Læs historier på engelsk for midteniveauet. Tekster på engelsk med oversættelse

Når du lærer engelsk, er det vigtigt at være opmærksom på forskellige aspekter af aktiviteter: læs, oversæt, lær ordforråd, lyt, snak. På trods af at det er nødvendigt at konstant alternative klasser, er det afgørende at være opmærksom på de engelske tekster af forskellige niveauer af kompleksitet.

Så vi foreslår at håndtere, hvilke tekster på engelsk er:

Hvis du lige begyndte at fortælle med et fremmedsprog, skal du læse de tekster, du tidligere har læst på russisk. Vær opmærksom på små historier eller eventyr. Du kan også lytte til tilpassede bøger på engelsk: I dette tilfælde kan du træne det auditive apparat og forværres opfattelsen af \u200b\u200btekst på rygten. Hvor kan jeg finde tekster til begyndere? Tag et kig på webstedet for det britiske råd, hvor du kan læse den samme tekst skrevet til forskellige niveauer af sprogfærdigheder. Du kan finde dit niveau.

At finde et sted overkommeligt at bo i Storbritannien er svært. Nogle dele af landet er billigere end andre, selvfølgelig, men omkostningerne ved at leje et hjem er forfærdeligt, især i London og syd. Normalt er det eneste svar at dele et hus eller en lejlighed: Du får et eget værelse, men du skal dele køkkenet og badeværelset. I byer som Oxford og Cambridge, hvor værelser er knappe, vil priserne gøre dine øjne vand: mere end £ 500 om måneden. I London er de endnu højere - ikke langt fra £ 700.

Oxford syntes allerede dyrt, da jeg boede der, og det var for næsten 40 år siden. Når det blev startet arbejde efter universitetet, koster mit værelse £ 40 om måneden - næsten 15 procent af min løn. Med dagens lejer i Oxford skal du tjene £ 40.000 om året, hvis du ikke ønskede at bruge mere end 15 pct. På dit værelse. Men når du er færdig med universitetet, er startlønninger normalt mellem £ 20.000 og £ 30.000.

Bortset fra omkostningerne er delte lejligheder og huse ofte i dårlig stand. Udlejere er langsomme til at bruge deres overskud på reparationer. Jeg var ret heldig med min. Huset jeg elskede i var scruffy, men udlejer tog handling, når det var nødvendigt - ligesom den tid, badeværelse loftet faldt ind. Jeg ville bare køre et bad og var vendt tilbage til mit værelse for at få noget, da jeg hørte et højt nedbrud. Jeg gik tilbage for at finde badekaret fuld af våd gips. Jeg havde loftet repareret og tog regningen til min udlejer.

Vis oversættelse.

At finde overkommelige boliger i Storbritannien - Komfortabelt erhverv. Selvfølgelig er nogle dele af landet billigere end andre, men omkostningerne ved at leje et hus er skræmmende, især i London og i den sydlige del. Normalt er den eneste løsning at dele et hus eller lejlighed: Du får dit eget værelse, men du skal bruge et køkken eller badeværelse. I byer som Oxford eller Cambridge, hvor værelserne ikke er nok, vil priserne gøre deres øjne til at komme væk: mere end 500 pund sterling pr. Måned. I London er priserne endnu højere - omkring 700 pund sterling.

Oxford syntes dyrere, da jeg boede der, og det var for næsten 40 år siden. Da jeg begyndte at arbejde på universitetet, var mit værelse værd at 40 pund pr. Måned - næsten 15% af min løn. Med dagens priser for leje skal du tjene 40.000 om året, hvis du ikke ønsker at bruge mere end 15% af indkomsten på dit værelse. Men når du er færdig med universitetet, ligger den oprindelige løn normalt fra 20.000 til 30.000 pund.

Ud over omkostningerne ved boliger er fællesrum eller huse ofte under dårlige forhold. Ejere tilbringer modvilligt deres indtægtsindtægter. Jeg var heldig med min ejer. Huset, hvor jeg boede, var i den lancerede stat, men ejeren deltog, da det var nødvendigt - som når loftet faldt. Jeg ønskede at ringe badet og gik ud i mit værelse for at tage noget, da jeg hørte en høj revne. Jeg vendte tilbage og fundet et badeværelse fuld gips. Taget blev repareret, og jeg tog regningen til min ejer.

Til videreførelse (Pre-Intermediate-Intermediate)

At læse engelske tekster er ikke kun mulighed for at berige dig selv med ny viden, men også for at få en ide om strukturen af \u200b\u200bengelske forslag, slangudtryk og generelt om moderne tale. Det sker trods alt, at der ikke studerer sproget i skolen, har vi ingen anelse om, at nogle ord allerede er brugt helt i andre værdier, mens andre er født i vores øjne og genopfyld den engelsksprogede ordbog med nye leksikalske enheder, der tidligere ikke eksisterede. Forskere Bemærk, at der efter 5-7 års erhvervlere vises, vi ved ikke noget i dag. Nedenfor kan du gøre dig bekendt med den kunstneriske tekst. Vær opmærksom på strukturen af \u200b\u200bforslag og ordforråd.

Er du klar til dette, Amy? " David spurgte sin datter. Pigen færdig med at binde snørebåndene i hendes gamle vandrestøvler, kiggede op og nikkede langsomt. "DET TROR JEG." De gik langs en bane ud af landsbyen, indtil de nåede en blidt vindende vej, der førte til floden. Efter at have krydset en træbro, flodbredden, hvor høje træer holdt den varme sol af deres hoveder. David lyttede til chatteren af \u200b\u200bden hurtigtflydende flod. Sidste gang den var kommet på denne måde, havde han lyttet til en chatterende strøm af ord fra sin datter, som havde fortalt ham om endeløse eventyr og skandaler af venner og klassekammerater. I dag, som broen, som havde krydset broen, havde en lille grå og gul fugl fanget hendes øje. Amys ansigt var lysen, og starten på en historie nåede næsten sine læber, men så forblev hun tavs. Stien blev stejlere og forlod floden og spaltning i to dele, da jo kom tættere på kinderreservoir. Kigger på sit kort, pegede David på ruten, der klatrede over reservoiret. De fulgte det til starten af \u200b\u200ben smal dal, hvor en anden stejl vej løb ved siden af \u200b\u200ben hurtig bevægende strøm. Da de klatrede højere, begyndte Amy at lægge mærke til det skiftende landskab. Strømmen var en række små vandfald, der fel gennem grønne bregner og lilla lyng.

Vis oversættelse.

"Er du klar til dette, Amy?" - spurgte David sin datter. Pigen færdig med at binde snørebåndene i hans gamle sko, rejste øjnene og nikkede langsomt. "Jeg tænker ja". De gik langs en smal sti fra landsbyen, indtil de nåede en rolig snoede sti, der førte til floden. Efter at have krydset træbroen gik de langs flodens kyst, hvor høje træer holdt den varme sol over hovedet. David hørte murmuren af \u200b\u200bden hurtige lejende flod. Sidste gang de kom her, hørte han den uophørlige strøm af hans datters ord, der fortalte ham om de endeløse eventyr og skandaler af venner og klassekammerater. I dag, da de krydsede broen, bemærkede hun en lille grågul fugl. Amys ansigt var fyldt med glæde, og hun begyndte næsten sin historie, men sagde ingenting. Stien blev køligere, efterlod floden bag og bryder ned i to dele, da de nærmede sig kinderens reservoir. Kig på hans kort pegede David på ruten, som gik om reservoiret. De fulgte ham, før den smalle dal begyndte, hvor en anden kølig vej løb tæt på den hurtige strømning. Da de steg over, begyndte Amy at lægge mærke til et skiftende landskab. Strømmen var en del af små vandfald, der faldt gennem grøn bregner og lilla lyng.

Intermediate - Øverste mellemliggende

Når folk spørger mig, hvordan jeg lærte at tale tysk, fortæller jeg dem, at det var simpelt: Jeg mødte en tysk mand på Oktoberfest, giftede ham og opholdt sig i München i 20 år. Men der er også lidt af en backstory. I 1973 besluttede min ven Sally og jeg at afslutte vores job og rejse gennem Europa. Vi gik ombord på et fly i begyndelsen af \u200b\u200bseptember, fast besluttet på at blive i udlandet så længe som muligt - strækker vores penge ved hitchhiking og opholder sig i vandrerhjem. I løbet af de næste otte måneder dækkede vi en masse jorden, fra Grækenland og Tyrkiet til Finland, der styrede at begrænse vores omkostninger til en Araseage på $ 5 om dagen. Det hele startede i Luxembourg, da Wa gik til kanten af \u200b\u200bbyen og stakkede vores thombs. Det var ikke længe før en gruppe af amerikanske soldater på motorcykler stoppede. De var på vej til en vinfestival på Moselfloden og var begejstret for at have kvindelig venskab.

Som 24-årige amerikanske piger med rygsække, sally og jeg sjældent måtte vente længe på en tur. Og selvom vi ofte ikke kunne forstå chaufførerne, gjorde det ikke noget. Uanset hvor de skulle var fint med os. Bortset fra vores planer om at besøge Oktoberfest i München, havde vi absolut ingen rejseplan. Fordelen ved denne lykkelige livsstil var, at vi besøgte mange landsbyer, der var langt væk fra den slagne vej.

Vis oversættelse.

Når folk spørger mig, hvordan jeg lærte at tale tysk, svarer jeg på dem, at det var simpelt: Jeg mødte den tyske på Oktoberfest, jeg blev gift for ham og forblev i München i 20 år. Men der er forhistorie. I 1973 besluttede jeg og min kæreste Sally at afslutte arbejdet og rejse i Europa. I begyndelsen af \u200b\u200bseptember sad vi på flyet og besluttede at forblive i udlandet så længe som muligt, sparer vores penge ved hjælp af Hitchhiker og standsning i vandrerhjem. I løbet af de næste otte måneder rejste vi fra Grækenland og Tyrkiet til Finland, der har til hensigt at reducere omkostningerne i gennemsnit op til $ 5 per dag. Det hele startede i Luxembourg, da vi var uden for byen og lagde tommelfingre op. Ikke meget tid er gået, da en gruppe af amerikanske soldater på motorcykler stoppede. De kørte til vinfestivalen på Mosel-floden og var glade for et kvindelig samfund. Som 24-årige amerikanske piger med rygsække ventede vi sjældent på os fra Sally. Og selvom vi ofte ikke kunne forstå chaufførerne, gjorde det ikke noget. Uanset hvor de går, var vi gode med os. Ud over vores planer om at besøge Oktoberfest i München, havde vi ikke absolut ingen rute. Fordelen ved denne rolige livsstil var, at vi besøgte mange landsbyer, der var placeret langt fra de mislykkede veje.

For avanceret (avanceret)

For nylig har jeg flygtet ganske meget - af de sædvanlige grunde, som helligdage, bryllupper, milestinære fødselsdage og desværre den ulige begravelse. Siden jeg bor i Perth, Western Australia - en meget isoleret statskapital - en flyvning til østkysten betyder mindst fire timer i luften for mig. For at sætte det i et europæisk perspektiv, er en flyvning til Sydney omtrent det samme som at flyve fra Dublin til Istanbul. Så er der tidsforskel på to til tre timer, så en hel dag går tabt, der krydser landet. Når jeg er himmelhøj, er jeg i fangenskab til, hvad jeg kalder "kartonkasse køkken". Nylige erfaringer med vores store luftfartsselskaber Qantas og Virgin antyder tat, der kan være mere smag i selve boksen end dets indhold.

Sikker på, australske flyselskaber har en lang tradition for at tilbyde gratis mad og drikkevarer, herunder øl og vin, især på længere flyvninger. Og flyvende er relativt billig i økonomiklassen. Selv på de gode flyselskaber kan jeg normalt komme til og fra Sydney for mindre end en $ 700. Budgetfartsselskaber vil koste dig halvdelen af \u200b\u200bdet. Tilbage til flyselskabet mad, selvom. På flyvning til Perth for nogle uger siden fik jeg en "kinesisk kylling salat" til min aftenmåltid. I kassen fandt jeg en høje af tørlilla kål og et dusin små stykker af lige tør kylling. Der var ingen dressing, så de eneste dele af dette måltid jeg kunne spise var to cracker kiks og et stykke ost, der kom på siden. Jeg vasket dem bunden med en lille flaske rødvin og tanke, "Dette måltid er ikke gratis: det er værdiløst." Nogen tid senere vandrede jeg ned til bagsiden af \u200b\u200bflyet for at se, om jeg kunne få lidt mere ost og cuterere og en anden lille flaske vin. Personalet var hjælpsomme, men hvad overraskede mig var måltider tema plade af grillet svinekød medalloner i fløde sauce med ris og friske grøntsager.

Vis oversættelse.

For nylig flyver jeg en hel del - af sædvanlige grunde, såsom orlov, bryllupper, jubilæer og desværre begravelse. Da jeg bor i Perth, i Western Australia, en meget fjern kapital kapital, - flyver til østkysten for mig, er mindst fire timer i luften. Hvis du tager paralleller med Europa, tager flyvningen i Sydney om tiden så meget som Dublin i Istanbul. Derudover er der en tidsforskel på to eller tre timer, således gå tabt hele dagen, når man krydser landet. Når jeg er høj på himlen, får jeg en fange, hvad jeg kalder "mad fra en papkasse." Nylige indtryk med en stor fødevareleverandør Qantas og Virgin tyder på, at der kan være mere lugt i boksen end i det, der er indeholdt inde. Selvfølgelig har australske flyselskaber en lang tradition for at indgive fri mad og drikkevarer, herunder øl og vin, især på lange flyvninger. Flyvning i økonomiklassen relativt billig. Selv flyvende gode flyselskaber, kan jeg få fra Sydney til mindre end 700 australske dollars. Budgettransportører vil koste halv billigere. Men tilbage til måltider om bord. På flyet til Perth for et par uger siden bragte en "kinesisk kylling salat mig til middag. I kassen fandt jeg et dias af tørt blomkål og et dusin små stykker af samme tørkylling. Der var ingen sauce der, så alt jeg kunne spise - der var to krakkere og et stykke ost. Jeg poked dem en lille flaske rødvin og tænkte: "Denne mad er ikke fri, men det er ulækkert." Efter nogen tid gik jeg ind i flyets hale til flyvehjælpere for at sikre, at jeg kunne bede om nogle mere ost, kiks og en lille flaske vin. Personalet var hjælpsomme, men mest af alt var jeg overrasket over de retter, de spiste, herunder røgpladerne grillet svinekød medaljoner i fløde sauce med ris og friske grøntsager.

Download Ready Texts.

Klar tekster på engelsk kan findes på specialiserede websteder eller i magasiner og. Bemærk venligst, at teksten ofte går for at sikre materialet, og det nye ordforråd fremhæves i forskellig farve.

Artikler over og andre tekster, du kan downloade

Læsning for vores sind er det samme som træning i hallen for vores krop. I denne artikel vil vi give dig links til 7 websteder med tekster til læsning på engelsk. Prøv at "pumpe" din hjerne!

1. Engelsk som et andet sprog

Dette websted er egnet til klasser begyndere med niveauet og. Alle tekster er korte, de bruger enkle ord og elementær grammatik - tre gange af den enkle gruppe. Prøv at læse mindst 2-3 tekst dagligt, det tager kun 5-10 minutter.

Tekster af tekster er forskellige, ofte de er små vittigheder. Alle ordene er valgt på en sådan måde, at man ikke bare læser tekster på engelsk, men også udvidet sit leksikalske lager. Så du kan lære den første sætning verbs, ofte brugte ord og udtryk.

Fishka af denne ressource: En lydoptagelse er vedhæftet til hver tekst. Annoncøren siger klart og langsomt, og det er netop det, du har brug for begyndere til at lære at forstå engelsk ved rygter.

2. DANSK ONLINE.

Denne ressource er skabt specielt til at lære engelsk med niveauet og højere. Tekster er ikke meget lange, men er mættede med nyttige udtryk og ord.

Artikler af forskellige fag er specielt tilpasset studerende: De hyppigst anvendte ordforråd og ukomplicerede grammatiske strukturer anvendes. I øjeblikket er der et par hundrede tekster af forskellige emner tilgængelige på webstedet. Alle af dem er ganske interessante, så denne ressource indeholder den optimale andel træning og underholdning.

Fishka af denne ressource: I alle artikler vil du se de ord, der er tildelt af fed skrifttype. Dette er det ordforråd, du bliver tilbudt at lære. Efter teksten til artiklen finder du den anglo-engelske ordbog med disse ord. Således udfører webstedet en vigtig funktion - du kan studere på det et nyt ordforråd i kontekst.

3. Korte historier.

Og dette websted passer til alle fans af fiktion. Der er ingen tilpassede tekster eller ordbøger, kun historierne om engelsktalende forfattere uændret.

Webstedet indeholder 8 populære genrer: Børnelitteratur, detektiv, fantasi, rædsler, humor, dokumentarisk prosa, roman, science fiction. Hvis du er i Pre-Intermediate, så prøv at begynde at læse børns historier. I disse tekster taler helterne temmelig enkle ord, og samtidig er deres tale levende, ikke addapted. Fra det niveau, du kan forsøge at læse alle historier, er det bedre at starte med små tekster af din elskede genre.

Fishka af denne ressource: Manifoldet af genrer af historier på dette websted vil ikke tillade at forstyrre selv den mest krævende læser. Derudover kan du sortere historier i længden. For at gøre dette skal du vælge en hvilken som helst genre, du er interesseret i, og klik på knappen Alle Stories, i fanen, der åbner, kan du vælge historier fra 1-2 til 30 + sider. Det er ret praktisk: Du kan afhente tekst afhængigt af tilgængeligheden af \u200b\u200bfritid.

4. BREAKING NEWS DANSK

Webstedet passer til eleverne fra elementært til, der ønsker at være opmærksom på de seneste nyheder og trække engelsk op. Nyheder sorteret efter datoer - fra den seneste til den ældste. Hver kilder er angivet - hvis interessant, kan du læse dem i de relevante medier og sammenligne indsendelse af oplysninger.

For alle nyheder er der øvelser til læsning, revision, ordforråd og brev.

Fishka af denne ressource: De samme nyheder er tilpasset flere niveauer - se hvilke ord og grammatiske strukturer kan passere de samme oplysninger.

5. InfoSquares.

Kun få dusin tekster præsenteres på dette websted, men det er værd at din opmærksomhed. Ressourcen er velegnet til studerende med niveauet af mellemliggende og højere.

Ressourcen adskiller sig fra tidligere websteder af, at din opgave er nu - ikke bare læse teksten og forstå hovedideen, og endda de mindste detaljer. På fanen med en hvilken som helst artikel finder du ikke kun et link til selve teksten, men også en test for at teste en forståelse læsning. Derfor råder vi dig om at være opmærksom på denne ressource til alle, der forbereder den engelske sprogeksamen, fordi du kan "indløse" på denne ressourceafdeling, der læser.

Fishka af denne ressource: Hovedopgaven for dette websted er at kontrollere, hvor godt du forstår teksten. Derfor anbefaler vi at engagere os på dette websted omkring en gang om måneden, og resten af \u200b\u200btiden læser andre artikler. Således vil du se, hvor hurtigt din læsnings dygtighed er på engelsk og hvor opmærksomme du er ved at læse.

6. Study Zone.

Dette websted svarer til den foregående: En lille mængde materialer med renter kompenseres af tilstedeværelsen af \u200b\u200bforskellige øvelser, der inspicerer forståelsen af \u200b\u200bteksten. Her kan du håndtere niveauet af for-mellemliggende og højere.

Fishka af denne ressource: Selvfølgelig er det vigtigste plus på dette websted tilstedeværelsen af \u200b\u200bøvelser til forståelse og memoriser tekst. Derudover skal vi hylde forfatterens forfattere - de indsamlede for dig de mest interessante historier og indsendt information i en bekvem form.

7. DreamReader.

Denne ressource vil interessere dem, der kan lide at læse forskellige kognitive og underholdningsartikler på internettet. Webstedet passer til eleverne med niveauet af elementær og derover.

Det meste af teksten på dette websted er præsenteret i de sjove engelsk og akademiske engelske sektioner. Skønheden i artikler er, at de er skrevet, men enkle, men levende sprog. Og de emner, der behandles i artiklerne, er relevante og belyser en række parter i livet: fra kropssprog til fastfood, fra UFO til "Cat" idiom. Hver af teksterne er vedhæftet en række spørgsmål for at hjælpe med at kontrollere, hvor godt du forstod din læst.

Fishka af denne ressource: Webstedet er et middel til 2 i 1. Du kan ikke bare læse artiklen, men også lytte til det. Desuden er lydoptegnelsen velegnet til dem, der oplever vanskeligheder med opfattelsen af \u200b\u200bengelsk tale om rygter. Annoncøren siger klart og temmelig langsomt, så du kan øve publikums dygtighed, og teksten bliver din assistent i denne sag.

På internettet er der stadig mange steder med tekster på engelsk. Vi anbefalede dog dig den mest informative og nyttige til undersøgelse. Læs med glæde, og lad engelsk blive den bedste underholdning for dig, en fornøjelse.

Venner, du ved allerede, at studiet af engelsk er opdelt i niveauer: indledende, grundlæggende, mellemstore, professionelle osv. Hvert af disse niveauer giver en person noget kendskab til det engelske sprog svarende til dette niveau af læring. Derfor har hvert niveau sine egne krav og dets grad af kompleksitet af læringssprog.

I dag vil vi være opmærksomme på læsning på engelsk på mellem- eller gennemsnittet, mellemliggende niveau. Hvilke bøger, hvilke tekster er egnede til dem, der studerer engelsk hos Pre-mellemprodukt, mellem øvre mellemmidler, hvad kan læses for at forbedre din viden på engelsk og berige dit ordforråd?

Læsefærdigheder på tærskelværdien, mellem- og avanceret niveau har betydelige fordele i forhold til tidligere niveauer. På disse læringsfaser ved du godt litteraturen af \u200b\u200bdisse niveauer. Du er i stand til at læse og forstå artikler på internettet, i aviser og blade. Du kan begynde at læse enkel litteratur i originalen, forstå betydningen og hovedidéen af \u200b\u200bmaterialet læst.

Lad os begynde med at læse på Pre Intermediate. Da det er før tærskelniveauet, er det scenen til mellemniveauet, så er teksterne og bøgerne næsten ikke forskellige fra at læse på basisniveauet. Hvad kan læses ved Pre? Vær opmærksom på følgende forfattere og deres værker:

David A. Hill "Hvordan jeg mødte mig selv?"
Isaac asimov "i, robot"
Jack London "Call of the Wild"
Stephen Colbourn "Robin Hood"
David Morrison "The Mind map"

Da niveauet af mellemprodukt er et gennemsnitligt, mellem sprogindlæring, bør tekster og bøger på engelsk være mellemstore vanskeligheder. Det betyder, at læsningen skal fange den vigtigste betydning, essensen af \u200b\u200bhistorien eller bogen som helhed, på trods af at han stadig møder ukendte ord.

Til læsning på gennemsnittet er historier og romaner på engelsk perfekt egnede (noveller). Hvis du vil have din læsning ikke kun er nyttig, men også fascinerende, så bringer vi til din opmærksomhed:

Humoristiske historier O'Henry (O "Henry)
Ray Bradbury Stories (Ray Bradbury)
Detektivhistorier af Sarah Paretsky (Sara Paretsky)
Berømte historier om Sherlock Holmes og Dr. Watson Arthur Conan Doyle (Arthur Conan Doyle)

Og endelig, bøger på engelsk på øverste. Denne læringstrin er vanskeligere end den forrige, derfor vil læsning være den samme:

Herman Melville "Moby Dick"
Peter Abrahams "Mine Boy"
Alan Maley "A Tangled Web"
Margaret Johnson "Jungle Love"
John Stainbeck "af mus og mænd"
Margaret Johnson "Alt jeg vil"

Disse tre niveauer er noget ens, men de har betydelige forskelle. Pre-scenen forbereder os til at lære engelsk på gennemsnittet. Det mellemliggende niveau selv udstyrer os af basis for det øverste niveau osv., Læse er stigende.

Hvordan læses med gavn?

Få en notesbog eller notesblok, som du vil optage alle underlige ord.
Vær opmærksom på, hvad konteksten bruges dette eller det pågældende ord.
Oversæt ord skriftligt.
Gør dem med dem sætninger, forslag, en lille historie.
Brug nye ord i korte dialoger.
Lav en skriftlig fragmentplan.
Fortæl et fragment højt på engelsk.
Arbejde på en sådan måde med hvert læses kapitel eller fragment.

Således vil din læsning være produktiv, og meget snart vil du opnå gode resultater i at arbejde med engelsk ordforråd.

For at opretholde den interesse for at lære engelsk, især begyndere at studere sproget, er historierne simpelthen nødvendige for begyndere - enkle og små tekster med simpelt grammatik og ordforråd. Men enkelhed af tekster gør ikke historier med kedelige - snarere tværtimod, jeg kan skræmme væk dem, der begynder at lære sproget.

Engelske historier med oversættelse til russisk

Oversættelse af forslag til historier er i kursiv.

Hungry Wolf.(Sulten ulv)

Dette er en kort historie om sulten ulv.

Denne korte historie om den sultne ulv.

Engang var en ulv meget sulten.

Når der var en meget sulten ulv.

Det søgte efter mad her og der. Men det kunne ikke få nogen. Endelig fandt det et brød af brød og stykke kød i et træs hul.

Han ledte efter mad der og her. Men hun fandt ikke noget. I sidste ende fandt han en skråning af brød og et stykke kød i et træindpakning.

Den sultne ulv pressede ind i hullet. Det spiste al maden. Det var en woodcutters frokost. Han var på vej tilbage til træet for at spise frokost. Men han så, at der ikke var nogen mad i hullet, i stedet en ulv. På at se woodcutter, vil ulvet trid komme ud af hullet. Men det kunne ikke. Dens mave var opsvulmet.

Sulten ulv dived i den hule. Han spiste al mad. Men det var frokost lumberjack. Han vendte tilbage til træet for at spise. Men han så, at der ikke var nogen mad i vouplen, bortset fra ulven. Foran loggeren forsøgte ulven at komme ud af den hule. Men han kunne ikke. Hans mave blev brudt.

Woodcutteren fangede ulven og gav det dejlige slag.

Lumberjack fangede ulven og gav ham en god bøjning.

En moralsk historie: hunden og køerne (moralsk historie: hunde og køer)

Køerne plejede at spise hø fra manager. En dag kom en besætning af køer til lederen for at spise hø. De så en hund liggende på høen i krybbe.

Køer vant til at høste fra feederen. Når en flok køer kom til føderen for at spise hø. De så hunden liggende i feederen på høen.

En af køerne bad, "Venligst vil du stå op! Vi er sultne. Vi skal spise vores hø. " Hunden tog ikke hensyn til det.

En af køerne bad, "Kan du stå op! Vi er sultne. Vi skal have vores hø. " Hunden var ikke opmærksom.

Endnu en gang bad en anden ko, "tak, lad os have vores hø". Hunden snedled og koen trådte tilbage.

En anden ko roste igen, "lad os spise vores hø." Hunden blev begravet og koen støttede tilbage.

En klog ko løb op til tyren og fortalte ham sagen.

Den kloge ko kom til tyren og fortalte ham alt.

Tyren kom og anmodede om, "Kom ud, tak! Lad dem have deres mad. Der var ikke noget svar. Tyren blev vred. Han underede højt og stemplede sine ben. Hunden blev bange og løb for sit liv.

Bull kom og krævede - "Gå, tak! Lad dem spise deres mad. " Men svaret blev ikke fulgt. Bull blev vred. Han så højt og scorede med HOVES. Hunden var bange og løb væk fra øjnene udseende.

Børn er klogere end ælder

Det var regntid i Rusland. I en Certiain Village i Rusland strømmer regnvandet i vandløb på en gade. Det havde regnet og stoppet for lidt tid siden. To små piger spillede i gadevandet. Det var festivaltid. De havde nye frokke. Malasha var de unge af de to små piger. Akulya var den ældre pige.

Der var en regntid i Rusland. I landsbyen i Rusland flød regnvand en strøm langs gaderne. Regn for nylig bestået. To små piger spillede udendørs vand. Det var festivalens tid. De var i nye kjoler. Malash var yngre end to små piger. Akuly var en ældre pige.

Malasha stemplede hendes fod i vandet. Det var lidt mudret. Det mudrede vand sprøjtede. Det faldt på Akulyas nye Frokk. Akulya greb bare ud mudderet. På det tidspunkt gik Akulyas mor på den måde. Hun så på sin datters kjole. Hun skældte sin datter.

Malash slog sin fod på vandet. Hun var lidt beskidt. Beskidt vand spildt i forskellige retninger. Hun faldt på en ny hajkjole. Akuly var alt i mudderet. Samtidig gik morhajer forbi. Hun så på sin datters kjole. Hun begyndte at råbe på sin datter.

"Hvordan kan du gøre din nye kjole så beskidt?" HUN SPURGTE.

"Hvordan kunne du gøre din nye kjole så beskidt?" Hun spurgte.

"Malasha sprang vandet på mig, mor," sagde Akulya.

"Malash sprøjtede vand på mig, mor," sagde haj.

Akulyas mor fangede Malasha. Hun gav to eller tre slap på bagsiden af \u200b\u200bMalasha. Malasha begyndte at græde højt. Malashas hus var tæt ved. Malasha's mor hørte sin datter Malashas grædende. Hun kom ud i travlt.

Mom hajer fangede Malashu. Hun slog to eller tre gange på bagsiden af \u200b\u200bMalashi. Malash forhastet højt. Malashi's huse var tætte. Mamma Malashi hørte sin datter. Hun kom hurtigt ud.

"Hvorfor græder du?" Spurgte hendes mor.

"Hvorfor græder du?" - Spurgte hendes mor

"Akulyas mor slog mig på ryggen," sagde Malasha.

"Mom hajer slog mig tilbage," sagde Malash.

Malashas mor vendte sig til Akulyas mor i et vredt humør. Malashas mor misbrugte Akulyas mor. Snart begyndte de skændende højt. De kaldte hinanden navne. Deres råbe fortsatte.

Mamma Malashi vendte sig til hajerens mor i et ondt humør. Mor Malashi fornærmet morhajer. Snart begyndte de at skænke højt. De kaldte hinanden med forskellige navne. Deres passage fortsatte.

Andre kvinder sluttede sig snart. Nogle støttede Akulyas mor. Nogle støttede Malashas mor. De to kampgrupper blev større og større. Mændene sluttede sig også i kampene. Skænderen blev aldrig afsluttet.

Andre kvinder sluttede også til. Nogle støttede hajerens moder. Nogle støttede mor Malashi. To modstående grupper blev mere og mere. Manden sluttede sig også til konfrontationen. Skænderen blev uendelig.

På det tidspunkt kom mormor i Akulya ud af huset. Hun fortalte mændene og kvinderne ikke at kæmpe. "Det er festivaltid. Folk bør ikke skændes, "fortalte hun dem.

På dette tidspunkt forlod bedstemødre hajer huset. Hun fortalte mænd og kvinder stopper. "Nu tid på festivalen. Folk bør ikke skændes, "sagde hun.

Ingen lyttede til hende. Ingen plejet hendes ord. I mellemtiden har Malasha og Akulya glemt abour skænderi. De blev venner igen. De flyttede væk fra kampkampen. De begyndte at lade papirbåde i rindende vand. Nu sagde den gamle kvinde til kampgrupperne.

Ingen lyttede til hende. Ingen var anliggender for hendes ord. På samme tid glemte Malash og Akuly om et skænderi. De blev igen veninder. De flyttede væk fra den modsatte folkemængde. De begyndte at lave papirskibe og lancerede vand. Nu sagde den gamle kvinde til at modsætte sig grupper.

"Se på børnene. De har glemt deres skænderi. De er begyndt at spille igen. De er blevet venner igen. Men du mænd og kvinder holder stadig skændsel. Skammer du ikke over din tendens? "

"Se på børnene. De har glemt deres koord. De begyndte at spille igen. De blev igen venner. Men du, mænd og kvinder, fortsætter stadig med at skændes. Skammer du ikke over det? "

Mændene og kvinderne ser ud på de små piger. De skamede sig. Gik tilbage til deres huse stille.

Mænd og kvinder så på små piger. De skammer sig. De adskilte roligt deres hjem.

Børn glemmer og tilgive meget nemt. De ældste lærte denne lektion fra de små piger.

Børn glemte og tilgav meget enkel. Voksne lærte denne lektion takket være unge piger.

Det perfekte palads.(Perfekt palads)

Tusindvis af år siden levede der en konge. Hans folk elskede ham siden han pasede efter deres behov godt. I slutningen af \u200b\u200bhver måned ville han invitere nogle ædle mænd i hans rige til at analysere sit arbejde og rådede ham.

Tusindvis af år siden levede kongen. Hans folk elskede ham fra den tid, som han brydde sig om deres behov. I slutningen af \u200b\u200bmåneden inviterede han sin rigdomsmand til at analysere sit arbejde og give ham råd.

Kongen byggede mange ting. Hvert år ville han genopbygge sit palads og hver gang det ser bedre ud til det før. "Vidunderlig! Uovertruffen !! " Kurerne ville rose, og kongen ville føle sig ophørt.

Kongen byggede mange ting. Hvert år genopbyggede han sit palads og hver gang han så bedre ud end før. "Vidunderlig! Uovertruffen! " - Domstolen og kongen blev rost på den syvende himmel.

En dag kongen Thougoht, "i år, vil jeg bygge det perfekte palads med alle bekvemmeligheder. Det bør roses ikke kun inden for mit rige, men også af befolkningen i nabolandene. "

På en dag tænkte kongen, "i år vil jeg bygge et perfekt palads med alle bekvemmeligheder. Han måtte ikke kun rosiseres af mit rige, men også befolkningen i nabolande. "

Den næste dag arbejdede kongen et perfekt design til sit perfekte palads. Efter afslutningen af \u200b\u200bdet gav han det over til bygherrerne. Omkring en måned var det perfekte palads i kongens drøm klar. Kongen inviterede ædlemen af \u200b\u200bhans rige, såvel som nabolandene, for at få deres meninger om paladset.

