(Kalėdos- tai viena iš krikščioniškų švenčių, skirtų Jėzaus Kristaus gimimui atminti.)

Išminčių mintys apie Kalėdas

"Jei ne Kalėdosširdyje jo nerasite po medžiu“.

„Sniegas krinta Kalėdos,

krenta kaip Dievo malonė.

Krinta sniegas – ir magija

ta diena gali atsitikti.

Tyla ir tyrumas

niekas jų nesulaužys.

Patikėk: ne veltui tas grožis,

nes ji gelbsti sielą ... "

Irina Afonskaya

„Kiek žmonių švenčia Kalėdos! Ir kiek jie laikosi Jo įsakymų?

Benjaminas Franklinas

“Kalėdos! Laukiu šių švenčių su svetingu švytėjimu dar gerokai prieš joms ateinant.

E. Hofmanas

„Skaisčiai žvaigždėti spinduliai

Mėlynas dangus šviečia...

Kodėl, pasakyk man, mama,

Žvaigždės danguje šviečia ryškiau

Šventą naktį Kalėdos?”

Heinrichas Heine

“Kalėdos atsitinka tik kartą per metus, bet to daugiau nei pakankamai.

R. Lembkė

“Kalėdos…

Nuostabu šiuo žodžiu stiprus, šerkšnas oras, ledinė švara ir sniego.

I. Šmelevas

„Aplink Kalėdos migla.

Tamsoje skamba varpai

Ir su jais skamba žodžiai:

„Ramybė žemėje ir laimė visiems!

G. Longfellow

“Kalėdos- Tai metų laikas, kai turime pirkti daiktus, kurių niekam nereikia, ir atiduoti žmonėms, kurių nemėgstame.

Bernardo šou

„Pasižiūrėkite į langus, -

Yra puiki šventė!

Kalėdų eglutės šviečia šviesomis

Kaip atsitinka Kalėdos.”

Fiodoras Dostojevskis

„V Kalėdosatveriame ne tik dovanas, bet ir savo širdis.

Janice Maditer

"... Gražiausias ir kvapniausias žodis pasaulyje atiteko mano sielai su linksmu vėju -" Kalėdos“. Kvepėjo pūga ir dygliuotomis pušies kojomis.

V. Nikiforovas-Volginas

“Kalėdos mano gimtojoje šalyje.

Malonus senelis su pūkuota barzda,

Kvepia mandarinais ir Kalėdų eglute

Su ginklais, petardomis piniginėje“.

Afanasy Fet

“Kalėdos- ne metų laikas. Šis jausmas."

Edna Ferber

„Šiandien bus Kalėdos,

visas miestas laukia paslapties,

jis miega krištolo šerkšnyje

ir laukia, kol įvyks magija“.

Irina Afonskaya

„Ypač lengva jausti giminystę Kalėdos.”

V. Kazanžants

„Turbūt viską pasaulyje atiduočiau už paprastą, šerkšną, sniegą Kalėdos Mano vaikystė. "

Charles Dickens

„V Kalėdos visi yra mažieji magai“.

Josifas Brodskis

„Turbūt pačiame oreKalėdos, jo pasenusioje, tvankioje atmosferoje yra kažkas vaiduokliško, kažkas, kas žadina dvasią, kaip vasaros lietus pritraukia į žemės paviršių varles ir sraiges.

Jeronimas Klapka Jeronimas

“Kalėdos Amerikoje tai puiki ir šviesi prekybos šventė, neverta jokiu ryšiu su religija. Tai didžiulis blokados pardavimas ir, nepaisant mūsų nemėgimo Dievui, jokiu būdu negalime jo apkaltinti bendrininkavimu šioje tamsioje materijoje.

Ilja Ilfas ir Jevgenijus Petrovas

*
„Pagerbsiu Kalėdosširdyje ir stengsiuosi to išlaikyti visus metus“.

Charles Dickens

„Laiminga Kalėdos visiems mano draugams, išskyrus du!

