Arabų abėcėlė ir rašymas. Arabų abėcėlės arabų abėcėlė pirminis susitikimas ir baigtinis rašymas

Skirtingai nuo daugelio pasaulio kalbų, arabų laiškai parašė "Vyssu", jungiantis žodžiais tarpusavyje. Šiuo atveju jis nesvarbu, tekstas iš rankų ar atspausdintų. Kita funkcija, į kurią pradedantiesiems nėra nedelsiant pripratę mokytis arabų, - rašyti tekstą dešinėje kairėje. Išsiaiškinkime apie rašymo ir arabų raidžių transkripcijos ypatumus.

Bendrieji arabų principai

Tik Koranas ir mokslo, vaikų ir švietimo literatūros yra parašyta naudojant balsių, kitais atvejais žodžiai yra parašyti be balsavimo. Štai kodėl rašant transkripciją, arabų kalba nėra išversta, bet parašyta, kaip ji turėtų būti paskelbta. Prieš pradėdami rašyti transkripciją, žodžiai ir pasiūlymai pateikiami.

Rašydami tekstus su antraštėmis, dažniausiai ponios, Fatah ir Casra (balsių požymiai), Shadda (dvigubinanti ženklas) ir tancon (rasti labai retai ir yra vienuolės ženklas).

Kartais galite matyti tekstą Sukun (trūkumo ir Vaslos požymių (požymių požymio), taip pat Hamza (požymių) (atskirti du balsiai vienas nuo kito).

Transkripcijos funkcijos.

Unikalių garsų (ryklinių, emfatinių, intersubano) buvimas, kuris nėra daugelyje Europos kalbų, žymiai apsunkina užduotį asmeniui, kuris bando perrašyti arabų laiškus. Galų gale, toks garsas gali būti perduodamas tik maždaug.

Iki šiol yra dviejų tipų transkripcija. Mokslas - su tiksliausiu tarimu ir praktišku, leidžiančiu apsvarstyti, kaip arabų laiškai yra ryškūs. Vertimas, arba greičiau, transliteracija atliekama naudojant rusų ar lotynų abėcėlės simbolius. Garsiausi transkripcijos, tiek praktiškai, tiek moksliniai, buvo sukurti Arabistas Krachkovsky ir Yushmanov.

Abėcėlė

Iš finikiečių atėjo į jį apima ne tik visas savo laiškus, bet ir grafinius vaizdus konkrečių garsų garsų. Tai yra tokios arabų raidės kaip "SA" (panašios į minkštą tarpdentinį anglų kalbą), "ha" (iškvėpimo garsas, panašus į tą, kuris suteikia šuniui kvėpuoti), "pusę" (skambėjimo garsas, kuris vyksta Jei įdėjote kalbos galą tarp dantų ir ištarti "SA"), "tėtis" (paaiškėja, jei garsas "D" ir tuo pačiu metu paimkite nugaros ir šiek tiek nuleiskite žandikaulį), " "(eflatinis garsas, panašus" s ", bet išreikštas, kai kalba yra grąžinta ir lengvai praleidžiant apatinį žandikaulį)," Geyn "(panašus į garsą parduodant prancūzų kalbą" P ").

Reikėtų paminėti, kad visos arabų abėcėlės raidės yra konsonantai. Dėl balsių paskyrimo naudojamos specialios pažangios arba pakeistos pozicijos požymiai, kurie žymi garsus "ir", "Y" ir "A".

Bet jei klausotės žmogaus kalbos, kuri kalba arabų kalba, girdi kiti balsiai. Taip yra dėl skirtingų tarimo variantų konsonantuose. Priklausomai nuo konsonanso ženklo, tai gali skambėti kaip "E" (daugeliu atvejų), ir į skiedrų - difonguose ir su tvirtais konsonansais įgyja "o" - kaip garsas. Su "Sukun" ženklu jis jau yra ryškus su ryškiu garso "E".

Ženklas antraštė "ir" gali būti transformuojami į "S" su tvirtais konsonansais, tačiau "Y" retai pakeis savo garsą į kitą klasikinę arabų kalbą, tačiau kai kuriuose dialektuose yra perėjimas prie garso "o".