Den næste dag lavede kongen et andragendeprojekt for sit perfekte palads. Efter at han sluttede ham, gav han ham til bygherrer. I omkring en måned, der var gået, var den perfekte kongens drømmepalads klar. Kongen inviterede ædle folk i kongeriget, også fra nabolande for at få en mening om paladset.

"Utroligt! Faktisk er det et perfekt palads, »jublede noblemen i fællesskab. Men en helgenstand i hjørnet var tavs.

"Utrolig! Faktisk er dette det perfekte palads, "noblemen talte velkommen alt som en. Men saint stod i hjørnet i fuld stilhed.

Kongen undrede sig over, hvorfor saint var tavs, da alle var prise hans palads. Han gik op til Saint og sagde: "Vær venlig at fortælle, o Saint, hvorfor du er tavs. Er ikke mit palads perfekt? "

Kongen blev overrasket over, hvorfor saint var så stille, da hans palads roser. Han nærmede sig Saint og sagde: "Fortæl mig venligst, om det hellige, hvorfor er du så stille. Er mit palads ikke perfekt? "

Saint svarede i en rolig stemme, "Kære King! Dit palads er stærkt og vil vare for evigt. Det er smukt, men ikke perfekt, da de mennesker, der bor i det, er dødelige. De er ikke permanente. Dit palads vil leve for evigt, men ikke folkene i det. Derfor er jeg tavs. Manden er født med tomme hænder, og det dør han også. "

Holy svarede en rolig stemme, "Kære King! Dit palads er kraftigt og vil altid være sådan. Det er smukt, men ikke ideelt, fra det øjebliks dødsfald bor i det. Du er ikke evig. Dit palads vil altid leve, men ikke folk, der bor i det. Derfor er jeg så stille. En person er født med tomme hænder, og derfor dør han. "

Kongen takkede helgen for sine kloge ord og forsøgte aldrig at bygge et perfekt palads igen.

Kongen gik sin helgen for sine kloge ord og forsøgte aldrig at bygge det perfekte palads igen.

I skole

Sommeren er forbi, og det er efterår igen, smuk som nogensinde. Selvom du ikke er nogen kunstner overhovedet, kan du se sin skønhed. Det er en sæson, når tresset simpelthen er fantastisk - gul, rød, grøn og brun, ikke kun en brun, men brune af alle mulige nuancer: lysebrun, mørk brun, gulbrun og al en rigdom, som kun en kunstner kan se og beskrive.

Sommeren sluttede og syntes efterår, smukke som altid. Selvom du ikke er en kunstner overhovedet, kan du se hendes skønhed. Denne sæson er, når træer er bare fantastiske - gul, rød, grøn og brun, ikke bare brun, men brun med alle mulige nuancer: lysebrun, mørk brun, gulbrun og andre dekorationer, der kan se og beskrive kun kunstneren.

Andrey er tilbage i Klinovo. Han er lige kommet, men hans tanker er stadig i Sankt Petersborg, hvor efteråret er så smukt.

Andrei vendte tilbage fra kile. Han kom lige, men hans tanker var stadig i St. Petersburg, hvor efteråret er så smuk.

Dette er ikke hans første besøg der. Han har allerede været i Saint Petersburg, og han har lært sine gader, veje, parker, teatre, biografer og gamle og nye smukke bygninger. Han genkender let gaderne, bygninger, busser, parker og støj. Støj er overalt.

Dette er ikke det første besøg i hans her. Han var allerede i St. Petersborg, og han lærte sine gader, veje, en paryk, teatre, biograf og gamle og nye smukke bygninger. Han kan nemt genkende tortur, bygninger, busser, parker og støj. Støj overalt.

Nu er han med sine klassekammerater, og den sædvanlige snak begynder.

FRA hun har sine klassekammerater og de sædvanlige samtaler begynder med sine klassekammerater.

"Hej, Andrey!"

"Hej Andrew!"

"Hallo, Ivan."

"Hej Ivan"

"Jeg er meget glad for at se dig igen. Hvordan er alting? "

"Jeg er meget glad for at se dig igen. Hvordan har du det? "

"Tak, fint."

"Tak, godt."

"Fortæl mig nu, hvor har du været hele tiden? Jeg har ikke set dig i aldre, og du har ikke skrevet et ord. Gik du overalt? "

"Fortæl mig nu, hvor du var hele tiden? Jeg er ikke som dig i mange år, og du har ikke skrevet et ord. Vil du gå et sted? "

"Sikkert gjorde jeg det. Jeg er lige kommet tilbage fra Sankt Petersborg. "

"Selvfølgelig vil jeg det. Jeg er netop vendt tilbage fra St. Petersburg. "

"Hvordan kunne du lide det? Er det et godt sted at gå til? "

"Hvordan har han det? Er dette et godt sted at gå der? "

"Glimrende! Du skal gå der en dag, tooo. "

"Store! Du skal også gå derhen. "

"Jeg skal bestemt. Og jeg skal skrive breve til dig, som jeg ved, du kan lide at få bogstaver. "

"Selvfølgelig vil jeg gå. Og jeg vil skrive til dig bogstaver, da jeg ved, at du elsker at modtage bogstaver. "

Igors arbejdsdag

Du kender Igor liv sammen med sin familie i Oktybrskiy. Han er en elev af den 8. form.

Du ved, Igor bor sammen med sin familie i Oktyabrsky. Han er en 8. klasse studerende.