Williamas Fieldsas

ir

1. laukti šventės- laukiu švenčių
2. Betliejus- Betliejus (miestas Palestinoje, į pietus nuo Jeruzalės; Jėzaus Kristaus gimtinė)
3. Betliejaus žvaigždė- Betliejaus žvaigždė
4. Jėzus Kristus- Jėzus Kristus
5. Kalėdų atostogos- Kalėdų atostogos
6. Kalėdinis atvirukas- Kalėdinis atvirukas

7.baltos Kalėdos- Kalėdos su sniegu
8. Kūčios- Kūčios
9. Kalėdų dieną- Per Kalėdas
10. per Kalėdas- Per Kalėdas
11. Kalėdų rytą– Kalėdų rytą
12. Kalėdų eglutė- Kalėdų eglutė
13. Kalėdų Senelis- Kalėdų senelis
14. Kalėdų Senelis- Kalėdų Senelis (Amerikos Kalėdų Senelis)
15.Džekas šaltis- Tėvas Frostas
16. raudoną chalatą- raudonas kaftanas
17. pirštines- pirštines
18. ilga balta barzda- ilga balta barzda
19.- šiaurės elniai
20. rogės- rogės
21. kaštonai- kaštonai
22. židinys- židinys
23.kaminą- kaminas
24. giesmė- Naujųjų metų religinio turinio daina
25. spalvotos lemputės- žibintuvėliai
26. blizgantys stiklo rutuliai- Kalėdiniai rutuliai
27. blizgučiai- Girlianda
28. a bugienis su raudonomis uogomis- Holly (jo visžalės šakelės su raudonomis uogomis tradiciškai puošiamos namuose Kalėdoms)
29. Kalėdų vainikas- Kalėdų vainikas (Anglijoje, tradicinis namų dekoravimas Kalėdoms)
30. kojinę- kojinės

31.Pakabinti- pakabinti
32. būti pakabintam- pakabintas
33. žvakė- žvakė
34. uždegti žvakę- uždegti žvakę
35. papuošti- dekoruoti
36. specialios dekoracijos- specialios dekoracijos
37. švęsti(visoje šalyje) - pažymėti (visoje šalyje)
38. pasveikinti- sveikinu
39. palinkėti vienas kitam- palinkėti vienas kitam
40. paskrudinti- pakelk skrebutį
41. noras- noras
42. išsakyti norą- Sugalvok norą
43. kad išsipildytų- išsipildys
44. pasakyti laimę- spėk
45. siųsti sveikinimo atvirukus(Kalėdiniai atvirukai) - siųsti kalėdinius atvirukus
46. Kūčių valgis- Kūčių valgis
47. šventinis valgis- šventinė vakarienė
48. Kalėdų kalakutiena- atostogų kalakutiena

49. Kalėdų pudingas- šventinis pudingas
50. skanėstas- gydyti
51. supakuoti dovanas- supakuoti dovanas
52. palikti dovanas po medžiu- palikite dovanas po eglute
53. sėsti vakarienės- atsisėsti prie stalo
54. linksmas- laimingas
55. vidurnaktis- vidurnaktis
56. svečias- svečias
57. pakviesti- pakviesti
58. dovanoti dovanas- dovanoti dovanas
59. iki gauti (gauti) dovaną- gauti dovaną
60. lankytis- lankytis
61. aplankyti ką nors / eiti pasižiūrėti- eik aplankyti
62. populiarus- populiarus
63. populiarios dovanos- įprastos dovanos
(šokolado dėžutė, knygos, plokštelės, nuotraukų albumas, kompiuteriniai žaidimai, vaizdo kasetė, kvepalai)
64. rankų darbo dovanos- naminės dovanos
65. pasiruošti- pasiruošti
66. pakelti- įdiegti, įdiegti
67. pastatyti medį- padėkite medį
68. atstovauti- reprezentuoti, simbolizuoti
69. klausytis karalienės kalbos- klausytis karalienės kalbos
70. giminaitis- giminaitis
71. nemiegoti iki vėlumos Nemiegok iki vėlumos

Kalėdos yra krikščionių šventė, skirta Jėzaus Kristaus gimimui. Milijonams krikščionių visame pasaulyje tai yra pats laimingiausias ir judriausias metų laikas. Niekas nežino tikslios Kristaus gimimo datos, tačiau dauguma krikščionių Kalėdas švenčia gruodžio 25 d. Žodis Kalėdos kilęs iš Christes masse, ankstyvos angliškos frazės, reiškiančios Kristaus mišias.

Įvairių šalių žmonės Kalėdas švenčia įvairiai. Jungtinių Valstijų ir Kanados žmonės puošia savo namus eglutėmis, vainikais ir papuošalais. Miesto gatvės alsuoja spalvotomis šviesomis; visur girdisi varpų skambesys ir kalėdinės giesmės.

Vaikai rašo laiškus Kalėdų Seneliui ir pasakoja, kokių dovanų norėtų gauti. Daugelis universalinių parduotuvių samdo žmones, kurie vilkėtų Kalėdų Senelio kostiumą ir klausytų vaikų prašymų. Žmonės siunčia kalėdinius atvirukus artimiesiems ir draugams. Daugelis įmonių dovanoja dovanas savo darbuotojams.

Kalėdų eglutė yra vienas pagrindinių Kalėdų simbolių daugumoje namų. Giminės ir draugai gali prisijungti prie medžio apipjaustymo žiburiais, blizgučiais ir spalvingais ornamentais. Dovanos dedamos po eglute. Kūčių vakarą ar Kalėdų rytą šeimos atidaro dovanas.

Daugelis vaikų tiki, kad Kalėdų Senelis Kalėdų išvakarėse atvyksta elnio traukiamomis rogėmis ir atneša dovanų. Kai kurie vaikai pakabina kojines, kad Kalėdų Senelis galėtų jas užpildyti saldainiais, vaisiais ir kitomis mažomis dovanėlėmis.

Daugelyje JAV ir Kanados vietų žmonių grupės vaikšto iš namų į namus ir dainuoja kalėdines giesmes. Kai kurie žmonės dainininkams dovanoja pinigų ar smulkių dovanėlių arba kviečia išgerti šilto gėrimo.

Daugelis žmonių dalyvauja bažnyčioje Kūčių vakarą ar Kalėdų rytą. Jie klausosi Biblijos skaitinių ir gieda kalėdines giesmes.

Tradicinė Kūčių vakarienė susideda iš įdarytos kalakutienos, ь bulvių košės, spanguolių padažo ir įvairių kitų patiekalų. Kai kurios šeimos vietoj kalakutienos turi kumpį arba keptą žąsį. Moliūgų pyragas, slyvų pudingas ir vaisių pyragas yra mėgstamiausi desertai.

Vertimas:

Kalėdos yra krikščionių šventė, skirta Jėzaus Kristaus gimimui. Milijonams krikščionių visame pasaulyje tai yra pats laimingiausias ir labiausiai varginantis metų laikas. Niekas nežino tikslios Kristaus gimimo datos, tačiau dauguma krikščionių Kalėdas švenčia gruodžio 25 d. Žodis „Kalėdos“ kilęs iš „Christes masse“, senosios anglų kalbos posakio, reiškiančio „Kristaus mišias“.

Įvairių šalių žmonės Kalėdas švenčia skirtingai. Jungtinių Valstijų ir Kanados gyventojai puošia savo namus eglutėmis, vainikais, įvairiais papuošalais. Miesto gatvėse gausu spalvingų šviesų, visur skamba varpai ir kalėdinės giesmės.

Vaikai rašo laiškus Kalėdų Seneliui ir pasakoja, kokių dovanų norėtų gauti. Daugelis universalinių parduotuvių samdo žmones, kad jie vilkėtų Kalėdų Senelio kostiumus ir klausytų vaikų maldavimų. Žmonės siunčia kalėdinius atvirukus šeimai ir draugams. Daugelis įmonių dovanoja savo darbuotojams dovanas.

Kalėdų eglutė yra vienas pagrindinių Kalėdų simbolių daugumoje namų. Giminės ir draugai gali susirinkti papuošti eglutę šviesomis, blizgučiais ir spalvingomis dekoracijomis. Dovanos dedamos po eglute. Kūčių vakarą ar Kalėdų rytą šeimos atidaro dovanas.

Daugelis vaikų tiki, kad Kalėdų Senelis Kalėdų išvakarėse atvyksta elnio tempiamomis rogėmis. Kai kurie vaikai Kalėdų Seneliui pakabina kojines, kad užpildytų saldainiais, vaisiais ir kitomis mažomis dovanėlėmis.

Daugelyje JAV ir Kanados regionų žmonių grupės vaikšto iš namų į namus ir dainuoja kalėdines giesmes. Kai kurie dainininkams dovanoja pinigų ar smulkių dovanėlių, arba kviečia į vidų karštų gėrimų.

Daugelis žmonių bažnyčioje dalyvauja Kūčių vakarą ar Kalėdų rytą. Jie klausosi Biblijos ištraukų ir dainuoja kalėdines giesmes.

Tradicinė Kalėdų vakarienė susideda iš įdarytos kalakutienos, bulvių košės, spanguolių padažo ir daug kitų. Kai kurios šeimos vietoj kalakutienos valgo kumpį arba keptą žąsį. Mėgstamiausi desertai yra moliūgų pyragas, slyvų pudingas ir vaisių pyragas.

Lygiai po savaitės katalikiškas pasaulis švęs bene mylimiausią šventę užsienyje – Kalėdas. Esame tikri, kad šventės atmosferą gali perteikti ne tik tradicijos, bet ir pokštai apie Kalėdų bėdas anglų kalba.

Humoras visada buvo glaudžiai susijęs su žmonių mentalitetu, todėl šiandieniniai anekdotai leis jums žvilgtelėti į britų ir amerikiečių gyvenimo užkulisius.

Kalėdos yra religinė šventė, ir atrodo, kad ateistai neturėtų jų švęsti. Tačiau kas atsisakytų dovanų, papuoštos eglutės, šventinio šurmulio ir tiesiog puikios nuotaikos?

Niekas, todėl visi žmonės Kalėdoms ruošiasi su vienodu džiaugsmu ir dideliu mastu. O kai kurie šios šventės dėka net pradeda tikėti Dievu.

Kažkada norėjau tapti ateistu, bet pasidaviau – jie neturi švenčių.

Kažkada norėjau tapti ateistu, bet atsisakiau šios minties – jie neturi švenčių.
Henris Youngmanas

Kaip matote, prieš Kalėdas visi lygūs: ir tikintieji, ir ateistai. Visi nori švęsti šventę ir pasisemti maksimalių teigiamų emocijų. Be to, Kalėdos – tokia šilta ir šviesi šventė, kad norisi, kad jos niekada nesibaigtų ar pasikartotų bent kelis kartus per metus. Tačiau kai kurių žmonių nė kiek nenuliūdina, kad Kalėdos yra tokios retos – vos kartą per metus jie netgi atranda tam tam tikrų pranašumų sau.

Alfie klausėsi, kaip jo sesuo lavino dainavimą.
– Sese, – tarė jis, – norėčiau, kad dainuotumėte kalėdines giesmes.
– Malonu iš tavęs, Alfie, – atsakė ji, – bet kodėl?
Alfie atsakė: "Nes tada aš turėčiau išgirsti tavo balsą tik kartą per metus!"

Alfie klausėsi, kaip jo sesuo mokėsi dainuoti.
– Sese, – tarė jis, – norėčiau, kad dainuotumėte kalėdines giesmes.
„Tai labai miela iš tavo pusės, Alfie“, – atsakė ji, – bet kodėl?
Alfie atsakė: „Todėl, kad tokiu atveju aš turėsiu išgirsti tave dainuojant tik kartą per metus“.

Taip, dainuojantys artimieji – visai ne kalėdinė dovana. Tačiau dauguma žmonių nekantriai laukia Kalėdų. Jie iš anksto pagalvoja, kokiomis dovanomis galės pradžiuginti artimuosius, ir drąsiai eina apsipirkti.

