետը կախված է

«Կախեք առանց գործի» բառակապակցությունը » Սպառված իմաստով - ոչինչ մի արեք; Չգիտեք ինչպես ինքներդ վերցնել: «Առանց գործի» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

106. Արտահայտություններ Holtun - Գտեք լրտեսի համար

«Boltun - Nakhodka լրտեսի համար»: Այն օգտագործվում է որպես մեկնաբանություն դեպի խոսակցական մարդ, որը կարող է թերություն ունենալ ինչ-որ արժեքավոր տեղեկատվություն, որն անցանկալի է բացահայտելու համար:
Պրետոլոգիայի առաջացումը. Առաջինը հայտնվել է պաստառի վրա 1941 թվականի հունիսի 29-ին, որպես քաղաքացիների նախազգուշացում: Նկարիչ - Ա. Ռադակով: 50-ականներին պաստառի բովանդակության նման, պարունակում էր հետեւյալ արտահայտությունը. «Մի զրուցիր հեռախոսով: Boltun - Նախոդկա լրտեսի համար »:
50-ականներին էր, որ այս արտահայտությունը լայնորեն կիրառվեց:

107. Արտահայտությունը հիվանդ է

«Հիվանդի տեղ» բառագիտություն Օգտագործված արժեքի մեջ `թույլ, անկատար տեղ: «Sore Place» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

108. Արտահայտություններ Հիվանդի հարցը

«Հիվանդ հարց» բառագիտություն Օգտագործեք իմաստով `այն հարցը, որը հանգստանում է զրուցակիցին: «Հիվանդ հարց» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

109. Franyology Big Cryer

Արտահայտում «Big Bump» Իմաստ իմաստում կարեւոր, նշանակալի, ազդեցիկ անձնավորություն է: Ենթադրվում է, որ արտահայտությունը բարձրանում է Բուրլակովի ելույթը: Առաջինը կոչվում է առավել փորձառու եւ ուժեղ բուրլակա, որոնք առաջին հերթին գնում են ժապավեն: «Big Bump» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

110. Տարածող մեծ նավ - հիանալի լող

«Մեծ նավը մեծ լող է» բառատոլոգը: Սովորաբար, արտահայտությունն օգտագործվում է որպես տաղանդի հաջողության ցանկություն տաղանդավոր անձի կամ հավակնոտ մարդու համար, ով բեղմնավորված է, հավակնոտ բան իրականացնելու համար:
Պրետոլոգիայի առաջացումը մշտապես է, հեղինակությունը պատկանում է հռոմեական գրող Գեյ Պետրոնիա: Արտահայտությունը հաճախ օգտագործվել է Comedy Lating N.V. GOGOL (1809-1852) «Աուդիտոր»: Դատավոր Լյապկին-Թոփկինայի խոսքերը կառավարման կարիերայի աճի մասին:

111. Frazhelism- ը Greyhound Puppies- ի հետ վերցնելու համար

«Birch Puppies» բառակապակցությունը Ծառայում է որպես կաշառակերության կատակային նշանակություն:
Արտահայտության առաջացումը կատակերգություն է n.v.gogol (1809-1852) «Աուդիտոր», դատավոր Լյապկինի խոսքերը.
«Սինամիտ մեղքերը - Maine: Ես բոլորին բացահայտ ասում եմ, կաշառք եմ վերցնում, բայց ինչ կաշառք: Kick Puppies. Սա միանգամայն այլ բան է »:
Այս քաղաքը պատասխանատու է դրա համար.
«Դե, քոթոթներ կամ այլ կաշառք»:

112. Ես տեսնում եմ բառակապակցական մորուքը, բայց փիլիսոփան չեմ տեսնում

Ես տեսնում եմ «մորուքը» բառատոլոգը, բայց փիլիսոփան չեմ տեսնում »: Այս արտահայտությունը շեշտում է, որ մարդու ցանկացած արտաքին հատկանիշ, որպես խելացի եւ իմաստուն անձնավորություն, լինի դա, օրինակ, ակնոցներ, պատվավոր նշաններ, նույնիսկ չգիտենք, որ մենք ունենք իրական իմաստուն կամ գիտնական:
Պրետոլոգիայի առաջացումը Avula Gelulia- ի պատմություններից է (II դ. N. E.), Հռոմեական գրող:
Մի անգամ երկարատեւ երկարատեւ ահաբեկիչ մարդ հայտնվեց հայտնի Patricium- ի, հարուստ եւ կրթված Իռոդայի, երկարատեւ աշխատող մարդ հայտնվեց եւ սկսեց իրեն «սննդի համար» ուղեցույց հարցնել: Հարցին, թե ով է նա եւ ինչու է նա փող խնդրում, անծանոթը վրդովված էր. Ինչ են այս հարցերը, եթե նրա ամբողջ տեսակն է, նա փիլիսոփա է: Ինչ պատասխանեց Հերովդես Աթիկը.
«Ես տեսնում եմ մորուք եւ անձրեւանոց, բայց դեռ փիլիսոփա չեմ տեսնում»:
Ի վերջո, նա հրամայեց ամսական դրամական բովանդակություն տալ, բայց բացատրեց, որ դա չի արվել նրա համար, այլ, ընդհանուր առմամբ, մարդկանց համար:

113. Պտարումներ, պայքարելու եւ որոնելու, գտնելու եւ ոչ հանձնվելու համար

«Պայքարեք եւ փնտրեք, գտնեք եւ ոչ հանձնված» բառակապակցությունը Այն օգտագործվում է որպես նշանաբան, որը շեշտում է հավատարմությունը իր սկզբունքներին եւ նպատակներին, ինչպես նաեւ վճռականությունը մինչեւ վերջ բերելու իր կյանքի բոլոր ծրագրերը: Արտահայտության առաջացումը. Արտահայտությունը լայնորեն տարածվեց Ռոման Վ. Կավերինի եկամտից հետո (1902-1989) «Երկու կապիտան»: Արտահայտությունն էր Ա. Գրիգորեւի աշխատանքի գլխավոր հերոսի նշանաբանը: Այնուամենայնիվ, հայտարարության հեղինակը չի եղել, բայց անգլիացի բանաստեղծ Ալֆրեդ Թենիսոնը (1809-1892), «Ուլիս» բանաստեղծությունը: Նաեւ այս նշանաբանը նոկաուտի է ենթարկում բեւեռիստ Ռոբերտ Սքոթի գերեզմանները (1868-1912):

