Og metodi trådte ind i historien som skaberne af slavisk alfabet. Takket være deres aktiviteter kan vi nu læse, udtrykke vores tanker skriftligt. Disse er ret berømte historiske personligheder. Der er endda cyril og metodi en kort biografi for børn.

Versendt liv for fremtidige hellige

To brødre blev født i byen Thessaloniki. Deres far er en soldat på guvernøren i byen. Årene af Kirill og Methers liv i en kort biografi tilhører XIV århundrede af vores æra.

Methodius ældste bror blev født i 815, Kirill, ved fødslen af \u200b\u200bKonstantin, blev født i 827. Mikhodii, ved fødslen, Mikhail, blev oprindeligt udpeget til det primære sted. Men den verdslige travlhed træt af en ung mand. Han nægtede et sådant privilegium og i en alder af 37 accepterede posten.

Den yngre bror Kirill fra begyndelsen valgte bevidst en åndelig vej for sig selv. Takket være hans nysgerrighed og fænomenal hukommelse vandt han fordelene hos andre. Cyril blev sendt til Byzantium, hvor han blev uddannet med kejseren selv. Efter at have studeret grundigt geometri, dialektik, aritmetik, astronomi, retorik og filosofi, er han glad for at lære sprog. Hans ædle oprindelse gjorde det muligt at indgå et rentabelt ægteskab og få et højtstående kontor. Men den unge mand besluttede at bygge sit liv anderledes. Han slog sig i Temple of the Holy Sofia Keeper of the Library, og blev senere en lærer på universitetet. Ofte deltog i filosofiske tvister. For fremragende oratory færdigheder og erudition begyndte han at kalde ham en filosof. Men det verdslige liv er bare en del af den korte biografi af Cyril og Methodius, som hurtigt er over. En ny historie begyndte.

Start af en åndelig vej

Rettens liv var ikke tilfreds med Cyril, og han gik til sin bror i klosteret. Men åndelig stilhed og privatliv, som han så længes så og ikke vinde. Cyril var hyppige tvister vedrørende trosproblemer. Han kendte kristendommens kanoner perfekt og besejrede ofte modstandere takket være hans sind og høj viden.

Senere udtrykte kejser Byzantium et ønske om at tiltrække Khazar Christianity. På deres område er jøder og muslimer allerede begyndt at sprede deres religion. Kirill og methodius blev sendt til Kharill og Methodius for at oplyse Christian prædikenes Kharian Minds. Deres biografi fortæller dem om et interessant tilfælde. På vej besøgte bure brødrene Byen Korsun. Der var de i stand til at få relikkene af den hellige clement, den tidligere pave. Efter hjemkomsten blev Kirill forsinket i hovedstaden, og metodius gik til klosteret af polychryet, som var placeret nær Mount Olympus, hvor han modtog Igumen.

Mission i Moravia.

Biografi af Kirill og Methodius Brothers er baseret på krønika. Ifølge dem, i 860 blev ambassadørerne i Moravia Rostislavs ambassadører anmodet om den byzantinske kejser, med en anmodning om at sende prædikanter til at rose kristendommen. Kejseren, uden tøven, lagde en vigtig opgave for Kirill og Methodius. Den biografi, de fortæller om Kommissionens kompleksitet. Det var, at tyske biskopper begyndte deres aktiviteter i Moravia, aggressivt konfigureret mod nogen anden.

Ankommer i Moravia opdagede Kirill, at næsten ingen kender de hellige skrifter, da tjenesten blev udført på et ukendt folk i latin. Præcitere fra Tyskland overholdt de udtalelser, som tilbedelse kun kan være på latin, græsk og hebraisk, fordi det var på disse sprog, at der var påskrifter på korset, hvor de korsfæste Kristus. Den østlige præst indrømmede service på ethvert sprog.

Den vigtigste opgave for fremtidige hellige og var oprettelsen af \u200b\u200bsit eget alfabet. Efter at have skrevet sit alfabet begyndte de at omskrive skrifterne på det sprog, der er forståeligt for folket. Men for at kunne udføre tilbedelse var det ikke kun nødvendigt at skabe sit brev, men også at uddanne befolkningen i diplom.

Moraviens præst med forsigtighed tilhørte sådanne innovationer, og begyndte senere at modstå dem. En vigtig faktor var ikke kun åndeligt liv, men også politisk. Moravia forelagde faktisk Roman's jurisdiktion, og de så på formidling af et nyt brev og sprog som et forsøg på at fange magten af \u200b\u200bden byzantinske kejser, hænderne på prædikanter. På det tidspunkt var katolicisme og ortodoksi en anden tro under beskyttelse af pave romersk.

Den aktive aktivitet af Kirill og Methodius forårsagede indignationen af \u200b\u200btyske biskopper. Siden i religiøse tvister har Kirill altid vundet, tyske prædikanter skrev en klage til Rom. For at løse dette problem kaldte Pope Nicholas, at brødrene skulle forekomme for ham. Cyril og metodi blev tvunget til at gå på en lang vej.

Oprettelse af ABC.

Den komplette biografi af Kirill og Methodius er fyldt med nævnt om oprindelsen af \u200b\u200bderes største skabelse. Kirill kendte det slaviske sprog godt og begyndte derfor at skabe et alfabet til slaver. Han hjalp aktivt sin ældre bror. Det første alfabet blev oprettet i henhold til prøven af \u200b\u200bdet græske alfabet. Bogstaverne svarede til græsk, men havde et andet udseende, og jødiske bogstaver blev taget for karakteristiske slaviske lyde. Denne version af alfabetet blev kaldt verbene, fra ordet "Verbit" - at tale. En anden variant af alfabetet blev kaldt cyrillisk.

Verberne er et sæt stokke og symboler, der aktiverer med det græske alfabet. Cyrillic er en mulighed, mere tæt på et moderne alfabet. Det antages, at det blev skabt af de hellige tilhængere. Men tvister om sandheden i denne erklæring udføres stadig.

Det er svært at præcist oprette datoen for dannelsen af \u200b\u200balfabetet, da den oprindelige kilde ikke når os, er der kun sekundære eller omskrevne bogstaver.

Metamorfose af det første alfabet

Så snart Cyril og Methodius sluttede arbejdet med oprettelsen af \u200b\u200bslavisk skrivning, begyndte de at oversætte en række bøger til tilbedelse. I dette hjalp de mange studerende og tilhængere. Så det slaviske litterære sprog dukkede op. Nogle ord fra det nåede vores tid på bulgarsk, ukrainsk og russisk. Tidlig mulighed blev grundlaget for alfabetet af alle østlige slaver, men også en sen version glemte ikke. Hun er nu nydt i kirkebøger.

I første omgang blev cyrilliske bogstaver skrevet separat fra hinanden og blev kaldt chartret (ved det autoriserede brev), med tiden omdannet til Semi-SuperSay. Når de indledende bogstaver blev modificeret, erstattede semi-stitchen hastigheden. Fra det XVIII århundrede, under Peter I, fra Cyrillic, blev en del af bogstaverne udelukket og kaldt det et russisk civil alfabet.

Kirill og metodius i Rom

Efter peripetierne med tyske biskopper blev Cyril og Methodius opfordret til Domstolen til Pope Roman. Gå til mødet tog brødrene med dem relikvier af den hellige clement, tidligere bragt fra Corsun. Men der skete en uforudsete omstændighed: Nicholas jeg døde før fremtidig hellige. Hans efterfølger Adrian II mødte dem. For mødet i brødrene og de hellige blev hele delegationen sendt til byen. Som følge heraf gav Pope sit samtykke til at hosting tjenester i slavisk

Under rejsen var cyrill svækkelsen og følte sig dårlig. Han løber fra sygdomme og forudser den tidlige død, bad sin ældrebror om at fortsætte deres fælles årsag. Han accepterede Shima, erstatter det verdslige navn Konstantin på den åndelige Cyril. Hans ældrebror måtte vende tilbage fra Rom til en.

