Op een dag in het oude Rome. Het dagelijks leven, geheimen en curiosa

Alberto Angela

UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA


© O. Uvarova, vertaling, 2016

© M. Chelintseva, vertaling, 2016

© Editie in het Russisch, ontwerp. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atticus "", 2016

CoLibri® Uitgeverij

* * *

Ik draag dit boek op aan Monica, Riccardo, Edoardo en Alessandro, met dankbaarheid voor het licht dat jullie in mijn leven hebben gebracht.

Invoering

Hoe leefden de oude Romeinen? Wat gebeurde er elke dag in de straten van Rome? We hebben onszelf allemaal wel eens soortgelijke vragen gesteld. Dit boek is bedoeld om ze te beantwoorden.

In feite is de charme van Rome niet te beschrijven. Je kunt het alleen voelen - wanneer je een archeologische vindplaats uit de Romeinse tijd bezoekt. Helaas bieden verklarende plaquettes en bestaande gidsen in de meeste gevallen alleen de meest algemene informatie over het dagelijks leven, met de nadruk op architecturale stijlen en data.

Maar er is één truc om archeologische vindplaatsen nieuw leven in te blazen. Bekijk de details eens van dichterbij: de versleten treden van de trappen, graffiti op de gepleisterde muren (er zijn er heel veel in Pompeii), sporen die door karren zijn uitgeslagen in stenen trottoirs en slijtage aan de drempels van woningen achtergelaten door de toegangsdeur die onze tijd niet heeft overleefd.

Als je je op deze details concentreert, worden de ruïnes plotseling weer gevuld met het kloppen van het leven en zie je de mensen van die tijd. Dit is precies hoe dit boek is ontstaan: een groot verhaal vertellen met behulp van vele kleine verhalen.

Door de jaren heen van televisiefilms van monumenten uit de Romeinse tijd - zowel binnen de grenzen van Rome zelf als daarbuiten - ben ik herhaaldelijk levensverhalen en merkwaardige details tegengekomen uit de tijd van het keizerlijke Rome, eeuwenlang vergeten en herontdekt door archeologen. Eigenaardigheden, gewoonten, curiositeiten van het dagelijks leven of de sociale structuur van een nu uitgestorven wereld kwamen naar voren ... Hetzelfde gebeurde tijdens gesprekken met archeologen, bij het lezen van hun artikelen of boeken.

Ik realiseerde me dat deze waardevolle informatie over de Romeinse wereld bijna nooit mensen bereikt, omdat ze "in gevangenschap" blijven van speciale publicaties of archeologische vindplaatsen. Dus ik probeerde ze te schetsen.

Dit boek heeft tot doel de ruïnes van het oude Rome tot leven te brengen met behulp van een verhaal over het dagelijks leven, waarbij de eenvoudigste vragen worden beantwoord: hoe voelden voorbijgangers zich toen ze door de straten liepen? Hoe zagen hun gezichten eruit? Wat zagen de stedelingen vanaf de balkons kijken? Hoe smaakte hun eten? Welk Latijn zouden we om ons heen horen? Hoe verlichtten de eerste zonnestralen de tempels op Capitol Hill?

Je kunt zeggen dat ik de lens van een tv-camera op deze plaatsen heb gericht om te laten zien hoe ze er tweeduizend jaar geleden uit hadden kunnen zien, zodat de lezer zich in de straten van Rome zou voelen, hun verschillende geuren inademend en de ogen van voorbijgangers zou ontmoeten -door winkels, huizen of het Colosseum binnen te gaan. Alleen op deze manier kan men begrijpen wat het werkelijk betekende om in de hoofdstad van het rijk te wonen.

Ik woon in Rome en daarom was het gemakkelijk voor mij om te beschrijven hoe de zon de straten en monumenten overdag op verschillende manieren verlicht, of om zelf archeologische vindplaatsen te bezoeken om de vele kleine details op te merken die ik in mijn boek geef, bovendien aan degenen die zijn verzameld voor jarenlang filmen en rapporteren.

Uiteraard zijn de taferelen die zich tijdens dit bezoek aan het oude Rome voor uw blik zullen ontvouwen niet het resultaat van pure fantasie, maar, zoals eerder vermeld, direct gebaseerd op de resultaten van onderzoek en archeologische vondsten, laboratoriumanalyses van vondsten en skeletten, of de studie van oude literatuur.

De beste manier om al deze informatie te ordenen is om het te ordenen als een beschrijving van één dag.

Elk uur komt overeen met een bepaalde plaats en karakter van de Eeuwige Stad met haar bezigheden. Zo ontvouwt zich geleidelijk het beeld van het dagelijkse leven in het oude Rome in de tijd.

Alleen de laatste vraag blijft: waarom hebben we überhaupt een boek over Rome nodig? Dan, dat onze manier van leven een voortzetting is van de Romeinse. We zouden niet onszelf zijn zonder de Romeinse tijd. Bedenk eens: meestal wordt de Romeinse beschaving geïdentificeerd met de gezichten van keizers, marcherende legioenen en colonnades van tempels. Maar haar echte kracht ligt in iets anders. Door deze macht kon het een onvoorstelbaar lange tijd bestaan: in het Westen meer dan duizend jaar, en in het Oosten, zij het met een interne evolutie die leidde van Constantinopel naar Byzantium, zelfs langer, meer dan twee millennia, bijna tot aan de Renaissance zelf. Geen legioen, geen politiek of ideologisch systeem zou zo'n lang leven kunnen bieden. Rome's geheim lag in zijn dagelijkse modus vivendi, de manier van zijn: de manier van huizen bouwen, de manier van kleden, eten, omgaan met andere mensen in het gezin en daarbuiten, onderworpen aan een duidelijk systeem van wetten en sociale regels. Dit aspect bleef door de eeuwen heen over het algemeen onveranderd, hoewel het een geleidelijke ontwikkeling onderging en de Romeinse beschaving zo lang liet bestaan.

En is dat tijdperk echt in het verleden verzonken? Het Romeinse rijk heeft ons immers niet alleen standbeelden en prachtige monumenten nagelaten. Ze liet ons ook de "software" na die ons dagelijks bestaan ​​ondersteunt. We gebruiken het Latijnse alfabet, en niet alleen Europeanen gebruiken het op internet, maar de hele wereld. De Italiaanse taal komt uit het Latijn. Grotendeels zijn er Spaans, Portugees, Frans en Roemeens van afgeleid. Een groot aantal Engelse woorden heeft ook Latijnse wortels. En dan hebben we het nog niet eens over het rechtssysteem, wegen, architectuur, schilderkunst, beeldhouwkunst, die zonder de Romeinen niet zouden zijn wat ze zijn.

In feite, als je erover nadenkt, is een groot deel van de westerse manier van leven niets meer dan de ontwikkeling en voortzetting van de Romeinse manier van leven. Precies wat we konden zien op straat en in de huizen van het keizerlijke tijdperk.


Ik probeerde het soort boek te schrijven dat ik graag in een boekwinkel zou vinden om mijn nieuwsgierigheid naar het leven in het oude Rome te bevredigen. Ik hoop dat ik ook uw nieuwsgierigheid kan bevredigen.


Laten we dus naar een Romeins steegje gaan in 115 na Christus, tijdens het bewind van keizer Trajanus, toen Rome, naar mijn mening, een tijdperk van de hoogste macht en mogelijk de hoogste schoonheid beleefde. Dag als dag. Het zal snel aanbreken...

Alberto Angela

De wereld van toen

Onder Trajanus, in 115 na Christus, was het Romeinse rijk even uitgestrekt als ooit tevoren of daarna. De landgrenzen strekten zich langs de omtrek uit over meer dan tienduizend kilometer, dat wil zeggen bijna een kwart van de omtrek van de aarde. Het rijk strekte zich uit van Schotland tot aan de grenzen van Iran, van de Sahara tot de Noordzee.

Het verenigde een verscheidenheid aan volkeren, verschillend, ook puur uiterlijk: het waren de blondines van Noord-Europa, en de volkeren van het Midden-Oosten, Aziaten en Noord-Afrikanen.

Stel je de inwoners van China, de Verenigde Staten en Rusland voor, die vandaag verenigd zouden worden in één staat. En het aandeel van de bevolking van het Romeinse Rijk in de totale bevolking van de aarde was in die tijd zelfs nog hoger...