114. Ամուսնության արտահայտությունը երկինք է

«Ամուսնությունը դեպի երկինք» բառակապակցությունը Ույց է տալիս, որ ընտանիքների ձեւավորումը ոչ այլ ինչ է, քան աստվածային դիզայնը, Աստծո կողմից նախանշված ճակատագիրը երկու մարդու համար, ովքեր ամուսնանում են:
Արտահայտության առաջացումը `անգլիացի գրող John ոն Լիլիի վեպից (մոտ 1553/1554-1606)« EVFUES եւ INTER ENGLAN »(1580):

115. Զրահապատ արտահայտության ուժեղությունը, եւ մեր տանկերը արագ են

«Զենք ու զրահ ուժեղ, եւ մեր տանկերը» արտահայտություն Այն օգտագործվում է իր հաղթանակի կամ հաջողության հասնելու վստահություն հայտնելու համար, մինչդեռ պարտադիր չէ, որ ռազմական իմաստով: «Տանկերի մարտ-մարտ» բառակապակցության առաջացումը. Կոմպոզիտորներ Եղբայրներ Դմիտրի եւ Դանիլ ներկեր, բանաստեղծություններ Բ.Ս. Լասկին.

«Զենք ու զրահ ուժեղ, եւ մեր ամենաարագ տանկերը,
Եվ մեր ժողովուրդը լի է քաջությամբ:
Շարքերում կան սովետական \u200b\u200bտանկեր,
Որդիների նրա մեծ հայրենիքը »:

116. Արտահայտությունը բարելի Դանայդ

«Danaid Barrel» բառագիտություն: Եկեք վերադառնանք հունական լեգենդներ - առասպելներ: Լիբիայի թագավորը հիսուն գեղեցիկ դուստր ուներ: Եգիպտոսը, Եգիպտոսի թագավորը, բարձրացրեց հիսուն գեղեցիկ որդի եւ մաղթեց, որ իրենց դուստրերը տանեն կնոջ մոտ: Դանյան դեմ էր, նավ կառուցելով, նա դուստրերի հետ փախավ Արգոս: Այնուամենայնիվ, եւ այնտեղ նրանք հաղթեցին Եգիպտոսի որդիներին: Այնուհետեւ Դանայը աղջիկներին պատվիրեց ամուսնանալուց հետո, իր ամուսիններին սպանելու համար: Այսպիսով, նրանք արեցին ամեն ինչ, բացառությամբ մեկի, հիպերանցանտայի, որը տաք է երիտասարդ Liffa- ի կողմից: Աստվածները շատ բարկացան կատարյալ դուստրերի, արյունոտ վայրագությունների եւ քառասուն ինը Դանդին պարգեւատրեցին սարսափելի մահապատժի: Խորը գետնին, մռայլ դժոխքում - Tartara, - նրանք միշտ փորձում են լցնել անտեղի տակառը ջրով, որում ոչ մի կաթիլ չի անցկացվում: Եվ մենք կոչ ենք անում «Դանայդ բարելը» ցանկացած անիմաստ, անվերջ աշխատանք: Հետաքրքիր է ավելացնել, որ այն հեռու չէ Հին Հունաստանի Արգոս քաղաքից, որտեղ առասպելի է եղել, արյունոտ հանցագործությունները կատարվել են, ծովային կեղեւը վերացնում է ջրի զանգվածը, որը անհետանում է առանց հետքի: Չնայած գիտնականների ջանքերին, Քեյվլինիայի կղզին «անհետացող» չկարողացավ ջուր գտնել, չնայած որ «ձախողվում է» 30 հազար տոննայի անդունդ: Միթե այս երեւույթը հույների առասպելն առաջարկեց ներքեւի տակառի Դանայդի մասին: «Danaid Barrel» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

117. Արտահայտությունը վախի իրենց ստվերից

«Վախեցիր քո ստվերից» բառատոլոգիան Կարեւոր է ամեն ինչից վախենալ. Հոգեբուժություն: «Իրենց ստվերի վախը» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

118. Պրեմոլոգիա `մատիտ վերցնելու / վերցնելու համար

«Վերցրեք / մատիտ վերցրեք» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ `ձայնագրելու, նշելու համար հիշողությունը, գրեք ինչ-որ բան:
1. Լրագրողների, լրագրողների, գրողների միջավայրում առաջացած արտահայտությունը, որոնք իրենց գործունեության բնույթով, անհապաղ արձանագրել են իրենց կենսական դիտարկումը: Մատիտ - Գրող մարդու արտադրության գործիք, որի օգնությամբ նա պայքարում է կյանքի բացասական երեւույթների հետ: Հակիրճ գրառումներ, թե ինչ է դիտվում Իրադարձությունները նյութեր են մատուցում հետագա աշխատանքի համար:
2. Արտահայտությունը ձեւավորվում է հերթում նշվող բառի ձեւի ամրապնդմամբ `նշելու եւ այն փոխարինելու հատուկ - մատիտ: «Վերցրեք / վերցրեք մատիտը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

119. Frase ստորաբաժանումները `մեկ հոգու համար

«Վերցրեք հոգու համար» բառակապակցությունը Օգտագործված արժեքի մեջ - առաջացնում են ծանր հոգեւոր հուզմունք: «Հոգու համար» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

120. Frase ստորաբաժանումները վերցնելու համար

«Վերցրեք քանակությունը» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ `մեծ թվով հաջողության հասնելու համար եւ ոչ որակ: «Վերցրեք քանակությունը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

121. Frameologism- ը `ինքնաթիռը վերցնելու համար

«Վերցրեք գիշերօթիկ» բառակապակցությունը Օգտագործվում է արժեքի մեջ `վճռականորեն գործելու համար, հաստատ, ինչ-որ մեկի հետ կապված:
1. Polokalka Franz- ի հետ: Եզրափակեք «Օրինագիծը ինչ-որ մեկին, մոտենում է մոտ»: Պրենդրից փոխաբերական փոխանցման արդյունքում առաջացել է բառակապակցությունը, «Գնացեք նավի խորհուրդը փակ եւ կռվի համար մեկ այլ նավ»:
2. Արտահայտությունը նույնպես տեղադրված է Franz- ին: ակնոց Աբդոնային «մոտեցում, սկսիր ինչ-որ մեկին»:
3. Արտահայտությունը տեղադրված է Franz- ում: Սուդ «Երկու նավերի զուգակցումը ձեռքի ձեռքով կռիվների համար»:
«Գիշերօթիկով» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