Kiek laiškų arabų abėcėlėje? Jie yra 28 ir visi jie sutinka (išimtis yra pirmoji raidės raidė - "Alif"). Viena raidė visada yra panaši į vieną garsą. Pavyzdžiui, raidė "BA" (antrasis abėcėlėje) yra ryškus kaip tvirtas garsas "B" žodyje "Baran", bet žodžio pabaigoje niekada nėra stuns (Rusijos ąžuolo, kaip "Dup", ten nebus toks dalykas arabų kalba).

Rašymo ypatybės

Arabų laiškai yra gana sudėtingi raštu, ypač pradedantiesiems. Beje, "Vyaz" naudoja ne tik arabai, bet ir su kai kuriomis turkų tautomis, taip pat žmonėmis, kurie rašo pushtu ar urdu kalba. Rašymas atliekamas griežtai į kairę.

Pats rašymo procesas atrodo taip:

Pirma, rašoma raidžių dalis, kai rašoma, kurią rašiklį iš popieriaus nereikia.
Pridedamos šios dalys, kurios yra įtrauktos į laiško grafiką, tačiau jis neveikia be atskyrimo. Tai apima taškus, vientisas ir pasviręs funkcijas.
Jei reikia, ginčyti antraštę.

Pats rašyba priklauso nuo jo vietos žodžio. Arabų laiškai dažniausiai turi keturių rūšių piešimo (atskirai stovint pradžioje arba žodžio pabaigoje, mediana). Išimtis susijusi tik su 6 raidėmis: "Alif", kuris visada yra parašytas atskirai, taip pat "DAL", "Halle", "RA", "Zapay" ir "VAV", kurie nėra susiję su šiuo simboliu.

Labai dažnai daugelis žmonių pradedantiesiems skaito žodžius per transliteraciją. Ir tai yra pagrindinė klaida. Norėdami teisingai ištarti arabiškus žodžius, turite pradėti nuo abėcėlės ir kiekvieno laiško tyrimo. Tiesiog mokytis abėcėlės Na, galite pereiti prie žodžių tarimo ir frazių statybos.

Min Khasuna Zannau taba ayishuhu
مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ طابَ عَيْشُهُ
Kas mano, kad yra teigiamas, jis puikiai gyvens.

Po antrosios kelionės į Egiptą ji norėjo susidoroti su Arabų laiškų sistema.
Tačiau kažkas pasirodė, kad galutinė išvada nėra paguoda.
Mes su rusų kalbant liežuvio liežuviu beveik neįmanoma įvaldyti savo gerklės tarimą ir atskirti niuansus.

Ne tik 28 raidės, kurias jie turi tik trys balsiai (A, ir Y), arabų kalba mūsų gandai:

2- "D" - Dal, tėtis - ض, د
2- "K" - Kaf, Kyaf - ك, ق
2- "t" -t, kad - ط, ت
2- "P" -Gine, RA- ر, غ
3- "C" - nuodėmė, sodas, tha- ث, ص, س
4- "S" - Zap, Zap, Zai, Egiptas, ز, ظ, Egipto ض
3- "X", - kha, ha-, خ, ه
nuo likusių septynių - du garsai, kurių mes tiesiog neturime (nors vienas iš jų kartais ištarti, kai gydytojas išjungia šaukštą burnoje, prašo pasakyti A-AH).

Problema taip pat yra, kad daugiau nei pusė raidžių yra parašyta skirtingais būdais pradžioje, viduryje ir pabaigoje žodžio ir atskirai ....

.. Jei nesistengsite tiksliai nuryti visą šį tortą ir susitraukimus, tai viskas nėra taip baisu.

rezultatas buvo 6 puslapiuose, kurie bus išdėstyti čia dar labiau suspaustas, tačiau pakanka suprasti sistemą ir perskaityti pirmąjį žodį arabų ... Taigi, pirmiausia apsvarstyti tik 11 raidžių, tada ženklelius per raides ir pagal juos , mes trumpai mokėsime taisykles, kaip sujungti raides ir bandyti perskaityti pirmuosius žodžius.

