Winged ord er stabile formede kombinationer, der har indgået talforbrug fra forskellige kilder: Folk folklore, videnskabelige papirer, virkelighed af fremragende tal, navne på berømte arrangementer. De vises konstant, men kan efterfølgende glemmes eller forbliver for evigt.

Millennium overlevede nogle vingede udtryk. Eksempler kan bringes fra antikken, hvor kun eksperter kender forfatterne. Få mennesker kan sige, at udtrykket "ikke argumenterer for smag" er et citat fra Talen af \u200b\u200bCicero.

Udseendet af de vingede ord

Udtrykket "winged ord" først optrådte i digtene af homer. Som det udtryk, det gik ind i mange sprog. For første gang blev kollee af de vingede sætninger offentliggjort i det 19. århundrede i Tyskland. Han udholdt efterfølgende mange publikationer.

På grund af stabiliteten og reproducerbarheden vedrører de vingede ord ordning, men deres ophavsret har gjort det muligt at tage sit særlige sted blandt andet tale. Når det er permuterende ord, ødelægges den udtryksologiske konstruktion, og den generelle betydning går tabt. Det giver heller ikke mening i hver enkelt person fra at udtrykke ordet. Det er den angivne kombination, der gør dem specielle.

De vingede sætninger og udtryk akkumuleres og forbliver på grund af udviklingen af \u200b\u200bcivilisationen. De forbliver kun i kulturhukommelse på grund af skrivning.

Wise sætninger er altid blevet optaget og vedvarende for efterkommere.

Winged udtryk og aforier

En god afhorisme kortvarigt og billedfrembringer overfører os årsagerne til mange fænomener i livet og giver samtidig det moralske råd. Det er et udsøgt litterært arbejde, der er lagt i en sætning. Ikke tilfældigt Chekhov sagde, at kortfattet er en søster af talent.

Afhorismen af \u200b\u200bde gamle filosoffer, der overlevede årtusindet, forklarede meget, at det endnu ikke var åbent for videnskaben. Betydningen af \u200b\u200bdisse vingede sætninger er bevaret i samme form, og civilisationen formåede at redde dem.

Desuden bekræftede videnskaben sandheden af \u200b\u200bde fleste af dem.

Ikke nogen aforier er de vingede udtryk. Eksempler kan gives mange, og mange af aforismerne fører til verden af \u200b\u200billusioner og abstraktioner. Og de vingede sætninger lever og mere afspejler livets realiteter. Derfor er de særligt vigtige, når de bare vises, klare og figurativt afspejler dagens arrangementer og fænomener.

Winged udtryk fra værker

Foldningen af \u200b\u200bde vingede udtryk er kreationer af Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Ikke altid, deres gentagelse gør den rette effekt. Men de skal vide og anvende i overensstemmelse med situationen:

"Ikke så meget, for at sige det mildt,
Når minutopløsningen er savnet.
Vi er ikke forgæves på fejl,
Og gardinet med ost i næb er cool! "

Udviklingen af \u200b\u200bde vingede sætninger konverterer dem og bringer til moderne virkeligheder: "Nu vil du ikke blive imponeret over din imponerende," "Din sund fornuft er ikke egnet til dette liv."

De kan oprettes i forbindelse med overførsler og tilpasse sig vores samfund.

I Shakespeare "Hamlet" er der 61 vingede sætninger. Forfatteren skabte bevidst ordsprømmen og spillet af ord: "Avl, navnet på dig: en kvinde." Udtrykket var baseret på en linearitet overtrædelse. Hvis det blev bygget som normalt, ville ingen være opmærksom på ham. Han er så mesterligt ved hjælp af ordsprog, inversion og andre teknikker, som speciel mening og ironi fremgår af sæt af ord.

ILF og Petrov er genkendelige og findes almindeligt i medievingede udtryk. Eksempler er fra værkerne af "gyldne kalv" og "tolv stole", som navnene på helte og udsagn tilhører.

Winged sætninger i GURS af ILF og Petrova har længe blive talestempler, færdige standarder. Dette er et bredt felt for kreativitetsforfattere, journalister og bare amatører. Det er vigtigt ikke bare at indsætte den ønskede sætning, men for at angive det i det nye perspektiv, i en anden vinkel. Det er ikke kun nødvendigt at kende de vingede udtryk og ord, men også for at kunne bruge dem, skabe noget.

Vingede udtryk beriges tekst, styrke argumentet og tiltrække læsernes opmærksomhed.

Winged udtryk i komedier

Tegneserier skaber vingede udtryk fra komedier. Griboedovs arbejde er især mættet med dem, hvor navnet "sorg fra sindet" definerer hele tonen. Det forblev relevant indtil nu, når mange sind ikke kan bryde igennem en række misforståelser, og nye ideer betragtes som fuldstændig unødvendige og farlige for samfundet. For nogle Heroes af komedien er et alternativ til sindet jerndisciplinen ("Jeg overstiger ikke stipendiet" - Scalosub), for andre det bringer simpelthen skade ("timer er pesten ..." - Magasov). Er det ukendt i denne komedie, skal du grine eller græde?

Biograf - kilde til vingede sætninger

I sovjetiske tider var biografen en af \u200b\u200bde mest almindelige kilder, hvorfra de vingede sætninger og udtryk blev fyldt, da folk straks hentede, for eksempel efter frigivelsen af \u200b\u200bGaidai-film. De blev så populære, at mange ikke engang husker, hvem der lavede dem fra helterne. De fleste af komedierne Guidai kom ind i vores liv og blev dækket:

• "Alt er allerede stjålet til os";
• "Tak, jeg vil stå til fods ...";
• "Træn bedre på katte";
• "Vi er fremmede på denne ferie i livet."

Konklusion.

Er ordene af klassikere af litteratur, filosoffer, berømte mennesker. Dette er for det meste de vingede udtryk. Eksempler findes i samlinger, der konstant offentliggøres fra det 19. århundrede. Winged udtryk forbliver i minde om folkeslag og multipliceres gennem skriftlig og kulturudvikling.

Augean Stables.
I den græske mytologi "Augiyevs stalde" - Omfattende stalde Avgii, King Elida, der fortsatte i mange år, blev de ikke rengjort. De blev ryddet på en dags Hercules: Han sendte Alifea-floden gennem stalde, hvis vand blev taget ud af alt spildevandet. Denne myte er først rapporteret af den antikke græske historiker Diodorus Sicilian. Udtrykket "Augiyevs stalde" opstår herfra - om det yderst lancerede rum, samt om arten i den ekstreme disarray.

Aurora.
I den romerske mytologi af Aurora - The Goddess of the Morning Dawn. I den figurative og poetiske tale overhovedet synonymt med morgenen daggry. Udtrykket "Riposterous Aurora" kom ind i litterær tale fra Homers digte. I græsk mytologi svarer det til EOS.

Antea.
I den græske mytologi af Antey - Giant, Livias herskere, Guds Søn af SEAS i Poseidon og Guds Gudinde. Han forårsagede kampen alt, der optrådte i hans ejendele, og var uovervindelig, indtil det var i kontakt med moderjorden. Kvælet af Hercules, der ødelagde ham fra jorden. Denne myte overføres af den græske forfatter Apollodor i biblioteket. Anta billede bruges, når de taler om styrke, som en person har, hvis den er forbundet med sit hjemland, hans indfødte folk.

• 29. november 2012, 01:54

Dårlig som Ir.
I den græske mytologi er IR en af \u200b\u200btegnene "Odyssey", tiggeren, der trådte ind i en kamp med Odyssey, da han vendte tilbage til sit hjem under en tiggers dække. I figurativ forstand - fattige mand.

Balzakovsky Age
Udtrykket opstod efter frigivelsen af \u200b\u200bromersk O. de Balzaka "Kvinde af tredive år gammel", bruges som en humoristisk definition af kvinder i alderen 30-40 år.

White Crow
Udtrykket er, som betegnelsen af \u200b\u200ben sjælden, ekstraordinær person, er givet i Satir fra den romerske digter af Juvenal:
Rock giver slaver rige, leverer en fange triumfer.
Men den heldige mand er så mindre ofte med hvide krager.

Prodigal Son.
Udtrykket opstod fra den evangeliske lignelse om den fortabte søn (Luke, 15, 11-32), som fortæller, hvordan en person delte ejendommen mellem de to sønner; Den yngre gik til den fjerne side og boede lidt, ødelagde sin del. Efter at have oplevet behovet og deprivationen, vendte han tilbage til sin far og omvendte sig for ham, og hans far accepterede og tilgive ham: Jeg vil have det sjovt og have det sjovt, fordi denne søn var død og kom til liv, forsvandt og fundet. Udtrykket "den fortabte søn" bruges som i betydningen af \u200b\u200bden "stand mand" som i betydningen "omvendt i hans vrangforestillinger."

• 29. november 2012, 02:32

Abrey Century.
I græsk mytologi er Dicky Aspeya en af \u200b\u200bde eller gudinden af \u200b\u200bretfærdighed, datter af Zeus og Femters. Dick rapporterede Zeus om alle uretfærdigheder, krøllet på jorden. Tiden da hun var på jorden, var glad, den "gyldne tidsalder". Hun forlod jorden i jernalderen, og siden da under navnet på jomfruen skinner i stjernetøjets konstellation. Astrey Kælenavn (Star, Heavenly) skyldes sandsynligvis tanken om, at ægte retfærdighed kun er mulig i himlen. Udtrykket "Arear Century" bruges i betydningen: Glad tid.

Barbar
Barbarian - en foragt udpegning af en grov og ikke-kulturel person. Det stammer fra "Barbaros" - "uforståeligt chatter." Så de græker kaldte dem, der ikke talte græsk.

Begræns [Worship] Bakhus [Wakhu]
Bachus (Vakh) - det romerske navn på den græske gud af vin og sjov Dionysus. I de gamle romere, med ofre, eksisterede gudene kampagnernes rite, konkluderet i hældning af vin fra skålen til ære for Gud. Herfra var der et sjovt udtryk "grænse Bahusu", der bruges i værdien: pause. Navnet på denne gamle romerske Gud bruges i andre humoristiske udtryk om berusethed: "Wordrev Bakhusu", "Serve Bakhus".

Babel.
Udtrykket opstod fra den bibelske myte om et forsøg på at bygge et tårn i Babylon, som skulle nå himlen. Da bygherrerne begyndte deres arbejde, blandede den vrede Gud deres tunge ", de stoppede med at forstå hinanden og kunne ikke fortsætte konstruktionen (Genesis, 11, 1 - 9). (Kirke. Ære: Podpotnia - Struktur af pickard, tårne.) Det bruges i betydningen: rod, dårligt hjerte, støj, uro

• 29. november 2012, 02:35

Hercules. Hercules arbejde (feat) Hercules søjler (søjler.)
Hercules (Hercules) - i græsk mytologi, helten, søn af Zeus og dødskvinde af Alcmena. Gjorde de berømte tolv feats: Strangled Nememic Leo, dræbte den lerale hydrauliske hydrauliske, rydde de stalde om de stalde og andre. Til hukommelsen af \u200b\u200bhans vandrere sætter Hercules "Hercules søjler". Så i den gamle verden kaldte de to klipper på de modsatte kyster af Gibraltar Strait. Søjlerne blev betragtet som "verdens kant", hvor der ikke er nogen måde. Derfor begyndte udtrykket "gå til Hercules søjler" at blive brugt i værdien: Gå til grænsen for noget, til det ekstreme punkt. Navnet på Hercules selv er blevet en nomineres for en person, der har en stor fysisk kraft. Udtrykket "Hercules Labor, feat" bruges, når de taler om noget spørgsmål, der kræver ekstraordinær indsats.

Hercules ved korsvejene
Udtrykket opstod fra den græske sofistes tale, som blev kendt for os i erklæringen fra xenophon. I denne tale fortalte Prentik historien om Hercules (Hercule), som sad på korsvejene og afspejlet på livsstien, som han måtte vælges. To kvinder nærmede sig ham: en masse trofast liv og en dyd, der angav ham en hård måde at ære for ham på. Hercules foretrak det sidste, og efter mange værker blev Gud. Udtrykket "Hercules på Crossroads" gælder for en person, der finder i valget mellem to løsninger.

