Hvis du vil gå til Grækenland og ikke ønsker at være helt afhængig af den russiske talende guide, så har du brug for kendskab til engelsk i det mindste på gennemsnittet. Og hvis du vil forsøge at rejse i Grækenland selv, skal du besøge ikke-forsøgspladser, hvis du ønsker at føle sig rigtig Grækenland på landet og på havkysten, har du i det mindste på det vigtigste niveau for at lære græsk og lære hvordan at læse i det mindste de enkleste påskrifter.

Forresten, nogle bogstaver af det græske sprog, du måtte, husker fra skole, med lektioner af fysik eller matematik, hvor "alfa", "nu", "PI" og "Omega" udpegede forskellige fysiske og matematiske værdier.

Græsk Sprog: Alfabet, udtale

For en russisk-talende mand er græsk i læsning ret simpel, øjet er ganske nemt vant til at skrive breve, og hjernen begynder let at lægge bogstaver i ord. Sagen er, at slavisk skrivning tager sin begyndelse netop fra byzantium, fra det græske sprog, så nogle bogstaver er meget mindet af russere. Hertil kommer, i Grækenland, både og skriver, så kender alfabetet og nogle enkle ord og sætninger, kan du allerede kommunikere og læse påskrifterne.

Det græske alfabet består af 24 bogstaver, nedenstående tabel viser navnene på bogstaverne og hvordan de læses:

Formålet med nogle virksomheder kan identificeres ved at identificere billeder. Sådanne billeder på butiksvinduer eller skiltning angiver frisør, cafe, toilet. Forresten, ofte i Grækenland-toilettet betegnes i internationalt format - WC.

De vigtigste sætninger i græsk til oral kommunikation vil straks forestille sig i form af transkription (udtale).

I princippet vil både i hoteller og i Grækenland restauranter forstå, selvom du adresserer dem på engelsk. Og i mange hoteller er der russisk-talende personale. Men selvom du lærer mindst et par ord og sætninger på græsk (hilsen, tak, venligst) og vil bruge dem til at kommunikere med lokalbefolkningen, vil du give stor fornøjelse. Og som følge heraf vil de gæstfrie grækere blive endnu mere indbydende og venlige for dig.

Ikoner med Athos.

Kloster St. Donia

Startende vej fra byen Litohoro og stiger op til toppen af \u200b\u200bOlympus, i en afstand af 18 km, i en højde på 850 m over havets overflade, foran øjet, vises det pludselig blandt evergreen træer og de uophørlige farvande , det historiske hellige kloster St. Donia Olympic, som om det er stigende i ikke en kriminel Gorge Enipeas, der repræsenterer et monument til sjælden arkitektur og æstetisk skønhed, som er beskyttet.

Græsk hær.

Chalkidiki. Sitonia. Nikiti.

Turistinfrastruktur i Nikiti er på et højt niveau. Komfortable og moderne Grækenland hoteller vil give dig en uforglemmelig ferie. Restauranter og små farverige caféer tilbyder deres besøgende middelhavsretter, nationale retter og skaldyrsretter til unikke opskrifter, der kun er kendt for lokale kokke. Hvil i Grækenland er selvfølgelig smagning af lette og unikke vine produceret fra lokale druer.

Grækenland. O. KRIT.

Kreta Island - et sted, hvor der er præcis, hvad de skal se! Lokale fordele er deres told og traditioner, og vil derfor hjælpe dig med at trænge ind i denne nations ånd. Lokale olier og vin, traditionelle retter, danser i pubberne til morgenen, olivenområder og druer, og selvfølgelig betagende serpentin, foret i bjergene - alt dette er Kreta!

Grækerne er meget interesserede i sprog. Det er ikke engang så meget en hyldest til mode efter behov. 20% af den græske økonomi tegnede sig for turisme, og en anden 20% - til navigation: Hver far-græsk er overbevist om, at kendskab til fremmedsprog er nøglen til den lyse fremtid for hans tchad. Som følge heraf kan viden om det græske sprogs ord i turiststeder ikke være nyttigt for dig overhovedet. Ikke desto mindre elsker grækerne og værdsætter turisterne mindst lidt, men forsøger at tale på græsk. Og i en sjælden taverna til dette forsøg vil ejeren ikke behage dig mindst dessert.

Sammen med Anya udgjorde vores græske vejleder - Gekoblog en liste over 30 ord / sætninger, der syntes at være mest populære på turen. For at gøre det nemmere at opfatte ukendte ord, ledede vi russiske og latinske transkriptioner ved siden af \u200b\u200bhver sætning. De samme bogstaver, der ikke findes i latinerne tilbage "som det er".

Det skal også tages i betragtning, at i det græske sprogs ord har stor betydning. I modsætning til det russiske sprog falder vægt på græsk næsten altid på den sidste, næstsidste eller tredje stavelse fra slutningen af \u200b\u200bordet. For at forenkle i russisk transkription tildelte vi chokordforråd med store bogstaver.

På græsk er der vægt af stor betydning: næsten altid falder det på den sidste eller næstsidste stavelse

Ord-hilsner:

1. Vindtjeneste (jeg er) - Hej, hej (bogstaveligt talt oversætter "sundhed til dig"). Så du kan sige hej til enhver tid på dagen, hvis du er med samtalepartneren "på dig." Formanden for høflighed falder helt sammen med det russiske sprog. Hvis du vil høfligt hilse en ukendt eller ældre mand, siger vi:

Γειά σας (I SAS) - Hej.

Phrases γειά σου og γειά σας kan også opnås. De vil være nyttige, og hvis nogen nysen med dig: γειά σου og γειά σας vil betyde i dette tilfælde "være sund" eller "være sund" henholdsvis.

2. καλημέρα (Kalimer) - God morgen. Så du kan sige om kl. 13.00, men grænserne er sløret her. For nogen er καλημέρα relevant og indtil 15,00 - der lige blev vågnet :).

Καλησπέρα (Kalispara) - God aften. Faktisk, som regel efter 16-17 timer.

Du kan sige farvel om natten, ønsker en "godnat" - καληνύύτα (Kalikhta).

3. τι κάνεις / κάνετε (TI Kanis / Cantete) - Bogstaveligt talt er disse græske ord oversat som "hvad du gør / gør." Men i hverdagen betyder det: "Hvordan har du det" (dig / dig). Med samme betydning kan bruges og sætning:

ΠΩς είσαι / είστε (POS IEE / POS ICE) - Hvordan har din virksomhed / hvordan er din virksomhed.

Besvar spørgsmålet "Hvordan er du" kan være anderledes:

4. μια χααρά (Mia Hara) eller καλά (afføring), hvilket betyder "godt";

En anden mulighed: πολύ καλά (poly gebyrer) er meget god.

5. έτσι κι έτσι (ETSI K'etsi) - SO-SO.

Kendskab:

For at lære, hvad der er navnet på samtalepartneren, kan du bruge følgende sætninger:

6. ΠΩς i Σενε; (Pop Se Lene) - Hvad er dit navn?

Πως σας λένε; (SAS LENE) - Hvad hedder dit navn?

Du kan svare på det sådan:

Με λένε ...... (mig lene) - mit navn er (navn)

Efter deling af navnene er det sædvanligt at sige:

7. χαίρω πολύ (Hero poly) eller χαίρομαι (Herome) - - Rad (A) Mød.

Grækerne er meget værdsat, når turisten er dårligt, forsøger at udtrykke sig på deres sprog.

Høflige ord:

8. ευχαριστώ (euarcho) - tak;

9. Παρακαλώ (paracal) - venligst;

10. τίίποτα (Titue) - Intet, ikke for det;

11. Δεν πειράει (Xen Pirazi) [Δen pirazi] - intet forfærdeligt;

12.καλώς όρισες (Kalos Orisece) - Kvinder (dig);

Καλώς ορίσατε (Kalos orisate) -dobro (dig);

13. εντάξει (Edaxi) - Godt, OK;

Ordene "ja" og "nej" på græsk adskiller sig fra vores sædvanlige nej, ja eller si osv. Vi er vant til, at det negative ord begynder med bogstavet "H", men på græsk, ordet "ja" begynder med bogstavet "H":

14. ναι (ne) - ja

Όχι (ohh) - nr

Ord til markedet og shop

15. θέλω (SEO) [θelo] - jeg vil have;

16. OPίΣτσε (Oriste) - Her ser det ud til, at den engelske her er (for eksempel, du får, og de siger Oρίε eller bragt, og de siger ρίστε). Når du giver penge, kan du også sige (her) oρίστε). Dette er relevant som svar på en persons sieves af dig ved navn eller når du besvarer et opkald i stedet for "Hej".

17. PageόΣΣο άνει (plan for kani) - hvor meget er det;

18. Ακριβό (Acryo) - Dyrt;

19. φτηνό (PTINO) - Billig;

20. τον λογαριασμμό παρακαλώ (tone logariazmo parakelo) - "konto, venligst";

Ord til lokalitetsretning

21. Ππ είναι .......; (Pu ine) - hvor er ......?