Pavyzdžiui, žodis Love- Hubb. حُبْ

Kur x, kur, kur b - 5 minutės dėmesio ir viskas bus aiški.
........
Tęsinys:

Arabų laiškas parašytas ir skaito dešinėje kairėje.
Laiškai yra geriau įsiminti grupes - patogumu ir panašumu. Asociacijos pažymėtos geltonu žymekliu, kuris padeda prisiminti laišką arba svarbius komentarus.

1. - "blogis" raidės د (DAL), ذ (pusė), ر (RA) ز (Alif) و (Alif), و (YAU) - jie yra parašyti visur tokiu pačiu būdu.

Šios 6 raidės, blogis. Jie nėra draugai su visais, kurie jiems paliekami. Jei tokia ultra traukianti jaunoji ponia randama žodžio viduryje, kitas laiškas yra įpareigotas priimti pradinę (arba atskirą) formą.

ﺩ ﺩ (Dal) reiškia garsą "D" suapvalintas ženklas "Daugiau" - "Dal"

ﺫ ﺫ (Pusė) nurodo "Interdenth Sound" pavyzdį. asociacija - Hare Away

ﺭ ﺭ (RA) reiškia garsą "P" "Ra"

ﺯ ﺯ (Zai) reiškia garsą "S" Ra Ra su dideliu viršūnės

ﺍ ا (Alif) reiškia balso garsus, dažniausiai pasitaikantis variantas yra ilgas "A", "žodžio pradžioje"
ا (Alif)Pabaigoje ir žodžio viduryje jis yra draugiškas su gretimomis raidėmis dešinėje

و و (UAU) Šis garsas atitinka "W" anglų pusiau grėsmę "Y"

2. Laiškai: ب (BA), ت (TA) ir ث (tha)

ﺏ ﺏ BA reiškia garsą "B" RAM su ragais, viduryje, pradedant بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب

ﺕ ﺕ tai. Garsas "t" sudėtinga tanya pabaiga, vidurinė, pradėkite تتت

ﺙ ﺙ SA. Garsas "C" [θ] Pavyzdys: Pagalvokite Thara iš Indijos - taškas ant kaktos Pabaiga, vidurio pradžia ثثث

3. Laiškai: ج (Jim), ح (ha) ir خ (kHa)

ﺝ ﺝ Jim. Nurodo "J" arba "G" galo garsus, vidurį, pradedant nuo ججج

ﺡ ﺡ Ha. Nurodo garsą "x" galas, viduryje, pradedant ححح

ﺦ ﺦ Kha. Nurodo garsą "kH" galas, viduryje, prasideda خخخ

Taigi mes mirėme 11 raidžių: ا (Alif), ب (BA), ت (CA), ج (Jim), ح (ha), خ (kHa), د (atstumas), ذ (tuščiaviduriai), ر (RA) ir ز (Zay)

4. Piktogramos. Vėliau apie likusias raides, o dabar apie piktogramas, tiksliau, jie vadinami Taškiliu (Taškilu, iš arabų. "Organizacija", "kompiliacija"). Naudojami paskirti (pozicijai) trumpiems balsams.

Laiško antraštė paprastai nenaudojama, nes manoma, kad asmuo, turintis arabų, galės skaityti tekstą ir be jų. Taškilas randamas vaikų knygose, arabų vadovėliuose pradedantiesiems ir Koranui.

Brūkšnys virš laiško: Fatah. Nurodo garsą "A".

Damn pagal laišką: Casra. Nurodo garsą "ir".

Loop virš raidės: Damma. Nurodo garsą "y".

Apskritimas virš raidės: Sukun. Nurodo balsių nebuvimą.

W formos ženklas virš laiško: Shadda. Reiškia, kad dvigubai būtų dvigubi.

Leiskite parašyti žodį "knygą" rusų laiškais, bet arabų būdu. Pirma, mes pašalinsime visus balsus ir gaukite "kng". Dabar turime pasiimti žodyną. Po "K" mes neturime balsių, mes pakabinsime suukūną. "N" mes turime pora "ir", todėl ją lydės Casra. "G", kaip tikriausiai jau atspėjote, "Fatah" pasirodys.

Kaip rezultatas, kažkas panašaus į kažką panašaus:

ir dabar skaityti: Ar tai įvyko? ir Puškinas arabų santrumpa įsivaizduoja?!