122. Օծանելիք, վախենալու համար

«Մի վախեցիր» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ `վախեցնել, հաճախ անհիմն, բլեֆ: «Վիրավորեք» բառատոլոգիան թեւավոր արտահայտություն է:

123. Frameologism- ը զենքը վերցնելու համար

«Վերցրեք հրացանը» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ `բլեֆֆինգ: «Վերցրեք զենքը» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

124. Շրջանակաբանությունը թեւի տակ վերցնելու համար

«Վերցրեք թեւի տակ» բառակապակցությունը Օգտագործեք իմաստով - հոգ տանել ինչ-որ մեկի մասին: «Վերցրեք թեւի տակ» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

125. Շրջանակաբանությունը `հովանավորության տակ վերցնելու համար

«Վերցրեք հովանավորության տակ» բառակապակցությունը » Օգտագործեք արժեքի մեջ - վերցրեք կալանքի տակ: «Վերցրեք հովանավորչությունը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

126. Փոխանակաբանություն, օրինակ բերելու համար

«Վերցրեք օրինակ» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ - ինչ-որ մեկին ընդօրինակեք: «Օրինակ վերցրեք» բառատոլոգիան, թեւավոր արտահայտություն է:

127. Առաստաղից վերցնելու համար Frase միավորներ

«Վերցրեք առաստաղից» բառակապակցությունը Օգտագործվում է արժեքի մեջ - հորինել (տվյալներ): «Օրինակ վերցրեք» բառատոլոգիան, թեւավոր արտահայտություն է:

128. Մտքը հաշվի առնելու արտահայտությունը

«Մտքը հաշվի առիր» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքների մեջ. 1. Այն դառնում է ավելի խելամիտ, աճում է. կանխատեսել 2. Մասնակցեք, նախատեսված լինելու համար, ցանկացած ելք գտնելով: «Մտքը վերցնելու» խորուցիչը թեւավոր արտահայտություն է:

129. Frameologism եղբայրներ մեր ավելի փոքր

«Մեր փոքր եղբայրները» արտահայտությունը: Մեր փոքր եղբայրները կենդանական աշխարհի, կենդանիների, կենդանիների ներկայացուցիչներ են: Համարվում է, որ արտահայտությունը սկսվում է Սերգեյ Եսենինի բանաստեղծությանը, «Մենք հիմա մենք գնում ենք աստիճանաբար ...» (1924), որտեղ կան նման տողեր.

Ուրախ եմ, որ ես համբուրեցի կանանց
Ծաղիկները փչում էին խոտի վրա
Եւ գազանը նման է մեր փոքր եղբայրներին
Երբեք մի ծեծեք գլուխս:

Այնուամենայնիվ, կա մի վարկած, որ այս արտահայտությունն օգտագործվել է մամուլում եւ Էսենին: Հին օրերին եղբայրները ավելի փոքր են (երիտասարդ, ավելի երիտասարդ) անվանել են հատուկ իշխաններ մեծ իշխանի, ինչպես նաեւ պաշտպանության եւ օգնության կարիք ունեցող հասարակայնության ցածր իրավիճակի մարդկանց: 20-րդ դարի սկզբին կենդանիները ավելի փոքր էին, քան ամենացածրը, քան Ռուսաստանում եղող եղբայրները, որոնք կապված էին Եղբայրներ Դուրովի հայտնի գնացքի հետախուզական գործունեության հետ, որոնք կենդանիներ էին համարում շատ ողջամիտ եւ բարի արարածներ եւ մեծ արդյունքներ էին փնտրում կարեզով եւ բարությամբ: «Եղբայրներ մեր փոքր» բառակապակցական արտահայտությունն է:

130. Արտահայտությունը անհեթեթություն

«Svoy Mare» բառակապակցական «անհեթեթությունը» Օգտագործեք իմաստով `ամբողջական անհեթեթություն: «Ոչ Shova Mare» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

131. Okkam ածելի արտահայտություն

«Razor Okkama» բառագիտություն: Okkama Razor - XIV դարի XIV դարի անգլիական փիլիսոփա առաջադրված սկզբունքը. Այն հասկացությունները, որոնք անհանգստացած չեն ինտուիտիվ գիտությամբ եւ փորձի մեջ չեն ստուգվում, պետք է բացառվեն գիտությունից: Կա նաեւ այլ ձեւակերպում. Սուբյեկտները չպետք է բազմապատկվեն առանց անհրաժեշտության:

132. Հոնքերի արտահայտությունը չի հանգեցնում

«Հոնքերը չեն հանգեցնում» բառատոլոգի: " Brovia- ն չի առաջնորդում (LED) - այն մարդու մասին, ով մնում է սառնարյուն, հանգիստ, ոչ մի բանի համար չվճարելով: Իրականում ռուսերեն արտահայտություն: Ի տարբերություն ընդօրինակման շարժման. Հոնքերի մեծացում - շատ անակնկալ արտահայտեք: Արտաքինից զգացմունքներ չեն ցուցաբերել: «Հոնքերը չեն առաջնորդում» արտահայտությունը, թեւավոր արտահայտություն է:

133. Արտահայտությունը քարեր նետում

«Նետեք քարեր ինչ-որ տեսակի պարտեզում» Օգտագործվում է արժեքի մեջ `ակնարկ ինչ-որ մեկին: «Նետում քարերը ինչ-որ մեկի կամ պարտեզում» արտահայտությունն է թեւավոր արտահայտություն:

134. Արտահայտողը բառեր է նետում քամին

«Բառեր քամին նետեք» բառակապակցությունը » Օգտագործեք իմաստով `խոսելու անպատասխանատու, պատասխանատու չէ նրանց խոսքերի համար: «Նետող բառերը քամին» բառը թեւավոր արտահայտություն է:

135. Արտահայտությունը, որը շտապում է աչքերը

«Շտապեք աչքերի մեջ» բառատոլոգիան Օգտագործեք իմաստով `անմիջապես ուշադրություն գրավեք: «Շտապեք աչքերի մեջ» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