22. Αριστερά (Aristher) - Venstre, Venstre;

23. Δεξιά (Deck) [Δeksia] - Højre, højre;

24. το κτελ (derefter CTEL) - Denne forkortelse er navnet på den græske busoperatør, men alle forstår det som "busstation";

25. το Αεροδρόμειο (flyveplads) - lufthavn;

26. Σιδηροδρομικός Σταθμός (Stasos Sidirodromikos) - Togstationen;

27. καταλαβαίνω (catalavo) - jeg forstår;

Δεν καταλαβαίνω (Zen Catalaveno) [Δen Katalaveno] - Jeg forstår ikke;

28. ξξΩ (Ksero) - Jeg ved;

Δεν ξξΩ (Zen Ksero) [Δen Ksero] - Jeg ved ikke;

Og endelig tillykke med:

29. χρόνια πολλά (Crane Polla) - Så du kan lykønske med enhver ferie: Fødselsdag, Angel Day osv. Bogstaveligt talt betyder det "lange år".

30. Στην υγεία μας (stil jeg er mas) er en skål, der betyder "for vores helbred."

Jeg håber, at disse ord vil hjælpe dig i rejsen og kommunikere med grækerne. Jeg er taknemmelig for Anna - vores lærer på det græske sprog - for at hjælpe med at skrive materialet og minde dig om, at siden 2010 på Gekoblog Anya er engageret i alle, der ønsker at lære af bunden eller stramme sit græske niveau. Mere detaljeret om klassen på Skype skrev vi i artikler og.

Se tak, kausalitet, at i din mund, så tak for eller i din mund, så tak ... ordbog af russiske synonymer og lignende udtryk. under. ed. N. Abramova, m.: Russiske ordbøger, 1999. Tak (Royal, (Pre) Great, (Pre) meget), ... ... Synonym Dictionary.

TAK SKAL DU HAVE - (fra redde Gud). 1. Partikel, hvem, hvad til hvem hvad der er noget uden yderligere. Udtryk for taknemmelighed. Tak skal du have. Tak for favoriet. Tak for Tom (tak for noget meget lille, ubetydeligt). 2. I betydningen Trofast til hvem ... ... ... ... ... Forklarende ordbog Ushakov.

tak skal du have - Tak et høfligt ord, som fortælles at udtrykke taknemmelighed. Ordet blev dannet af sætningen "redde Gud." De fleste gamle troende bruger ikke ordet "tak", i betragtning af at de afskåret fra ordet "gud" brev "g", som ... ... Wikipedia

TAK SKAL DU HAVE - 1. udtrykker tak. S. til behandling. S. For opmærksomhed (formel for høflig rapportering, taler). 2. I betydningen Fortælling. Hvem (hvad). Det er nødvendigt at være taknemmelig for det. S. nål, hvad hjalp. S. Regn, der vil være gode skud. 3. Partikel. ... ... ... Forklarende ordbog af Ozhegov

tak skal du have - Tak, tak, statutten. Tak, statutten. Barmhjertighed, tale. Tak, Talk. Nederste. Tak skal du have ... Ordbog af Tezaurus synonymer af russisk tale

tak skal du have - (Kilde: "Fuld accentueret paradigm af A. A. Zaliznyaku") ... Formularer af ord

tak skal du have - Gem GUD Kilde: http://new.tvplus.dn.ua/?link\u003dPrint/news/words/0079 ... Ordbog af sammentrækninger og forkortelse

tak skal du have - Service., UPOTR. Ofte 1. Tak i ordet, takket være nogen for noget. Kæmpe, hjertelig tak. | Tak for hjælpen. | Tak fra os alle for de skyldige, for behandlingen. | Mange tak for rådgivningen. 2. Hvis nogen taler til nogen ... ... ... Forklarende ordbog Dmitrieva.

tak skal du have - I. Partikel. Udtrykker taknemmelighed. S. for hjælp. S. Du er fra os alle for de skyldige, for behandlingen. S., at de besvarede mit brev. S. på godt ord (snak.). C. For opmærksomhed (form for høflig indgåelse af tale, rapport osv.). □ (fra ord. I onsdag R.) ... Encyclopedic Dictionary.

TAK SKAL DU HAVE - Bemærk hundrede tak til hvem. Pribor. Cardigo tak nogen SNFP, 122. Giver / takke hvem. Arch., Bil., NOVG., Perm, Pechore., PSK., SIB. tak skal du have AOS 10, 201; SRGK 4, 287; Næse 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... Stor ordbog af russiske ordsprog

tak skal du have - 1. Partikel. a) udtrykker taknemmelighed. Tak for hjælpen. Gem / bo dig fra os alle for glades, til behandling. S., at de besvarede mit brev. Gem / BO på et venligt ord (Fremskridt) Gem / Bo for din opmærksomhed (form for høflig indgåelse af taler, rapport og ... Ordbog af mange udtryk

Bøger

• Tak, Epifanova O.A. Popular Series "Gift til din elskede person" i et nyt mini-format vil hjælpe dig med at formidle til slægtninge og kære de varmeste ord af kærlighed og støtte, som du vil eskortere selv uden meget ...