Taigi, jei mes turime ب, jis bus ryškus kaip "BA", ب - kaip "BI", ir ب - kaip "BU".

daugiau pavyzdžių:

5. Papildymo taisyklės.

Pabandykime sulenkti raides: ا (Alif), ب (BA), ت (TA) ir ث (SA). Kartu ir pavaizduoti elegantišką arabų kalbą.

Dabar nesvarbu, ar atsiranda žodžiai arabų kalba - svarbu mokyti visas raidžių formas: pradinis, vidurinis ir galutinis.
Atminkite, kad alif yra toks laiškas - Zlyku, jis nėra draugiškas su visomis raidėmis į kairę nuo jos. Jis yra draugai su dešine ir su kairiuoju - ne. Dabar pabandykime surasti mums žinomus laiškus 3 ir pamatyti, kas vyksta.

Kartu sutelkti raides ج (Jim), ح (ha), خ (kHa) ir ا (Alif), ب (ba), ت (TA) ir ث (SA), kaip įprasta, trimis deriniu:

6. Perskaičiame pirmuosius žodžius !!! Mes jau išmokome pakankamai laiškų, kad galų gale, "normalūs" žodžiai. Pirmasis vaiko žodis paprastai yra "mama", mes pradėsime nuo tėtis.

Tėvas - AB. ابْ

Tėtis- moteris بَابَا arabų abėcėlėje nėra garso "P"), taip: lemputė lAMB., tėtis -woman. ir tt

Durys- bab. بَابْ

Meilė- hUBB. حُبْ

Sesuo- UKHT. اُخْتْ

transliteracija yra labai apytikslė, ji visada patartina išgirsti žodžių, kuriuos tiria arabų kalbą, tarimą.

Na, kaip apie tai yra įmanoma būtų likti. Satema arabų vzci, tikiuosi, kad tapsite labiau suprantama.

Kas domisi, tęsis šiek tiek daugiau.

7. Trys arab " H.». Laiškai ح (ha), خ (kHa) - mes jau žinome, yra dar vienas - x-soft ه

ه Ha. [x] arti jo rusų garsas yra ryškus žodžiais "Aga". Pabaiga, vidurinė, pradedama - ههه

Turėtų būti žinoma, kad su neteisingu šio garso skelbimu, žodžio reikšmė gali radikaliai pakeisti ...

Pavyzdžiui - visur Trimais atvejais parašyta - " Halyaka. » Ir visur skiriasi "x". Mes, rusai, šie nauji žmonės negirdi Ir dar daugiau nesakys ...

1) خلق Sukurta 2) حلق shaved 3) هلك mirė, dingo

Ramina šią aplinkybę - jie sako, kad net vėsiesnis Tailandas. Yra sunkiausias rašymas pasaulyje, o tonai jau yra penki, su septyniais tarmais. Stiprus laiškas Bet 1 - aukštas tonas, 2 - mažas, 3 vidutinio tonas, 4 nuo viršaus iki apatinio tono, 5 iš apačios į viršutinį toną, ir visos raidės yra skirtingos, žodis GEGUŽĖ turės penkias vertybes: pavyzdžiui gegužės gegužės gali gegužės - jo kaip žalia malkos yra blogai deginimas.

8. Arabų "Eklmn" - raidės ي Ya, ق Cafe, ك Kyaf, ل Lyam, م (MIME), ن (NAN)

ي ي ya [th] "y", bet yra ryškus daug energingas - pusiau suvirintas "ir" pabaiga, vidurio pradžia ييي

ق ق Kavinė. Kaip varna - Kk.ar. . Pabaiga, vidurio pradžia قققق

ك ك Kyaf [K] primena rusų kalbą " Kj. » arba "kya", (šepetys, cue) galas, viduryje, pradedant ككك

Skaityti, prašome: ك

Šis pavyzdys yra kaip "Kyaf" yra parašyta pradžioje. Ir reiškia šį arabų žodį "bolya! Tai neįmanoma! Nelieskite!"