136. Բառը, որը շտապում է բառերով

«Ռայս բառերով» բառակապակցությունը Նրանք իմաստով օգտագործում են `անպատասխանատու խոսելու, որեւէ բան խոստանում են: «Բառերով շտապում» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

137. Պտարում, խնդիրներ թողնելու համար

Շրջանակում «նետում խնդիրներ» Օգտագործեք իմաստով `ճիշտ պահին ինչ-որ մեկին օգնելու համար: «Հանգստացեք խնդիրներ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

138. Սահմանաբանություն նետելու համար

«Նետեք քարը» արտահայտությունը: Հնության մի շարք ժողովուրդներ դաժան սովորություն ունեին. Դատապարտյալ հանցագործը հաճախ մահապատժի էր ենթարկվել, ծեծելով քարեր: Հավաքված ամբոխը հավաքվել էր մահապատժի մեջ, նետվեց դատապարտված քարերով. Առաջին գործադուլների իրավունքը տրամադրվել է հանցագործության վկայություն: Մեզ համար «Քար նետելը» արտահայտությունը եկավ Եկեղեցու գրքից `ավետարան: Մի անգամ, ավետարանի առակը պատմում է, որ կեղծավոր դատախազները հանգեցրեցին Հիսուսին, որը մեղադրվում էր ծանր հանցագործությունների մեջ: Նրանք ուզում էին այն դժվար դիրքում դնել. Եթե նա համաձայնեց վճիռի հետ. Որտեղ է նրա գովասանքի ողորմությունը: Եթե \u200b\u200bչընդունեք մասնակցությունը կատարմանը. Ինչ է նա արդար: Բայց Հիսուսն ասաց նրանց. «Թող նրա մեջ առաջին քարը գցի նրան, ով ինքն իրեն երբեք մեղք չի գործել»: Ոչ ոք որոշեց ճանաչել իրեն արդարներին, եւ կինը ողջ մնաց: Այժմ մենք կրկնում ենք այս խոսքերը, երբ ցանկանում ենք ասել, որ դատավորները մեղավոր են նույնը, ինչ դատապարտված են. Եվ «Քարի մեջ գցեք» բառերը սկսեցին նկատի ունենալ. Դատակել ինչ-որ մեկին: «Նետեք քարը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

139. Պերտոլոգիա, ձեռնոց դուրս գալու համար

«Ձեռնոց նետեք» արտահայտությունը: Միջնադարի ասպետներ, ընկերոջը մենամարտի պատճառ դառնալով, ձեռնոց նետեց գետնին: Բարձրացրեք ձեռնոցը, որը կոչված է ընդունել զանգը: Ավելի ուշ, ազնվականները, որոնք առաջացնում են մենամարտ, մարտահրավեր նետեցին իրենց հակառակորդի ոտքերին: Այժմ մենք ունենք «ձեռնոց նետել» բառերը նշանակում է ինչ-որ մեկին վեճեր վեճեր կանչել, մրցակցություն, պայքար, չնայած, չնայած, իհարկե, ոչ ոք չի նետում ձեռնոց եւ չի բարձրացնում: «Երկուսն էլ, Famuses and Chatsky, նետեցին միմյանց ձեռնոց» - գրել է I.A. Գոնչարովը «Միլագն Տորզանիա» հոդվածում: Արտահայտությունը ձեւավորվել է: «Նետեք ձեռնոց» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

140. Շրջանակաբանություն ստվերը լքելու համար

«Նետում ստվեր» լեզուն Օգտագործված արժեքի մեջ - Ստեղծեք անբարենպաստ տպավորություն որեւէ բանի կամ ինչ-որ մեկի մասին: «Նետեք ստվերը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

141. ՊՐՈԼՈԳԻԼՈԳԻԱ ՍՊԱՌՆԱԼ

«Splash saliva» բառակապակցական «splash saliva» Դրանք իմաստով օգտագործում են. Պետք է խոսել որեւէ բանի մասին ծայրահեղ հուզմունքով, ծայրաստիճան հուզված, տաք եւ կրքոտ (ապացուցել, վիճել, պնդել): «Splash Saliva» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

142. Արտահայտություններ Bryen

«Բրայեն զենք» արտահայտություն Օգտագործվում է արժեքի մեջ `ուժը ցուցադրել, սպառնալ: Բրայենեն նշանակում է ցնցում, բարձրաձայն զենքով: Հին օրերին դա զորքերն էին, ողջունելով պատերազմը կամ Հանդիպման մասին հրամանը հանդիպելը: Քանի որ զենքը ծանր էր, ապա ցնցումը տպավորիչ էր: Զորքերը, որպես կանոն, տեղակայված էին տեսանելիության սահմաններում եւ լսում էին միմյանցից, հնչյունները եկան թշնամուն եւ գործեցին դրա վրա վախեցած: «Bryen զենքը» բառակապակցական արտահայտությունն է:

143. շրջանակային թղթե գրություն

«Թուղթ ջնջված» բառակապակցությունը » Այն օգտագործվում է իմաստով, որ այն մտադրություն ունի բանավոր, բայց ոչ գրավոր: Այս աֆորիզմը, որը վերագրվում է CICERO- ին, նշանակում է «Ինչ է նախատեսված բանավոր, բայց ոչ գրավոր», այսինքն, կեղծ, նրբություն, հիմարություն: Հոմանիշն արտահայտությունն է "Թուղթը չի կարմրում:" Հիշեցնենք, որ ցանկացած գրավոր տեղեկատվություն կարող է սուտ լինել: «Թերթը բոլորը կվերացնի» բառատոլոգը `թեւավոր արտահայտություն:

144. Պարիդանովի ֆրանսերեն

«Բուրիդանով էշի» բառակապակցությունը: Zhuridanov Donkey - ծայրաստիճան անվճռական մարդու մասին տատանվում է երկու համարժեք ցանկությունների, երկու համարժեք հնարավորությունների միջեւ ընտրությամբ: Արտահայտությունը վերագրվում է ֆրանսիական փիլիսոփայության Խիքի Խիվ Դարի Դ. Բուրիդանին, ով պնդում էր, որ կենդանի էակների գործողությունները կախված չէին իրենց կամքից, բայց բացառապես արտաքին պատճառներով: Նա հաստատեց իր միտքը որպես էշի օրինակ, որը պետք է մեռնի քաղցի հետ, եթե երկու բացարձակապես նույնական խոտի դեղնուցը լինի դրանից հավասար հեռավորության վրա:
Երբեմն ինչ-որ մեկը ասում են. «Նա հայտնվեց էշի Բուրիդանովի պաշտոնում»: Ինչ է դա նշանակում? Ինչ էշը չորացել է իր ընկերակից: Ով է այդ Բուրիդանը: Ուշ միջնադարի փիլիսոփաները առաջադրեցին այն տեսությունը, որում կենդանի էակների գործողությունները կախված են ոչ թե իրենց կամքից, այլ բացառապես արտաքին պատճառներով: Համարվում է, որ XIV դարում Ֆրանսիայում բնակվող գիտնական Բուրիդանը (ավելի ճշգրիտ, Բուրենդան) հաստատեց այդ միտքը որպես նման օրինակ: Վերցրեք սոված էշը եւ դրեք նրա մզկիթի երկու կողմերը, բոլորովին հավասար հեռավորությունների վրա, երկուսը, նույնը, նույն Սիեն Օյանը: Էշը որեւէ պատճառ չի ունենա նախընտրելու նրանցից մեկին. Ի վերջո, դրանք նույն ճշգրտությունն են: Նա չի կարողանա իրեն ճիշտ քաշել, ոչ էլ ձախ եւ վերջում մեռնել քաղցը: Հայտնի չէ, Druder- ի հետ անհամաձայնությունը փորձեց կատարել այդպիսի փորձ եւ փորձարկել նրան տեսությունը, բայց միայն մարդկանց անվճռականության ժամանակ ես կոչվում է «չորացրած» աղբանոցներ »(չնայած ոչ ոք չի գտել, որ վերագրվում է էսսեներին, դա օրինակ է: Ոչ այնքան հազվադեպ է լեզվի սխալում): «Buridanov Donkey» - ի բառագիտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

145. Փոթորիկ արտահայտություն մի բաժակ ջրի մեջ

Բառակապակցական «փոթորիկ մի բաժակ ջրի մեջ»: Այսպիսով, ես պատասխանեցի Սան Մարինոյի Փիլիսոփա եւ Գրող Մոնտեսիկիուի «Փիլիսոփա Մոնտեսիքու» կուսակցության քաղաքական սեյֆի մասին (1689-1755): Այս խոսքերով, Պողոսը ես հանդիպեցի իմ ժառանգին `1798-ի ֆրանսիական բուրժուական հեղափոխությունից հետո Ժնեյան հեղափոխությունից հետո Ժնեւում անկարգությունների մասին: Մոնտեսկիուի բրիտանացիների արտահայտությունը գրեթե բառացիորեն փոխանցվեց. «Փոթորիկը թեյի գավաթի մեջ»: Այսպիսով, արտահայտության հեղինակը Մոնտեխի մարզն է: Մասամբ Այնուամենայնիվ, այս պատկերը հայտնի էր հռոմեացիներին եւ հույներին, ճշմարտությունը մի շարք այլ «հրատարակություններում»: Օրինակ, Cicero- ում (մ.թ.ա.), մենք հանդիպում ենք. Թեժ «Փոթորիկ մի բաժակ ջրի մեջ» արտահայտությունը այժմ օգտագործվում է իմաստով `հուզմունքով, ծանրաբեռնված առիթից բխող աղմուկի եւ, հետեւաբար, անարժան ուշադրություն: Փոթորիկը բաժակի ջրի մեջ (իոն) մեծ աղմուկ է, փաստարկ, աննշան առիթով ուժեղ հուզմունք, այն մանրուքների վրա, որոնք արժանի չեն: Արտահայտությունը համարվում է ծուղակ ֆրանսերենի հետ: Պատկանում է (ըստ Օ. Բալցակի "իր« Թուրք քահանայապետ »վեպում, 1832-ին, ֆրանսիացի լուսավորիչ Շ. Մոնտեսկումիոն (1689-1755) եւ պատմվում է Սան Մարինոյի գաճաճ նահանգում քաղաքական իրադարձությունների մասին: Ըստ որոշ հետազոտողների, այս արտահայտության աղբյուրը լատիներենն է, ովքեր ասում են, որ Simpulo- ում հուզիչ տատանում են (բարձրացրեք ալիքը մասշտաբով): «Փոթորիկ մի բաժակ ջրի մեջ» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

146. Արտահայտությունն իմ կամքն էր / Եղիր իմ կամքը

«Իմ կամքը իմ կամքն էր» բառակապակցությունըԿարեւոր է. Խոսքի տեսակետը խնդրի վերաբերյալ, խնդիրը լուծելու ձեւը: «Արդյոք իմ կամքը / եղող ըսածը» բառատնտեսությունն է, թեւավոր արտահայտություն է:

147. Արտահայտությունը եռալ է

«Խոռոչ Powered» բառակապակցությունը Դրանք օգտագործվում են իմաստով `երկար մոռացված, հիշողության մեջ ջնջված (այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել անդառնալիորեն): Այս շրջադարձի ծագման երկու տարբերակ կա.
1. Արտահայտություններն առաջացել են ավելի տեղակայված ասացվածքների ենթադրմամբ. Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ է տեղի ունեցել, եւ դա եռալ էր: Այո, այո էր, եռալ էր: Ներառված են նրանց մեջ, ովքեր խոսում են հետեւյալ խոսքերը. Կոլեկտիվ գոյական բայը խոտ է, ջրասույզ: Խոսքը ձեւավորվում է բայից, բայց ոչ ներկայիս իմաստով, բայց ավելի հին, «աճում, աճում»: Ասելը, այո, դա ուժեղացուցիչ էր, կա մի տարբերակ եւ առանց խոսքի, դա հետեւյալն էր. Դա էր, եւ խոտ:
2. Արտահայտությունը չի ձեւավորվում, ենթադրելով ասացվածքները, եւ մարտահրավերներով վարակի (բարձրացման) համադրման հիման վրա, այսինքն, «Խոտի անապատը (ճանապարհի, բուսական պարտեզի եւ այլն)»: Խոտը աճում է լքված, մոռացված տեղերում: «Մարտահրավեր տող» բառակապակցական «մարտահրավեր» -ը թեւավոր արտահայտություն է:

148. Արտահայտություններ, հօգուտ լինելու

«Եղեք հօգուտ» բառակապակցությունը Օգտագործեք իմաստով `շնորհքի մեջ լինել, օգտագործել որեւէ մեկի գտնվելու վայրը: Իր հերթին կես բաժակն է Franz- ի հետ: Etre en faveur. Բարեկենության խոսքը վերադառնում է լատին: Բարեհաճություն, ինչը նշանակում է բառացիորեն «բարեհաճություն»: «Հօգուտ հօգուտ» արտահայտությունն արտահայտությունն է:

149. Պատգամավորությունը, որը պետք է լինի մուրճի եւ anvil- ի միջեւ

Բառակապակցական «պետք է լինի մուրճի եւ anvil- ի միջեւ» Օգտագործեք իմաստով `նման դիրքում լինել, երբ երկու կողմերում վտանգ կամ խնդիրներ են սպառնում: «Մուրճի եւ Անվիլի միջեւ լինելու» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

150. Ձեւը ձիու վրա լինելու համար արտահայտողականություն

«Ձիուքի վրա եղիր» բառակապակցությունը Օգտագործեք արժեքի մեջ `լինել բարենպաստ, լավ կայացած հանգամանքներում, հաջողակ լինելու համար: «Ձիուքի վրա լինելը» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

151. Ներգոհոլոգը կլինի յոթերորդ երկնքում

«Եղեք յոթերորդ երկնքում» արտահայտությունը: Լինելով յոթերորդ երկնքում `մեծ երջանկություն, ուրախություն, երանություն զգալ, ինչպես Դրախտում: Ըստ մեկ վարկածի, հետեւյալ բառի ծագումը կապված է աշխարհի սարքի մասին հին գաղափարների հետ, մասնավորապես, «երկնքում» արիստոտելի տուժածի հետ, որի մասին խոսում են երկինքը եւ որ աստղերը եւ մոլորակները դեռ «տեղադրված են»: Մեկ այլ վարկածի համաձայն, արտահայտությունը պարտավոր է իր ծագմանը Աստվածաշնչի համար, որտեղ կա նաեւ տեսարժան դեպի երկնքի տարբեր անուններ, ներառյալ վերեւ, յոթերորդ, որտեղ նա դրախտ է: Նմանապես, այս արտահայտությունը հանդիպում է Ղուրանում: «Ելնելրու երկնքում» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

152. Արտահայտություններն իր ափսեի մեջ չլինելու համար

«Ոչ թե իր ափսեի մեջ» բառակապակցությունը: Լինելով նրա ափսեի մեջ - անսովոր պայմաններում փորձարկված անհարմարություն է: FIGHING FREAD- ից (N'ETRE PAS DANS Sone Essiete), որը համարվում է սխալ, քանի որ Assiete- ն ունի մի քանի արժեքներ. 2) Այս արտահայտության նախնական արժեքը կայունություն, հավասարակշռություն կորցնելն է: «Ոչ իր ափսեի մեջ» բառակապակցությունը թեւավոր արտահայտություն է:

153. Արտասանուհի, որը պետք է լինի Բախուսի տակ

Բառակապակցական «լինել Բախուսի տակ» Օգտագործվում է իմաստով `հարմար, հարբած լինել: Բախուսը կամ Վախը գինու եւ զվարճալի է հին հույների եւ հռոմեացիների մեջ: «Եղեք Բախուսի տակ» արտահայտությունը թեւավոր արտահայտություն է:

154. Արտահայտություններ, կապված իր խոսքի հետ

Լրացուցիչ պատկերացում «Կապվեք ձեր բառով» Դա կարեւոր է `պարտքի մարդ, անկեղծորեն կատարելով իր խոստումները: «Կապը միացված է իր բառի հետ», թեւավոր արտահայտություն է:

Որում առանձին բաղադրիչների փոխարինումը անընդունելի է: Հոդվածը նկարագրելու է այս շինությունները, դասակարգումը տրվում է: Քննարկվելու են նաեւ ռուսերեն բառակապակցական ստորաբաժանումների օրինակներ եւ քննարկվելու են պատմական որոշ պատմություններ: Հատուկ կարեւորությունը կվճարվի հեղափոխությունների հատկություններին:

Չարլզի տեսություն Balli

Սկսելու համար պետք է ասվի, որ ուսումնասիրում է «Ռուսաց լեզու» դպրոցի (2 դաս) դպրոցի նախագծման տվյալները: Flashologists- ը նախ նկարագրեց Չարլզ Բալլին (ֆրանսիացի լեզվաբան): Հենց նա էր, որ այս ձեւավորումները տվեց բնորոշմանը: Նա նաեւ պարզաբանեց, որ այս վերանայումներն արտահայտիչ խմբերի հակառակն են: Վերջինիս մասերը կարող են ստեղծել տարբեր համակցություններ: Սա հակիրճ համառոտ, արտահայտության ծագումը: Հաջորդը, հաշվի առեք կառույցների խմբեր:

Դասավորում

Ռուսերեն լեզվով: Հետագայում այն \u200b\u200bորոշեց տեղական լեզվաբան Վիկտոր Վինոգրադովը: Նա գտավ, որ այս բոլոր վերափոխումները բաշխվում են մի քանի խմբերի վրա: Առաջինը ստացավ ռազմաճակատի անվանումը կամ Իդիոմը, երկրորդը կոչվում է «միասնություն», իսկ երրորդը կոչվում է «համադրություններ»: Այս դասակարգմանը կոլեգա Շանն ավելացրեց եւս մեկ «բառակապակցական արտահայտություններ»:

Ընդհանուր հատկություններ

Հաշվի առնելով այն հարցը, թե որն է ռուսերեն արտահայտությունը, պետք է նշվի այս դիզայնի հատկությունների մասին: Այս համադրությունը մի ամբողջ դիզայն է, որը չի կարող բաժանվել: Դրա մեջ, որպես կանոն, տարրերի բաղադրիչների թույլտվությունը անընդունելի է: Այս գույքը կարող է դրսեւորվել տարբեր ձեւերով: Որպես կանոն, առանձնացնելիս անհնար է հասկանալ, ինչը նշանակում է, որ արտահայտություններ: Դիզայնի իմաստը կորչում է, եթե ապավինում եք առանձին բառերի, ավելի ճշգրիտ, դրանց սահմանման համար: Լեքսիկականացումը պայմանական արտահայտություններն կայուն դիզայնի վերափոխելու գործընթացն է: Այս գործընթացի միջոցով դուք կարող եք կատարել բառակապակցական միավորներ: Քննարկվող ձեւավորման մեջ կան մի քանի հաջորդական բնութագրեր: Ամփոփելով հիմնական տեղեկատվությունը, թե ինչ է արտահայտվում ռուսերեն բառագիտությունը, որ յուրաքանչյուր համադրություն ունի վերարտադրելիության, կայունության, կայունության եւ լեզվի անվանական գույքագրմանը պատկանող հատկություններ:

Բլիզարդ

Այս համադրությունը դիզայն է, որի արժեքը չի կարող հաշվարկվել `հիմնվելով իր անհատական \u200b\u200bբաղադրիչների սահմանման վրա: Դա պայմանավորված է նրանով, որ համադրության տարրերը կորցրել են իրենց անկախությունը: Դրանք ներառում են, օրինակ, նման ձեւավորում, ինչպես նշում են ավելորդ իրարանցումը, աղմուկը: Որոշ ապուշներ կարող են վերագրվել Archais կատեգորիայի: Բոլորը հայտնի են այնպիսի արտահայտություններային օրինակներ, որոնք նշանակում են idlers (բառացի նշանակություն `գծերի պատրաստում դրանցից իրեր ստեղծելու համար): Հանրաճանաչը համարվում է «թեւերի» իդիոմը, ասելով, որ ինչ-որ բան վատ է: Այժմ այս բառակապակցությունները կարեւոր են, բայց նրանց բառացի նշանակությունը շատերի համար անհասկանալի է:

Կառույցների օրինակ

Այս գույքը համարվում է հիմք `արտահայտվողոլոգիայի բոլոր այլ բնութագրերի համար: Զգացմունքները, գնահատումը եւ արտահայտիչությունը ծագում են պատկերներից: Եկեք խոսենք այս հատկությունների վրա: Զգացմունքականություն բառագիտության մեջ այն է, որ կայուն արտահայտությունը ի վիճակի է ոչ միայն բնութագրել թեման կամ անձը, այլեւ ցույց տալ իր նկատմամբ վերաբերմունքը: Զգացմունքները նման գույք են ստեղծում որպես գնահատական: Նման ձեւով բոլոր կայուն համադրությունները կարելի է բաժանել երկու կատեգորիայի. Դրանք, ովքեր ունեն դրական բնութագիր, եւ նրանք, ովքեր ցույց են տալիս բացասական դատողություն: Առաջին խմբի արտահայտությունները կարող են նշանակել հաստատում (ինչպես «արյան կաթը» բառի մեջ), հարգանք («ծալեց գլուխը») եւ հիացմունք («Դումի կանոն»): Երկրորդ կարգի Express Irony (օրինակ, «շնչառությամբ ջուր հագնելը» եւ անփութության արտահայտիչությունը ցույց է տալիս, թե որքանով է դրսեւորվում նշված գույքը: Օրինակ, «մաքուր ջուրը» արտահայտությունը նշանակում է «ճշմարիտ, առավել հավատարիմ»:

Դասակարգում արտահայտիչ-ստիլիստական \u200b\u200bհատկությունների համար

Խոսելով այն մասին, թե ինչ է արտահայտվողոլոգիան ռուսերեն, պետք է ասել հիմնական երկու խմբերի այս նմուշների բաժնի մասին: Առաջինը ներառում է միջպետական \u200b\u200bվերափոխումներ: Դրանք կարող են օգտագործվել ցանկացած ոլորտում եւ ցանկացած խոսքի ոճով: Երկրորդ խմբում կան կոլեկցիոների համադրություններ: Նման կառույցները առավել հաճախ օգտագործվում են առօրյա կյանքում: Կարեւորվում է նաեւ մեկ այլ խումբ `գրքի բառակապակցություններ: Դրանք օգտագործվում են միայն գրական խոսքում: Ռուսաստանում արտահայտություններաբանությունները կարող են լինել որպես առաջարկներ եւ արտահայտություններ:

Միասնություն

Այս տերմինը կոչվում է բառերի որոշակի կայուն համադրություն, որում յուրաքանչյուր բաղադրիչ խնայում է իր առանձին արժեքը: Եվ բոլոր շրջադարձերի իմաստը ձեւավորվում է տարրերի իմաստները համատեղելու հիման վրա: Սովորական կառույցների նման պարունակող միասնությունը զերծ չէ պատկերի հատկություններից: Այս արտահայտության բոլոր բաղադրիչներն ունեն ուղղակի արժեքներ, եւ համախմբում դրանք դյուրակիր են ստեղծում:

Հեղափոխությունների առանձնահատկություններ

Եթե \u200b\u200bդա ավելի մանրամասն է ապամոնտաժել բառակապակցական միասնությունը, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ դրանք հիմնված են փոխաբերության տեսակը: Նման արտահայտությունների օրինակներ, դուք կարող եք հաշվի առնել «Գիտության գրանիտը գրանիտին տալու» եւ «հոսքի համար նավարկելը» բառերի համադրությունը: Բառերն այստեղ, չնայած նրանք ունեն eigenvalues, միայնակ օգտագործման դեպքում չեն կրում իմաստաբանական բեռը: Փոխազդելով, նրանք ստեղծում են մեկ նկար: Նման արտահայտությունների առանձնահատկությունն այն է, որ օտարերկրացիները կարող են հասկանալ իրենց բառացի թարգմանությունը: Միեւնույն ժամանակ, բառաստեղծ միասնությունը չի կարող բաժանվել ավելի փոքր եւ փոխել բառերի կարգը դրանց մեջ: Եթե \u200b\u200bփորձեք բառի որոշ հոմանիշ փոխարինել, արտահայտությունը կդադարի լինել արտահայտելիքաբանությունը: Այսպիսով, եթե դուք վերցնում եք «Գիտության գրանիտը գցելը» եւ «գրանիտ» բառը փոխարինեք, օրինակ, «բազալտ», ապա իմաստը կորչելու է: Այնուամենայնիվ, կան իրավիճակներ, երբ նման ճշգրտումները պարզապես ինչ-որ չափով փոխված են (ընդլայնում կամ նեղ) արտահայտության արժեքը: Օրինակ, «Հասեք ձկնորսական գավազանին» եւ «մուտք գործեք»: Հեշտ է, որ դրանք թույլ են տալիս արտահայտությունը պաշտոնական եւ նույնիսկ անկախ բառերի արտահայտմանը: «Բերեք սպիտակ cagid» - ը, դուք կարող եք փոխարինել «ինքներդ ձեզ, նրանց, ինչ-որ մեկին»: «Միլսի վրա ջուր լցնելու» համադրությունից կարող եք «ջուր լցնել ձեր ջրաղացին», «... իր ջրաղացով», «... ուրիշի ջրաղացին»:

Համակցություն

Այս կառույցների ներքո նման արտահայտություններային ստորաբաժանումներ, որոնք բաղկացած են ազատ նշանակություն ունեցող բառերից, եւ դրանք, որոնք ունեն սահմանում, որն օգտագործվում է միայն որոշակի հայտարարության մեջ: Համադրությունները, միասնության հետ միասին, լինելով կայուն կառույցներ, ստանում են իրենց բնորոշումը անհատական \u200b\u200bբառերի արժեքների շարքից:

Համադրությունների հատկություններ

Արտատեխաբանական համադրությունների առանձնահատկությունն այն է, որ թույլատրելի է փոխել բառապաշարի կազմը: Որոշ տարրեր հնարավոր է հեռացնել, փոխեք դրանք հոմանիշների եւ լեզվական այլ տարրերի: Օրինակ, կան «այրել սիրուց» բառակապակցական ստորաբաժանումները, «այրեք ամոթից», «այրեք ատելությունից»: Ինչպես երեւում է, հայտարարության երկրորդ մասում կարող եք փոխարինել ցանկացած բառ: Այնուամենայնիվ, առաջինը, «այրվածք» բառով, պետք է մնա անփոփոխ: Հետեւաբար, առանձնանում են արտահայտվողական կոմբինացիաների երկու տեսակի բաղադրիչներ `կայուն եւ փոփոխականներ: Այս դեպքում փոփոխականները բոլոր բառերը չեն: Արտահայտման նման մասերի որոշակի քանակը առանձնանում է: Այսպիսով, «կրքի այրումը» համադրությունը կարելի է համարել ընդհանրացված տարբերակ, կապված վերը նշված բոլոր շինությունների հետ: Բացի այդ, թույլատրվում է տեղագրել փոփոխական մասերը հոմանիշներով: «Ամոթից այրեք« ամոթից »,« ամոթի »փոխարեն կարող եք փոխարինել« ստվերը »կամ« Նամականիշ »:

Արտահայտությունները

Պանորոսաբանական արտահայտությունները կոչվում են այնպիսի փոփոխություններ, որոնք ազատորեն բաժանվում են մասերի: Ավելին, այս տարրերը անկախ են եւ հայտարարությունից առանձին առանձին արժեք ունեն: Նման ձեւավորումները կայուն են, խոսքում, որն օգտագործվում է որոշակի բառապաշարի մեջ: Շրջանակաբանական արտահայտությունները օգտագործվում են ավարտված առաջարկների տեսքով, որոնք ունեն արդյունքի կամ որոշակի եզրակացության: Հետեւաբար, այս բնորոշումը կարելի է անվանել աֆորիզմ եւ ասացվածքներ: Բացի այդ, ելույթներին բնորոշ պրոֆեսիոնալիզմը եւ նամականիշերը ներառում են արտահայտություններ: Վերջինս կարող է վերագրվել ցանկություններին, ինչպես «բոլոր լավը», «նոր հանդիպումների»: Ոչ բոլոր լեզվաբանները համաձայն են արտահայտված արտահայտությունների արտահայտությունների պատկանելության պատճառով, քանի որ նրանք չունեն կայուն կառույցների հիմնական հատկությունները:

Պատմական տեղեկատվություն

Երկար ժամանակ տարբեր լեզուներով գոյություն ունեին արտահայտություններ: Այնուամենայնիվ, նրանք չունեին ճշգրիտ եւ միասնական սահմանում: Եվ միայն XVIII դարի ավարտից մեծ թվով հոմանիշներ սկսեցին հայտնվել դրանց նշանակման համար: Օրինակ, նման կառույցները կոչվում էին «թեւավոր» աֆորիզմ »: Ինքը, Միխայիլ Լոմոնոսովը, հիացած մեր լեզվի բառարանի ստեղծմամբ, հավատում էր, որ քննարկվող հեղափոխությունները նրա անբաժանելի են: Իդիոմները դարձել են ընդամենը մի քանիսը: տասնամյակներ առաջ: Մինչեւ անցյալ դարի կեսերը գիտնականները կարող էին միայն վիճել: Եվ ենթադրություններ է արտահայտում արտահայտություններն ու արտահայտման հատկությունների եւ առանձնահատկությունների վերաբերյալ:

Կայուն արտահայտությունների ուսումնասիրության հսկայական աշխատանքներ կատարեցին լեզվաբան Վինտոր Վինոգրադովը: Նա էր, ով ստեղծեց բոլոր հեղափոխությունների դասակարգումը իրենց հատկություններով: Արտահայտությունը չի ուսումնասիրվել մինչեւ վերջ, նոր իրերը դեռ բացվում են: Ժամանակակից լեզվաբանները չեն կարող ընդունել արտահայտվողոլոգիայի մեկ հատուկ սահմանում, նոր վարկածներ դնելով: Բացի այդ, որոշ գիտնականներ կարծում են, որ կայուն կառույցները պետք է առանձնանան երկու հասկացությամբ: Առաջինը համարվում է ավելի նշված, եւ այն վերագրվում է միայն ապուշներին: Երկրորդը ավելի լայն է: Այստեղ կարող եք գտնել ասացվածքներ եւ ասացվածքներ: Դպրոցներում կայուն արտահայտությունները սկսում են սովորել երկրորդ դասարանում: Արտահայտություններն ամուր համադրություններ են, որոնք պաշտում են խոսքը: Այսինքն, եթե դուք խորը ուսումնասիրության չեք ընդունում, ապա ապուշները կարող են նշվել: Այս անբաժանելի արտահայտությունները, որոնք ունեն բառապաշար, որոնք նշանակում են երեւույթներ, հատկություններ, պայմաններ եւ նշաններ, ներկա են ռուսերեն, բավականաչափ մեծ քանակությամբ: Նրանց բոլորը դա անում են ավելի պայծառ եւ հուզականորեն: