Sunkiausios kalbos gramatikai. Santykinis Europos kalbų lengvumas

Kalbų mokymasis jau seniai nebėra madinga tendencija ir tapo būtinybe – šiandien gerai apmokamas darbas bus suteiktas pretendentui, mokančiam dvi, tris ar net keturias užsienio kalbas. Todėl vienas iš aktualiausių studentų ir paprastų žmonių klausimų – kuriuos studijuoti.

Kuo lengva kalba skiriasi nuo sudėtingos?

Beveik neįmanoma pasakyti, kurias kalbas išmokti lengviausia, nes tos pačios grupės kalbų kalbėtojai gali lengvai išmokti vieni kitų kalbas, nes turi panašų žodyną ir gramatiką. Ir atvirkščiai, jiems bus sunkiau išmokti kitos grupės kalbą, nes ji turės daug skirtumų. Tačiau yra keletas savybių, kurios skiria lengvą kalbą nuo sudėtingos:

    sudėtingomis kalbomis ir plaučiuose - trumpai;

    kuo daugiau kalboje taisyklių, tuo lengviau išmokti ir, atvirkščiai, kuo mažiau – tuo sunkiau;

    kuo daugiau kalboje homonimų, tuo sunkiau;

    kalbas su lotynų arba kirilicos abėcėle išmokti lengviau nei tas, kurios turi savo abėcėlę;

    lengviau išmokti rašybą kalbos, kuria visi žodžiai parašyti taip, kaip jie girdimi;

    kuo mažiau tarmių kalboje, tuo lengviau ją išmokti.

Taigi lengviausia išmokti kalbas, kurios yra pagrįstos kirilica arba lotynų kalba, kuriose yra daugiausia taisyklių ir mažiausiai homonimų.

Kalbos sunkumo lygiai

Ir paprasti žmonės, ir profesionalūs kalbininkai domisi, kurią kalbą lengviausia išmokti. Tyrimai parodė, kad visos pasaulio kalbos buvo suskirstytos į tris grupes pagal sudėtingumo parametrus.

    Lengviausiai išmokstama užsienio kalba yra bet kuri lotynų ir germanų grupių kalba; mokymasis truks nuo 600 iki 750 valandų.

    Vidutinio sudėtingumo kalbos yra indoeuropiečių, tiurkų kalbos, kurių mokymasis užtruks nuo 900 iki 1100 valandų.

    Sunkiausia užsienio kalba yra bet kuri kalba, turinti savo abėcėlę ir žodyną – japonų, kinų, arabų, hebrajų, gruzinų ir kitos kalbos. Treniruotės truks mažiausiai 2200 valandų.

6 populiariausios lengvai išmokstamos kalbos

Kokią kalbą lengviausia išmokti? Kaip pažymi JAV valstybės departamentas, šią kalbą išmokti prireiks ne daugiau kaip 600 valandų. Tiek užtruks, kol pakenčiamai kalbėsite nepažįstama kalba. Taigi lengviausia mokytis šiomis indoeuropiečių kalbomis:

    Anglų kalba – dėl lyties, bylų, žodžių susitarimo trūkumo. Be to, jis turi paprastą gramatiką, veiksmažodžiai keičiasi tik trečiuoju asmeniu, žodžiai trumpi. Puiki premija - gimtakalbiai lengvai suvokia tų, kurie mokosi savo kalbą ir yra tolerantiški kalbos klaidoms, kalbą, nes šiandien daug žmonių mokosi anglų kalbos. JK, JAV, Kanadoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Indijoje ir kai kuriose Afrikos šalyse tai yra oficiali.

    Prancūzų kalba - kai kurie šios kalbos žodžiai yra panašūs į anglų kalbą, ir juos lengva išmokti, nes tai viena populiariausių kalbų pasaulyje. Prancūzijoje, Belgijoje, Šveicarijoje, Kanadoje ir kai kuriose Afrikos šalyse ji yra valstybinė kalba.