Be to, daugelis žino, kad šventės išvakarėse bus sunku nusipirkti tikrai gerą dovaną, todėl staigmenas perka kuo anksčiau. Negana to, kai kurie žmonės turi turėti laiko išsiųsti dovanas artimiesiems kitame šalies gale, todėl apsipirkti pradeda jau beveik rugsėjį. Tačiau kai kurių net toks įsiskverbimas negelbsti.

Išsiųskite siuntas anksčiau, kad paštas galėtų juos pamesti per Kalėdas.

Siųskite siuntas iš anksto, kad paštas spėtų jas pamesti per Kalėdas.
Džonis Karsonas

Sprendžiant iš paskutinio pokšto, Rusijos paštas savo nešvarumus daro ir Amerikoje! Nepaisant to, apsipirkimas prieš šventę yra malonumas, kurio negalite išsižadėti patys. O kai kas apsipirkimo procesą apskritai laiko vienu įdomiausių ir džiaugsmingiausių šventės etapų.

Išpardavimai, prieššventinis šurmulys, girliandos vitrinos ir mandarinų kvapas leidžia apsipirkti puikiai.

Kas sakė, kad už pinigus laimės nenusipirksi, paprasčiausiai nežinojo, kur eiti apsipirkti.

Kas sakė, kad laimės už pinigus nenusipirksi, paprasčiausiai nežinojo, kur apsipirkti.
Bo Derekas

Žinoma, ši citata priklauso moteriai. Kas, jei ne dailiosios lyties atstovės, aukština apsipirkimą. Moterys pasiruošusios valandų valandas eiti apsipirkti, rinkdamos mielas kalėdines smulkmenas savo artimiesiems. Vyrams tik nedaugelis sugeba ištverti 8 valandų prekybos centrų maratoną. Stipriosios lyties atstovai nenoriai įteikia savo panelei kreditinę kortelę ir tikisi geriausio. Ir veltui...

Kodėl moterys gyvena ilgiau nei vyrai? Apsipirkimas niekada nesukelia širdies priepuolių, tačiau sąskaitų apmokėjimas sukelia.

Kodėl moterys gyvena ilgiau nei vyrai? Apsipirkimas niekada neiššaukia širdies priepuolio, tačiau sąskaitų apmokėjimas sukelia.

Tačiau, kad ir kaip vyrai vengtų apsipirkti, jie vis tiek turi nupirkti dovaną savo damai. Patenkinti mylimos moters užgaidą ne visada lengva, tačiau kai kurie vyrai yra labai išradingi ir gudrūs: jiems pavyksta rasti išeitį net iš labai sunkių situacijų. Taigi kito pokšto herojui pavyko rasti tinkamą požiūrį į dovanų įsigijimą.

Vaikinas Kalėdų proga žmonai nupirko gražų žiedą su deimantu.
Išgirdęs apie šią ekstravagantišką dovaną, jo draugas pasakė: „Maniau, kad ji nori automobilio“.
„Ji padarė“, – atsakė jis. – Bet kur aš turėjau rasti netikrą džipą?

Jaunas vyras Kalėdoms nupirko žmonai gražų žiedą su deimantu.
Jo draugė, išgirdusi apie tokią ekstravagantišką dovaną, pasakė: „Maniau, kad ji nori automobilio“.
„Taip, radau, – atsakė jaunuolis, – bet kur galėčiau rasti netikrą džipą?

Gudrus jaunuolis iš ankstesnio pokšto žmonai pateikė ne itin malonią staigmeną. Nežinome, kaip ponia atsakė, bet vaikas iš kito pokšto originaliai pajuokavo savo tėvą. Moralas toks: kai dovanoji dovaną, pasiruošk, kad mainais tau taip pat gali būti įteikta labai originali dovana.

Kalėdų proga sūnui padovanojau BB ginklą. Jis man padovanojo megztinį su „bulo akimi“ ant nugaros.

Kalėdų proga sūnui padovanojau pneumatinį ginklą. Jis man padovanojo megztinį su taikiniu ant nugaros.

Gerą humoro jausmą turintis vaikas tėvams kartais virsta tikra bausme! Kita vertus, kai kurie tėvai žiauriai juokauja ir apie savo vaikus, net ir šviesi Kalėdų šventė netrukdo juokauti.