Ook het landschap in dit uitgestrekte gebied was zeer divers. Als we van de ene rand naar de andere gaan, zouden we, bij het bereiken van de warme mediterrane kusten en vulkanen van het schiereiland Apennijnen, ijzige zeeën ontmoeten met zeehonden, uitgestrekte naaldbossen, weiden, met sneeuw bedekte toppen, enorme gletsjers, meren, rivieren. Aan de overkant van "Onze Zee" (dus - Mare nostrum - de Romeinen noemden de Middellandse Zee), zouden eindeloze zandwoestijnen (Sahara) en zelfs de koraalriffen van de Rode Zee op ons wachten.

Geen enkel ander rijk in de geschiedenis heeft zulke diverse natuurlijke landschappen omvat. Overal was de officiële taal Latijn, overal betaalden ze met sestertiën, en overal waren dezelfde wetten van kracht - het Romeinse recht.

Het is merkwaardig dat de bevolking van zo'n groot rijk relatief klein was: slechts 50 miljoen inwoners, bijna evenveel als in het moderne Italië. Ze waren verspreid over talloze kleine dorpen, townships, individuele huishoudens-villa's over het uitgestrekte gebied, als kruimels op een tafelkleed, en slechts hier en daar ontstonden plotseling grote steden.

Natuurlijk waren alle nederzettingen met elkaar verbonden door een uiterst efficiënt netwerk van wegen, waarvan de lengte tachtig tot honderdduizend kilometer reikte; we gebruiken nog steeds auto's in veel van hen. Misschien zijn ze het grootste en meest duurzame monument dat de Romeinen ons hebben nagelaten. Maar een beetje weg van deze wegen - en rond de eindeloze woestenij van ongerepte wildernis, met wolven, beren, herten, wilde zwijnen ... Voor ons, gewend aan de foto's van gecultiveerde velden en productiehangars, lijkt dit alles een continue reeks van "nationale parken".

Om deze wereld te verdedigen stonden legioenen gestationeerd op de meest kwetsbare punten van het rijk, bijna altijd langs de grens, de beroemde "Limes". Onder Trajanus telde het leger honderdvijftig, misschien honderdnegentigduizend man, verdeeld in dertig legioenen met historische namen, bijvoorbeeld XXX Ulpian Victorious Legion aan de Rijn, II Auxiliary Legion aan de Donau, XVI Flavian Steadfast Legion aan de Eufraat, nabij de grenzen van het moderne Irak.

Aan deze legionairs moeten we de soldaten van hulptroepen toevoegen, gerekruteerd uit de bevolking van de provincies, met wie de gevechtskracht van het Romeinse leger twee keer zo groot werd: zo waren er onder het bevel van de keizer ongeveer driehonderd tot vierhonderd duizend gewapende mannen.

Het hart van alles was Rome. Het was gelegen in het centrum van het rijk.

Het was natuurlijk het centrum van de macht, maar ook een stad van literatuur, recht en filosofie. Het belangrijkste was dat het een kosmopolitische stad was, zoals het moderne New York of Londen. Vertegenwoordigers van verschillende culturen ontmoetten elkaar hier. In het straatvolk ontmoette je rijke matrons op brancards, Griekse dokters, Gallische ruiters, Italiaanse senatoren, Spaanse zeelieden, Egyptische priesters, prostituees uit Cyprus, kooplieden uit het Midden-Oosten, Duitse slaven ...

Rome werd de dichtstbevolkte stad ter wereld: bijna anderhalf miljoen inwoners. Sinds de oprichting is het uitzicht homo sapiens ben er nog niets tegengekomen! Hoe hebben ze het voor elkaar gekregen om met elkaar om te gaan? Dit boek zal helpen licht te werpen op het dagelijkse leven van het keizerlijke Rome, ten tijde van zijn grootste macht in de antieke wereld.

Het leven van tientallen miljoenen mensen in het hele rijk hing af van wat er in Rome werd besloten. En het leven van Rome - waarvan hing het op zijn beurt af? Het bestond uit een web van relaties tussen de bewoners. Een geweldige, unieke wereld die we zullen leren kennen na een dag van zijn leven te hebben bestudeerd. Bijvoorbeeld dinsdag 1892 1
De eerste druk van het boek verscheen in 2007. (red.)

Geleden…

Voor zonsopgang

Haar blik is in de verte gericht, als degenen die in diepe gedachten verzonken zijn. Het bleke licht van de maan valt op een sneeuwwit gezicht, nauwelijks aangeraakt door een glimlach. Het haar wordt onderschept door het lint, waardoor er slechts een paar weerbarstige lokken over de schouders vallen. Een plotselinge windvlaag doet een wervelwind van stof opwaaien, maar het haar is nog steeds onbeweeglijk. Geen wonder: ze zijn van marmer. Evenals blote armen en duizenden plooien van de mantel. De beeldhouwer die het heeft gesneden, gebruikte het duurste marmer om een ​​van de meest gerespecteerde Romeinse goden in steen af ​​te beelden. Dit is Mater Matuta, de "barmhartige moeder", de godin van de vruchtbaarheid, het "begin" en de dageraad. Het beeld staat al jaren op een imposante marmeren sokkel op het kruispunt van straten. Overal is alleen duisternis, maar in het verstrooide licht van de maan zijn de contouren van een brede straat met aan weerszijden winkels geraden. Op dit uur van de nacht zijn ze allemaal gesloten met zware houten deuren, verzonken in de vloer en versterkt met sterke overlays. Dit is de onderkant van de enorme donkere gebouwen. Overal om ons heen zijn zwarte silhouetten, soms lijkt het alsof je op de bodem van een diepe kloof staat, waarover de sterren schijnen. Dit zijn de huizen van de armen, "insula's", vergelijkbaar met onze flats, maar veel minder comfortabel.

Opvallend is het gebrek aan verlichting in deze huizen en in het algemeen in de straten van Rome. Maar misschien zijn we zelf te veel gewend aan modern comfort. Eeuwenlang, met het invallen van de schemering, werden alle steden van de wereld in duisternis gehuld, behalve de zeldzame lampen van tavernes of de lichten van lampen voor heilige beelden, meestal gelegen op plaatsen die belangrijk zijn voor de oriëntatie van nachtreizigers, zoals zoals weghoeken, kruispunten, enzovoort. Zo is het ook in het keizerlijke Rome. In het donker worden de contouren van dergelijke plaatsen geraden, dankzij de weinige "pictogramlampen", dat wil zeggen lampen die niet gedoofd zijn in de huizen.

Het tweede dat ons verbaast, is de stilte. Een fantastische stilte omringt ons als we over straat lopen. Het wordt alleen verstoord door het geruis van water in de kwartfontein, enkele tientallen meters van ons vandaan. Het is simpel: vier dikke travertin platen 2
travertijn- kalkhoudende tufsteen. (red.)

Ze vormen een vierkante container, waarboven een stele oprijst. Het licht van de rand van de maan, dat zich moeilijk een weg baant tussen de twee gebouwen, laat je het gezicht van de godheid zien die op de stele is uitgehouwen. Dit is Mercurius, met vleugels op zijn helm, een stroom water stroomt uit zijn mond. Overdag rennen vrouwen, kinderen en slaven hierheen met houten emmers om water te halen en mee naar huis te nemen. En nu is alles verlaten en alleen het geluid van stromend water verbreekt onze eenzaamheid.

Deze stilte is ongebruikelijk. We zijn tenslotte gevestigd in het centrum van de stad met 1,5 miljoen inwoners. Meestal brengen ze 's nachts goederen naar de winkels, de ijzeren randen van de koetsen denderen op de geplaveide stoep, men kan uitroepen horen, hinniken, onontbeerlijk vloeken ... Dit zijn de geluiden die in de verte te horen zijn. Ze worden herhaald door het geblaf van een hond. Rome slaapt nooit.

De weg voor ons wordt breder en onthult een verlicht gebied. Maanlicht accentueert het raster van basaltplaten dat de straat plaveide als het versteende schild van een reuzenschildpad.

Iets in de verte, achter op straat, roert zich. De man stopt dan, beweegt weer en leunt ten slotte wankelend tegen de muur. Hij is waarschijnlijk dronken. Hij mompelt onduidelijke woorden en dwaalt door de steeg. Wie weet of hij thuiskomt. 'S Nachts zijn de straten van Rome tenslotte vol gevaren: dieven, criminelen en allerlei gespuis - elk van hen zal niet aarzelen om iemand met een dolk te doorboren, gewoon om ergens van te profiteren. Als iemand de volgende ochtend een neergestoken en beroofd lijk vindt, zal het in zo'n dichtbevolkte en chaotische stad niet eenvoudig zijn om de moordenaars te spotten.

De dronkaard slaat een steegje in, struikelt over een bundeltje op de hoek van de straat en vervolgt vloekend zijn weg. De bundel beweegt. Wel, dit is een levend persoon! Een van de vele daklozen in de stad die proberen te slapen. Hij leeft al enkele dagen op straat nadat hij eruit werd gezet door de eigenaar van een gehuurde kamer. Hij is niet de enige: een hele familie zit dicht bij elkaar, met hun ellendige bezittingen. Op bepaalde tijden van het jaar wordt Rome overspoeld met zulke mensen - huurcontracten worden om de zes maanden vernieuwd en velen worden op straat gegooid op zoek naar nieuw onderdak.

Plots trekt een ritmisch geluid onze aandacht. Eerst onduidelijk, daarna steeds duidelijker. Het weerkaatst tegen de gevels van huizen, waardoor de bron niet kan worden geïdentificeerd. De scherpe klop van de grendel en het licht van enkele lantaarns maken alles duidelijk: dit is een nachtronde van de wachtdienst, "waken". Hoe definieer je hun verantwoordelijkheden? In feite zijn het brandweerlieden, maar omdat ze nog steeds constant moeten controleren om branden te voorkomen, zijn ze ook verantwoordelijk voor de handhaving van de openbare orde.

Vigiles hebben een militaire strekking, dit valt direct op. Het zijn er negen: acht rekruten en een senior in rang. Ze dalen snel de trappen van de grote zuilengalerij af. Deze mensen mogen bijna overal naar binnen, omdat er overal een brandhaard kan zijn, een gevaarlijke situatie of nalatigheid die tot een tragedie kan leiden. Ze zijn net uitgecheckt en de oudste zegt iets. Hij hief de lantaarn hoog zodat de rekruten hem goed konden zien: een enorme torso, strenge gelaatstrekken passen bij de schorre stem. Klaar met zijn uitleg, kijkt hij ten slotte boos naar de rest van de whigils, flitsende donkere ogen van onder zijn leren helm, en roept dan het bevel om te bewegen. De wacht marcheert te hard, zoals alle nieuwkomers. De oudste zorgt voor hen, schudt zijn hoofd en laat hen uiteindelijk ook achter. Het geluid van voetstappen sterft geleidelijk weg, overstemd door het geruis van de fontein.

Als we omhoog kijken, zien we dat de lucht is veranderd. Het is nog steeds zwart, maar de sterren zijn niet meer zichtbaar. Alsof een onzichtbare, ongrijpbare sluier de stad geleidelijk omhulde en scheidde van het sterrengewelf. Over een paar uur begint een nieuwe dag. Maar deze ochtend in de hoofdstad van het machtigste rijk uit de oudheid zal anders zijn dan alle anderen.

Nieuwsgierige feiten
De eeuwige stad in cijfers

In de 2e eeuw na Christus bevindt Rome zich op het hoogtepunt van zijn pracht. Dit is echt de beste tijd om te bezoeken. Als een imperium beleeft de stad een periode van maximale territoriale expansie, die zich uitstrekt over 1.800 hectare, ongeveer 22 kilometer rond de omtrek. Een beetje van. Het heeft een of anderhalf miljoen inwoners (en volgens sommige schattingen zelfs twee miljoen, iets minder dan het aantal inwoners van het moderne Rome!). Het is de meest bevolkte stad ter wereld in de oudheid.

In feite zou zo'n demografische en bouwhausse niet verwonderlijk moeten zijn: Rome is voortdurend aan het uitbreiden, al generaties lang. Elke keizer versiert het met nieuwe gebouwen en monumenten, waardoor het uiterlijk van de stad geleidelijk verandert. Soms verandert dit uiterlijk echter op de meest radicale manier - vanwege branden die heel vaak plaatsvonden. Deze constante transformatie van Rome zal door de eeuwen heen plaatsvinden en zal het, al in de oudheid, het mooiste openluchtmuseum voor kunst en architectuur maken.

De lijst met gebouwen en monumenten die onder keizer Constantijn is samengesteld, ziet er indrukwekkend uit. Natuurlijk zullen we het niet volledig citeren, maar zelfs als we alleen de belangrijkste opsommen, is de lijst nog steeds verbazingwekkend, rekening houdend met het feit dat de toenmalige stad veel kleiner was dan vandaag ...


40 triomfbogen

12 forums

28 bibliotheken

12 basilicum

11 grote baden en bijna 1000 openbare baden

100 tempels

3.500 bronzen beelden van beroemde mensen en 160 beelden van goden in goud of ivoor, waaraan 25 ruitermonumenten moeten worden toegevoegd

15 Egyptische obelisken

46 lupanaria 3
Lupanarium- een bordeel. (Ongeveer per.)

11 aquaducten en 1.352 buitenfonteinen

2 circussen voor wagencompetities (de grootste, Circus Maximus, bood plaats aan maximaal 400.000 toeschouwers)

2 amfitheaters voor gladiatorengevechten (de grootste, het Colosseum, had 50.000 tot 70.000 zitplaatsen)

4 theaters (de grootste, het Teatro Pompey, met 25.000 zitplaatsen)

2 grote navmachia (kunstmatige meren voor watergevechten)

1 stadion voor atletiekwedstrijden (Domitian-stadion met 30.000 zitplaatsen)


En de groentjes? Ongelooflijk, maar waar: in deze stad, zo dicht opeengepakt met monumenten en huizen, was er genoeg groen. In Rome besloegen groene ruimten ongeveer een kwart van de oppervlakte: en dit is ongeveer vierhonderdvijftig hectare openbare en particuliere tuinen, heilige bosjes, zuilengalerijen van patriciërshuizen, enzovoort.

Trouwens, wat was de echte kleur van Rome? Als je van een afstand naar de stad kijkt, welke kleuren zouden erin overheersen? Het is mogelijk dat deze twee, rood en wit: de rode kleur van terracotta pannendaken en de helderwitte kleur van de gevels van huizen en marmeren zuilengalerijen van tempels. Hier en daar schittert de roodachtig betegelde zee in de zon groenachtig goud: dit zijn de vergulde bronzen daken van tempels en enkele keizerlijke gebouwen (brons, oxiderend in de lucht, werd bedekt met een groenachtig patina). En natuurlijk zouden we verschillende vergulde beelden hebben opgemerkt op de toppen van de pilaren of op de tempels die uitkijken over de stad. Wit, rood, groen en goud: dat zijn de kleuren van het toenmalige Rome.

6:00. Domus, de woning van de rijken

Waar wonen de Romeinen? Hoe zijn hun woningen ingericht? In films en performances zijn we gewend om Romeinen te zien in lichte, ruime huizen met zuilen, binnentuinen, fonteinen en tricliniums, kamers in deze huizen zijn beschilderd met fresco's. In werkelijkheid is alles anders. Alleen de rijken en aristocraten kunnen zich de luxe veroorloven om in kleine dienstvilla's te wonen. Er zijn er maar weinig. De overgrote meerderheid van de inwoners van Rome is opeengepakt in grote gebouwen met meerdere verdiepingen, waarvan de levensomstandigheden soms lijken op het leven in de sloppenwijken van Bombay ...

Maar laten we op volgorde beginnen. Laten we beginnen met de huizen waarin de elite van Rome woont, met de huizen van de rijken, genaamd domus... In Rome onder Constantijn telden de autoriteiten 1790 van dergelijke huizen; het aantal is ongetwijfeld indrukwekkend. Maar ze waren niet allemaal hetzelfde: sommige waren groot, andere klein, vanwege het chronische ruimtegebrek in Rome in de tijd van Trajanus. Het huis, dat we gaan bezoeken, is klassiek ingericht, "the old fashioned way", tot grote trots van de eigenaar.

Bovenal is het uiterlijk van zo'n huis opvallend: als een oester is het op zichzelf gesloten. Je kunt je een rijk Romeins huis het beste voorstellen als een klein fort: het heeft geen ramen, alleen een paar heel kleine, hoge gebouwen. Ook zijn er geen balkons: de buitenmuur beschermt het huis tegen de buitenwereld. Het reproduceert eenvoudig de structuur van archaïsche familieboerderijen uit het tijdperk van de geboorte van de Latijnse en Romeinse beschaving, omgeven door een beschermende muur.

Deze "loslating" van de drukte van de straten is duidelijk voelbaar, zelfs als je naar de buitendeur kijkt, die bijna gezichtsloos is tussen de veelheid aan winkels die aan de zijkanten vastzitten en die op dat moment nog gesloten waren. De hoofdingang wordt gevormd door een grote dubbele houten poort met massieve bronzen scharnieren. In het midden van elk blad staat een bronzen wolfskop. Er zit een ring in de mond, deze wordt gebruikt als deurklopper.

“Alle wegen leiden naar Rome”, zegt het spreekwoord. En volgens dit spreekwoord leidde een van de wegen me ooit naar deze grote stad.

Toen ik Rome binnenkwam, stond ik versteld van zijn pracht: huizen, tempels, altaren, zuilen. Ik was ook verrast door hoeveel mensen zich erin verzamelden. Ik bekeek de heuvels waartussen de stad staat, liep naar de oever van de rivier de Tiber, keek naar de tempel van de oppergod Jupiter. Toen ging ik naar het Forum om rijke Romeinen gekleed in toga's te zien. Het Forum is een plek waar Romeinse burgers samenkomen, voor zaken of zomaar. Ik eindigde mijn wandeling bij de zuil van keizer Trajanus, opgericht ter ere van de overwinning van de Romeinse legionairs op de barbaren.

Ik ging zitten om uit te rusten bij het herenhuis van de aristocraat. Hier zag ik hoe de slaven een lezing uit het huis haalden - een brancard met een tent. Daarin zat een rijke patriciërsvrouw, allemaal versierd met juwelen.

De slaven droegen de brancard van de dame over straat, gevolgd door de bewakingsslaven. Even later kwamen er meer slaven met manden het huis uit en gingen naar de markt. Over het algemeen viel het me op dat de Romeinen, zelfs de plebejers, nauwelijks zelf aan het werk zijn. Slaven doen alles voor hen.

Ik kreeg honger en kocht taarten van een straatverkoper. Ook hij bleek een slaaf te zijn, maar een vrijgelatene. Hij geeft een deel van zijn opbrengst aan de eigenaar.

Natuurlijk heb ik ook het Colosseum gezien. De arena en het amfitheater verbaasden me met hun schaal. Hier stroomden mensen toe. De keizer presenteerde het volk het schouwspel van gladiatorengevechten ter ere van de volgende overwinning van zijn legioenen op tegenstanders. Gladiatoren en hele detachementen kwamen de arena binnen. Ze waren bewapend met speren, zwaarden, spiesen. Slaven droegen kooien op wielen met roofzuchtige panters en tijgers uit overzeese landen. Vandaag zullen mensen en dieren tegen elkaar vechten. De verliezer zal sterven.

Ik realiseerde me dat gladiatorengevechten voor de Romeinen een normaal verschijnsel zijn. De toeschouwers kauwden rustig op taarten en snoepjes, hielden hun kinderen op hun knieën terwijl het bloed in de arena stroomde. Ik verliet het circus toen Romeinse burgers op geld wedden en juichten voor "hun" gladiatoren. Wie zal wie verslaan: de Duitsers of de Galliërs? Mensen voelden zich de heersers van de wereld, burgers van het Grote Rijk dat nooit zou vallen.

In Rome hadden we een lange verbinding tussen vluchten en dat hadden we natuurlijk ook. Om één uur 's middags waren we bij Termini. We hadden ongeveer zes uur tot onze beschikking.

Allereerst hebben we besloten om naar de baden van Diocletianus te kijken.

Deze baden bevinden zich zeer dicht bij het station. Keizer Diocletianus bouwde ze voor zijn volk in 305 na Christus. Qua oppervlakte overtroffen ze alle eerdere gebouwen van dit type. Dus de even grandioze baden van Caracalla besloegen 11 hectare, en de baden van Diocletianus - 13 hectare en konden tot 3200 mensen herbergen.

Naast de eigenlijke wasruimtes, ingericht met alle luxe die toen voorhanden was, waren er bibliotheken, verzamelingen beelden en schilderijen, serres, zalen voor lichamelijke opvoeding en sport. Het pand was verwarmd, dat wil zeggen dat elke burger van Rome, inclusief de laatste arme man, op elk moment van het jaar er comfortabel tijd kon doorbrengen en niet alleen zich kon wassen, maar ook zijn culturele niveau kon verhogen.

Onnodig te zeggen dat de Romeinen graag een stoombad namen. Het gebouw is naar hedendaagse maatstaven grandioos. Het volstaat te zeggen dat het nu het Nationaal Romeins Museum herbergt met een verzameling werken van Romeinse en Griekse kunst, twee kerken en een planetarium.

Koepel van het planetarium in de Thermen van Diocletianus

En veel van de gebouwen worden niet gebruikt en worden vertegenwoordigd door Cyclopische ruïnes.

We naderden het museum en werden bij de ingang van het territorium aan een grondige controle onderworpen (de lastige situatie met terrorisme treft).

voor de ingang van het museum

Een kaartje voor het museum kochten ze niet, want naast de Thermen van Diocletianus is op het kaartje een bezoek aan verschillende andere bezienswaardigheden inbegrepen: de crypten van Balbi, Palazzo Altemps en Palazzo Massimo. We besloten dat het logischer zou zijn om een ​​kaartje te gaan kopen als we meer tijd hebben en we alles kunnen bezoeken wat in het kaartje zit.

Daarom hebben we ons beperkt tot een extern onderzoek van de grandioze ruïnes - echt indrukwekkend!

Toen we een drukke straat overstaken, bevonden we ons op? fontein Naiad op het Plein van de Republiek.

De fontein is ontworpen door Mario Rutelli en geopend in 1901. Vier nimfen omringen de zeegod Glaucus. De nimf van het meer zit op een zwaan, de nimf van de rivier - op het riviermonster, de nimf Oceaan - op de zee en de nimf van de ondergrondse wateren - op de draak. God Glaucus, die volgens de legende oorspronkelijk een man was en met een dolfijn vecht, is een symbool van de overwinning van de mens op de elementen. Volgens de toeristische legende, als je rond de fontein gaat en een wens doet, zal deze uitkomen. We hebben het gedaan. We wachten, meneer.

Toen de fontein werd geopend, leken de naaktbeelden te erotisch, en in eerste instantie was het omgeven door een hek. Nu, in het licht van de huidige opvattingen over moraliteit, is het niet helemaal duidelijk wat hiervan de oorzaak was.

Na het verkennen van de fontein en het bewonderen van de halfronde gebouwen die het plein omringen, ontworpen door Gaetano Coch en versierd met een prachtig beeldhouwwerk,

we besloten terug te gaan en naar te gaan? Kerk van Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, ingericht in een van de panden van de voormalige thermen. Ik dacht dat je deze kerk alleen binnen mag met een kaartje. Maar nee, de kerk is actief, de toegang is gratis.

Toegang tot de kerk van Santa Maria degli Angeli en dei Martiri

Het bezoek aan de kerk, ontworpen door Michelangelo zelf, was voor mij een openbaring. Stel je voor, Michelangelo bouwde een kerk in een van de gebouwen van de thermale baden van Diocletianus, niet veel kleiner dan de St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg. Hoe groot waren deze baden oorspronkelijk van binnen?! De lengte van de kerk is 90 m (Isaac's afmeting is 100 bij 100 m), de hoogte van de gewelven is 29 m.

De kerk werd voltooid in 1556, na de dood van Michelangelo, en werd na 1700 verschillende keren herbouwd. Op een bord in de kerk staat geschreven dat paus Pius de 4e Michelangelo opdracht gaf om het best bewaarde deel van de baden om te bouwen tot een kerk, omdat keizer Diocletianus een vervolger van christenen was.

Michelangelo had veel respect voor de oude cultuur en benaderde de kwestie subtiel, waarbij hij probeerde het oude Romeinse erfgoed zo goed mogelijk te behouden en zijn grootsheid te tonen. Dit is hoe deze een van de meest ongewone kerken verscheen. Het bevat veel echte meesterwerken van schilderkunst en beeldhouwkunst, niet alleen van Italiaans werk, maar ook van Frans, in het bijzonder het beeldhouwwerk van St. Bruno van Goodon. Bovendien speelt er voortdurend prachtige muziek. Een onvergetelijke ervaring.

Nog. Aan het begin van de 18e eeuw beval paus Clemens 11 de wetenschapper Francesco Biancini om een ​​meridiaan op de vloer van de kerk te leggen. De doelen waren drie: ten eerste - om de nauwkeurigheid van de Gregoriaanse kalender te controleren, ten tweede - om een ​​hulpmiddel te krijgen om de datum van Pasen te bepalen, en ten derde - de ambitieuze paus wilde zijn neus afvegen in Bologna, waar al een soortgelijke meridiaan bestond.

Omdat de oude baden strikt van zuid naar noord waren georiënteerd (om de warmte van de zon beter te kunnen gebruiken), wordt de zonnestraal van het ronde raam in de koepel om 12.15 uur strikt langs de meridiaan gericht. De voor het nieuwe jaar 1700 bestelde meridiaan was in 1702 gereed.

meridiaan in de kerk van Santa Maria degli Angeli en dei Martiri

Er is ook een Foucault-slinger die de dagelijkse rotatie van de aarde laat zien.

Wie herinnert zich nog dat er zo'n slinger was in de St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg. Maar daar bewees hij, volgens het plan van de bolsjewieken, dat er geen God is. En in de Roomse kerk bewijst hij hoe groot God is, zo complex en alles perfect geregeld. Zoals u kunt zien, kunnen uit hetzelfde fenomeen tegengestelde conclusies worden getrokken.

Op de mooie binnenplaats van de kerk merkten ook de Chinezen zichzelf op door een monument voor Galileo Galilei op te richten. Het is naar mijn mening meteen duidelijk dat Galileo's gezicht niet door een Europeaan is gebeeldhouwd.

Galileo Galilei, gebeeldhouwd door een Chinese beeldhouwer

kerk binnenplaats

We liepen langzaam door Rome en bewonderden de architectonische meesterwerken, waarvan er talloze zijn in de Grote Stad.

Fontein op het plein van San Bernardo

Kerk van San Bernardo, gerangschikt in een van de hoekrotondes van de Thermen van Diocletianus

Anglicaanse kerk van San Paolo Dentro La Mura

We gingen naar de Anglicaanse kerk van San Paolo Dentro La Mura. De kerk is vrij recent, eind 19e eeuw, maar mooi zowel van buiten als van binnen en is het waard om in Rome te zijn. Sommige van haar mozaïeken zijn gemaakt door de prerafaëliet Edward Burne-Jones.

Hongerig gingen we op zoek naar een snack. We gingen naar het restaurant waar de lokale bevolking zat - dit spreekt altijd in het voordeel van de instelling. Toen ze het bestelden, vanwege een misverstand (zowel wij als de medewerkers van het etablissement spreken niet perfect Engels), in plaats van één stuk vlees, namen we er 2 voor elk. "Parijs (in ons geval Rome) is de mis waard (we lunchen)", dus bestelden we nog 2 flessen wijn van elk 0,25 l. We waren bang voor een grote score, het bleek maar 13 e voor twee te zijn. Het blijkt dat je in Rome goedkoop (volgens Euromercals natuurlijk) en stevig kunt eten.

Al snel bevonden we ons in de buurt van de Militietoren.

politie toren

Ik zou de naam vertalen als "Cop", het is meer in overeenstemming met het doel ervan. En dat is waarom. Het is niet in de oudheid gemaakt en kan daarom niet de plaats zijn van waaruit, zoals de moderne toeristenlegende zegt, Nero naar de brand in Rome keek. Het werd gebouwd in de Middeleeuwen, toen bendes van lokale feodale heren actief waren op de ruïnes van de voormalige keizerlijke metropool. Het werd aan het einde van de 12e eeuw gebouwd door de familie Aretino om hun gebied te beheersen en toezicht te houden op de concurrenten die zich verschansten in het kasteel van St. Angela.

Daarna ging ze herhaaldelijk van hand tot hand, totdat ze haar militaire betekenis verloor en slechts een van de attracties van de stad werd. Nu is de hoogte ongeveer 50 m, maar vóór de aardbeving van 1348 was het veel hoger.

Kerk van st. Catharina van Siena

Voor de toren staat de prachtige kerk van St. Catharina van Siena, een van de patroonheiligen van Italië. Zoals je op de tablet kunt zien, is deze kerk gerelateerd aan de strijdkrachten van Italië, wat waarschijnlijk de reden is waarom 2 soldaten dienst hadden op de trappen.

Bij het verlaten van de kerk bevonden we ons voor de ingang van de keizerlijke fora, waar we voor 11,5 euro naartoe gingen.

"Forum" in vertaling betekent de markt. Maar dit grandioze gebouw past waarschijnlijk beter bij het moderne concept van 'winkel- en amusementscentrum'.

zo zagen fora er in de oudheid uit

De "keizerlijke fora" omvatten de forums van Caesar (46 voor Christus), Augustus (2 voor Christus), Vespasianus (75 na Christus), Nerva (98 na Christus), Trajanus (113 na Christus) en de Tempelvrede. Ondanks dat er bijna niets meer over is van marmer en andere afwerkingen, maakt het forum toch een onuitwisbare indruk. Men dacht dat de moderne mensheid moest groeien en groeien vóór de oude Romeinen.

Het forum (of liever, wat er nog van over is) heeft verschillende niveaus. We klommen toen helemaal naar boven, gingen toen naar beneden, gingen van niveau naar niveau, van binnen naar buiten, langs galerijen, balustrades, trappen.

De algemene indruk werd bedorven door de hier en daar geplaatste moderne abstracte sculpturen, ze klommen de hele tijd in het frame. Zoals, "en dat kunnen wij ook." Ik weet niet hoe iemand, maar ze sneden mijn ogen tegen de achtergrond van Romeinse creaties. Ze zijn in strijd met perfecte en strikte antieke vormen.

modern standbeeld

Dit is geen eenvoudige kasseien, maar de creatie van een Japanse beeldhouwer

En het was warm buiten, straatmuzikanten speelden Piazzola, wat heel geschikt was voor deze niet zo warme novemberavond. Beneden, waar het gratis was, liepen massa's mensen rond (en op het forum, waar geld was, was er bijna niemand).

Zwermen vogels zweefden in de lucht, katten renden tussen de ruïnes op de grond. En dit alles tegen de achtergrond van de zuil van Trajanus, kerken en andere architectonische wonderen. Trouwens, het "Altaar van het vaderland", dat meestal gebruikelijk is om te schelden en te vergelijken met een typemachine, zag er vanuit deze hoek (en zelfs tegen de achtergrond van de zonsonderganghemel) subliem en majestueus uit. Hoe heerlijk was het op die momenten!

Altaar van het vaderland

Het werd donker en het was tijd om terug te keren naar het treinstation om naar het vliegveld te gaan. We konden het niet laten om nog een keer langs het Colosseum te gaan, waar het die avond erg druk was.

Vanaf het Colosseum klommen we de Oppio-heuvel, liepen door Trajan Park en kwamen al snel uit bij de kerk van Santa Prassede.

Deze kerk staat als het ware in de schaduw van zijn buurman - de magnifieke Santa Maria Maggiore, maar daarom niet minder opvallend. In de diepten van deze bescheiden kerk bevinden zich prachtige, enigszins naïeve mozaïeken uit het begin van de 9e eeuw. Ook wordt hier zo'n christelijk heiligdom bewaard als de "geselpilaar", waaraan Christus werd vastgebonden toen hij met zwepen werd geslagen.

Na Santa Prassede zijn we natuurlijk naar Santa Maria Maggiore gegaan.

En al snel waren we al op het station en zochten we waar de elektrische treinen naar het vliegveld gaan.