    Italų kalbos tarimas yra paprastas, nėra atvejų, o žodynas yra lotynų kalba. Italijoje augančių šalių plotas nedidelis – Italija, Vatikanas, San Marinas, Šveicarija ir Argentina.

    Ispanų kalbos gramatika ir rašyba yra paprasta, žodynas panašus į italų ir anglų kalbas. Kalbant apie kalbančiųjų skaičių, ji nėra toli nuo populiariausių kalbų – tik 4 vieta po anglų, kinų ir hindi kalbų. Platinimo sritis – Ispanija, Meksika ir Argentina.

    Portugalų kalba panaši į ispanų kalbą, tačiau gimtakalbiams sunku suprasti vieni kitus dėl to, kad gimtoji kalba šnypščia. Platinimo sritis yra Afrikos šalys, Brazilija ir pati Portugalija.

    Esperanto kalba yra lengviausia, nes ją įvaldysite per mėnesį. Pagal panašumą jis artimas ispaniškam. Esperanto kalba nėra oficiali jokioje šalyje, tačiau ji gali būti pripažinta oficialia Europos Sąjungoje.

Kokia kalba tinka mokytis rusų kalbos?

Žmogui tinka mokytis kalbos, kuri yra vienoje kalbų grupėje su gimtąja. Pavyzdžiui, italui lengva išmokti ispanų ar portugalų kalbą. Kokią kalbą rusams lengviausia išmokti? Kadangi tai reiškia rusų kalbą, lengviausia bus išmokti ukrainiečių, bulgarų, čekų ar bet kurią kitą slavų kalbą. Iš europietiškų lengviausia išmokti tuos, kurių kultūra ir skambesys yra artimiausi studentui – pavyzdžiui, temperamentingiems žmonėms tiks ekspresyvi italų ar ispanų kalba, o romantikams – prancūzų kalba. Tas pats pasakytina apie 3 sudėtingumo grupių kalbas. Taip yra dėl to, kad trūksta panašumo su gimtąja kalba, todėl jų mokymasis pareikalaus tiek pat laiko ir pastangų.

Daugelis žmonių klausia, kurią kalbą išmokti sunkiausia. Ką aš galiu pasakyti? Daugelis kalbų yra sudėtingos. Žemiau pateikiamas kai kurių sunkiausių išmoktų kalbų sąrašas. Tačiau turite atsiminti, kad tam tikra kalba jums gali būti sudėtinga dėl tam tikrų priežasčių. Taigi, perskaitę šį straipsnį, galite sudaryti savo sunkiausių išmoktų kalbų sąrašą.

Kokia kalba yra sunkiausia pasaulyje?

Daugelis žmonių klausia kurią kalbą išmokti sunkiausia... Ką aš galiu pasakyti? Daugelis kalbų yra sudėtingos. Žemiau pateikiamas kai kurių sunkiausių išmoktų kalbų sąrašas. Tačiau turite atsiminti, kad tam tikra kalba jums gali būti sudėtinga dėl tam tikrų priežasčių. Taigi, perskaitę straipsnį, galite patys sudaryti sunkiausiai išmokstamų kalbų reitingą.

Reitingas: 10 sunkiausių kalbų

Atsižvelgiama į arabų, kinų ir japonų kalbas sunkiausiomis kalbomis pagal Valstybės diplomatinės tarnybos institutą. Jungtinių Valstijų departamentas. Suomių, vengrų ir estų kalbos taip pat yra vienos sunkiausių dėl daugybės atvejų. Jų tarimas yra sunkesnis nei net Azijos kalbomis, nes jie turi ilgų, jaudinančių priebalsių rinkinį. Tačiau mūsų sąrašas neapsiriboja šiomis kalbomis. Štai mūsų dešimties kandidatų kalbų sąrašas su paaiškinimu, kodėl tam tikra kalba pateko į sąrašą. Jūsų asmeninis sąrašas gali skirtis nuo šio.