ل ل (Lyam) [l] garsas " L."Žodžiuose" Lionas "," Vasara ". Baigti, vidurio pradžia- لللل \\ t
م م (MIM) "M" žodžiais "miražas", "mig", "taika". Pabaiga, vidurio pradžia ممم

ن ن (NAN) Pabaiga, Vidurio namuose Uننن

9 raidės ش Tiber, س xin

ش ش Minkštas atspalvio banga (-ų) pabaiga, vidurio pradžia ششش

س س [S] Blue End, vidurio pradžia سسس

10. Laiškai ص sodas,ض dd. (Gale)

ص ص [S] sodo pabaiga, vidurio pradžia صصص

ض ض [D] tėtis skamba panašiai kaip "D" galas, vidurio pradžia ضضض

Egipto dialekte garsas "tėtis" yra išreikštas kaip paprasti "S" pavyzdžiai:

مضبوط Mazbut "Gerai, Normorek" (Egiptas)

"Bigzpot" tikrai, "Apple". (Egiptas) tie. Yegytsky tėtis - tai asilas

Iš visos arabų abėcėlės šio laiško garsas laikomas sunkiausia prieš likusį likusią dalį, tiek užsieniečiams, tiek sau arabams. Ibn Manzur: "Dado garsas" suteikia tik arabams. Kitomis kalbomis tai praktiškai nerasta. "

11.buck غ Pelnas, ع ain

غ غ Pelnas "R" Cartvoy be riedėjimo, įtempta. Pabaiga, vidurio pradžia غغغ

ع ع [G] ai. Pabaiga, vidurio pradžia ععع

Šis garsas yra užsienietis į rusų kalbą. Konsonansai "Ain" yra vienas iš sudėtingiausių arabų garsų.

12. Laiškai ط TA, ظ už, ر fa

ط ط [T], kad baigiasi, vidurio pradžia ططط
ظ ظ [Z] pabaigoje, pradžios viduryje ظظظ
ف ف [F] vyresnysis, vidurio pradžios ففف

13. Trenerio skaitymas:
Tarich تره.
BARUDA برد.
Uuulida ولد.
Kamida كمد.
Sušikti بل.
Barca برك.
Makara مكر.
Tarakas ترك.
Užsakymas ذذر.
Harab هرب.

Be to - arabų kalbos:

٩	٨	٧	٦	٥	٤	٣	٢	١	٠
9	8	7	6	5	4	3	2	1	0

Arabų laiško kilmė kilo iš abėcėlės, kurią sukūrė fenikai, gyvenantys pakrantėje, kuri okupavo dabartinės Libano, Palestinos ir Sirijos teritoriją. Kadangi finikiečiai buvo prekybininkai, kurie vadovavo prekybos reikalams visoje Viduržemio jūros, tada jų abėcėlė paveikė Viduržemio jūros regiono raidą.

"Namar" laidojimo užrašas (328g.n.)

Finikiečių laiškas sukurtas keliomis kryptimis: vienas iš jų - ir vėliau šiuolaikinės lotynų abėcėlės. Kita kryptis atsispindėjo aramoje abėcėlėje: kuri buvo padalinta į modernią žydų abėcėlę ir nabatoe laišką. Nuo Nabatie laiško, kuris įvedė antrojo amžiaus BC naudojimą, šiuolaikinio Jordano teritorijoje, buvo keletas rašytinių sistemų, įskaitant tradicinį arabų laišką ir kai kurias kitas arabų raides.

Arabų rašymo plėtros istorija

Atkreipkite dėmesį, kad ankstyvoji arabų abėcėlė neturi taškų (1), o šiuolaikiniame arabų laiške jie yra. Šie taškai pasirodė vėliau, padedantys tiems, kurie mokosi, išmokti atskirti garsus (ankstyvajame arabų abėcėlėje buvo 15 skirtingų raidžių, kad būtų galima paskirti 28 garsus).

Tačiau vėliau buvo įvestos antraštės ir gamza (2), kurie jau pradeda susitikti su septintojo amžiaus antrojo pusmečio raide. Iš pradžių tai buvo padaryta naudojant raudonųjų taškų sistemą, kuri buvo įvesta legenda Umayad (Umayad) - valdovas Irakas. Tačiau jie buvo lengvai supainioti su taškais, kurie skiriasi raidėmis (3), todėl 100 metų buvo priimta sistema, kuri egzistuoja ir pan.