Het lijkt erop dat we nogal wat in Rome zijn gebleven, maar Rome heeft daar vele gezichten en staat zo vol met meesterwerken dat je zelfs met een korte wandeling veel kunt zien en een verbluffende indruk achterlaat. Hoeveel prachtige creaties zijn geconcentreerd in Rome! Hoe groot en mooi is de Eeuwige Stad!

Vluchtprijzen kalender

Handige locaties voor reisvoorbereiding

Trein- en buskaartjes in Europa - en

Fiets-, scooter-, ATV- en motorverhuur -


Als je berichten wilt ontvangen wanneer er nieuwe verhalen op de site verschijnen, kun je je abonneren.

De reisroute naar Rome was de vorige dag haastig opgesteld. Op de kaart waar ik in het hotel om had gevraagd, tekende ik een dikke bocht, om alle bezienswaardigheden heen omcirkeld. Het resultaat is een soort zigzagdiagonaal die de eeuwige stad in het midden doorkruist van het zuidoosten naar het noordwesten, van de wijk Termini naar Villa Borghese.

In de ochtend stond er vroeg opstaan ​​gepland. Nadat we ons snel hadden verzameld, gingen we naar de lobby van het hotel, waar de laatste voorbereidingen voor het ontbijt werden getroffen. Ik hield van het mediterrane ontbijt: heerlijk en vrolijk. Voor wie niet in het vak zit: meestal koffie en een broodje. En koffie is tenslotte geen eenvoudige, maar aromatische cappuccino met een delicaat melkschuim, besprenkeld met kaneel erop ... En lokale broodjes zijn best smakelijke dingen =)

Nadat we ons ontbijt op beroemde wijze hadden beëindigd, sprongen we het hotel uit, liepen vijftig meter en stonden op alsof we door de donder waren getroffen. En waar naartoe eigenlijk? Waar zijn we eigenlijk? In welke straat? Deze vragen brachten mijn moeder en mij op een doodlopende weg.
Dit is waar mijn veri-veri-pur nodig was, maar op zijn minst een soort Engels. Het bleek dat de meeste Italianen nog minder Engels verstaan ​​dan ik. Dat wil zeggen, ze begrijpen er helemaal niets van.

Ondanks het wederzijdse misverstand zijn we er toch achter wat wat is. We namen het pad naar het Colosseum, maar niet direct, maar door de ruïnes van het kasteel van Victor Emmanuel en de kerk van Santa Maria Maggiore. Van de laatste twee punten hadden we nog niet eerder gehoord, ze stonden gewoon op de kaart aangegeven en lagen net (of bijna) op weg naar het Colosseum.

Onze lange, maar helaas vluchtige reis door Rome begon. Het leven in de stad was in volle gang, hoewel in augustus alle Romeinen (zoals alle Italianen) op vakantie gingen en ver weg dumpten, waardoor de stad volledig ter beschikking werd gesteld van toeristen.

Op de weg, op de trottoirs is overal allerlei vuil verspreid - een onveranderlijke metgezel van de buitenwijken van de stad. Migranten uit Zuid-Azië en Afrika haasten zich heen en weer; Fitte Romeinse meisjes, een van de weinige overgebleven Romeinen in de stad, gerund door.
En we lopen rustig rond, kijkend rond en verwonderen ons over de overvloed aan oude ruïnes en hun uitstekende bewaring.

We kwamen bij de ruïnes van het kasteel van de eerste koning van verenigd Italië, Victor Emmanuel.
Ter referentie: tot het midden van de 19e eeuw bestond Italië als staat helemaal niet, en het grondgebied van de Italiaanse laars werd bezet door kleine republieken en vorstendommen die met elkaar in oorlog waren. Pas in 1848 begon het proces van de eenwording van Italië - de zogenaamde Risorgirmento, die meer dan twintig jaar duurde. De heerser van het reeds verenigde Italië werd verkozen tot Victor Emmanuel, koning van het Sardijnse koninkrijk, het voormalige centrum van eenwording.

Maar tot nu toe hadden we daar geen flauw idee van, evenals van het feit dat dit zich zo voor ons uitspreidt. Zo zouden we hebben staan ​​kijken naar de ruïnes van onbekende oorsprong, ware het niet dat de zelfgenoegzame Italiaanse politieagent ons een korte geschiedenis van dit gebouw vertelde.

Het kasteel zelf lijkt op een klein herenhuis; aan de voet van de oude zuilen en platen sluimeren ze vredig in, en rondom dit alles is een uitgestrekt park aangelegd.

In de ochtend kun je hier ongelukkige gasten ontmoeten - immigranten die een schijn van onderdak hebben gevonden in het stadspark. Een jongen lag achteloos in het gras te slapen tussen vier enorme boomstammen. Ik klikte hem aan, waarop hij me met de laatste vloeken begon te overladen, terwijl hij verontwaardigd met zijn handen zwaaide. We verdwenen meteen van het toneel en dwaalden rustig verder.

Al snel verscheen ze voor ons - Santa Maria Maggiore, een uiterst complexe kerk in termen van architectuur. Het heeft twee gevels in het plan, en ze zijn zo verschillend van elkaar dat het lijkt alsof dit twee totaal verschillende kerken zijn. De voorgevel is versierd met een slanke klokkentoren (de hoogste in Rome).


De achtergevel wordt bekroond door twee gewelfde koepels die aan weerszijden van het midden oprijzen.

Het ontbreken van een duidelijke lay-out valt meteen op. Het is te zien dat de kerk eeuwenlang is gebouwd. Dat blijkt uit de verscheidenheid aan bouwstijlen: gotische glas-in-loodramen, luxueuze barokke gevels, koepels in de geest van de renaissance en hun voorstelbare en onvoorstelbare verwevenheid.

We hebben lang getwijfeld of we binnen zouden komen of niet. Eindelijk, nadat ze een besluit hadden genomen, staken ze de drempel over en waren verdoofd door wat ze zagen. De kathedraal is zowel van buiten als van binnen prachtig. Het was zeker de moeite waard om naar binnen te gaan.

We verlieten deze rustige en majestueuze verblijfplaats en haastten ons naar het Flavische amfitheater, of, naar onze mening, naar het Colosseum. Is er iemand in de wereld die niet weet wat het Colosseum is? Misschien weten de Papoea's van Nieuw-Guinea of ​​de Eskimo's van het Hoge Noorden dit niet, maar de hele beschaafde wereld heeft er veel over gehoord. Iedereen behalve mijn moeder.
Op mijn vreugdevolle uitroep:
- En nu gaan we naar het Colosseum! - ze stelt me ​​slechts een ontmoedigende vraag:
- Wat is het Colosseum?
Toen ik een beetje bekomen was van de schok, begon ik het uit te leggen.
Ik zeg: "Het Colosseum is een oud Romeins amfitheater, waar gladiatorengevechten en gevechten met wilde dieren werden gehouden." Zodat een duidelijk beeld van deze structuur in haar hoofd verschijnt, stel ik een leidende vraag:
"Mam, weet je nog dat de film Gladiator heet?" Zadeya slaagde, en ik vervolgde mijn geïmproviseerde excursie:
"Het Colosseum werd in de 1e eeuw na Christus gebouwd door de Romeinse keizers van de Flavische familie, daarom wordt het het Flavius-amfitheater genoemd. Het bood plaats aan maximaal 80 duizend mensen, en iedereen - van de keizer tot de laatste plebejer - bij de spektakels aanwezig konden zijn, maar die bevonden zich in het Colosseum volgens In de onderste rijen zaten aristocraten, rijke en gerespecteerde stedelingen, er was ook de keizerlijke doos.Hoe lager de positie van een persoon in de samenleving, hoe hoger zijn stoel zat.
De bril was hier niet voor zenuwachtigen opgesteld. Vanuit een modern oogpunt natuurlijk. Zeg, ze brachten een man - een slaaf - de arena in en lieten een hongerige leeuw bij hem komen. En het publiek zong en klapte actief en genoot van het bloeddorstige spel dat zich voor hun ogen afspeelde.
Nu heb je in ieder geval een idee van wat het Colosseum is. Maak je klaar om hem met je eigen ogen te zien."