1. Kinų... Ši kalba įtraukta į sąrašą dėl daugelio priežasčių. Pavyzdžiui, rašymui naudojami hieroglifai yra labai sudėtingi ir seni. Kiekvienas žodis žymimas atskiru simboliu – o ne fonetiniu, todėl jis nesuteikia nė menkiausio supratimo, kaip žodis tariamas. Gyvenimo nepalengvina ir toninė sistema, nes kinų tonai yra keturi. Ir čia yra dar viena priežastis: kinai turi daugybę homofonų. Pavyzdžiui, žodis „shi“ siejamas su trisdešimčia skirtingų morfemų. Kai kurie žmonės bando mokytis kinų kalbos tik todėl, kad ji labai skiriasi nuo kitų kalbų ir tokia sudėtinga.

2. Arabų kalba... Pirmasis sunkumas yra rašymas. Daugelis raidžių turi keturias skirtingas rašybas, priklausomai nuo jų padėties žodyje. Į raidę balsės neįtrauktos. Garsai sudėtingi, bet žodžiai dar sunkesni. Angliškai kalbantis Europos kalbų studentas sutinka daugybę žodžių, kurie atrodo pažįstami. Tačiau tas pats studentas, besimokantis arabų kalbos, nebesutiks nė vieno pažįstamo žodžio. Veiksmažodis arabų kalboje paprastai būna prieš predikatą ir objektą. Veiksmažodis turi tris skaičius, todėl daiktavardžiai ir veiksmažodžiai turi būti mokomi vienaskaita, dvejopa ir daugiskaita. Esamasis laikas turi 13 formų. Daiktavardis turi tris atvejus ir dvi lytis. Kita problema – tarmės. Maroke arabų kalba skiriasi nuo arabų Egipte ir nuo literatūrinės arabų kalbos, kaip prancūzų kalba nuo ispanų ir lotynų.

3. Tuyuka- Rytų Amazonės kalba. Jo garso sistema nėra pernelyg sudėtinga: paprasti priebalsiai ir keletas nosinių balsių. Bet čia agliutinacija !!! Pavyzdžiui, žodis „hóabãsiriga“ reiškia „nežinau, kaip rašyti“. Jame yra du žodžiai „mes“, įtraukiantis ir išskirtinis. Daiktavardžių klasės (lytis) Tuyuka šeimos kalbose svyruoja nuo 50 iki 140. O nuostabiausia šioje kalboje yra tai, kad reikia naudoti specialias veiksmažodžių galūnes, kurios aiškiai parodo, kaip kalbėtojas žino, ką kalba. apie. Pavyzdžiui, „Diga ape-wi“ reiškia „berniukas žaidė futbolą (žinau, nes matė)“. Anglų kalba galime apie tai kalbėti arba nekalbėti, bet tujukoje šios galūnės yra būtinos. Tokios kalbos verčia jų kalbėtojus sunkiai pagalvoti, kaip jie išmoko tai, apie ką kalba.

4. Vengrų... Pirma, vengrų kalboje yra 35 atvejai arba daiktavardžių formos. Vien dėl to vengrų kalba patenka į sunkiausiai išmokstamų kalbų sąrašą. Vengrų kalba turi daug išraiškingų idiomų, daug priesagų. Dėl didelio balsių skaičiaus ir jų tarimo būdo (giliai gerklėje) šią kalbą sunku ištarti. Jums reikės daugiau pastangų, kad išmoktumėte ir išlaikytumėte tinkamą šios kalbos lygį nei daugelio kitų kalbų.


