Vadim Duda: "Het is moeilijk om naar de plaats van Catherine in het genie te komen. Evgenia Korobakov

Geboren op 2 juli 1985 in de stad Kartaly. Hij studeerde vervolgens af aan de architecten- en bouwfaculteit van de South Ural State University, toen - de faculteit Journalistiek van de Chelyabinsk State University en het Literair Institute Naam naar Gorky (Seminar Inna Poetry Rostovtseva).

Tijdens zijn studie in Moskou bereidde hij het proefschrift op het werk van de poëzie Xenia Alexandrovna Nekrasova (1912-1958) .

Van 2002 tot 2010 woonde Evgenia Korobkov in Chelyabinsk. Tijdens deze periode, in de Literaire Club "Student Parnass" van de Zuid-Ural State University (handen. Lilia Kuleshov) en in de literaire studio van de Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts (nu - het Institute of Culture) "Runway" (Handen. Nina Yagodintsyva). Hij werkte in de krant Chelyabinsk werknemers, een ingenieur in het ministerie van Bouw van de regio Chelyabinsk.

In 2008 werd hij de finalist van Artem Borovik-prijs voor het beste journalistieke onderzoek. Lid van de bijeenkomst van jonge schrijvers van de Oerales en Siberië in Surgut (Khanty-Mansiysk Autonome Okruug, 2009), forums van jonge schrijvers in Lipki (Tula Region, 2009, 2010).

Sinds 2010 woont in Moskou. Speciale correspondent van de krant "Avond Moscow", een journalist van het ministerie van Cultuur van de Krant Izvestia. Soms wordt het gepubliceerd onder de Pseudoniem Evgenia Sondukyan.

E. KOROBKOV - Auteur en leiden van een aantal uitzendingen op televisie. Als een literaire criticus nam deel aan het programma 'Avondgedichten' - een gezamenlijk project van de krant "Evening Moscow" en "Poems.ru" in het kader van de netwerk-televisie-uitzending "Avond. TV.

In 2010 ging hij in de groep van vertalers van de British Council onder leiding van Grigory Kruzhkova en Marina Boditsky op de voorbereiding van het boek van "Liederen van onschuld en ervaring" William Blake.

In 2012 maakte hij de hoofdredacteur van het Literary Almanac "Slimmagazine" (Moskou).

In 2013 publiceerde de collectie "poëtische wereld van pre-faelites" in Rudomino uitgeverij. Nieuwe vertalingen ", inclusief, inclusief de werken van de beroemde Engelse dichters van de XIX-eeuw. Christina Rossetti (1830-1894) vertaald door Evgenia KorogoBle.

E. Kontakov's selecties werden gepubliceerd in de anthology "Moderne Ural Poëzie" (Chelyabinsk, 2011) Gepubliceerd door Marina Wolga en Vitaly Calpidi, Arion Magazines, "Ural", "South Ural", "Banner", "Oktober", etc. Werken werden vertaald in Georgisch, Armeens, Engels en Pools.

In zijn werk spreekt Evgenia Korobakov de filosofie van mystical absurd aan, voortdurend de lijn Daniel-schade, Anton Elin en Leonida.

Ze lauwt de internationale literaire Voloshinsky-competitie (2011, in de nominatie "personen van de moderne literatuur" voor het artikel "tot de 100e verjaardag van Ksenia Nekrasova"; 2015, in journalistiek in de nominatie "die uzelf accepteert, om te transformeren ..." ( Rapporten vergelijkbaar met gedichten) voor het briljante materiaal "Chicheuk - de leider van de gele truck"), de poëtische premie genoemd naar Rimma Cossack "Start" (2016).