Stemme i ørkenen
Udtrykket fra Bibelen (Esajas, 40, 3; Citizes: Matt., 3, 3; Mark, 1, 3; John, 1, 23), bruges i betydningen: En forgæves opfordring til noget, der forbliver uden opmærksomhed, ubesvaret

Hannibal ved porten
Udtrykket er dette, hvilket betyder en tæt og formidabel fare, for første gang anvendte Portably Cicero i en af \u200b\u200bhans taler (Fili-type, 1,5,11) mod kommandøren for Anthony, som gik til Rom for at fange magten. Cicero betød den carthaginske kommandør Hannibal (annibal) (247-183 bc), som var Yarym fjende af Rom.

• 29. november 2012, 02:37

Sværd af Damocles.
Udtrykket stammer fra en gammel græsk legende, der blev fortalt af Cicero. Damocl, en af \u200b\u200bde omtrentlige Syracuse Tirana Dionysius senior, er blevet misundelse for at tale om ham som en lykkeligste af mennesker. Dionysius at lære den misundelige, sætte det på hans sted. I løbet af Pera Damocle så, at et skarpt sværd hænger på hovedet. Dionysius forklarede, at dette er et symbol på de farer, han som herskeren konstant udsættes, på trods af det tilsyneladende lykkelige liv. Derfor modtog udtrykket "Damoklov Sword" værdien af \u200b\u200bden hængende, truende fare.

Græsk gave. trojansk hest
Udtrykket bruges i betydningen: insidiske gaver, der transporterer med sig selv for dem, der modtager dem. Det stammer fra de græske ledider om trojanske krigen. Danaires (Grækerne), efter en lang og mislykket belejring af Troy, tog sig til tricks: de byggede en enorm træhest, forlod den på Troys vægge, og de fortalte sig, at de var flydende fra Troys kyster. Priest Laocoon, der ser denne hest og kendte danskerne i Danaans, udbrød: "Hvad ville det være, jeg er bange for Danaans, selv gaven bringer!" Men trojanerne, der ikke lytter til advarslerne om laocon og den profeterede Kassandra, slæbte hesten til byen. Om natten kom Danaires, skjult inde i hesten, dræbte Guardianen, åbnede byporten, lad kammeraterne vendte tilbage på skibene og dermed fangede Troy ("Odyssey" af Homer, "Aneida" Virgin. Semi-edged virgil "Jeg er bange for Danaytsev, selv gaver af at bringe", citeret af ofte latin ("Timeo Danaos et Dona Ferentes") kom ind i ordet. Herfra var der et udtryk "Trojan Horse", der blev brugt i betydningen: En hemmelig, snedig plan; forræderi.

To-bit yanus
I romersk mytologi, Janus - Guds tid, samt enhver start og ende, indgange og udgange (Janua - døren) - blev portrætteret med to personer, der står overfor modsatte sider: Ungt - foran, til fremtiden, gamle - tilbage, i fortiden. Udtrykket "Twilight Janus" eller simpelthen "Janus" betyder: en hykler, en to-værelses person.

To Ajaksa.
I digtene af Homer Ayaksa-to venner, de trojanske krigs helte, sammen, der begik feats. Udtrykket "to Ajax" betyder uadskillelige venner. Popularitet fremmet Operetta Offenbach "Beautiful Elena".

• 29. november 2012, 03:13

Echidna.
I den græske mytologi af Echidna - et monster, en Midways, som har avl en hel række monstre: Sphinx, Cerber, Nemoye Leo, Chimera osv. I figurativ forstand - en ond, stikkende og snedig mand.

Egyptisk data.
Udtrykket bruges i betydningen: tykt, uansvarlig mørke, stammer fra den bibelske historie om en af \u200b\u200bvidundere, som angiveligt har gjort Moses: Han vil tilsyneladende hans hånd til himlen og var et tykt mørke i hele de egyptiske tre dage " (Resultat, 10, 22).

Hvis du vil have fred, gør dig klar til krig
Dette udtryk, ofte citeret og i latinsk form: "Si Vis Pacem, Para Bellum", tilhører den romerske historiker Cornelia ikke-tur (94-24 år. BC) og er i Fvan Commander IV århundrede. BC. e. Epinaminda. En lignende formel: "Qui Desiderat Pacem, Praeparet Bellum (som ønsker fred forbereder en krig)" findes på Rome militærforfatter IV århundrede. n. e. Flavia Vegan.

Der er at leve, og ikke leve at spise.
Erklæringen tilhører Socrates, der ofte er citeret af antikviteternes forfattere (Quintilian, Diogen Lanertsky, AVL Helium osv.). Derefter blev det også aktivt brugt, herunder i den berømte komedie af Molian "Stingy".

• 29. november 2012, 03:15

Livskamp
Udtrykket går tilbage til antikke forfattere. Yeruripid i tragedien af \u200b\u200b"SLITELEnitsy": "Vores liv er en kamp." I bogstaverne i Seneki: "At leve - det betyder at kæmpe." Voltaire i tragedien "fanatisme eller profeten Magomet" investerer i Magometmundingen; sætning: "Mit liv er en kamp"

Dø er cast.
Julia Caesar udråb, når du flytter gennem Rubicon. Det forbruges i værdi: Den endelige beslutning er truffet. Ifølge lysene af ordet "masser af brudt", Yulia Caesar i Latin (Alea Jacta EST), en ingen plutarch - på græsk, som et citat fra Menandra Comedy: "Må meget vil blive kastet." Den historiske sætning af Caesar er ofte citeret i latinsk form.

Livet er kort, kunst er langt.
Afbrydelse af den græske tænker og en læge i Hippocrata. Han er ikke brugt i den forstand, hvor kunsten i life-life af en persons liv blev sagt, men i en mere udvidet fortolkning er kunst mere stor, mere Betydeligt end menneskelivet, for at forstå ham og mestre dem en persons liv aldrig nok.

Passer, hvor han ikke så.
Så de siger om folk, der bruges af frugterne af andres arbejde. Det stammer fra evangeliet: "Du er en grusom person, vågne, hvor jeg ikke så og indsamlede, hvor jeg ikke spredte, Matthew, 25.24; "Du tager, som ikke er sat og kæmpet, hvad så ikke så," Luka, 19, 21.

Gul presse
Ekspression dette, der anvendes i værdien af \u200b\u200bbasen, falsk, falder på forseglingen på fornemmelse, stammer fra USA. I 1895 placerede den amerikanske kunstner Richard Outcall i en række værelser i New York avisen "Verden" en række frivoløse mønster med humoristisk tekst, blandt andet var en dreng i en gul skjorte, som blev tilskrevet forskellige sjove udsagn. Snart begyndte en anden avis "New-York Journal" at skrive sin række mønstre af lignende betydning og indhold. En voldsom tvist for retten til den "gule dreng" brød ud mellem aviserne. I 1896 offentliggjorde Erwin Wardman, New York Press Editor, en artikel i sit blad, hvor han var meget foragtelig om begge bestred sider. For første gang brugte de udtrykket "gul presse" i forhold til forsendelserne, og siden da er udtrykket blevet en winged.

• 29. november 2012, 03:16

Den gyldne fleece. Argonauts.
I gamle græske myter bliver det fortalt, at Jasons helt gik til min den gyldne fleece - den gyldne hud af det magiske får - som blev bevogtet af Dragon of the Kong of Colkhide Eeta. Yazon byggede ARGO-skibet og indsamlede de største helte, som ved skibets navn blev kendt som argonauts, gik på vejen. Overvinde mange eventyr, Jason mined Golden Fleece. Den første af denne myte skitserede Ponddars digter. Siden da kaldes den gyldne rune guld, rigdom, der søger at mestre; Argonauts - Bold Navigators, Forhandlere af eventyr.

guldalder
Hesiodens gyldne alder kaldte den allerførste og lykkelige tid i menneskehedens historie, da folk ikke kendte nogen krige eller pleje, ingen lidelse. I en figurativ forstand kaldes den gyldne tidsalder tidspunktet for den højeste storhedsdag.

Golden Rain.
Dette billede opstod fra den græske MIPH Zeus, der fangede DANAIs skønhed, King Akrismens datter, syntes for hende i form af en gylden regn, hvorefter hun havde en søn af Perseus. Annonceret guldmønter Regn er afbildet i billederne af mange kunstnere af renæssancen (Titian, Corredjo, Wang Dyk osv.). Bærbar "gyldne regn" kaldet rigelige gaver.

Talent i jorden
Udtrykket opstod fra den evangeliske lignelse om, hvordan en person, der forlod, instruerede slaverne til at beskytte sin ejendom; Han gav fem talenter til en slave, den anden - to, den tredje. (Talent - antikke monetære enhed.) Slaver, der modtog fem og to talent "brugte dem i et spørgsmål om", det var, de gav et lån til interesse, og modtog et talent brændte ham ind i jorden. Da værten vendte tilbage, krævede han, at rapportens rapporter, som gav penge til væksten, returnerede ham i stedet for de fem talenter, der blev modtaget af dem - ti, i stedet for to - fire. Og Mr. roste dem. Men modtog et talent sagde, at han brændte ham i jorden. Og ejeren svarede på ham: "Den kære slave og doven. Det var nødvendigt at give dig sølvhandel - og jeg ville få det med overskud "(Matt., 25, 15 - 30). Ordet "talent" (græsk. Talanton) blev oprindeligt brugt i betydningen: Vægte, vægt, så mængden af \u200b\u200bpenge af en vis vægt og endelig blev synonymt med fremragende evner i ethvert område. Udtrykket "begravet talent i jorden" bruges i værdi: Pas ikke på udviklingen af \u200b\u200btalent, giv den til at snuble.

Zeus-rublzhets.
Zeus (Zeus) - I græske mytologier, den øverste Gud, Faderen og Guds konge. I figurative tale - en storslået, der ikke har nogen lige. Zeus - Lord of Thunder og Lightning; En af de permanente epithets af hans "Studzyz". Derfor er ironisk nok "Zeus-Rubezzzzts" en formidabel chef.

Børn Taurus.
Udtrykket bruges i betydningen: guld, rigdom, guldets kraft, penge - på den bibelske historie om Taurus lavet af guld, til hvilke jøder, vandrer i ørkenen, tilbad som Gud (Exodus, 32)

Tabt får
Så de taler om en forstyrrende mand, der fik retfærdig af den retfærdige måde. Udtrykket stammer fra evangeliet (Matt 18.12; Luka, 15, 4-6)

Bageste overvejelse
Udtrykket stammer fra Bibelen; Gud sagde, at hans folk ikke skulle se sit folk, og hvis nogen så ud, vil han blive forbløffet; Kun Moses, han tillod ham at se sig kun bagfra: "Utrich min ryg" (Resultat, 33.20-23). Derfor fik udtrykket "bageste overvejelse" en værdi: Ikke at se det sande ansigt af noget, ved noget, der ikke er noget.

den forbudte frugt.
Udtrykket bruges i betydningen: noget fristende, ønsket, men forbudt eller utilgængeligt. Det stammer fra den bibelske myte om kendskabet til godt og ondt, hvilke frugter, som Gud forbød, er Adam og Eva.

Her rhodes, her og hoppe
Udtrykket fra Basni Ezopa "Busthan". En bestemt person pralede, at han en dag lavede et enormt spring i Rhodos og henviste til vidner. En af lytterne protesterede: "Ven, hvis dette er sandt, behøver du ikke vidner: Her er Rhodos, her og hoppe." Udtrykket bruges i betydningen: I stedet for at bage med noget i ord, vis det faktisk. "

Viden er magt.
Udtrykket af den engelske filosofmateriale Francis Bekon (1561-1626) i "moralske og politiske essays", 2.11 (1597).

Golden Mean.
Så de taler om enhver beslutning, billedet af handlinger, fremmede ekstremer, risiko. Udtrykket er "Aurea Mediocritas", fra den 2. bog af en af \u200b\u200bde romerske digterhorace.

• 29. november 2012, 03:17

Og du brute?
I Shakespeareens tragedie "Julius Caesar" (d. 3, Yavl. 1) med sådanne ord (i originalen i latin: "et tu, brutale?") Dying Caesar appellerer til Bruut, som var blandt de sammensatte, der angreb ham i senatet. Historikere overvejer denne sætning legendarisk. Mark Yongi Brut, som Caesar betragtede sin tilhænger, blev leder af sammensværgelsen mod ham og var en af \u200b\u200bdeltagerne i hans mord i 44 f.Kr. e. Caesar ved det første sår, der blev anvendt på ham, som rapporteret i sin biografi af Sveoniy, bare sukkede og sagde ikke et enkelt ord. Men så tilføjer Sveonii, de sagde, at Caesar, efter at have set den brutale på ham, udbrød på græsk: "Og dig, mit barn?" Men på Tragedien af \u200b\u200bShakespeare blev den legendariske sætning Caesar den vingede til at karakterisere den uventede forræderi hos en ven.

Trompet Jericho Jericho vægge.
Udtryk fra den bibelske myte. Jøder, ved udgangen fra den egyptiske fangenskab, bør på vej til Palæstina tage byen Jericho. Men hans vægge var så holdbare, at der ikke var nogen mulighed for at ødelægge dem. Men fra lyden af \u200b\u200bde hellige rør faldt Jerichon-væggene af sig selv, og takket være dette mirakel blev byen taget af jøder (Joshua Navina's Bog, 6). Udtrykket "trompet Jerikhonskaya" bruges i betydningen: Høj, rør stemme.

Massakren af \u200b\u200bde uskyldige
Udtrykket stammer fra den evangeliske legende til kongen af \u200b\u200balle spædbørn i Betlehem på kommandoen for den jødiske konge Herod, efter at han lærte fra tryllekunstnerne om Jesu fødsel, navngivet af Judaens Konge (Matt., 2, 1 - 5 og 16). Det bruges som definition af dårlig behandling af børn, såvel som når jokingly snakker om strenge foranstaltninger, der anvendes i forhold til nogen overhovedet.

• 29. november 2012, 03:32

Carthage skal destrueres
Udtrykket, som som plutarch fortæller, afsluttede enhver tale i Senatet Roman Commander og Statesman Katon Senior (234 - 149 BC. E.), en uforsonlig fjende af Carthage. Titis af Libyen, Cicero og andre bliver fortalt om udtrykket, dette blev brugt som et vedvarende gentaget opfordring til en stædig anti-fjende eller nogen hindring. Ofte citeret af latin: Carthaginem Esse Delendam.

Kog om sommeren. Sommer
I den græske mytologi af sommeren - flodens glemsel i det underjordiske rige. De døde sjæle smagte vandet fra bladet, glemte deres jordiske liv. "Koge i flyve" - \u200b\u200bat blive glemt, forsvinder uden spor.

Cassandra, ting Cassandra
I den græske mytologi af Cassandra - Datteren til Trojan King Priaa. Cassandra modtog en profetisk gave fra Apollon, men da hun afviste sin kærlighed, gjorde det, så hun stoppede med at tro på hende. Så, trojanerne fik ikke Kassandras ord, der advarede sin bror Paris fra Elenas bortførelse, den sidste, som du ved, førte til trojanske krigen og troys død. Navnet på Cassandra er blevet et talrige navn på en person, der advarer faren, men som de ikke tror på.

Karneval
Carnival er en ferie. Ordet er relateret til antåleren, den store fjederferie ved opvågningen af \u200b\u200bnaturen, der holdes i Athen. De første to dage af anorthteria, "åbningens åbning af tønderne" og "cirklernes dag", Dionysus blev dedikeret: Guds statue blev båret i en båd på hjulene. Fra navnet på denne båd (lat. Carrus-Navalis - "Chariot-Ship" og ordet "Carnival" skete.

12 vingede udtryk, hvis værdi ikke er kendt for alle

Redaktørens svar

De vingede udtryk hjælper mere præcist at udtrykke tanke, give tale mere følelsesmæssig farve. De tillader i flere korte, men præcise ord til at udtrykke flere følelser og overføre personlig holdning til, hvad der sker.

AIF.Ru minder værdien af \u200b\u200ben vis russisk indgraffe.

Stille SAP.

I første omgang betød dette udtryk for skjult støv eller en hemmelig tunnel. Ordet "tsappa" (oversat fra italiensk) betyder "skovl til jordarbejde".

Lånt til fransk, ordet blev til en fransk "SAP" og fik betydningen af \u200b\u200b"jordiske, tropper og sav", fra dette ord opstod også ordet "sapper".

På russisk betød ordet "sap" og udtrykket "stille sapa", der udføres med ekstrem forsigtighed uden støj, for at komme til fjenden ubemærket, i fuld hemmelighed.

Efter udbredt modtog udtrykket en værdi: omhyggeligt, i dyb hemmeligholdelse og langsomt (for eksempel "så trækker han al mad fra køkkenet!").

Heller ikke zgi er ikke synlig

Ifølge en af \u200b\u200bversionerne er ordet "ZGA" skete fra navnet på hestens sele - ringen på den øverste del af buen, hvor årsagen blev opmuntret, for ikke at hænge ud. Da Yamchik var nødvendig for at rette hesten, og det var så mørk, at denne ring (ZGI) ikke var synlig, sagde de, at "jeg kunne ikke se zgi."

Ifølge en anden version opstod ordet "zga" fra den gamle russiske "eatga" - "vej, vej, vej". I dette tilfælde fortolkes betydningen af \u200b\u200budtryk - "så mørk, at selv vejene, stier ikke er synlige." I dag er udtrykket "eller ZGI ikke synligt", "Ingen ZGI ser ikke" betyder "ingenting kan ses", "uigennemtrængeligt mørke".

Blinde blinde ledninger, og begge ZGI kan ikke se. (Ambassadør)

"Darkness hænger over jorden: ZGI er ikke synlig ..." ( Anton Chekhov, "Spejl")

Dans fra ovnen

Vasily Alekseevich Sleptsov. 1870. Foto: Commons.wikimedia.org / Udgivet i St Petersburg, 1903

Udtrykket "dans fra komfuret" dukkede først i romanen af \u200b\u200bden russiske forfatter af XIX århundrede Vasily Sleptsova. "God mand". Bogen kom ud i 1871. Det har en episode, når Serbanevs hovedpersons hovedkarakter, husker, hvordan han blev undervist, og han arbejdede ikke ud af lærerdansen. Bogen har sætning:

- Åh, hvad du er, bror! - Fader siger med beskyldning. - Gå igen til komfuret, start først.

På russisk er dette udtryk blevet brugt, taler om folk, der har vant til at handle på et konfigurationsscenarie, erstatter viden. En person kan kun udføre visse handlinger "fra ovnen", fra begyndelsen, fra den enkleste og sædvanlige handling:

"Da han (arkitekt) bestilte en plan, deviler han normalt i første omgang hallen og et hotel; Som på det tidspunkt kunne institutterne kun danse fra komfuret, og hans kunstneriske ide kunne fortsætte og udvikle sig kun fra hallen til stuen. " ( Anton Chekhov, "Mit liv").

Lurvet visning

I tider tsar Peter I.boliger. Ivan Shaveznikov.- En iværksætter, der har modtaget fra Emperor Yaroslavl Textile Manufactory. Fabrikken producerede sagen "fint" eller "pestning", i folket i den nicknaved "Lurvet", "barbering" - grov og lav kvalitet klud fra hamp (hamp fiber).

Fra tøjets stilhed er tøjet for det meste fattige mennesker, der ikke kunne købe noget bedre. Og synet af sådanne fattige mennesker var passende. Siden da er personen klædt i en sjusket, om ham, og de siger, at han har et lurvet udseende:

"Honey Girls fodrede dårligt, klædt i en sidelinje og gav lidt til at sove, favere næsten kontinuerlig drift." ( Mikhail Saltykov-Shchedrin, "Poshekhonna Starina")

Sharpe.

At skærpe en dame betyder at trimme, engagere sig i ubrugelig chatter. Lyasi (Bales) er nøjagtige rækker rækkekolonner i verandaen.

For det første betød "nøjagtige baller" at opretholde elegant, bizar, vitivatuyu (som balle) samtale. Håndværkere gjorde imidlertid en sådan samtale lidt og over tid, at udtrykket begyndte at betegne tom chatter:

"Det skete, det skete i en cirkel, som på butikken, som simpelthen er jorden, hver med en slags forretning, rustik, kam eller hoste, og gå og gå til damen Ja at slå om en anden tid. " ( Dmitry Grigorovich., "Village").

Lyver som en blå megrin

At ligge som et blåt medlem, betyder at sige noby, ingen forvirrende. I XIX århundrede tjente en officer i et af de russiske hærs regimenter, tysk efter efternavn sievers-Mering.. Han elskede at fortælle officerer om sjove historier og ikke-hjemmehørende. Udtrykket "liggende, som Sivers-Mering," var kun forståeligt for sine kolleger. Men de begyndte at forbruge over hele Rusland, endelig glemte oprindelsen. Folket syntes i folket: "Leniv, som en blå merin," "dum, som en blå merin," selvom hestekræfterne ikke har noget at gøre med dette.

Bullshit.

Ifølge en af \u200b\u200bversionerne opstod udtrykket "nonsens af en stille mare" fra "Liggende, som et blåt gear" (Faktisk er disse to sætninger synonymer)

Der er også en version, at udtrykket "nonsens af en stille hoppe" begyndte på vegne af en videnskabsmand - Brad Steve Cobile, som på en eller anden måde skrev en meget dum artikel. Hans navn, konsonant med ordene "nonsens af en stille hoppe" korreleret med videnskabelig nonsens.

Ifølge en anden version er "nonsensmare" et udtryk, der betegner en dum erklæring eller tanke; Det viste sig på grund af slavernes overbevisning om, at en travl hest (grå med en blanding af en anden farve) var de mest dumme dyr. Der var et tegn, hvorefter hvis en kryds mare dikterer, så er drømmen bedraget.

Androna Rout.

"Androna Ride" betyder nonsens, nonsens, nonsens, komplet nonsens.

På russisk bruges denne sætning som svar på en person, der taler om en løgn, uhensigtsmæssigt vigtig og kan prale af sig selv. I 1840'erne på området på næsten hele Rusland, Andron, Andron betød en vogn, forskellige slags vogne.

"Og mit hus behøver ikke at skælde dig! - Har jeg scolding? .. Put, Petrovka, Androna Go! ( Pavel Zarubin., "Mørke og lyse partier til russisk liv")

BIRYUKOM LIVE.

Udtrykket "BIRYUKOM LIVE" betyder at være en eremit og en lukket person. I de sydlige regioner i Rusland hedder Biryukom Wolf. Ulven har længe været betragtet som farlig for gården med et rovende dyr. Bønderne studerede perfekt sine vaner og vaner og tilbagekaldte dem ofte og talte om en person. "Åh, og du alderen dig, broren! - Glemt sagde Dunyashka. - En slags grå, som Biryuk. " ( Mikhail Sholokhov., "Silent Don")

Mikhail Golubovich i filmen "BIRYUK". 1977 år.

I Biryulki Play.

Biryulki - forskellige små husholdningsartikler, der blev brugt under et gammelt spil. Hendes mening var at trække et legetøj ud for en anden fra en flok legetøj fra en hånd eller en særlig hæklet uden at spredte resten. En skadedyr i nærheden af \u200b\u200bBiryulka passerer kurset af den næste spiller. Spillet fortsætter, indtil du finder ud af det. I begyndelsen af \u200b\u200bdet tyvende århundrede blev Biryulki et af de mest populære spil i landet og var meget almindelige ikke kun hos børn, men også hos voksne.

I den figurative forstand betyder udtrykket "Play in Biryulki" engagere sig i trifles, nonsens, hvilket efterlader den vigtigste og vigtige:

"Jeg kom trods alt til værkstedet til arbejde, snarere end at læne sig tilbage, men spille Biryulki." ( Mikhail Novorussky. "Notes Shlisselburger")

Tærter med killinger

I Rusland spiste de aldrig katte, bortset fra at i en stærk sult. Med langvarige byer, deres indbyggere, udmattende alle dagligvarer, folk, der blev brugt i indenlandsk mad, gik katte og katte senere.

Således betyder dette udtryk en katastrofal tilstand af anliggender. Normalt er ordsproget reduceret og siger: "Dette er tærterne", med andre ord "disse er".

Overlev Usolon Brød

Illustration til fortællingen "Shemyakin Court". Kobbergraveringer, første halvdel af XVIII århundrede. Reproduktion. Foto: Ria Novosti / Balabanov

I Rusland var saltet et dyrt produkt i Starin. Det var nødvendigt at bære det på off-road, skat på salt var meget høje. Kommer til at besøge, overlegede ejeren mad selv, hans hånd. Nogle gange, der udtrykker sin respekt, især dyre gæster, sendte han mig selv til mad, og de, der sad i den fjerne ende af bordet, fik nogle gange ikke salt overhovedet. Derfor er udtrykket - "forlade ingen autolon bumping":

"Og jo mere talte hun, og de oprigtige smil, jo stærkere tilliden til mig, at jeg ville forlade en slags smække." ( Anton Chekhov. "Lysene")

"Lisiza savnede fidelinjen og gik væk uden insolens bumping." ( Alexey Tolstoy. "Fox and Cock")

Shemyakin Court.

Udtrykket "Shemyakin Court" bruges, når de ønsker at understrege uretfærdigheden af \u200b\u200benhver udtalelse, dom eller evaluering. Shemyaka - et rigtigt historisk ansigt, Galitsky prince Dimitri Shemyaka., berømt for sin grusomhed, snedige og uretfærdige anliggender. Berømt for utrættelig, stædig kamp med den store prins Vasily Dark., med sin fætter, for Moskva-tronen. I dag, når de vil påpege bias, siger de uretfærdighed, de siger: "Er det kritik? Shemyakin er en slags ".

Vintage ordsprog og forskellige vingede udtryk Vi bruger hver dag hver dag, nogle gange endda ved at kende forekomsten af \u200b\u200bsådanne vingede sætninger. Betydningen af \u200b\u200bmange af disse sætninger, vi ved alle fra barndommen og bruger passende disse udtryk, de kom til os umærkeligt og styrket i vores kultur i et århundrede. Hvordan kom disse sætninger og udtryk fra?

Men hver folkeskivende har sin egen historie, vises intet fra ingen steder. Nå, det vil være meget interessant, og du vil finde ud af, hvor disse vingede sætninger og udtryk, ordsprog og ordsprog kom til os!

Læs vores materielle russiske folkeselskaber, om historien om oprindelsen af \u200b\u200bpopulære og overtro - meget interessant!

Hvor kom udtrykene fra

Dusty ven.

"Hæld for Kadyk" - et temmelig gammelt udtryk, betød det i oldtiden for at "blive fuld", "drik en masse alkohol." Siden da er den sugresologiske "pligt ven" brugt til denne dag og betyder, at han selv nøje.

Penge lugter ikke

Rødderne af dette udtryk bør søges i det gamle Rom. Sønnen til den romerske kejser Vespasian på en eller anden måde fortalte Faderen, at han introducerede en skat på offentlige toiletter. Vespasian viste sønnen til de penge, der blev modtaget i statskassen fra denne skat og spurgte ham, om pengene lugter. Søn sniffed og gav et negativt svar.

Blande Bone.

Udtrykket skete siden oldtiden. Nogle nationer mente, at en uberørt forbandet synder efter hans død kommer ud af graven og bliver til en glOA eller vampyr og ødelægger alle, der kommer over hans vej. Og for at fjerne stavningen skal du grave rester af den døde mand fra graven og skylle terningerne i den døde mand. Nu angiver udtrykket "slagknogler", men snavset sladder om en person, pseudoanalyse af dets karakter og adfærd.

Blæser på Ladan.

Den kristne brugerdefinerede krævede, at præsterne tilstod før sin død, og også passe dem og Cadyl Ladan. Udtrykket er blevet rettet. Nu om smertefulde mennesker eller dårligt arbejdsanordninger og teknik, siger de: "Åndedræt med røgelse."

Spil på nerviteten

I oldtiden, efter at lægerne åbnede eksistensen af \u200b\u200bnervesvæv (nerver) i kroppen, kaldte nerveformen på latinet i ordstrengen: Nervus kroppen af \u200b\u200bmusikinstrumenter. Fra det øjeblik og udtrykket, hvilket betyder irriterende handlinger - "Spil på nerverne".

Vulgarity.

Ordet "vulgaritet" erisk russisk, hvis rod er dannet af verbet "gik." Indtil XVII århundrede blev dette ord brugt i en god, anstændig værdi. Det betød, at det er den traditionelle, sædvanlige i hverdagens hverdag, det vil sige, hvad der opnås ved brugerdefineret og skete, så mener du, jeg gik. Men de begavede reformer af den russiske konge Peter I, med deres innovationer, glødede dette ord, det mistede deres tidligere respekt og begyndte at betyde: "Ikke-røg, bagud, rustik," osv.

Augean Stables.

Der er en legende, ifølge hvilken kongen af \u200b\u200bAgian var en ivrig hestavl, var der 3.000 heste i kongens stalde. Af en eller anden grund, ingen grunde til en stabil helhed 30 år gammel. Rengør disse stalde blev anklaget for Hercules. Han sendte flodbredden af \u200b\u200bAlfie-floden til stalde, hele snavset med en stald blev vasket i vandstrømmen. Siden da anvendes dette udtryk på forurening af noget indtil den sidste grænse.

Scum.

Resterne af den væske, der forblev i bunden med det udkast, der blev brugt til at blive kaldt svindel. På traktorerne og Kabakov blev alle razza ofte set, som færdige de mudrede rester af alkohol i briller til andre besøgende, meget snart betegner udtrykket skum til dem.

Blåt blod

Den kongelige familie, såvel som adelen i Spanien stolt over, at de fører deres
stamtavlen fra vest er klar, i modsætning til de enkle mennesker, og de blandes aldrig med de myrer, der trængte ind i Spanien fra Afrika. På den blegne hud af indfødte spanierne var de blå vener tydeligt skelnet, hvorfor de stolt kaldte "Blue Blood". Dette udtryk begyndte i sidste ende at underskrive et tegn på aristokrati og gik ind i mange folk, herunder vores.

Kom til knappen

I Rusland skal Kalachi bages med et håndtag for at være behageligt at bære Kalachi. Derefter blev håndtaget lagt ud og med henblik på hygiejne udstødt. Blinde knapper blev valgt og spontane, hunde. Udtrykket betyder - tolerance åben, gå ned, forræder.

Scapegoat.

Den hebraiske rite var, at på dagen for hans ferie synder lå ypperstepræsten sine hænder på gedens hoved, som om at lægge alle syndens synder på dette. Dermed udtrykket "ged af scape".

Det er ikke det værd

I de gamle dage, indtil opfindelsen af \u200b\u200belektricitet, skulle kortene spille om aftenen for stearinlys. Nogle gange var de satser, der blev lavet og vinde vinderen, ubetydelig, så meget, at selv lysene ikke blev betalt under spillet. Så dette udtryk syntes.

Tonehøjde

I den gamle skole, eleverne af eleverne ofte, nogle gange selv uden at misudse fra deres side, bare for forebyggelse. Mentoren kunne vise iver i uddannelsesværker og var undertiden slippe af med eleverne meget. Sådanne disciple kunne frigives fra vice, indtil den første dag i den næste måned.

Slå æg

I gamle dage blev chocks, bidt ud fra landsbyen, kaldt skarvere. Disse var billets til træretter. Til fremstilling af træretter var der brug for særlige færdigheder og indsats. Denne sag blev betragtet som meget nemt. Fra den tid blev han hørt - "slå bumpene" (tomgang).

Ikke vask, så katalym

I den gamle kvinde i landsbyerne efter vask bogstaveligt talt "rullet" linned ved hjælp af en speciel rullestift. Således blev godt lamineret undertøj slettet, stryges og desuden ren (selv i tilfælde af sving af dårlig kvalitet. I dag siger vi "ikke vask, så katalym", hvilket betyder at opnå et værdsat mål på nogen måde.

I tasken

I de gamle dage blev de budbringere, der leverede til postcelles, syet under foringen af \u200b\u200bhætten eller hatte meget værdifulde vigtige papir eller "sager" for således at skjule vigtige dokumenter fra udenlandske øjne og ikke for at tiltrække røvere opmærksomhed. Herfra og der er en populær og i dag udtrykket "tilfælde i en hat".

Lad os gå tilbage til vores filialer

I den franske komedie, tiderne i middelalderen, sagsøger den rige knocker hyrden, der stjal hendes får. Under en retssession har Sukchik glemt hyrden og skiftet til sin advokat, som som det viste sig, ikke betalte ham for seks albuer af Sukna. Dommeren, da skibet ikke var nævnt i den retning, afbrød ham med ordene: "Lad os vende tilbage til vores filialer." Siden da er udtrykket blevet en winged.

At bidrage

I det antikke Grækenland var i løbet af Lepta (lille mønt). I evangeliets lignelse ofrede den fattige enke de to endelige LEPTS til opførelsen af \u200b\u200btemplet. Derfor er udtrykket - "gøre din lept."

Mustra Kolomenskaya.

I XVIIVEK, ved rækkefølge af TSAR Alexei Mikhailovich, blev afstanden mellem Moskva og Summer Royal Residence i landsbyen Kolomna, som et resultat af hvilke der blev etableret meget høje verte poler. Siden samme tid var det nødvendigt at ringe til "Mustra Kolomenskaya" meget høje og tynde mennesker.

Kør en lang rubel

I det XIII-århundrede i Rusland var den monetære og vægt enhed Hryvnia, som blev opdelt i 4 dele ("Ruble"). Mere vægtigt end andre, balancen af \u200b\u200bingoten blev kaldt en "lang rubel". Udtrykket "jagt til en lang rubel" betyder lys og god indtjening.

Avis ænder

Belgisk humoristisk Cornelissen offentliggjorde en note i avisen, om, hvordan en videnskabsmand købte 20 ænder, ødelagde en af \u200b\u200bdem og regnede det med resten af \u200b\u200b19 ænder. Lidt senere kom han på samme måde og på den anden side, den tredje, fjerde og så videre. Som et resultat havde han en eneste and, der spiste alle sine 19 veninder. Bemærkningen blev bogført for at gøre det sjovt på lunisterne af læsere. Siden da er det blevet gjort for at ringe til falske nyheder ikke som ellers som "avis ænder".

Hvidvaskning

Udtrykkene af udtryk går til Amerika, i begyndelsen af \u200b\u200bdet 20. århundrede. Al Capone var svært at bruge penge mined med uærlig måde, fordi han var konstant under hensyntagen til de særlige tjenester. For at få mulighed for at roligt at bruge disse penge og ikke kan blive fanget af politiet, skabte Cappone et stort vasketøjsnetværk, som havde meget lave priser. Derfor var politiet vanskeligt at spore det virkelige antal kunder, der var en mulighed for at skrive absolut vaskeindtægter. Derfor gik det populære udtryk "penge" nu. Antallet af vaskerier fra den tid forblev enorme, priserne på deres tjenester er lave hidtil, så i USA er det bemærket i USA ikke hjemme, men i vasken.

Sirota Kazanskaya.

Så snart Ivan Grozny tog Kazan, besluttede at binde et lokalt aristokrati til sig selv. For at gøre dette blev han frivilligt tildelt ham højtstående Kazans personers personer. Mange af tatarerne, der ønsker at få gode rige gaver, foregået hårdt for ofre fra krigen.

På vrangen

Hvor kom dette populære udtryk fra, som anvendes, når en person gjorde noget galt eller gjorde? Under tsarens regering Ivan Ivan Ivan den forfærdelige i Rusland var kraven værdigheden af \u200b\u200ben VEELMAZBY, men blev kaldt denne krave "shit". Hvis en sådan værdig boyar eller ædle, tøver noget kongen eller udsat for tsaristiske opal, han blev sat på skikken i ryggen fremad til Magny Klyach, vridede pre-tøj indefra. Siden samme tid var udtrykket "shivo-skid", hvilket betød "tværtimod, forkert" med titlen.

Fra under stokken

Udtrykket "fra under stokken" tager sine rødder fra cirkusnumre, hvor trænerne får dyr hoppe gennem pind. Denne sætning er brugt siden XIX århundrede. Det betyder, at personen er tvunget til at arbejde, tvinge enhver handling eller adfærd, som han virkelig ikke vil gøre. Dette udtryksfulde billede er forbundet med oppositionen af \u200b\u200b"Will - Unwinding". Denne metafor kan lide personen med et dyr eller slave, som er tvunget til at gøre noget eller arbejde under frygt for fysisk straf.

Pr. Time på en teskefuld

Dette vingede udtryk syntes selv i ret fjerne gange for os takket være apotekere. Apotekere i de vanskelige tider selv udgjorde medicin, terapeutiske salver og infusioner fra mange sygdomme. Ifølge de regler, der eksisterede, da disse tider på hver flaske terapeutisk blanding skulle være en instruktion (opskrift) til brug af dette lægemiddel. Derefter måles de stadig ikke i dråber, som for det meste nu, men i teskefulde. For eksempel 1 teskefuld på et glas vand. Sådanne lægemidler i de tidspunkter, der er nødvendige for at tage strengt af timen, og behandlingen varede normalt i ganske lang tid. Dermed værdien af \u200b\u200bdette vingede udtryk. Nu betyder udtrykket "pr. Time på en teskefuld" en lang og langsommere proces af enhver handling med midlertidige intervaller, i meget mindre skala.

Goof.

Overfor - betyder at være i en akavet position. Handling - En gammel middelalderlig speciel kabelmaskine til vævning af reb og vridestænger. Han havde et meget komplekst design og så meget snoet den lige, der ramte sin mekanisme af tøj, hår eller skæg kunne endda koste et persons liv. Dette udtryk havde oprindeligt selv engang en bestemt betydning, bogstaveligt talt - "utilsigtet komme ind i hvirvlende ringe."

Typisk indebærer dette udtryk for at blive forvirret, indpakket, komme ind i den ubehagelige situation, skændt i en slags slags, sætter sig ned i en pølle, for at sætte sig som de siger i dag, ramt ansigtet i snavs.

Halyava og fri

Hvordan kom ordet "halawa" fra?

Frombly blev vores forfædre kaldt toppen af \u200b\u200bstøvlen. Typisk blev den nederste del af støvlen (hovedet) båret langt hurtigere end Golevs top. Derfor, for at spare på, syede initiativrige "kolde shoemakers" et nyt hoved til bolden. En sådan opdateret kan siges til støvlerne - "på freebies" "på fri" var meget billigere end deres nye stipendiater.

Nick ned

Udtrykket "Brudt på næsen" kom til os fra oldtiden. Tidligere har vores forfædre udtrykket "næse" betød en plank for optegnelser, der blev brugt som vintage notesbøger - de gjorde alle slags noter på dem eller det ville være mere korrekt her endda for at sige noter til hukommelse. Fra disse tider og et udtryk "boring på næsen" dukkede op. Hvis du tog i gældspenge, skrev de på sådanne plader, at de skrev en gæld og gav den til långiveren som gældsforpligtelser. Og hvis gælden ikke blev returneret, forblev långiveren "med sin næse", det vil sige med en simpel plade i stedet for debet penge.

Prins på en hvid hest

Udtrykket af den moderne prinsesse om forventningerne til "Prince på White Kone" dukkede op i middelalderen Europa. På det tidspunkt gik kongelige mennesker til ære for de smukkeste hvide heste til ære for de særlige helligdage, de mest kvalificerede riddere deltog på heste af samme bord. Fra den tid gik udtrykket om prinserne på hvide heste, fordi den statiske hvide hest blev betragtet som et symbol på storhed, såvel som skønhed og berømmelse.

For tredive lande

Hvor er det? I de gamle slaviske eventyr findes dette udtryk for afstanden "i tredive lande" meget ofte. Det betyder, at objektet er meget langt væk. Udtrykkets rødder går til tiderne i Kievan Rus. Derefter var der et forfald og ni-størrelse calculus system. Så ifølge et ni-størrelse system, som var figuren på 9, blev maksimal skalaen for standarderne for et eventyr, der øges alt i en tre gange mængde, et antal tre gange blev taget, det vil sige tre gange ni. Herfra og gik dette udtryk ...

Jeg går til dig

Hvad betyder udtrykket "jeg til dig" betyder? Dette udtryk er kendt siden tiderne i Kiev rus. Grand hertugen og den lyse kriger Svyatoslav sendte altid nyhedsadvarslen til fjendens lander til nyhedsadvarslen "Jeg går til dig!", Hvad betyder det offensivt middel, angrebet - jeg går til dig. På tidspunktet for Kievan Rus på "You" blev vores forfædre kaldt præcist fjender, og ikke for ærbødigheden af \u200b\u200bukendte og ældre mennesker efter alder.

At advare fjenden om angrebet var en ære. I Code of Military Hosie, i de gamle traditioner i Slavic-Ariyev også omfattede et forbud mod at skyde eller angribe med våben på ubevæbnet eller ikke lige ved fjendens magt. Koden for militær ære strengt overholdt selvrespektive og deres forfædre, herunder GRAND DUKE SVYATOSLAV.

Der er intet for sjælen

I de gamle dage troede vores forfædre, at en persons sjæl var i en sneaker på hendes hals mellem kravebenet.
På samme sted på brystet blev brugerdefineret holdt penge. Derfor blev den fattige mand talt, og de siger også nu, at han ikke har noget "for sjæl".

Shito hvide tråde

Denne udtjekning kommer fra skræddersyet rødder. For at se, når de skærper, hvordan de syr på emnerne, er de først skidt med hvide tråde, så at sige, groft eller retssag, så det allerede forsigtigt syer alle detaljerne. Derfor betyder udtrykket af udtrykket: hastet det indsamlede spørgsmål eller arbejde, så mener du "på udkastet", kan du betyde uagtsomhed og bedrag i sagen. Det bruges ofte i loven folkevilkår, når efterforskeren arbejder på sagen.

Syv spændinger i panden

Forresten siger dette udtryk ikke om den meget høje intelligens af en person, som vi normalt tager det. Dette er et udtryk for alder. Ja ja. Spansen er en gammel russisk længde af længde, som svarer til placeringen af \u200b\u200bcentimeter (den internationale måleenhed af længde) 17,78 cm. 7 Jeg spænd i panden er en menneskelig vækst, det er 124 cm, normalt børnene vokse op til 7 år før dette mærke. På dette tidspunkt fik børn navne og begyndte at undervise (drenge - mandlige håndværk, kvindelige piger). Forud for denne alder skildrede børn normalt ikke mellem seksuelle tegn, og de havde samme tøj. Forresten, i op til 7 år har de normalt ingen navne, de kaldte simpelthen - choo.

På jagt efter Eldorado

Eldorado (oversat fra spansk El Dorado betyder "Golden") er et mytisk land i Sydamerika, som er rig på guld og ædelsten. Hun ledte efter conquistadors af det XVI århundrede. I den figurative følelse af "Eldorado" refererer ofte til det sted, hvor du hurtigt kan berige.

Karachun kom

Der er så populære udtryk, at ikke alle kan forstås: "Karachun kom", "Karachun greb." Betydning: Nogen, en person pludselig døde, døde eller døde ... Karachun (eller Tjernobogo) i den antikke slaviske mytologi af hedenske tider - den underjordiske gud for død og frost, Desuden er han slet ikke en god ånd, men det modsatte er ond. Forresten opstår hans fejring på dagen for vintersolhverv (21-22 december).

Om død eller godt eller ingenting

Det er underforstået, at de døde siger eller godt eller overhovedet på nogen måde. Dette udtryk kom i en temmelig alvorlig modificeret form til nutiden fra århundredets dybder. I antikken lød dette udtryk som dette: "På de døde eller gode, eller intet andet end sandheden". Dette er en temmelig kendt forventning om en gammel græsk politiker og digter Hillon fra Sparta (VI-århundrede. BC), men fortæller om ham historikeren Diogen Lanertsky (III århundrede) i hans skrifter "Livet, Læren og Udtalelsen fra berømte filosoffer ". Således mistede det beskårne udtryk over tid sin oprindelige værdi og opfattes nu ganske anderledes.

Exasperate.

Ofte kan du høre i conversational tale, hvordan nogen bringer nogen til hvid cagid. Værdien af \u200b\u200budtrykket: at trimme til stærke følelser, bring en person til ekstrem irritation eller endda det fuldstændige tab af selvkontrol. Hvor kom denne omsætning fra, og hvordan skete denne omsætning? Alt er simpelt. Med den gradvise opvarmning af metalet bliver det rødt, men når det bliver yderligere opvarmet til en meget høj temperatur, bliver metallet hvidt. Ecole, det vil sige varmt op. Camination er i det væsentlige meget stærk opvarmning, dermed udtrykket.

Alle veje fører til Rom

I de romerske imperiums tider (27. til vores æra - 476 af vores æra) forsøgte Rom at udvide sit territorium af militær erobring. Byer, broer, veje blev aktivt bygget til det bedste forhold mellem de imperiums provinser og hovedstaden (for at indsamle ansøgningerne, ankomsten af \u200b\u200bkurer- og ambassadører, den hurtige ankomst af legionerne for at undertrykke rebounds). Romerne var de første til at bygge veje, og bygningen blev naturligvis udført fra Rom, fra Empireens hovedstad. Moderne forskere siger, at hovedveje er bygget på de gamle vintage romerske veje, som allerede er tusindvis af år.

Kvinde af Balzakovsky alder

Hvor gammel er kvinderne i Balzakovsky alder? Onor de Balzac, den berømte franske forfatter af XIX århundrede skrev romanen "trediveårige kvinde", som blev meget populær. Derfor er "Balzakovsky Age", "Balzakovskaya Woman" eller "Balzak Heroine" en kvinde 30-40 år gammel, som allerede har kendt vitalitet og hverdagsoplevelse. Forresten er romanen meget interessant, ligesom andre romaner på Eiran de Balzac.

Akilleshæl

Mytologien i det gamle Grækenland fortæller os om Achilles's legendariske og største helt, sønnen til den marine gudinde af Fetsa og en simpel dødelig pande. For at Achilles at blive uskadelige og stærkt som guder, fejede moderen ham i vandet i den hellige flod Styx, men siden hendes søn er bag hælen, for ikke at falde, er det denne del af kroppen og forblev sårbar over for achilles. Trojan Paris Gladede Achilles i Heel Arrow, hvorfor døde helten ...

Moderne anatomi refererer til senen over hælbenet i manden "Achilles". Udtrykket af "Achilles Femte" med antikken betegner et svagt og sårbart sted for en person.

Sæt alle punkterne over і

Hvor gjorde dette det til et ret populært udtryk? Sandsynligvis fra middelalderen, fra bestandpens af bøger i disse tider.

Ca. i XI århundrede i teksterne til de vesteuropæiske manuskripter forekommer et punkt over brevet, der (før det, blev brevet skrevet uden et punkt). Med en fusionskrivningsbreve i ords kursiv (uden at forlade bogstaverne fra hinanden), kunne Chestochka gå tabt blandt andet bogstaver, og teksten blev svært. For at tydeligt udpege dette brev og lette læsningen af \u200b\u200bteksterne og punktet ovenfor blev brevet indført. Og punkterne blev sat efter, at teksten på siden allerede var skrevet. Nu betyder udtrykket: For at skabe klarhed, tag sagen til enden.

Forresten har dette ordsprog en fortsættelse og lyder helt så "sæt alle punkterne over det første og krydse t". Men her den anden del passer vi ikke.

Top mest berømte vingede sætninger

Og hvem er dommerne?
Citat fra Comedy A. S. Griboyedov "WOE fra WIT" (1824), D.2, Yavl.5, Words of Chatsky:
Og hvem er dommerne? - for antikviteter af år
Til det frie liv i deres enhed er uforsonlig,
Dom tegner fra glemte aviser
Tider af ochakovskiy og erobre Krim.

Balzakovsky Age
Udtrykket opstod efter romanen af \u200b\u200bromanen af \u200b\u200bden franske forfatter Onor de Balzac (1799-1850) "trediveårige kvinde" (1831); Det bruges som karakteristisk for kvinder i alderen 30-40 år.

Uden styring og ingen vind
Citat fra digtet M. Yu. Lermnotova "Demon" (1842), del 1:
På havet.
Uden styring og ingen vind
Roligt svømme i tågen -
Kor slank skinnende.

White Crow
Udtrykket er, som betegnelsen af \u200b\u200ben sjælden, skarpt forskellig fra resten af \u200b\u200bpersonen, gives i den 7. Satire af den romerske digter af Juvenal (mid i c. - efter 127, N. E.):
Rock giver slaver rige, leverer en fange triumfer.
Men den heldige mand er så mindre ofte med hvide krager.

Birk hvalpe at tage
Det stammer fra komedien n.v. Gogol "Auditor", D.1, Yavl.1, Ord Lyapina Tipkina: "Sinwhis Sinners Rotni. Jeg siger til alle åbent, at jeg tager en bestikkelse, men hvad en bestikkelse? Bokse hvalpe. Dette er en helt anden virksomhed."

Kaste en sten
Udtrykket "kaste sten" i nogen i den forstand, at "beskylde" stammer fra evangeliet (John, 8, 7); Jesus sagde til de skriftlærde og farisæerne, som fristende ham, førte til ham en kvinde, dukkede op i utroskab: "Hvilken af \u200b\u200bjer uden synd, den første til at forlade stenen på den" (i den gamle Judea var der en straf - at bryde igennem med sten).

Papir alle tolererer (papiret ikke rødmer)
Udtrykket går tilbage til den romerske skribent og Orator of Cicero (106 - 43 BC); I sine breve "til venner" er udtrykket fundet: "Epistola non Erubescit" - "Brevet ikke rødmer", det vil sige skriftligt, at du kan udtrykke sådanne tanker, der er genert for at udtrykke verbalt.

Være eller ikke at være - det er spørgsmålet
Begyndelsen af \u200b\u200bHamlets monolog i Shakespeare-tragedien med samme navn i oversættelsen af \u200b\u200bN.A. Felt (1837).

I en vogn er det ikke muligt at fange en hest og et skælvende LAN
Citat fra digtet A.S. Pushkin "Poltava" (1829).

Store, mægtige, sandfærdige og gratis russiske sprog
Citat fra digt i prosa I.S. Turgenev "russisk sprog" (1882).

Lad os gå tilbage til vores filialer
Disse ord i Farce "Advokatpiger Pierre Polen" (OK.1470), først fra anonymet farescyklus på en advokatplenne, afbryder dommeren en rigbickers tale. Efter at have vækket sagen mod hyrde, får fåren, en suntriver, der glemte hans retssager, opvarmer forsvareren af \u200b\u200bhyrden, en advokat af Polynhel, som ikke betalte ham for seks albuer af Sukna.

Ulv i fårtøj
Udtrykket opstod fra evangeliet: "Pas på de falske profeter, der kommer til dig i fårens tøj, og inden for essensen af \u200b\u200bulven er rovdyr."

I lånte plumes.
Det stammer fra BASNGY I.A. Krylova "Crow" (1825).

Tid er penge
Afhorisme fra sammensætningen af \u200b\u200bden amerikanske videnskabsmand og politiske figur af Franklin (1706-1790) "Rådet for den unge købmand" (1748).

Alt dit slid med ham
Udtrykket stammer fra gammel græsk legende. Da Persian Tsar Cyrus tog byen Jonia i Ionia, forlod indbyggerne ham ved at udføre den mest værdifulde fra deres ejendom. Kun Biant, en af \u200b\u200bde "syv vise mænd", en indfødt af prinsen, venstre med tomme hænder. Som reaktion på de uhensigtsmæssige spørgsmål fra deres medborgere svarede han, hvilket betyder åndelige værdier: "Alt hans slid med mig." Dette udtryk anvendes ofte i den latinske formulering, der tilhører Cicero: Omnia Mea Mecum Porto.

Alt flyder, alt ændrer sig
Dette udtryk, der bestemmer den konstante variabilitet af alle ting, beskriver essensen af \u200b\u200bden græske filosofers lære fra Efesos (ca. 530-470. BC)

Var der en dreng?
I en af \u200b\u200bepisoderne af romanen M. Gorky "Livet i Klim Samgin" taler om skøjterne af drengens klima sammen med andre børn. Boris Varavka og Varya Somov falder ind i Mermwood. Klim giver Boris til slutningen af \u200b\u200bhans gymnasiske bælte, men han følte, at han blev strammet i vandet, producerer et bælte fra hånden. Børn drukner. Når søgningen efter druknede, er klimaet slående "andres alvorlige utrolige spørgsmål: - Ja, der var en dreng, måske var der ingen dreng." Den sidste sætning er blevet en vinget som et figurativt udtryk for en ekstrem tvivl i noget.

Toogtyve ulykke
Så i spillet af A. P. Chekhov "kirsebærhave" (1903) hedder Epodsov-jernbanen, som nogle tegneserier sker dagligt. Udtrykket gælder for personer, som nogle ulykke sker.

Tyve tre år gamle og intet er gjort for udødelighed
Don Carlos ord fra Drama F. Schiller "Don Carlos, spædbarn spansk" (1782), D.2, Yavl. 2.

To-bit yanus
I romersk mytologi, Janus - Guds tid, samt enhver start og ende, indgange og udgange (Janua - døren) - blev portrætteret med to personer, der står overfor modsatte sider: Ungt - foran, til fremtiden, gamle - tilbage, i fortiden. Herfra er udtrykket "Twilight Janus" eller simpelthen "Janus": en to-værelsesperson.

Tilfælde af hjælp drukning - nedsænkningen selv
I den romerske I. ILF og E. Petrov "tolv stole" (1927) I kapitel 34. er der nævnt en plakat med et sådant slogan, der er indsendt i klubben om aftenen af \u200b\u200bredningssamfundet på farvande.

Penge lugter ikke
Udtrykket opstod fra den romerske kejsers ord (69 - 79. N. E.) Vespasian, som blev fortalt af ham, som overførsler i sit livsklare lys ifølge følgende lejlighed. Da Vespasian Tituss søn fortalte sin far, at han introducerede en skat på offentlige toiletter, rejste Vespasian sin næse de første penge, der blev modtaget på denne skat, og spurgte, om de lugter. Ved det negative svar af Tita Vespasian sagde: "Og alligevel er de fra urinen."

Domostroy.
"Domostroy" - et monument af russisk litteratur XVI århundrede, som er et hvælving af daglige regler og moral. Mand, ifølge "House-Building" - Familiens hoved, Mr. Wife og "Domostroy" indikerer i detaljer, i hvilke tilfælde han skulle slå sin kone mv. Derfor betyder ordet "domostroy": konservativ måde for familielivet, moralsk, godkender slaveplaceringen af \u200b\u200ben kvinde.

Dragon-foranstaltninger
Dette kaldes ublu alvorlige love ved navn Dragon, den første lovgiver for det athenske republik (VII Century BC). I en række sætninger, der er defineret i hans love, ville et fremtrædende sted blive besat af dødsstraf, som for eksempel blev straffet, for eksempel sådan misbrug, som tyveri af grøntsager. Der var en legende, at disse love blev skrevet i blod (Plutarch, Solon). I den litterære tale styrkes udtrykket "drage love", "drageforanstaltninger, straf" i betydningen af \u200b\u200balvorlige, grusomme love.

Der er at leve, og ikke leve at spise
Afhorisme tilhører Socrates (469-399 BC), der ofte citeres af forfattere af antikken.

Gul presse
I 1895 placerede American Graph of Richard Outcoolet (Richard Outcault) i en række numre af New York avisen "The World" -serien af \u200b\u200blunkuløse tegninger med humoristisk tekst; Blandt billederne blev et barn afbildet i en gul skjorte, som blev tilskrevet forskellige sjove udsagn. Snart en anden avis - "New York Journal" - begyndte at udskrive en række lignende tegninger. Der var en tvist mellem disse to aviser på grund af mesterskabet lige på den "gule dreng". I 1896 offentliggjorde Erwin Wordman, redaktør for New York Press, en artikel i sin journal, hvor hun foragtigt kaldte begge konkurrerende aviser "Gul Press". Siden da er udtrykket blevet en winged.

Star time.
Udtrykket af Stephen Collega (1881-1942) fra forordet til sin samling af historisk roman "Star Watch of Mankind" (1927). Collegu forklarer, at han kaldte de historiske øjeblikke med stjernernes klokker ", fordi de som evige stjerner, de konstant skinner om glemsel og Tlen."

Viden er magt
Udtrykket af den engelske filosof Francis Bacon i "moralske og politiske essays" (1597).

Golden Mean.
Udtrykket fra den 2. bog af en af \u200b\u200bde romerske digter Horace: "Aurea Mediocritas".

Og kedeligt og trist, og en slags hånd
Citat fra digtet M. Yu. Lermontov "og kedeligt og trist" (1840).

Og du brute?
I Tragedien af \u200b\u200bShakespeare "Julius Caesar" (D.3, Yavl.1) Med sådanne ord appellerer den døende Caesar til Bruut, som var blandt de sammensværgatorer, der angreb ham i senatet. Historikere overvejer denne sætning legendarisk. Markér Ungste brut, som Caesar betragtede sin tilhænger, blev leder af sammensværgelsen mod ham og var en af \u200b\u200bWassarnis sit mord på 44 g. BC.

Fra to onde for at vælge en mindre
Udtrykket i skrifterne i den antikke græske filosof Aristoteles "Nikomakhova Etik" i form: "Den mindre af ondskabene skal vælges." Cicero (skriftligt "om ansvaret") sagde: "Det bør ikke kun vælge fra det mindste, men også at udtrække fra dem, hvad der kan være godt i dem."

Fra fluer for at lave en elefant
Udtrykket tilhører antallet af gamle. Det er givet af den græske forfatter Lucian (III århundrede. N. E.), der slutter sin satiriske "ros af flyve" så: "Men jeg afbryder mit ord," Selvom jeg stadig kunne sige, "så jeg kunne sige, ifølge ordsproget, jeg laver en elefant flyve. "

Raisinka.
Udtrykket bruges i betydningen: noget der giver en særlig smag, tiltrækningen af \u200b\u200bnoget (skål, historie, person osv.). Det stammer fra Folk Proverb: "Ingen veje KVASS, vejen er RAISIN i KVASS"; Det blev en winged efter udseendet af drama L. N. Tolstoy "Live Corp" (1912). Helt af dramaet i Protasov, fortæller om hans familieliv, siger: "Min kone er en ideel kvinde ... men hvad siger du? Der var ingen rosin, - du ved i Kvas Izyuminka? - Der var ikke noget spil i vores liv. Og jeg havde brug for at glemme. Og uden spillet vil du ikke glemme ... "

Kapital erhverver og uskyld
Udtrykket populariseret af M. E. Saltykov-generøse ("Bogstaver til tante", et brev af 10th, 1882; "Børn i Moskva", "Lige ting i livet", 1877, "Refuge Montrev").

Scapegoat.
Det bibelske udtryk, der opstår som følge af beskrivelsen af \u200b\u200bden særlige rite, der eksisterer på de gamle jøder til indførelsen af \u200b\u200bhele folkets synder på den levende ged; På Sildesdagen lagde højpræsten begge hænder på hovedet af en live ged som et tegn på de jødiske folks synder på ham, hvorefter geden blev udvist til ørkenen. Udtrykket bruges i den forstand: den person, der konstant dumper en andens skyld, der er ansvarlig for andre.

en svane sang
Udtrykket bruges i værdi: den sidste manifestation af talent. Baseret på troen, som om svaner synger før døden, opstod det i antikken. Vidnesbyrdet om dette er i et af basen Ezopa (VI Century. BC): "De siger, at svaner synger før døden."

Sommer. Kog i flyve
I den græske mytologi af sommeren - flodens glemsel i støtte, det underjordiske rige; De døde sjæle ved ankomsten i det underjordiske rige drak vand fra det og glemte hele deres sidste liv.

Flying Dutchman.
Den nederlandske legende bevarede en historie om sømanden, som kiggede på en stærk storm for at gå ned i Cape og blote på sin vej, i det mindste ville han have brug for en evighed for det. For sin stolthed var han dømt for evigt at skynde sig på skibet på det rasende hav, aldrig bøjet til kysten. Denne legende opstod naturligvis i en alder af store opdagelser. Det er muligt, at det historiske grundlag for hende var ekspeditionen af \u200b\u200bVasco da Gama (1469-1524), som er begyndt i 1497. Cape of Good Hope. I XVII Century Denne legende var timet til flere hollandske kaptajner, hvilket blev afspejlet i sit navn.

Fange øjeblikket.
Udtrykket går tilsyneladende tilbage til Horace ("Carpe Diem" - "CatchDay", "Brug dagen").

Løve
Udtrykket går tilbage til basenet i den antikke græske burinist af Ezopa "Lion, Fox og Donkey", hvoraf plottet - produktionsafdeling blandt dyrene - blev brugt efter det blev brugt af Fedroman, Lafonten og andre Basinople.

MAVR gjorde sit arbejde, mavr kan forlade
Citat fra Drama F. Schiller (1759 - 1805) "Conspiracy Fiese i Genova" (1783). Denne sætning (D.3, Yavl.4) udtaler MAVR, som har været unødvendig, efter at han har hjulpet tællingen Fisco til at organisere Republikanens oprør mod Tirana Genova Doria. Denne sætning er blevet et ordsprog, der karakteriserer en kynisk holdning til en person, i hvis tjenester ikke længere har brug for.

Manna Heavenly.
Ifølge Bibelen sendte Manna - den mad, som Gud sendte jøderne hver morgen fra himlen, da de gik ørkenen i det lovede land (resultat, 16, 14-16 og 31).

Disservice.
Udtrykket stammer fra BASNI I. A. Krylov "dressman og bjørn" (1808).

Bryllupsrejse
Tanken om, at ægteskabets første pore af ægteskabet hurtigt erstattes af bitterhed af frustration, frembundet, der er udtrykt i den østlige folklore, brugte Voltaire til sin filosofiske roman "Zadig eller Skæbne" (1747), i 3. kapitel, hvor han Skriver: "Zadig test den første måned i ægteskabet, som det er beskrevet i Zend Book, er en bryllupsrejse og den anden - Hinty måned."