5. Japonų
... Sunku pirmiausia dėl to, kad rašymas skiriasi nuo tarimo. Tai yra, jūs negalite išmokti kalbėti šia kalba, mokantis ja skaityti – ir atvirkščiai. Be to, yra trys skirtingos rašymo sistemos. Kanji sistemoje naudojami kinų rašmenys. Mokiniai turi išmokti nuo 10 iki 15 tūkstančių hieroglifų (kimšimas, jokie mnemoniniai metodai nepadės). Be to, rašytinėje japonų kalboje naudojamos dvi skiemeninės abėcėlės: katakana skoliniams ir hiragana priesagoms ir gramatinėms dalelėms rašyti. Valstybės departamentas Japonijos studentams skiria tris kartus daugiau laiko nei Ispanijos ar Prancūzijos studentams.

6. Navajo... Ši nuostabi kalba taip pat skelbiasi esanti sunkiausių kalbų sąraše. Antrojo pasaulinio karo metais ši kalba buvo naudojama kaip kodas siunčiant žinutes per radiją (radijo operatoriai buvo dvikalbiai, kalbėjo navajo kalba). Šio metodo pranašumas buvo tas, kad informaciją buvo galima labai greitai užšifruoti. Japonai negalėjo suprasti šio kodo. Navahų kalba pasirinkta ne tik dėl to, kad ji labai sunki, bet ir dėl to, kad nebuvo išleistų šios kalbos žodynų ar gramatikų, tačiau buvo gimtoji kalba. Šia kalba beveik viskas daroma kitaip nei anglų kalba. Pavyzdžiui, anglų kalboje veiksmažodyje pasirenkame tik trečiąjį vienaskaitos asmenį (esame laike) su priesaga. O navahų kalboje visi veidai veiksmažodyje skiriami priešdėliais.

7. Estų... Estų bylų sistema yra labai griežta. Case yra gramatikos klasė, turinti įtakos žodžių elgesiui sakinyje. Estų kalboje yra 12 atvejų – tai dvigubai daugiau nei daugelyje slavų kalbų. Be to, yra daug taisyklių išimčių, daug žodžių gali reikšti kelias skirtingas sąvokas.

8. Baskų Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministerijos duomenimis, taip pat yra sudėtingiausių kalbų dešimtuke. Jame yra 24 atvejai. Britų neįmanoma susieti su jokia indoeuropiečių kalba. Tai turbūt seniausia kalba Europoje. Jis priklauso agliutinacinėms kalboms, tai yra, jis naudoja priesagas, priešdėlius ir priedėlius, kad sudarytų naujus žodžius. Tai sintetinė kalba, o ne analitinė. Kitaip tariant, kalba naudoja didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnes, kad nurodytų ryšius tarp žodžių. Ji keičia ne tik veiksmažodžio galūnę, bet ir pradžią. Be įprastų indoeuropiečių kalbų nuotaikų, baskų kalba turi ir kitų nuotaikų (pavyzdžiui, potencialo). Kalba turi sudėtingą subjekto, tiesioginio ir netiesioginio objekto žymėjimo sistemą - ir jie visi yra veiksmažodžio dalis.

9. Lenkų... Kalba turi 7 atvejus, o jos gramatika turi daugiau išimčių nei taisyklių. Pavyzdžiui, vokiečių kalboje yra 4 atvejai ir jie visi yra logiški. Norint išmokti (ir atrasti) logiką ir taisykles, mokantis lenkų kalbų prireiks daugiau laiko ir pastangų, gali tekti pirmiausia išmokti visą kalbą. Be to, lenkai retai bendrauja su užsieniečiais, kalbančiais jų kalba, todėl turi būti labai atsargus dėl savo tarimo, kitaip nebūsi suprastas.

10. Islandų labai sunku išmokti dėl savo archajiško žodyno ir sudėtingos gramatikos. Jame buvo išsaugoti visi senovės daiktavardžių linksniai ir veiksmažodžių santrumpos. Daugelis islandų fonemų neturi tikslių atitikmenų anglų kalba. Juos išmokti galima tik klausydamasis originalių kasečių ar kalbėdamasis su islandais.


Sunkiausia kalba- gana prieštaringa koncepcija dėl to, kad reikia pradėti nuo savo šeimos. Natūralu, kad rusakalbiams ukrainiečių ar baltarusių kalbos mokėjimas bus daug lengviau nei britams. Tačiau ne vienas kalbininkas pasaulyje negalės pasakyti, kurias kalbas įvaldyti sunkiau, kurias lengviau. Tačiau yra daug veiksnių, kuriais remdamiesi galime sudaryti ir pasiūlyti jums įvertinimą. Visų pirma:

  1. Žodžių ir garsų skaičius;
  2. Veiksmažodžių formos;
  3. Rašybos ypatybės;

Nėra prasmės 10 geriausių klasifikuoti pagal skaičius, dėl geros priežasties. Kiekviena iš pateiktų kalbų yra sudėtinga dėl daugumos nuomonės. Taigi…

10 geriausių mūsų pasaulio kalbų

10


Kinų kalba yra viena sunkiausių planetoje, nes joje yra daug senovinių hieroglifų. Kiekvienas simbolis turi būti nupieštas atsargiai, atsižvelgiant į net nedidelius skirtingų linijų šlaitų nuokrypius. Jokio šleifo nebuvimas radikaliai pakeičia laiško turinio prasmę. Tuo pačiu metu, žiūrint į kinų rašmenis, neįmanoma iš karto atspėti, apie ką kalbama, žinoma, tarp žmonių, kurie nėra susipažinę su kalbos ypatumais. Kalbant apie šnekamąją kalbą, svarbu pažymėti, kad bendraujant būtina laikytis tono ir homofonų taisyklių. Priešingu atveju jie nesupras, net jei žinosite žodžio reikšmę ir mokėsite teisingai sudaryti sakinius. Svarbų vaidmenį atlieka tarimas.


Visų pirma, rusų kalbos mokymosi sunkumai kyla dėl to, kad kirtis gali kristi ant skirtingų skiemenų. Neapmokytiems žmonėms prireikia metų, kad tai padarytų teisingai. Tuo pačiu metu dėl neteisingai pateikto skiemens to, kas pasakyta, prasmė gali kardinaliai pasikeisti. Tai, savo ruožtu, siejama su to paties tipo žodžių buvimu, kurių rusų kalboje yra daug. Kalbant apie gramatiką, svarbu studijuoti ne tik sudėtingus atvejus, bet ir skaičius, laiką, linksnius. Ypatingo dėmesio nusipelno kableliai ir kiti skyrybos ženklai, kurių išdėstymas turi problemų net daugumai rusakalbių ir raštingų žmonių.


Japonų kalba turėtų būti įtraukta į sudėtingų pasaulio kalbų skaičių, kurį sudaro 35 atvejai. Jei turėjote patirties su vengrais, tikriausiai pastebėjote, kad ji yra prisotinta įvairių išraiškingų frazeologinių vienetų ir priesagų. Gana sunku suvokti minčių srautą, jei Vengrijos atstovas yra plepus žmogus, tai beveik neįmanoma.

Kalbant apie vengrų žodžių tarimą, sunkumų kyla dėl daugybės priebalsių. Todėl net ir išstudijavus visus 35 atvejus sklandžiai kalbėti dėl tarimo greitai nepavyks!


Mažai tikėtina, kad japonų kalba yra kažkaip prastesnė už kinų kalbą. Šiuo atveju taip pat būtina ištirti daugybę įvairių hieroglifų. Tuo pačiu metu yra trys skirtingi tipai, tiksliau, rašymo sistemos. Aukštųjų mokyklų studentams japonų kalbos studijoms skiriama kelis kartus daugiau laiko nei kitų valstybių bendrojo lavinimo įstaigose. Tiesą sakant, čia nėra nieko stebėtino, nes jame yra apie 15 000 skirtingų hieroglifų. Norint išlaikyti baigiamąjį egzaminą, reikia žinoti 1500 skirtingų simbolių.


Tikriausiai daugelis NVS gyventojų nesutiks, tačiau lenkų kalba yra viena sunkiausių kalbų pasaulyje, nes nėra tam tikrų taisyklių, tačiau yra daug išimčių. Gana sunku viską prisiminti. Nepaisant to, kad abėcėlėje nėra tiek daug raidžių - 32, vis tiek kyla problemų net ir skaitant vieną žodį, žinoma, jei jame tradiciškai yra nesuprantamų garsų. Atvejų taip pat nedaug – tik 7, bet juos reikia suprasti. Lenkų šnekamąją kalbą reikėtų įvesti į atskirą nišą patiems užsispyrusiems žmonėms, nes daugelio žodžių tarimas yra gana sunkus.


Daugeliui baskų kalba yra nežinomas terminas, kitiems - viena sunkiausių kalbų pasaulyje, kitiems - istorijos ir kultūros personifikacija. Pabandykime išsiaiškinti tikrąjį tikslą ir kilmę.

Šiuo metu daugelis ispanų ir dalis prancūzų kalba baskų kalba. Tuo pačiu metu kalba niekaip nesusijusi su niekuo iš mums pažįstamų ir apima 24 atvejus. Unikalumas slypi tame, kad visi žodžiai yra susieti per tų pačių dvidešimt keturių atvejų galūnes. Manoma, kad jį sukūrė amazonės.


Kita sudėtinga ir nelabai paplitusi kalba, naudojama bendravimui kai kuriose Amerikos valstijose, įskaitant Arizoną. Remiantis istorija, šios rūšies kūrėjai yra indėnai, būtent 200 000 žmonių. Originalumas ir sudėtingumas slypi neįprastame priebalsių tarime. Keista, bet daugelis europiečių tiesiog negali fiziologiškai ištarti tam tikrų žodžių navahų kalba. Tačiau azijiečiai sugeba lengvai išmokti šią kalbą, tačiau tai nėra būtina, nes mažai amerikiečių ja kalba.


Islandų kalba gana įdomi ir kartu įmantri, apimanti seniai pamirštus žodžius. Daugelis ekspertų šios kalbos atsiradimui įskiepija tolimas šaknis. Tikrai senovinė kalba, paaiškinanti daugelio terminų kilmę. Norėdami mokytis islandų kalbos, šiandien jie naudoja knygas, žinynus, bet to nepakanka. Būtina turėti patirties bendraujant su vietiniais žmonėmis, kitaip turėsite problemų dėl daugelio žodžių tarimo. Tačiau gramatikos negalima tinkamai suprasti naudojant knygas.

Mokslo granitą graužti sunku, ypač jei pats dalykas toli gražu nėra dovana. UNESCO neseniai įvardijo dešimt sunkiausiai įvaldomų kalbų

1

kinų

Sunkiausia kalba pasaulyje. Beveik visi su tuo sutiks. Pirmasis sunkumas yra hieroglifai. Jie žymi skiemenį arba visą žodį.

Su fonetika situacija dar blogesnė. Jį sudaro keturi tonai: kylantys, lygūs, besileidžiantys ir besileidžiantys. Jei padarysite klaidą atkurdami vieną iš jų, žodžio ar visos frazės prasmė gali būti iškreipta. Tuo pačiu metu kinai kalba šešis kartus greičiau nei rusai. Išmokti suprasti šį srautą galima tik ilgai bendraujant su gimtakalbiais.

graikų

Graikų rašyba labai sudėtinga. Pavyzdžiui, yra šešios skirtingos raidės ir raidžių deriniai, žymintys garsą „ir“. Panaši situacija ir su kitais balsiais, ir nėra logiško paaiškinimo ar bendros taisyklės, kur kokią raidę naudoti. Jums tereikia įsiminti teisingą rašybą.

Tačiau pagrindinis sunkumas yra atvejai. Jų yra tik trys, bet pasikeitus žodžiui keičiasi ne tik jo galūnė, bet ir kirtis.