O. F. BATALOVA

Koroshkova Evgenia Sergeevna werd geboren in 1985 in de stad Kartalen van de regio Chelyabinsk. Hij studeerde af aan de faculteit Architectural and Construction of the South Ural State University, de faculteit Journalistiek van de Chelyabinsk State University, het Literair Institute Naam Nam Naam Gorky (Seminar I.I. Rostovtseva). Hij werkte als een leraar van Geodesy aan de universiteit, een journalist in de krant Chelyabinsk Worker, een ingenieur in het ministerie van Bouw van de regio Chelyabinsk, het Wachtkamer van het Chamber Dramheater. Gepubliceerd in de tijdschriften "Arion", "Day and Night", "tijdgenoten", "Russische verslaggever", "Dag van poëzie" en anderen. De auteur van de vertalingen van de nummers van onschuld en ervaring "U. Blake (Rudomino, 2010). Laureaat van de Artyom Borovik-prijs voor journalistiek onderzoek (2008). Lid van de forums van jonge schrijvers in Lipki (2009, 2010). Verloofd met literaire kritiek, transfers poëzie uit het Engels, Pools en Duits. Sinds 2002 woont hij in Chelyabinsk.

Dmitry Kharitonov (Chelyabinsk) over verzen E. Corobkova:

Er is zo'n idee van "situationeel" of "kleine stedelijke" beeldhouwkunst "(soms wordt het ook" aangelegde "genoemd), waaronder een begrijpelijke plaatsen daar zijn en, soms op de meest onverwachte plaatsen, onnodige figuren, die iemand of iets anders is , terwijl je wat harmonie creëert. Explicrate-analogie met een dergelijke aanpak die werd getraceerd in het werk van Evgenia Korogochkova, wiens poëzie volledig kan worden genoemd. Haar teksten zijn in het eerste gezicht zeer oplosbaar, ze worden gecombineerd met een gemeenschappelijke ruimte: soms stedelijk, soms rustiek, maar altijd waarmee u belangrijke mijlpalen en tekens kunt regelen. De Poëtess introduceert altijd specifieke instructies over topos of locus: "Forest", "Lipki", "Garden", "Hall", "Pension". Zelfs waar er geen expliciete foto is van de plaats van actie, geven de details zelf aan: "Posters", "vuurwerk", "drijvende piano's", etc.
Geanimeerde situatie in poëzie Evgeny dozen tot het creëren van kleurrijke schetsen van de natuur, doordrenkt met diepte en filosofie. Teksten "Fireworks" en "Poëzie" zijn indicatief. In het eerste geval bouwt de auteur door het prisma van gehakte indrukken het zeer organische beeld van de wereld waarnaar wordt verwezen. Mengen van de meerniveau Details bouwt het beeld van het vuurwerk dat in de titel wordt gedeclareerd. De situatie in het gedicht "poëzie". De demonstratieve eenvoud, nauwkeuriger, naturalistisch, het duurt de "Joutual" van het gedicht: een buitengewone situatie van het gewone leven leidt tot een belangrijke filosofische en psychologische generalisatie, die elke lezer in principe onmiddellijk voor zichzelf vormt.
Niet buitenaardse poëtess en opzettelijk primitivisme, geschikt gebruikt in de gedichten van "verschrikkelijke slaap" en een mini-cyclus "Lipki. Volledig pension. " In de 'verschrikkelijke droom' ouderlijke banaliteiten ("Putty Cap") brengt het indringing van het geschil mee, het gebrul van de pijnlijke gedachten, die de lyrische held leidde naar de treurige gedachte van de stropnatuur van het menselijk leven tegen de achtergrond van de herfst natuur. Een andere situatie in "Lipki ...", gemaakt op het principe van "Wat ik zie, zingen ik." Hier wordt een foto gemaakt, gevuld met ironie en sarcasme met betrekking tot de senior kameraden op de schrijfwinkel en voor zichzelf. Dramaturgisch in Essence Scheme "Erkenning - Onherkenning" Werkt in elk van de cyclusgedichten. Het kan echte "herkenning" (Covalji), "imaginary" (Vasilevsky) zijn, omdat het vergezeld gaat van de woorden "saai" en de uitdrukking "hoe dan ook" (de naam van het boek). Het kan vals "erkenning, zoals bijvoorbeeld, in het geval van" Olesya Nikolaeva ", maar het kan erkenning zijn en" mijn verdediging "- beruchte lasivaskin, natuurlijk, er is geen concurrentie, als de staat van alcoholgehalte is bekend uit het onsterfelijke boek V. Yerofeyev, houdt verschillende vormen van hyseride en denkbeeldige erkenning in.
Het is onmogelijk om de zijkant te omzeilen en enkele "disembodied" -teksten. Dit is het "Einde van kunst", en "Mijn gedichten zijn slechte vuurtorens", en "bedden voor mij een bed op het gras." Met alle externe afleiding zijn ze gebouwd in de geest van de Modern Festival Cinema ("Oatmeal", "hoe ik deze zomer doorbracht" en vergelijkbaar). De paradoxicaliteit van het denken van de auteur vormt niet minder paradoxale metaforen, die de lezer intrekken, zo niet in "andere", dan in innovide werelden.
Als we het hebben over formele componenten, moet het de maximale traditionele van grafisch ontwerp worden opgemerkt, dus de focusseerlezer op de inhoud. De samenstelling van de gedichten is meestal lineair (met zeldzame uitzondering), de overheersing van mannelijke en vrouwelijke rijmpjes kan worden opgemerkt.
Het gesprek over de poëzie van de Chelyabinsk-auteur begon met de ruimte. Het moet ook worden samengevat: liriek, de held van de gedichten Evgenia Korobkin bevindt zich in een constante zoektocht naar een harmonieuze poëtische wereld, die onbereikbaar is, maar die altijd zal wachten op het lyrische karakter ... zelfs daar, waar hij eenvoudigweg is niet gaan. Poëzie is het pad dat de dichter nooit zal kunnen passeren, maar het gebeurt, zijn gedichten passeren.

De nieuwe directeur van de All-Russian State Library of Foreign Literature (VGBIL) werd Vadim Duda. Eerder diende hij als de rector van de Academie om kunstwerkers (abrikoos), cultuur en toerisme te herschikken. De Izvestiy-correspondent Evgenia Koroskova vroeg onmiddellijk na afspraak een paar vragen aan de nieuwe directeur.

Heb je een gemakkelijke manier om "buitenlander" te gaan?

Dit is een moeilijke baan. Toen ik voor het eerst een zinhoofd hoorde op het hoofd "buitenlander", dacht ik eerst te weigeren. Het is moeilijk om naar deze plaats te komen, de plaats van Ekaterina Yuryevna Geniyeva. Ik begrijp dat het de autoriteit, charme, charisma is die heeft geholpen om een \u200b\u200benorme hoeveelheid problemen op te lossen, gaf deze bibliotheek aan de impuls.

Catherine Gheniyev heeft een bibliotheek van de traditionele opslag van informatie in een sociocultureel platform gedraaid. Ga je door met de cursus gespecificeerd door je voorganger?

Natuurlijk. We hebben een document dat de basis van continuïteit creëert, is het programma voor bibliotheekontwikkeling. Gedurende drie maanden, tot november, voor mij en collega's, is de taak om aan de implementatie van dit programma te werken. In november zal de kwestie van de activiteiten van "buitenlanders" worden ingediend bij de vergadering van het Collegium van het Ministerie van Cultuur.

Is het mogelijk, zonder te wachten op november, zeg iets specifieks - wat zeker zal worden geïmplementeerd en wat niet?

De minister heeft de taak geformuleerd: de bibliotheek moet de beste plaats zijn voor interculturele communicatie. Hij wil graag vreemde talen bestuderen en aanpassen aan de schatten van de wereldliteratuur, de kinderen kwamen naar "buitenlanders". Dit is een waardige taak. Ik kan zeggen dat, ongeacht de permutaties, de autoriteit van de instelling niet zal lijden.

De minister zei dat het straatcafé, waarover Ekaterina Geniyev droomde, uiteindelijk verdient.

En niet alleen een café. Het ministerie van Cultuur belooft dat alle toonaangevende buitenlandse culturele figuren de bibliotheek bezoeken, die naar ons land komen. Ze zullen allemaal worden uitgenodigd om in de bibliotheek te werken, evenals vergaderingen, seminars, conferenties.

Het bibliotheekpersoneel hoeft niet te wachten op revoluties?

Ik ben helemaal niet geneigd tot revoluties. Persoonlijk vind ik het pad evolutionair altijd leuk. Ik geloof dat alleen een overeenkomst met alle belanghebbenden, evenals de gedetailleerde studie van plannen resultaten oplevert. Nu is het belangrijk voor mij om de mening van mensen te horen. Voor mij zijn mensen en relaties in het team altijd een enorme waarde geweest.