Islamo įtakos dėka arabų abėcėlė tapo viena iš labiausiai paplitusių rašymo sistemų pasaulyje, kurią galima rasti Afrikos, Vakarų ir Centrinės Azijos regionuose, taip pat etninėse bendruomenėse Rytų Azijoje, Europoje ir Amerika. Iš pradžių jis buvo naudojamas registruoti arabų, arabų abėcėlė buvo priimta daugeliu kitų kalbų: Persų, Pashto, Urdu ir kt.

Apskritai, yra dvi galimybės arabų abėcėlės: CUFIC laišku ir JAV. "Cufic" šriftas turi kampinius bruožus, kurie rodo, kad jis buvo naudojamas įrašyti ant kietų paviršių kaip medis ir akmuo, o mums turėjo kablys. Cufic šriftas - Senovės arabų šriftaiKadangi jis buvo naudojamas aušros išvaizdoje islamo įrašyti pirmąsias Korano kopijas. Žemiau yra Cufic laiško pavyzdys. Tai yra Memorialinės plokštės dalis 11 V.N., rasta Toledo, Ispanijoje (ant arabų valdomų teritorijos).

Iki 11 c. Pasirodė šriftas, kuris palaipsniui išsiuntė kvatą, o populiarus laiškas už Korano perrašymą, taip pat kitų rašytinių dokumentų rinkimą. Šiuolaikinė arabų abėcėlė sukūrė tiksliai nuo Cufic stiliaus laiško.

Arabų abėcėlė, įrašyta šriftais, pateikiama žemiau.

Vienas iš būdingų bruožų arabų abėcėlės: įvairių formų rašyti vieną raidę. Priklausomai nuo žodžio raidės pozicijos: žodžio pradžioje, vėlai arba vidurinei (tarpinė forma). Pažymėtina, kad jei žodis susideda iš vieno laiško, naudojama atskira rašymo raidės forma.

Kaip ir kitose abėcėlėse, kurios įvyko iš protozinos laiško, nėra raidžių, žyminčių arabų kalbomis. Tačiau yra skambučio sistema. Trumpas balsiai yra atstovaujami diakritiniais ženklais virš arba pagal raidę (žr.). Ilgi balsiai yra atstovaujami naudojant diakritinius ženklus, nurodant trumpus balsius ir raides alif., wA:w., ya: Nurodyti garsus ir atitinkamai. (Pastaba: tokiu pavyzdžiu didelis taškas nėra diakritinis ženklas, bet raidės dalis nun.)

Be antraštės, taip pat yra keletas kitų diakritų arabų abėcėlėje. Gamza., panašūs į C, reiškia tvirtą ataką (raidė, naudojama kuriant tvirtą ataką alif. Bet dabar ji tapo tam tikra "suvestinė" žodžiais, pradedant nuo balsių). Dėl gamza. Reikia "nuorodos" laiško ( alif. , wA:w. ir. \\ T ya:). Kitas diakritinis ženklas: suku:n.kuris yra panašus į apskritimą ir užrašykite laišką, kad būtų galima paskirti balsių trūkumą. Galiausiai, diakritinis ženklas shadda.Kuris yra panašus į raidę W, rodo suvestinės padvigubinimą.

Arabų skaičiaus sistema:

Labai įdomus šaltinis arabų abėcėlės tyrimas, rašymas ir garsas (garsas) -

susideda iš 28 raidžių, kurios žymi tik konsonantus. Ilgų balsių žymėjimui naudojami trys konsonantai: "Alif", "Uau" ir "Ya". Trumpas balsių, dvigubinančių konsonantų, balsių trūkumas yra paskirtas specialiais ženklais - galvos, kurios yra žavisi ir propraštį. Tačiau ji paprastai nėra naudojama rašant laišką, jie yra pritvirtinti tik tais atvejais, kai jums reikia perkelti tikslią garsą teksto: Korane, žodynuose, vadovėliuose.