Nuotrauka: simbeparhia.ru 3

arabų

Žinoma, pirmiausia pradedančiuosius gąsdina arabiškas raštas, kuriame sunku atpažinti atskiras raides. Antrasis sunkumas yra tarimas. Arabų kalboje yra daug garsų, kurie sunkiai atpažįstami europietiškai ausiai. Pavyzdžiui, iš karto yra trys raidės, kurios tariamos kaip „s“, ir nėra lengva atskirti šiuos garsus.

Kitas sunkumas yra arabiškų žodžių dviprasmiškumas. Jų negalima mokyti neatsižvelgiant į kontekstą ir nesiklausant gyvos kalbos.

islandų

Dėl archajiško žodyno ir sudėtingos gramatikos islandų kalbos išmokti labai sunku. Literatūrinė kalba beveik nepasikeitė nuo XIII a. Abėcėlėje išlikusios net dvi senovinės runų raidės. Kalba turi keturis atvejus, tris gramatines lytis (vyriškąją, moteriškąją ir neutrinę) ir dvi deklinacijos paradigmas.


Nuotrauka: nordicblog.ru 5

japonų

Pati kalba nėra labai sunki, jei reikia tik kalbėti ar suprasti, kas sakoma. Kitas reikalas, jei reikia išmokti skaityti ir rašyti. Yra didžiulis skirtumas tarp rašytinės ir šnekamosios kalbos. Žodis „kanji“ (taip vadinami japonų rašmenys) pradeda nervintis. Yra apie du tūkstančius hieroglifų ir tuo pat metu jie turi keletą skaitymų. Atskiras hieroglifas skaitomas kitaip nei kartu su kitais.

suomių

Ši kalba turi labai sudėtingą gramatiką su 15 atvejų. Suomių kalbos priesagos dažnai naudojamos ten, kur kitose kalbose naudojami įvardžiai ir prielinksniai. Žodžių formos keičiasi pagal jų vaidmenį sakinyje.

vokiškai

Vokiečių kalba taip pat turi daug tarmių, o fonetika – 44 garsus, įskaitant 16 balsių. Sunkumas dar ir tame, kad tai linksniuojanti-analitinė kalba – žodžiai joje kinta priklausomai nuo laiko, atvejo ir pan.


Nuotrauka: studyspace-school.ru 8

norvegų

Sunkumas yra tas, kad nėra oficialiai patvirtinto šnekamosios norvegų kalbos standarto ir dauguma norvegų kalba savo tarme. Galite nuvykti į Oslą ir sužinoti vietinę versiją, bet ne tai, kad būsite suprasti kitoje šalies pusėje.

danų

Skandinavų kalba, kuria kalba mažiau nei 6 milijonai žmonių. Danų kalbos garso sistema daugeliu atžvilgių neįprasta. Jame yra 26 balsių garsai. Garsai yra ilgi ir trumpi. Neteisingai tarus žodžio reikšmė gali visiškai pasikeisti. Pavyzdžiui, „hile“ su ilgu „i“ reiškia „kaukimas“, o su trumpa „lentyna“.


Nuotrauka: pbs.twimg.com

Prancūzų kalba

Prancūzų kalba yra oficiali kalba 29 šalyse. Ji priklauso romanų kalbų grupei, tad mokantiems italų, ispanų, portugalų, rumunų kalbas ar studijuojantiems lotynų kalbą nebus labai sunku. Tačiau kitiems jo studijavimas gali būti kita užduotis.

Sunkiausia prancūzų kalbos dalis yra fonetika. Jame daug balsių, o žodžiai tariami kartu. Pradedantiesiems sunku tai mokytis.

(tęsinys)

# 4 #

Tabasaran kalba

Tabasaran kalba- įrašytas į Gineso rekordų knygą dėl sunkumų. Jo ypatumas slypi daugybėje atvejų, iš kurių yra 46.