Taigi, pavyzdžiui, vienas tėtis greitai ir lengvai išsprendė anksto kėlimosi problemą. Ir tai galima pateisinti: po audringos šventės Kalėdų rytą tikrai norisi šiek tiek ilgiau pamiegoti! Jei sausio 1 d. 6 val. ryto jus taip pat pažadins jūsų vaikai, imkitės šio gyvenimo įsilaužimo.

Savo vaikams sakau, kad Kalėdų Senelis yra storas, nes valgo vaikus, kurie atsikelia anksti Kalėdų rytą. Tokiu būdu aš galiu miegoti.

Savo vaikams sakiau, kad Kalėdų Senelis yra storas, nes valgo vaikus, kurie atsikelia anksti Kalėdų rytą. Dabar galiu ilgiau miegoti.

Originalus požiūris į auklėjimą padės miegoti bent Kalėdas. Kita vertus, kai kurie vaikinai atostogomis jau nusivylę.

Taigi, pavyzdžiui, kito pokšto kūdikį pribloškė techninis Kalėdų Senelio atsilikimas. Jaunoji karta neįsivaizduoja savęs be dalykėlių. Panašu, kad greitai vaikai nebesidomės niekuo kitu, išskyrus kompiuterius.

Kai maža mergaitė lipo Kalėdų Seneliui ant kelių, Kalėdų Senelis paklausė įprasto: „O ko tu norėtum Kalėdoms?
Vaikas žiūrėjo į jį atvira burna ir išsigandęs, tada aiktelėjo: „Ar negavai mano el.

Vos užlipusi mažylė Kalėdų Seneliui ant kelių, kaip įprasta, paklausė: „Ką norėtum gauti Kalėdų proga?
Vaikas išsigandęs žiūrėjo į jį pramerkęs burną, o paskui sunkiai išstūmė: „Ar negavote mano el.

Taip, mūsų karta net negalėjo pagalvoti, kad laiškai Kalėdų Seneliui (ar Kalėdų Seneliui) gali būti ne uoliai rašomi ranka, o spausdinami patogiu nešiojamuoju kompiuteriu ir išsiųsti neišeinant iš namų.

Greito pašto pristatymo uždavinys išspręstas, tačiau yra ir kitų kalėdinių problemų, kurios kamuoja žmones iš kartos į kartą. Taigi, pavyzdžiui, bet kurios šalies ir bet kokio amžiaus žmonės supras tokį pokštą.

Kad ir kaip kruopščiai saugojote šviesą pernai, per šias Kalėdas jie vėl bus niurzgę.

Kad ir kaip dailiai pernai sulankstytumėte girliandą, iki Kalėdų ji vis tiek susipainios.
Robertas Kirbis

O, šios girliandos! Kiek brangaus laiko praleidžiame gražiai sulankstydami šventės pabaigoje. Tačiau Naujųjų ar Kūčių išvakarėse kasmet nutinka tas pats: įjungiame „Vienas namuose“ ir atsidusę pradedame išnarplioti neklaužadas. Nors, matote, tai tik nedidelė netvarka, kurią galite ištverti. Kad ir su kokiomis problemomis ar bėdomis susidurtume visus metus, Kalėdos net ir labiausiai beviltiškiems žmonėms suteikia galimybę pradėti nuo nulio: teisingiau, geriau, protingiau.

Kalėdos yra tai, kad beveik nesvarbu, kokios nuotaikos esate ar kokie metai jums buvo – tai nauja pradžia.

Visa Kalėdų esmė ta, kad praktiškai nesvarbu, kokios nuotaikos esate ar kokie metai buvo jūsų – tai nauja pradžia.
Kelly Clarkson

Sveikiname jus su artėjančiomis šventėmis ir linkime, kad ateinančiais naujais metais iš gyvenimo sulauktumėte tik malonių dovanų, o jūsų artimieji jus suprastų ir džiugintų visas 366 dienas. Linksmų Kalėdų! - Linksmų Kalėdų!