Igor er meget travl på hverdage. Hver morgen går han i skole. Skolen er ikke så langt fra Oktyabrskiy. Det er på nærmeste gård. Drengen går der i en bus. Bussen tager drenge og piger og bærer dem i skole.

Igor er meget travlt på arbejdsdage. Hver morgen går han i skole. Skolen er ikke så langt fra oktober. Han nær gården. Drengen går der med bus. Bussen tager drenge og piger og transporterer dem til skole.

Her er Igors arbejdsdag. Vækkeuret ringer klokken 7, og Igor står op. Han gør hans morgen øvelser i det åbne vindue, vasker og kjoler. Igors mor står op en time før Igor. Hun forbereder morgenmad til familien. Efter morgenmaden forlader Igor hjem. Bussen venter på børnene i nærheden af \u200b\u200bbutikken. Igor går i skole med sine venner. Han forbliver i skole til 2 eller 3. Så kommer han hjem. Hans mor venter på ham. De har middag. Efter middagen hviler han lidt eller hjælper sin mor eller far.

Her er en arbejdsdag Igor. Vækkeuret ringer klokken 7 og Igor stiger. Det gør morgenøvelser med et åbent vindue, vask og klæd op. Mor Igor får sin time før Egor. Hun forbereder en familie i morgen. Efter morgenmaden kommer Igor ud af huset. Bussen venter på børn i nærheden af \u200b\u200bbutikken. Igor mad til skole med sine venner. Han er i skole fra 2 til 3. Så kommer han hjem. Hans mor venter på ham. De spiser. Efter middagen hviler han lidt eller hjælper mor eller far.

Så gør han hans lektier i forskellige emner: på engelsk, historie, matematik, fysik og andre.

Derefter laver han sit lektier i forskellige genstande: på engelsk, historie, matematik, fysik og andre.

Nogle gange forbliver Igor på skolen lidt længere. Der er et godt bibliotek der. Igor vil lide at arbejde i biblioteket. Han gør ofte hans lektier der.

Nogle gange forbliver Igor noget længere. Der er et godt bibliotek. Igor elsker at arbejde i biblioteket. Han gør ofte hans lektier der.

Om aftenen kan Igor lide at blive hjemme. Han ser tv, lytter til radioen eller læser en bog. Han går undertiden en tur med sine venner. På lørdag og søndag går Igor ofte til klubben.

Om aftenen elsker Igor at blive hjemme. Han ser tv, lytter til radioen eller læser bøger. Nogle gange stræber han sammen med venner. På lørdag og søndag går Igor ofte til klubben.

Data Simple Stories Du kan downloade og gemme på din computer eller en telefon eller tablet.

Således er det ganske interessant at læse for en række små, noveller på engelsk, især for begyndere at lære engelsk og parallelt at kombinere denne retning med at lytte til lyd eller video med russiske undertekster.

I dette afsnit kan du læse eller downloade enkle, korte og lette tekster på engelsk for begyndere. Materialer omfatter små historier, artikler, uddrag fra kendte værker eller historier på engelsk for begyndere. Disse tekster vil være nyttige, først og fremmest dem, der er i den første træningsstadium og har en lille ordforrådsreserve, selv om de kan være interessante og mere avancerede studerende. Omtrentlig niveau af præsenterede historier fra begynder til elementær. Enkle historier og adgangshistorier vil være en fremragende kilde til at genopbygge ordforrådsbeholdningen, især når du læser uden en ordbog med en semantisk gættet, da de fleste ord i teksten er ret enkle og mest sandsynlige, vil du allerede være bekendt. Læsning af lette artikler og historier giver dig mulighed for at arbejde og konsolidere ordbogen af \u200b\u200bden hyppigst anvendte i dagens tales tale, den såkaldte "Miniilex" bestående af omkring 400 -500 populære ord.

Du kan læse de historier, du kan lide på engelsk. På vores hjemmeside, udskrivningsmaterialer direkte fra "CTRL + P" -browseren eller gem CTRL + S-tasterne til din computer for yderligere arbejde med teksten.

Jo mere du læser, jo hurtigere er dit ordforråd genopfyldes, da læsning er den mest naturlige, effektive og behagelige måde at genopbygge din ordbog på. I startfasen er korte og lette tekster egnede til læsning på engelsk, såvel som specielt tilpassede bøger 1-3 vanskeligheder (starter, begynder, elementær).
Du har lige læst historien og forsøger at gætte betydningen af \u200b\u200balle ukendte ord. Hvis niveauet af arbejdet er valgt korrekt, vil sådanne ord ikke være for meget, og du vil helt være i stand til at forstå betydningen af \u200b\u200blæsning. En god læsning indstilling vil også lette tekster på engelsk for begyndere med oversættelse til russisk. Fordelen ved denne mulighed er manglen på behov for at kontakte ordbogen. Men i dette tilfælde bør du ikke misbruge oversættelsen og hovedsagelig bruge den semantiske gættede, og kun da for at se den russiske version.

Dette afsnit præsenterer hovedsagelig illustrationer til læsning. Og hvis du ikke fandt det, du ledte efter, skal du muligvis kontakte sektionen på webstedet, hvor de præsenteres, såvel som essays på engelsk. Eller en samling af emner til læsning og memorisering til din computer.
Samlingen indeholder enkle tekster på engelsk for begyndere til alle mulige emner og vil være en fremragende assistent til skolebørn læring. Kun 400 emner fra historier om sig selv, familie og deres hobbyer til biografier af udestående mennesker i menneskehedens historie og traditioner for beboere i engelsktalende lande.
Hvis lystekster for begyndere på engelsk vil virke for simpelt for dig, det vil sige, når du læser, ikke vil blive fundet, eller det bliver for lille, kan du sikkert gå videre til historierne og historierne om det gennemsnitlige niveau af kompleksitet eller tilpassede bøger på mellemniveauet.

Download og. læs kort let storm på engelsk :

Engelsk Legend.