Tot op heden werkt de bibliotheek veertien internationale culturele centra van andere staten. Het heeft al lange geruchten dat het Amerikaanse centrum zal klimmen. Zal je het verdedigen?

Ikzelf kwam een \u200b\u200bpaar uur geleden over mijn afspraak. Ja, ik keek op internet, wat er aan de hand is. Dit is een soort van onbegrijpelijk verhaal, en ik moet erachter komen.

Ik geloof dat het ministerie geen politieke druk moet hebben op wat er in de bibliotheek gebeurt. We moeten onafhankelijk blijven in onze beslissingen. En eerlijk gezegd heb ik geen taaie instructies van het ministerie van Cultuur over het Amerikaanse centrum.

Catherine Gheniyeva zei op een of andere manier dat de bibliotheek niet alleen een opslag van boeken zou moeten zijn, maar de plaats waar hij zijn vrije tijd met jonge mensen zou willen doorbrengen.

Ik ben het absoluut eens met dit standpunt. Tegenwoordig heeft niet iedereen in het huis zelfs een boekenkast. En het concept van de bibliotheek als een derde plaats ligt dicht bij mij.

Hoe ben je bekend met Catherine Geniyeva en met de meest "buitenlanders"?

Voor de eerste keer met de innovatie van "buitenlanders", liep ik een zeer koude winter van 2000, toen ik terugkwam naar Moskou na vijf jaar van het leven in het Midden-Oosten. In die tijd, een beetje waar er internet was, maar ik moest dringend een aantal documenten sturen. En, vreemd genoeg vond het internet mij hier in de computerruimte op de tweede verdieping. In deze tijd was het geweldig. En met de Ekaterina Yurieva ontmoetten we twee jaar geleden bij een van de bibliothecarisconferenties. Ik deed een rapport over NEB (National Electronic Library. - "Izvestia"), en in het aangezicht van Catherine Yuryevna ontmoette ik een zeer harde tegenstander.

- Ze bekritiseerde je?

Natuurlijk was het het eerste project van de NEB. Ik werd in feite degenen die aan de miskraam werden gegeven. De kritiek bleek echter ongelooflijk nuttig te zijn. Vervolgens hadden we veel gepraat en vonden een gemeenschappelijke taal met Catherine in Yurieva. Ons algemene concept was dat de NEB een federaal publiek beschikbaar systeem zou worden.

- Wilt u blijven werken aan NonB?

Natuurlijk. Maar de vraag met mijn leiderschap Abrikoos is nog niet opgelost, maar blijkbaar zult u moeten scheiden. Hoewel het spijt me, is er een heel goed team waarmee we twee jaar doorbrachten.

U bent een persoon die het proces van het draaien van een papieren boek in een museum-tentoonstelling versnelde, wordt nu de directeur van de gebruikelijke, niet-elektronische bibliotheek. Werk je in het belang van een papieren boek?

Ik ben het niet eens met uw schattingen. Ja, ik heb deelgenomen aan de creatie van het eerste concept van de NAB, maar om eerlijk gezegd te zeggen, ik geloof niet in diepe lezing van elektronische hulpbronnen. Niets kan de sfeer van het papierboek vervangen, evenals de lineaire aard van de informatievoer. Op het einde is Motorika een complex ding. We herinneren ons niet alleen de tekst, maar ook locatie op de pagina, gevoel, draaien. Het is belangrijk. Ik geloof dat iedereen hun eigen doel zou moeten hebben. Je zult niet ontkennen dat de krant en glans verschillende dingen zijn. Evenzo, het papierboek en het elektronische boek. Ernstig lezen is alleen mogelijk in het eerste geval.

Catherine Gheniyeva was beroemd om zijn democratischheid. Ze kon op elk moment van de dag bellen, ze kon een persoon vanaf de straat nemen. En jij?

In die zin zal er niets veranderen. Ik sta open voor ideeën en suggesties. De enige "maar": ik ben overtuigd van de leeuweriken, dus ik kan me beter om zeven uur 's ochtends dan om twee uur' s morgens bellen.