Al snel verscheen hij in al zijn echte grootsheid. Hij bekeek ons ​​precies vanaf een foto. Ik schreeuwde bijna van verrukking vermengd met ongeloof.

Zelfs de vorige dag ontdekten we een heel handig geheim: hoe je bij het Colosseum kunt komen zonder in een lange rij te hoeven wachten op tickets. Niets illegaals, zeg ik meteen. Het feit is dat het ticket de mogelijkheid biedt om niet alleen het Colosseum te bezoeken, maar ook de forums en de Palatijn. En het loket is niet alleen beschikbaar bij de ingang van het Colosseum, maar ook op de Palatijn, achter de Boog van Constantijn.


We hadden geluk: er waren geen wachtrijen bij deze kassa. En wij, verheugd dat we geen kostbare tijd zouden verspillen aan de pijnlijke vele uren wachten, kochten kaartjes en gingen naar de Palatijn. Volgens de legende was het hier dat de wolvin de kleine Romulus en Remus, de legendarische stichters van Rome, verzorgde. Vanaf deze heuvel begint de bijna drieduizendjarige geschiedenis van de stad. Het is hier groen en ruikt naar historie. De ruïnes van oude antieke en middeleeuwse gebouwen zijn overal zichtbaar.
Het is gemakkelijk om te verdwalen als je niet weet waar je heen moet. Wat we niet aarzelden om te doen =) Nadat we ronddwaalden en de Farnesian Gardens niet vonden, herinnerden we ons plotseling de tijd en dat we er maar een beperkt aantal hadden, en liepen we weg om een ​​uitweg te zoeken.

Het was al rond 11 uur toen we met kaartjes in de hand het Colosseum naderden. Met medelijden keken ze naar de ongelukkigen die in een rij van een halve kilometer stonden, die langzamer leken te kruipen dan een slak. En in een paar minuten bereikten we het interieur van het amfitheater, zelfs meer versleten door de tijd dan het uiterlijk;

Er is geen arena in het Colosseum, maar de kelder eronder is zichtbaar en er zijn evenveel mensen binnen als buiten.

Ik zou hier bij zonsopgang op een koude novemberochtend komen om hier alleen te zitten en de geest van de geschiedenis in te ademen, die helaas gemakkelijk wordt verdreven door de overvloed aan tijdgenoten die rondvliegen. Ik zou door deze verwoeste overblijfselen van vroegere macht zijn gelopen en zou een woedende menigte voor me hebben gezien, een slanke keizer met een doornenkroon, omringd door een goedgeklede gevolg, zou gladiatoren naar elkaar hebben zien rennen met uitzinnige woede. Het lukte me echter niet om mijn fantasie te spannen in de ziedende mensenstroom. Deze stenen waren gewoon stenen voor mij, en geen getuigen van gladiatorengevechten en nagebootste zeeslagen.
Na een omweg gemaakt te hebben door de onderste galerij, verlieten we het Colosseum.

We liepen langs de straat van de keizerlijke fora (via Fori Imperiali). Deze straat is ook een soort attractie. Wat een uitzichten op oude ruïnes openen zich vanaf hier! Ter bevestiging, als je niet in het woord gelooft, een foto.


Onophoudelijk rondkijkend, kwamen we bij de zogenaamde bruidstaart, of de typemachine, of, erger nog, de valse kaken. Dit zijn allemaal liefdesbijnamen die de Romeinen aan het monument hebben gegeven ter ere van de reeds genoemde Victor Emmanuel. De Italianen zelf zijn niet zo'n voorstander van hun eerste koning, vandaar deze grappige bijnamen (heel nauwkeurig, als je erover nadenkt).

Trouwens, de officiële naam van het monument is Vittoriano. De andere officiële naam is het Altaar van het Vaderland. Een eeuwige vlam brandt hier ter nagedachtenis aan de Italianen die zijn omgekomen in de Eerste Wereldoorlog.

Vittoriano's stijl is puur barok, magnifiek, elegant en monumentaal. Leuk, je zult het niet erg vinden. Zeker als je hem aankijkt, van tevoren de weg overstekend. Waarom? Op de voorgrond blinkt felgroen, zonovergoten gras, en tegen deze achtergrond ziet het sneeuwwitte monument er nog voordeliger uit.

Daarna gingen we op zoek naar Piazza Venezia. Ik zeg tegen mijn moeder: "Ze staat achter Vittoriano, zoals aangegeven op de kaart." Ze wrijft me het tegenovergestelde in: dat we vooruit moeten, niet terug. Er ontstaat een verhitte discussie. We renden heen en weer, dan vooruit, dan achteruit, we vroegen veel mensen: "Waar is Piazza Venezia?" Maar al onze respondenten waren net als wij, ongelukkige toeristen =) Gelukkig kwamen we onderweg een autochtone Romeinse vrouw tegen die ons letterlijk met stomheid geslagen heeft met haar antwoord. En ze zei dit: "Dit is Piazza Venezia. Je bent op de Piazza Venezia."
Betekent het dat we zo lang gekweld zijn op zoek naar het in ongenade gevallen plein, terwijl we er zelf op stonden? En we hebben enorm gelachen om onszelf. Hoewel we er over het algemeen niets mee te maken hadden. Alleen staat Vittoriano verkeerd op de kaart: hij kijkt naar Piazza Venezia niet vooraan, zoals het werkelijk is, maar achteraan. Dus we raakten in de war. Na de vriendelijke Italiaanse vrouw hartelijk te bedanken, gingen we op weg naar het Pantheon.
Het Pantheon is samen met de fora van het Colosseum een ​​soort visitekaartje van de stad. De tempel van alle goden, die ooit heidens was, veranderde in de 7e eeuw in een christelijke kerk.


Nergens ter wereld zie je zo'n ongewone christelijke kerk. Het hele punt is dat het rond is. Geen Latijnse of Griekse kruisen, geen beuken, niets van een christelijke tempel. Bovendien zit er een gat van negen meter in de koepel. Toegegeven, dit is helemaal geen gat, dit is zo'n speciaal gat waardoor licht hier binnendringt. En soms regent het, en hagel, en alles wat komt.

Trouwens, veel vooraanstaande Italianen vonden vrede in het Pantheon, waaronder Rafael Santi. Zijn graf bevindt zich in een aparte nis; het is versierd met twee sculpturen: een buste van Raphael zelf en een beeld van de Maagd Maria. Wie wordt afgebeeld in het beeld van de Maagd Maria is een onoplosbaar mysterie van de geschiedenis. Misschien komt zijn bruid uit een rijke en adellijke familie, of zijn geliefde (lees - minnares) Fornarina, voor wie hij een luxueuze villa herbouwde en die hij op zijn doeken vereeuwigde? ...

Wordt vervolgd...

👁 Boeken we zoals altijd het hotel bij de boeking? In de wereld bestaat niet alleen Booking (🙈 voor een paardenpercentage van hotels - wij betalen!) Ik beoefen Rumguru al heel lang, het is echt winstgevender dan 💰💰 Booking.

Weet jij het? 🐒 Dit is de evolutie van stadsexcursies. VIP-gids - een burger, zal de meest ongewone plaatsen laten zien en stedelijke legendes vertellen, geprobeerd, het is vuur 🚀! Prijzen vanaf 600 r. - zal zeker bevallen

👁 De beste zoekmachine van de Runet - Yandex ❤ begon met het verkopen van vliegtickets! 🤷

Alberto Angela

UNA GIORNATA NELL'ANTICA ROMA

© O. Uvarova, vertaling, 2016

© M. Chelintseva, vertaling, 2016

© Editie in het Russisch, ontwerp. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atticus "", 2016

CoLibri® Uitgeverij

Ik draag dit boek op aan Monica, Riccardo, Edoardo en Alessandro, met dankbaarheid voor het licht dat jullie in mijn leven hebben gebracht.

Invoering

Hoe leefden de oude Romeinen? Wat gebeurde er elke dag in de straten van Rome? We hebben onszelf allemaal wel eens soortgelijke vragen gesteld. Dit boek is bedoeld om ze te beantwoorden.

In feite is de charme van Rome niet te beschrijven. Je kunt het alleen voelen - wanneer je een archeologische vindplaats uit de Romeinse tijd bezoekt. Helaas bieden verklarende plaquettes en bestaande gidsen in de meeste gevallen alleen de meest algemene informatie over het dagelijks leven, met de nadruk op architecturale stijlen en data.