Arabų laiško kryptis yra į kairę. Priklausomai nuo žodžio situacijos, raidės turi skirtingas rašymo parinktis: izoliuotas, pradinis, mediana ir galutinis. Šešios arabų abėcėlės raidės: "Alif", "Dal", "ZAL", "Ra", "Zayn", "Yaau - nesusiję su vėlesniais raidėmis, tai yra, neturi vidutinis rašymas. "Alif" yra vienintelis "Dumb" arabų abėcėlės raidė, kuri nenurodo jokio konsonento garso. Priklausomai nuo konteksto, jis gali būti naudojamas siekiant paskirti ilgą balsą [A] arba kaip pagalbinį rašybos ženklą, kuris neturi savo garso. Kai kurie laiškų raidžių deriniai sudaro tam tikrą sintezės rašymą - ligarures, kurios dažniausiai yra "Lyam-Alif" - لا.

Be 28 nepriklausomų laiškų arabų laiške, dar trys ženklai, kurie nėra arba raidės, nei kameros, yra naudojami: "Hamza" (ء), "Ta-Marbuta" (ۃ) ir "Alif-Maxura" (ى).

Arabų kalba: šriftai

Arabų laiške turi daug veislių (šriftų). Plačiausiai naudojama (tipografinė) - JAV. Būtent jie yra spausdinami beveik visos knygos arabų kalba. Be to, yra supaprastinta mūsų rankų šrifto versija "a - užuolaidomis naudojama šrifta. Šių dviejų šriftų nuosavybė būtinai yra bet kuriam išsilavinusiam arabai. Be jų vis dar yra dekoratyvinis dekoratyvinis - Cufic šriftas, senovės šiuo metu naudojamas ten, kur nėra taikomi garso architektūros, dekoratyvinės antraštės, ženklai ir kt. Šalys, kuriose buvo imtasi arabų laiško, buvo sukurti kaligrafiniai šriftai, kurių dažniausiai yra sofos (sukurtos Osmanų imperijoje) ir TA "LIK (Iranas, Pakistanas).

"Dievo vardu, maloningas, gailestingas" (bazmal)

"Allah Didžioji"

Kad "likut

"Jūs garbinate ir paklauskite pagalbos" (Koranas, Sura 1: 4)

Į abėcėlė arabų kalbayra 28 konsonantai. Ilgi balsiai nurodomi trys konsonantai: "Alif", "Uau" ir "Ya". Mažosios raidės, kaip didžiosios raidės arabų kalba, nesiskiria. Retais atvejais laiškas taip pat naudoja antraštę, kaip ir ukrainiečių smūgiai, kai būtina tiksliai perduoti turinio reikšmę. Tokius požymius galima rasti, pavyzdžiui, vaikų knygose, kur žodynai papildo laiškus vaikams, kad būtų rodomas balsių, jų nebuvimo ar dvigubų ryšių.

Arabų abėcėlė, kaip ir rusų abėcėlė, turi "kvailai" raides, kurios nėra tariamos atskirai, tačiau yra skirtos modernizuoti kitus garsus žodžiu. Arabų kalba tokia raidė yra "Alif". Be ilgo garso "A:", "Alif" taip pat gali būti tiesiog papildomas rašybos ženklas.

Tačiau, kai mes sužinokite arabų abėcėlės raidesTurėtume prisiminti, kad, skirtingai nei Rusijos ir Ukrainos abėcėlė, arabų kalba, raidės dažniausiai naudojamos kontekste šiek tiek paskirtos formos. Dauguma arabice raidžių yra nuo 2 iki 4 rašymo parinkčių, priklausomai nuo to, ar laiškas yra žodžio pradžioje, viduryje arba pabaigoje. Kartais yra specialių rašymo galimybių vienkartinėms arabų raidėms.

Nepaisant šios kalbos egzocijos, šiandien galima pradėti mokytis arabų abėcėlė internete, tiesiai mūsų svetainėje - pirmas žingsnis siekiant žinių apie tokį sudėtingą ir neįprastą kalbą. Tačiau reikėtų pripažinti, kad kalbų kūrimas yra sunkus darbas, kuris reikalauja sąmonės lankstumo. Todėl naudinga rasti ir pradėti mokytis vaikų internete (svetainė) , ačiū, kuri ateityje vaikas bus daug lengviau įsisavinti naują kalbą.