Tabasaranai yra nedidelė etninė grupė, daugiausia gyvenanti Dagestano Respublikoje. Iš viso Tabasarane gyvena apie 150 tūkst.

Šiandien tabasaranas yra viena iš valstybinių Dagestano kalbų. Jame visiškai trūksta prielinksnių, bet vartojami postpoziciniai žodžiai. Šioje kalboje išskiriamos trys tarmių grupės. Jie vienija specifinę tarmių grupę. Tabasaran kalbos ženklų sistemoje yra daug skolinių iš įvairių kalbų: azerbaidžaniečių, persų, rusų ir kitų kalbų.

# 3 #

arabiškas

arabiškas Tai viena sudėtingiausių ženklų sistemų planetoje. Viena raidė gali turėti iki keturių skirtingų rašybos variantų. Viskas priklausys nuo konkretaus simbolio žodžio vietos.

Arabų kalboje nėra mažųjų raidžių. Draudžiama laužyti žodžius brūkšneliui, o balsių simboliai raidėje nebus rodomi. Vienas iš šios kalbos bruožų yra žodžių rašyba – jie rašomi iš dešinės į kairę. Taip pat arabų kalboje yra trys skaičiai vietoj įprastų dviejų rusų kalbai skirtų skaičių: vienaskaita, daugiskaita, dviskaita. Neįmanoma rasti žodžių, kurie būtų tariami vienodai, kiekvienas garsas turi keturis skirtingus tonus, kurie priklausys nuo jo vietos.

# 2 #

rusų kalba

puikus ir galingas rusų kalba viena iš trijų sunkiausiai išmokstamų kalbų pasaulyje. Pagrindinis jo sunkumas yra laisvo streso galimybė.

Pavyzdžiui, prancūzų kalboje kirčiavimas visada dedamas paskutiniame žodžio skiemenyje. Rusų kalboje stipri pozicija randama bet kur: pirmame, paskutiniame skiemenyje ar net žodžio viduryje. Daugeliui leksinių vienetų reikšmę lemia konkreti kirčiavimo vieta. Tarp pavyzdžių: vargonai – vargonai, miltai – miltai.

Polisemantinių žodžių, kurie tariami ir rašomi vienodai, reikšmė nustatoma tik konkretaus sakinio kontekste. Kalbiniai vienetai gali turėti rašymo skirtumų, tačiau jie gali būti tariami vienodai, turintys visiškai skirtingą reikšmę, pavyzdžiui: svogūnas - pieva ir kt. Rusų kalba yra labai turtinga sinonimų. Jame vienas žodis gali įgyti iki dešimties semantine prasme artimų kalbinių vienetų.

Skyrybos ženklai taip pat turi daug reikšmės. Bent vieno kablelio nebuvimas gali visiškai pakeisti visos frazės prasmę. Prisiminkite išgalvotą frazę: „Egzekucija negali būti atleista“.

# 1 #

kinų

kinų Tai nepaprastai sunku išmokti kalbą. Pirmasis sunkumas yra šios kalbos hieroglifų skaičius. Šiuolaikiniame kinų kalbos žodyne yra apie 87 tūkstančiai hieroglifų.

Sunkumas čia slypi ne tik ženklų sistemoje, bet ir rašymo taisyklėse. Vienintelė pavaizduota neteisinga hieroglifo eilutė visiškai iškreipia žodžio reikšmę. Kiniška „raidė“ gali reikšti žodį ar net didelį sakinį. Grafinis simbolis ne visada atspindi žodžio fonetiką – žmogus, nežinantis visų kinų kalbos subtilybių, nesupras, kaip taisyklingai ištarti užrašytą žodį.

Fonetika čia taip pat gana sudėtinga: ji turi įvairių homofonų, o jo sistema yra keturių tonų. Išmokti šią kalbą yra viena iš sunkiausių užduočių, kurią sau išsikels bet kuris užsienietis.