Mellem hammeren og ambolten
Titlen på romanen (1868) af Friedrich Spielhagen (1829-1911). Det bruges som karakteristisk for en alvorlig position af nogen, når farer og problemer truer på begge sider.

Maecenas.
Rich Roman Patricia Guy Tsilnia Petshenate (mellem 74 og 64 - 8 år. F.Kr.) Bredt patroniseret af kunstnere og digtere. Horace, Vergili, kartioner forherligede ham i deres vers. Marcial (40 - 102 år. N. E.) I en af \u200b\u200bhans epigrammer siger han: "Ville, Flycc, Pathron of Mind, vil ikke være mangel på maronds," det er Vergilius Maro). Takket være disse digters digte blev hans navn nominativt for den rige patron af kunst og videnskab.

Jeg er ikke kært end din gave, vejen er din kærlighed
Udtrykket fra det russiske folks sang "på Mostovaya Street":
Åh, min nice er god
Tjernobrov Soul, Fit,
Jeg bragte en gave
Gave kære,
Med en hånd ring guld.
Jeg er ligeglad med din gave, -
Vejen er din kærlighed.
Jeg ønsker ikke at bære
Jeg vil gerne elske så ven.

Unge overalt vi har en vej
Citat fra "Sang om moderlandet" i filmen "Circus" (1936), Tekst V. I. Lebedeva-Kumacha, Music I. O. Dunaevsky.

Mejerifloder, jernholdige kyster
Udtrykket fra det russiske folkemusik eventyr.

Stille betyder samtykke
Udtrykket af den romerske pave (1294-1303) bonifacacea VIII i en af \u200b\u200bhans meddelelser, der indgår i den kanoniske lov (et sæt beslutninger af Kirkens magt). Udtrykket det går tilbage til Sofokla (496-406 BC), i tragedien, som "trachins" siger: "Forstår du ikke, at du er enig med anklageren?"

Tantalummel
I græsk mytologi var Tantal, Tsar of Frigia (kaldet hovedstaden i Lydia), favorit af de guder, der ofte inviterede ham til deres fester. Men han har budt sin stilling, han fornærmet gudene, for hvilke han var grusomt straffet. Ifølge Homer ("Odyssey") blev han straffet i det faktum, at han vælter i tartar (AD), han oplever altid uhensigtsmæssig mel tørst og sult; Det står på halsen i vandet, men vandet trækker sig tilbage fra ham, så snart han vippe hovedet for at blive fuld; Over ham hang grene med luksuriøse frugter, men så snart han strækker hænderne, afviger grene. Derfor er udtrykket "tantal-pine", som er vigtigt: uudholdeligt mel på grund af umuligheden af \u200b\u200bat opnå det ønskede mål på trods af dets nærhed.

Vi er dovne og er ikke nysgerrige
Citat fra "Rejser til Arzrum" (1836) A. S. Pushkin, CH. 2.

Vi kan ikke vente på barmhjertighed fra naturen, tage dem fra hende - vores opgave
Udtrykket tilhører opdrætterens biolog-genetik i. V. Michurina (1855-1935), i høj grad, hvilket har vist mulighed for at ændre de arvelige former for organismer, tilpasning dem til menneskelige behov.

På den syvende himmel
Udtrykket, der betyder den højeste grad af glæde, lykke, går tilbage til den græske filosof Aristoteles (384-322 f.Kr.), som i sammensætningen af \u200b\u200b"himlen" forklarer enheden af \u200b\u200bden himmelske bue. Han troede, at himlen består af syv stationære krystalområder, på hvilke stjerner og planeter er godkendt. Omkring syv himler er nævnt på forskellige steder af Koranen: For eksempel siges det, at Koranen selv blev bragt af en engel med den syvende himmel.

Vores regiment ankom
Udtrykket fra det gamle "spil" sang "og vi syngede"; Det forbruges i værdi: Folk tilføjes til det samme som vi (i en vis henseende).

Swing ikke perler før svin
Udtrykket fra evangeliet: "Forlad ikke psams helligdommen og ikke kast perlerne (kirke. - Ære. Perler) Din før grisene, så de ikke rammer ham med deres ben og venter det ikke, forvirre ikke ham du "(Matt., 7, 6). Det bruges i værdi: Spild ikke ord med mennesker, der ikke kan forstå dem, evaluere.

Intet Lukovo.
Udtrykket fra Tragedien af \u200b\u200bA. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831), scenen "Night. Ler i Miracle Kloster", ordene fra kronisten af \u200b\u200bPIMEN:
Beskriv ikke krøllet fisk
Alt det er, hvad vidnet i livet vil du vil.


Jeg vil ikke lære, jeg vil gifte mig med
Ordene fra Mitrofanushki fra Comedy D. I. Fonvizin "Nepalm" (1783), D.3, Yavl. 7.

Himmel i diamanter
Udtrykket fra PLAY af A. P. Chekhov "onkel Vanya" (1897). I den 4. handling af Sonya, trøstende den trætte, udmattet af livet, siger onkel Vanya, "vi vil hvile! Vi vil høre engle, vi vil se al himlen i diamanter, vi vil se, hvordan alt det onde jordiske, alle vores Lidelse vil være pulver i barmhjertighed, som vil udfylde hele verden, og vores liv bliver stille, forsigtigt, sødt, som kærtegnende. "

Trods ansigt
Udtryk fra Bibelen. Ideen om handlinger uden en multiplikation uden kost til højere niveau udtrykt på mange steder i det gamle og det nye testamente (Deuteronomy, 1, 17; Matt., 22, 16; Mark, 12, 14 osv.) , selvom det er noget med andre ord. Det er muligt, at udtrykket "trods ansigtet" er overførslen af \u200b\u200bomsætningen af \u200b\u200bOhne Ansehen der Person, der er fælles i den tyske tale, hvilket er et citat fra Luter's oversættelse af evangeliet (den første besked af Peter, 1, 17).

Ingen vil kramme en enorm
Afhorisme fra "Frugt af tankevækkende" Kozma Prutkov (1854).

Intet nyt [ikke for evigt] under månen
Citat fra digtet N. M. Karamzin "erfarne Solomonova visdom eller udvalgte tanker fra ecclesiast" (1797):
Intet nyt under Lona:
Hvad der er, det var, der vil blive inkluderet.
Og før blodet flød floden,
Og før manden græd ...
Dette digt er efterligningen af \u200b\u200bEckeliesist, en af \u200b\u200bde bøger, der er en del af Bibelen.

Ny er godt glemt gammelt
I 1824 blev memoarer af Mary-Antoinage Mademoiselle Benten udgivet i Frankrig, hvor hun fortalte disse ord om dronningens gamle kjoler (i virkeligheden, hendes memoarer er falske, "forfatteren af \u200b\u200bderes jakke er en Peresh). Denne tankegang blev opfattet som en ny, bare fordi det var godt glemt. Allerede Jeffrey Choserer (1340-1400) sagde, at "der ikke er nogen ny brugerdefineret, som ikke ville være gammel." Dette citat fra Chosera blev populært af bogen Walter Scott "People's Songs of South Scotland".

Om tider! Om moralsk!
Et udtryk, der ofte blev brugt i hans RCHAS CICERO (106-43 BC), for eksempel i den første tale mod en cylinder. Latin er citeret og citeret: "o tempora! O mores!".

Om de døde eller gode eller ingenting
Udtryk, der ofte citeres af latin: "de mortuis nil nisi bene" eller "de Mortuis Aut Bene Aut Nihil" går tilsyneladende tilbage til sammensætningen af \u200b\u200bDiogen Lanertsky (III århundrede. N. E.): "Liv, undervisning og mening de berømte filosoffer" , hvor en af \u200b\u200bde "syv vise mænd" er givet - Hilon (VI Century BC): "Jeg bliver ikke syg om de døde."

Åh hellige enkelhed!
Dette udtryk skyldes lederen af \u200b\u200bden centrale nationale bevægelse Jan Gusu (1369-1415). Han dømte til kirkekatedralen som en kætter, der blev brændt, han som om de ville sige disse ord på ilden, da han så, at en gammel kvinde (ifølge en anden version - en bonde) i en armfuldt religiøs omhu kastet i ilden af en ild bragt af hendes børste. Imidlertid nægter biografer i GUS, baseret på rapporter om øjenvidner af hans død, det faktum at udtale denne sætning. Kirkens forfatter Turay Rufin (ca. 345-410) I fortsættelsen af \u200b\u200bKirkens historie rapporterer Eusevia, at udtrykket "Holy Simplicity" blev udtalt ved den første Nicene-katedral (325) ved en af \u200b\u200bteologier. Udtrykket bruges ofte i latin: "o sancta simplicitas!".

Former
I Romana L. N. Tolstoy "Anna Karenina", del 1, CH.2 (1875), opfordrer Vamnediner dette ord af hans barin, Stepana Arkadyevich, forstyrret med sin kone. Ordet, der bruges i betydningen af \u200b\u200b"Alt vil blive værre", som blev vingede efter udseendet af tykkelsen af \u200b\u200bTolstoy, blev sandsynligvis hørt et sted. Han brugte ham i et af bogstaverne til sin kone tilbage i 1866 og overbeviste hende om ikke at bekymre sig på grund af forskellige daglige problemer. Hustruen i et svarbrev gentog sine ord: "Sandsynligvis er alt dette dannet."

Vindue til Europa.
Udtrykket af Isauma A. S. Pushkin "Copper Horseman", Introduktion (1834):
På kysten af \u200b\u200børkenbølgerne
Han stod, Duma af den store fulde,
Og Vdal kiggede ...
Og han troede:
Vi vil bryde for at true svensken.
Her vil være byen lagt
Jeg kaldte en overgivelsesnyppe.
Natur Her er vi bestemt
At skære vinduet til Europa ...
Udtryk dette, som Pushkin selv påpegede i noterne, går tilbage til den italienske forfatter Algarti (1712-1764), som i hans "breve om Rusland" sagde: "Petersburg er et vindue, hvor Rusland ser på Europa."

Et øje for et øje en tand til en tand
Udtrykket fra Bibelen, formuleringen af \u200b\u200bretributionsloven: "Fraktur til en brud, et øje for et øje, tand til tanden: hvordan han lavede skade på menneskekroppen, så han skulle gøre" (Levit, 24, 20 ; om det samme - Exodus, 21, 24; Deuteronomy, 19, 21).

Venstre horn ja ben
Ikke et helt præcist citat fra sangene i en ukendt forfatter "Sereny Kozlik", som dukkede op i sangskriverne fra 1855

Fra det store til sjovt et skridt
Denne sætning savnede ofte Napoleon under en flyvning fra Rusland i december 1812. Hans ambassadør i Warszawa de Pradta, der talte om dette i bogen "Ambassadehistorien til Storhertugdømmet Warszawa" (1816). Den første kilde er udtryk for den franske forfatter Jean-Francois Marmontel (1723-1799) i det femte volumen af \u200b\u200bhans skrifter (1787): "Generelt er det latterligt i kontakt med det store."

Åh, du næppe, en Monoma Hat!
Citat fra tragedien af \u200b\u200bAS Pushkin "Boris Godunov", scenen "Tsarist Chambers" (1831), en monolog af Boris (i græsk monomakh i græsk kaldenavn, trænge ind på navne på nogle byzantinske kejser. I det gamle Rusland, dette kaldenavn blev fastsat for storhertugen Vladimir (begyndelsen af \u200b\u200bXII århundrede), fra hvem Moskva kongerne blev ledet af sin oprindelse. Monomacha hatten - kronen, der var gift med Kongeriget Moskva Kings, symbolet på den kongelige magt) . Det givne citat er præget af en seriøs position.

Panik frygt.
Det stammer fra de græske myter om panden, skovens og markers gud. Ifølge myterne bringer PAN en pludselig og scoring horror på folk, især for rejsende i døvt og afsondret steder, såvel som på tropper, chanting fra det. Derfor ordet "panik".

Fest i tide af pest
Navnet på de dramatiske scener A. S. Pushkin (1832), grundlaget for hvilken scenen tjente fra den engelske digters digter John Wilson "Pague City" (1816). Det bruges i værdi: en fest, munter, uforsigtigt liv under enhver offentlig katastrofe.