Maar er is één truc om archeologische vindplaatsen nieuw leven in te blazen. Bekijk de details eens van dichterbij: de versleten treden van de trappen, graffiti op de gepleisterde muren (er zijn er heel veel in Pompeii), sporen die door karren zijn uitgeslagen in stenen trottoirs en slijtage aan de drempels van woningen achtergelaten door de toegangsdeur die onze tijd niet heeft overleefd.

Als je je op deze details concentreert, worden de ruïnes plotseling weer gevuld met het kloppen van het leven en zie je de mensen van die tijd. Dit is precies hoe dit boek is ontstaan: een groot verhaal vertellen met behulp van vele kleine verhalen.

Door de jaren heen van televisiefilms van monumenten uit de Romeinse tijd - zowel binnen de grenzen van Rome zelf als daarbuiten - ben ik herhaaldelijk levensverhalen en merkwaardige details tegengekomen uit de tijd van het keizerlijke Rome, eeuwenlang vergeten en herontdekt door archeologen. Eigenaardigheden, gewoonten, curiositeiten van het dagelijks leven of de sociale structuur van een nu uitgestorven wereld kwamen naar voren ... Hetzelfde gebeurde tijdens gesprekken met archeologen, bij het lezen van hun artikelen of boeken.

Ik realiseerde me dat deze waardevolle informatie over de Romeinse wereld bijna nooit mensen bereikt, omdat ze "in gevangenschap" blijven van speciale publicaties of archeologische vindplaatsen. Dus ik probeerde ze te schetsen.

Dit boek heeft tot doel de ruïnes van het oude Rome tot leven te brengen met behulp van een verhaal over het dagelijks leven, waarbij de eenvoudigste vragen worden beantwoord: hoe voelden voorbijgangers zich toen ze door de straten liepen? Hoe zagen hun gezichten eruit? Wat zagen de stedelingen vanaf de balkons kijken? Hoe smaakte hun eten? Welk Latijn zouden we om ons heen horen? Hoe verlichtten de eerste zonnestralen de tempels op Capitol Hill?

Je kunt zeggen dat ik de lens van een tv-camera op deze plaatsen heb gericht om te laten zien hoe ze er tweeduizend jaar geleden uit hadden kunnen zien, zodat de lezer zich in de straten van Rome zou voelen, hun verschillende geuren inademend en de ogen van voorbijgangers zou ontmoeten -door winkels, huizen of het Colosseum binnen te gaan. Alleen op deze manier kan men begrijpen wat het werkelijk betekende om in de hoofdstad van het rijk te wonen.

Ik woon in Rome en daarom was het gemakkelijk voor mij om te beschrijven hoe de zon de straten en monumenten overdag op verschillende manieren verlicht, of om zelf archeologische vindplaatsen te bezoeken om de vele kleine details op te merken die ik in mijn boek geef, bovendien aan degenen die zijn verzameld voor jarenlang filmen en rapporteren.

Uiteraard zijn de taferelen die zich tijdens dit bezoek aan het oude Rome voor uw blik zullen ontvouwen niet het resultaat van pure fantasie, maar, zoals eerder vermeld, direct gebaseerd op de resultaten van onderzoek en archeologische vondsten, laboratoriumanalyses van vondsten en skeletten, of de studie van oude literatuur.

De beste manier om al deze informatie te ordenen is om het te ordenen als een beschrijving van één dag. Elk uur komt overeen met een bepaalde plaats en karakter van de Eeuwige Stad met haar bezigheden. Zo ontvouwt zich geleidelijk het beeld van het dagelijkse leven in het oude Rome in de tijd.

Alleen de laatste vraag blijft: waarom hebben we überhaupt een boek over Rome nodig? Dan, dat onze manier van leven een voortzetting is van de Romeinse. We zouden niet onszelf zijn zonder de Romeinse tijd. Bedenk eens: meestal wordt de Romeinse beschaving geïdentificeerd met de gezichten van keizers, marcherende legioenen en colonnades van tempels. Maar haar echte kracht ligt in iets anders. Door deze macht kon het een onvoorstelbaar lange tijd bestaan: in het Westen meer dan duizend jaar, en in het Oosten, zij het met een interne evolutie die leidde van Constantinopel naar Byzantium, zelfs langer, meer dan twee millennia, bijna tot aan de Renaissance zelf. Geen legioen, geen politiek of ideologisch systeem zou zo'n lang leven kunnen bieden. Rome's geheim lag in zijn dagelijkse modus vivendi, de manier van zijn: de manier van huizen bouwen, de manier van kleden, eten, omgaan met andere mensen in het gezin en daarbuiten, onderworpen aan een duidelijk systeem van wetten en sociale regels. Dit aspect bleef door de eeuwen heen over het algemeen onveranderd, hoewel het een geleidelijke ontwikkeling onderging en de Romeinse beschaving zo lang liet bestaan.

En is dat tijdperk echt in het verleden verzonken? Het Romeinse rijk heeft ons immers niet alleen standbeelden en prachtige monumenten nagelaten. Ze liet ons ook de "software" na die ons dagelijks bestaan ​​ondersteunt. We gebruiken het Latijnse alfabet, en niet alleen Europeanen gebruiken het op internet, maar de hele wereld. De Italiaanse taal komt uit het Latijn. Grotendeels zijn er Spaans, Portugees, Frans en Roemeens van afgeleid. Een groot aantal Engelse woorden heeft ook Latijnse wortels. En dan hebben we het nog niet eens over het rechtssysteem, wegen, architectuur, schilderkunst, beeldhouwkunst, die zonder de Romeinen niet zouden zijn wat ze zijn.

In feite, als je erover nadenkt, is een groot deel van de westerse manier van leven niets meer dan de ontwikkeling en voortzetting van de Romeinse manier van leven. Precies wat we konden zien op straat en in de huizen van het keizerlijke tijdperk.

Ik probeerde het soort boek te schrijven dat ik graag in een boekwinkel zou vinden om mijn nieuwsgierigheid naar het leven in het oude Rome te bevredigen. Ik hoop dat ik ook uw nieuwsgierigheid kan bevredigen.

Laten we dus naar een Romeins steegje gaan in 115 na Christus, tijdens het bewind van keizer Trajanus, toen Rome, naar mijn mening, een tijdperk van de hoogste macht en mogelijk de hoogste schoonheid beleefde. Dag als dag. Het zal snel aanbreken...

Alberto Angela

De wereld van toen

Onder Trajanus, in 115 na Christus, was het Romeinse rijk even uitgestrekt als ooit tevoren of daarna. De landgrenzen strekten zich langs de omtrek uit over meer dan tienduizend kilometer, dat wil zeggen bijna een kwart van de omtrek van de aarde. Het rijk strekte zich uit van Schotland tot aan de grenzen van Iran, van de Sahara tot de Noordzee.

Het verenigde een verscheidenheid aan volkeren, verschillend, ook puur uiterlijk: het waren de blondines van Noord-Europa, en de volkeren van het Midden-Oosten, Aziaten en Noord-Afrikanen.

Stel je de inwoners van China, de Verenigde Staten en Rusland voor, die vandaag verenigd zouden worden in één staat. En het aandeel van de bevolking van het Romeinse Rijk in de totale bevolking van de aarde was in die tijd zelfs nog hoger...

Ook het landschap in dit uitgestrekte gebied was zeer divers. Als we van de ene rand naar de andere gaan, zouden we, bij het bereiken van de warme mediterrane kusten en vulkanen van het schiereiland Apennijnen, ijzige zeeën ontmoeten met zeehonden, uitgestrekte naaldbossen, weiden, met sneeuw bedekte toppen, enorme gletsjers, meren, rivieren. Aan de overkant van "Onze Zee" (dus - Mare nostrum - de Romeinen noemden de Middellandse Zee), zouden eindeloze zandwoestijnen (Sahara) en zelfs de koraalriffen van de Rode Zee op ons wachten.

Geen enkel ander rijk in de geschiedenis heeft zulke diverse natuurlijke landschappen omvat. Overal was de officiële taal Latijn, overal betaalden ze met sestertiën, en overal waren dezelfde wetten van kracht - het Romeinse recht.