Platon er min ven, men sandheden er dyrere
Græsk filosof Plato (427-347 f.Kr.) I sammensætningen "Fedon" attributter ordene "efter mig, tænk mindre om Socrates og mere om sandheden." Aristoteles i sammensætningen af \u200b\u200b"Nikomakhova Ethics", halv alamusing med Platon og betyder ham, skriver: "Lad veje af venner og sandhed, men gældskommandoen for at give sandheden præference." Luther (1483-1546) siger: "Platon jeg er ven, skære mig en ven, men sandheden bør være foretrukket" ("om den enslaverede vilje", 1525). Udtrykket "Amicus Platon, Sed Magis Amica Veritas" - "Platon Jeg er venlig, men sandheden er dyrere," formuleret af cervantes i 2. del, ch. 51 NOVEL "DON QUIXOTE" (1615).

Frugter af oplysning
Navnet på Comedy L. N. Tolstoy (1891).

Dans
Udtrykket bruges i betydningen: handle ikke på egen hånd, men ifølge den anden. Græske historiker Herodotes (v c. F.Kr.), som i den første bog af hans "historie" fortæller: Når den persiske kong Cyrus erobrede Midyan, den lave dybde græker, som han først forsøgte at hælde på hans side, udtrykte beredskab til ham, men under visse betingelser. Derefter fortalte Cyrus dem følgende fabel: "En flutist, der ser fisk i havet, begyndte at spille på fløjten og ventede på, at de skulle komme til ham på land. At bedrage i håb, tog han netværket, kastede det og trak en masser af fisk. At se som fisk tigger på netværket, fortalte han dem: "Stop Dance; Da jeg spillede på fløjten, ønskede du ikke at gå ud og danse. "Denne fastgørelsesorgan er tilskrevet ESOPU (VI Century. BC).

Succes er aldrig skylden
Disse ord henføres til Catherine II, som som om udtrykt i vejen A. V. Suvorov var afsat til militærdomstolen for overfaldet i 1773. Turatuk, foretaget af ordrer af felt Marshal Rumyantsev. Historien om vilkårlige handlinger fra Suvorov og hans afkast på retssagen afvist dog af alvorlige udledninger.

Kend dig selv
Ifølge legenden af \u200b\u200bPlaton i dialogboksen "Protagigor", de syv vismænd i det antikke Grækenland (Falez, Pittak, Biant, Solon, Kleobul, Mison og Chilon), overholdt templet Apollo i Delphi, skrev: "Kend dig selv. " Ideen om at kende sig selv præciseret og distribuerede SOCRATES. Udtrykket bruges ofte i latinsk form: nosce te ipsum.

Efter os mindst en oversvømmelse
Denne sætning er tilskrevet den franske kong Louis XV, men memoiristerne hævder, at det tilhører favoriten af \u200b\u200bdenne konge, Marquise Pompadur (1721-1764). Hun sagde hende i 1757 for at konsolere kongen, fratrukket de franske troppers nederlag i Rosbach. Det er muligt, at denne sætning - ekkoet af verset af en ukendt græsk digter, der ofte citerede Cicero og Seneca: "Efter min død, lad verden opfatte verden."

Potemkin Villages.
I 1783 blev Krim G. A. POTEMKIN (1739-1791) på initiativ af den statslige arbejdstagers initiativ, der var forbundet med Rusland i Novorossia. Samtidige fortalte, at Potemkin, med det formål at vise Catherine til at trykke på det nye område (under sin tur i 1787 mod syd), bygget på vejen for kejseren af \u200b\u200blandsbyen, som var helt dekorativer, satte det til et møde i hende Festivt klædt folk fra fjernt, men udstedt til lokale beboere, viste brødoplagre, i hvilke poser i stedet for mel var pakket med sand, destilleret om natten fra et sted til en anden og samme besætning af husdyr, plantet i Kremenchug og andre bybyer , og landing blev lavet i flere dage, så flyvning Catherine osv.

Dødsforsinkelse som
I 1711, før den preussiske kampagne, sendte Peter jeg et brev til et nyetableret senat. Takket være senatorerne for deres aktiviteter krævede han at fortsætte med ikke at skjule de nødvendige ordrer, "Yderligere manglende tid ulykke er ikke overkommelig." Patio af ordet Peter blev opnået i en kortere form: "Dødsød er som."

Kom sammen
Store klokker i det gamle Rusland blev kaldt "tung". Karakteren af \u200b\u200bbell tungen, dvs. Hvornår og hvor klokkerne skal ringe, blev bestemt af den "typiske" - kirkes charter, hvor udtrykket "ramte al den grav" betød: ramte straks i alle klokkerne. Herfra var der et udtryk "for at starte al graven", som bruges i betydningen: at komme ud af den rigtige livssti, for at starte uhindret af rejser, debauchery, barmhjertighed osv.

WAVING CRANBERRIES.
Udtrykket bruges som en humoristisk betegnelse af nonsensrapporter fra Rusland og russere, der tilhører dårligt informerede udlændinge, generelt - nogen af \u200b\u200bde utrolige, opdager fuld fremmed med emnet. Oral tradition betragter kilden til dette udtryk for at rejse i Rusland Alexander Duma-Otz (1803-1870). I mellemtiden, i bøgerne, der beskriver sin rejse gennem Rusland, findes der ikke bruttoforvridninger i billedet af russisk natur, russisk moral og told. I den "russiske ordbog" ed. D. N. Ushakova rapporterede, at udtrykket "gik fra beskrivelsen af \u200b\u200bRusland, hvor den overfladiske forfatter-fransk sad under skyggen af \u200b\u200bmajestætiske tranebær." Det kan antages, at udtrykket "Waving Cranberry" af parodiens oprindelse og stammer fra den russiske forfatter, der rider virkelig anekdotiske beskrivelser af det russiske liv, fundet i nogle af de lavt vilje franske forfattere.

Skær, skulder! Plads, hånd!
Citat fra POEM A. V. Koltsova "Kosar" (1835).

Sjælden fugl
Dette udtryk (lat. RARA AVIS) i betydningen af \u200b\u200b"sjældne væsen" for første gang findes i Satire af romerske digtere, for eksempel på Jewnala (Serm. Jeg århundrede - efter 127 ne): "Sjælden på jorden en fugl, som sort svane ".

Født krybning kan ikke flyve
Citat fra "sang om Falcon" M. Gorky.

Hænderne væk!
Udtrykker efterspørgslen om ikke-chikanering i nogen af \u200b\u200bnogen, bevarer iniolability af noget. Dette udtryk som et politisk slogan for første gang brugte den engelske minister William Gladstone (1809-1898) på Adresseens adresse, som tog faldet 1878 af Bosnien-Hercegovina.

Strække i fluff.
Udtrykket fra Basni I. A. Krylova "Fox og Lishar" (1813). Ræven klager over til Surk, at den lider forgæves og forfalskning, sendt til bestikkelser:
- Du ved, jeg var en kylling coop af en dommer,
Mistet sundhed og fred i anliggender,
I arbejdet af et stykke var ikke tilgængelig
Nætter sov ikke:
Og jeg er faldet under vrede;
Og alt er forfalskning. Nå, tror du:
Hvem vil være i verdens højre, skal jeg lytte forfalskning?
Jeg tager bestikkelse? Ja, gør jeg ondt!
Nå så du, jeg ses,
Så jeg har været involveret i synd?
Tænk, husk det gode ...
- nej, bitterhed; Jeg talte ofte,
Hvad en snap er i fluffen.
Udtrykket anvendes i betydningen: at være involveret i en kriminel, ikke-hjemmehørende.

Fra skibet på bolden
Udtryk fra Evgenia Onegin A. S. Pushkin, GL.8, Strafa 13 (1832):
Og rejse ham
Ligesom alt i verden, træt,
Han vendte tilbage og ramte
Som chatsky, fra skibet til bolden.
Dette udtryk er kendetegnet ved en uventet, skarp positionsændring, omstændigheder.

Med et sødt paradis og i en Halary
Citat fra digtet N. M. Ibrahimova (1778-1818) "Russian sang" ("Aften af \u200b\u200bKrasno Girl ..."):
Se ikke efter mig, rig:
Du er ikke sød min sjæl.
Hvad har jeg, at dine kamre?
Med et sødt paradis og i en halat!
Først trykt i 1815 købte dette digt stor popularitet og blev en folkesang.

Med følelse, med en forstand, med arrangement
Citat fra Comedy A. S. Griboyedov "Woe fra WIT" (1824), D.2, Yavl.1.

Blue Stockulock.
Udtrykket, der betegner det foragtige navn på kvinder, fuldt absorberet af bog, forskere, opstod på engelsk i 80'erne af XVIII århundrede. Og der var ingen ulækkert værdi, der blev senere. I første omgang indikerede det en cirkel af begge køn, der blev indsamlet fra Lady Montagus for samtaler om litterære og videnskabelige emner. Sjælen i samtalen var videnskabsmand Benjamen StellingFlite (1702-1771), som, forsømmer mode, med mørke tøj iført blå strømper. Da han ikke blev vist i cirklen af \u200b\u200ben eller anden grund, gentog de: "Vi kan ikke leve uden blå strømper, i dag er samtalen dårlig," der er ingen blå strømper! ". Således blev dette kaldenavn først modtaget en mand, ikke en kvinde. Udtrykket var særligt spredt, da Byron brugte ham i sin satire på en cirkeldame Montagus "The Blues" - "Blå".

Blue Bird.
Piez Maoris MetherLinka (1862-1949), sat på scenen i Moskva Art Theatre den 30. september 1908. Plottet af dette spil er eventyr af børn af dårlige træcutter på jagt efter blå fugle. Ifølge egetræ i spillet er Blue Bird "mysteriet om ting og lykke." "Hvis en person finder en blå fugl, vil han vide alt for at se alt" (kats ord).

Sprog af fransk sprog med Nizhny Novgorod
Citat fra Comedy A. S. Griboyedov "Woe fra Wit".

Forbinde en behagelig med nyttige
Udtrykket fra "POETRY" HORACE ", som taler om digteren:" All godkendelse er værdig til den, der har tilsluttet behageligt med nyttig. "

Happy Timer observere IKKE
Citat fra Comedy A. S. Griboyedov "Woe fra Wit", D.1, Yavl. 4, sophia ord.

Vask dine hænder
Det bruges i værdi: At løse ansvar for noget. Det stammer fra evangeliet: Pilatus vaskede hænderne for mængden og gav hende Jesus til fuldbyrdelse og sagde: "Jeg er ikke skyldig i blodet af de retfærdige for denne" (Matt., 27, 24). Ved ritual vask af hænder, tjener bevis for ikke-vant til udvaskningen til noget, fortælles i Bibelen (Deuteronomy, 21, 6-7).

Sårbar
Det stammer fra myten om det eneste sårbare sted på Heltens krop: Hælen af \u200b\u200bAchles, stedet på bagsiden af \u200b\u200bSiegfried osv. Det bruges i værdi: en svag side af en person, forretning.

Formue. Lykkehjul
Fortune - i den romerske mytologi gudinde af den blinde sag, lykke og ulykke. Afbildet med en bandage i øjnene står på en skål eller hjul (understreger sin interlaced variabilitet) og holder rattet i den ene hånd og i en anden - et horn af overflod. Rattet viste, at Fortuna styrer en persons skæbne.

God griner en, der griner sidst
Udtrykket tilhører den franske forfatter Jana-Pierre Florian (1755-1794), som brugte ham i Basna "to bønder og sky".

Slutningen begrunder midlerne
Ideen om dette udtryk, som er grundlaget for jesuits moral, lånes af dem fra den engelske filosof Thomas Gobbs (1588-1679).

Mand mand ulv
Udtrykket fra "Oslay of the Comedy" af den gamle romerske skribent af flyderen (ca. 254-184 f.Kr.).

Q.e.d.
Hver matematisk begrundelse for det store græske matematik Euclidea (III århundrede f.Kr. slutter med denne formel.

Hvad vi har, ikke gemme, tabe, græde
Navn på Waterville (1844) S. Solovyov

Native osin.
Udtryk fra epigram (1884) I. S. TurgeneV på N. Kh. Kether (1809-1886), Shakespeare Oversætter; Dens overførsler skelnes ved ekstraordinær nærhed til scriptet, hvilket ofte skader poetchiness:
Her er stadig verdens lys!
Ketcher, ven af \u200b\u200bvingede vine;
Omskrevet han er Shakespeare
På sproget i det oprindelige Osin.
Dette udtryk anvendes ironisk om bruttooverførsler fra fremmedsprog til russisk.