Methodius uden Kirill.

Som lovet fortsatte metodierne sine aktiviteter. Pave Adrian II proklamerede metodi ved biskoppen. Han fik lov til at lede tilbedelse i slavisk, men forudsat at han ville være sikker på at starte service på latin eller græsk.

Efter hjemkomst tog metodierne flere disciple og begyndte for oversættelsen af \u200b\u200bdet gamle testamente til slavisk. Han åbnede kirkeskoler og oplyste unge hurtigere sind i sager af ortodoksi. Befolkningen er blevet mere konvergeret, hvor tjenesten blev udført på latin, og flyttede til siden af \u200b\u200bmetoden. Denne periode er en af \u200b\u200bde lyseste episoder af biografi af cyril og metodius.

Triste skæbne tilhængere

Med den gradvise stigning i den tyske feudal og skiftende magt på Moraviens lander begyndte massebehandling af metodi og hans tilhængere. I 870 blev han forsinket for "ukontrolleret selvstyre". Sammen med ham bliver anholdt og dens tilnærmede.

I seks måneder blev de fængslet, indtil de var for Domstolen. Som et resultat af langsigtede tvister blev metoderiet berøvet SANA og skærpet i klosteret. Bare komme til Rom, han var i stand til at afvise tomme afgifter og genvinde San ærkebiskoppen. Han fortsatte oplysende aktiviteter indtil hans død i 885.

Efter hans død kom straks et forbud mod hosting-tjenester i slaviske. Hans elever og tilhængere ventede på død eller slaveri.

På trods af alle vanskelighederne blomstrede brødrens livsstil med en større kraft. Takket være dem har mange nationer fået deres skrivning. Og for alle de tests, som brødrene var sket, blev de canoniserede - de rangerer helgener. Vi kender dem som ækvivalente med Cyril og Methodius. Alle bør vide og ære hellige biografi cyril og metodi som en hyldest til deres arbejde.

Kirill og Methodius historie For børn om kristne prædikanter, skaberne af det slaviske alfabet og kirkens slaviske sprog, er kort beskrevet i denne artikel.

Besked om Kirill og Methodius kort

Disse to brødre var som Thessaloniki. Deres far var en succesfuld officer og tjente i provinsen med sin guvernør. Kirill blev født i 827 og methodius i 815. Grækerne brødrene ejes perfekt både græsk og slavisk sprog.

Livet før vedtagelsen af \u200b\u200bmonastik

I begyndelsen af \u200b\u200bsin vej gik de til forskellige veje. Methodius, der blev kaldt Mikhail til verden, var militæret og havde titlen på strategien for provinsen Makedonien. Kirill, der båret før knælnavnet Konstantin, tværtimod, fra en tidlig alder, han var glad for videnskaben og kulturen i naboefolk. Han oversatte evangeliet til slavisk. Han studerede også i Konstantinopel dialektisk, geometri, astronomi, aritmetik, filosofi og retorik. Takket være dens omfattende viden kunne Konstantin tage en aristokrat i sin kone og tage vigtige post i de højeste energikraft. Men han nægtede alt dette og blev en simpel keeper af biblioteket i katedralen i St. Sophia. Selvfølgelig forsinkede Long Konstantin her ikke og deltog i undervisningen i Metropolitan University. Og Mikhail på det tidspunkt kastede også den militære karriere og blev Abbot af klosteret i en lille olympus. Konstantin var bekendt med Konstantinople kejseren, og på hans instruktioner i 856 gik forskere i en lille olympus. Efter at have mødt der med min bror besluttede de at skrive et alfabet til slaver.

Cyril og metodius skabere af slavisk alfabet

Yderligere liv er relateret til kirkens aktiviteter. Forudsætningen for beslutningen om at gøre skabelsen af \u200b\u200bslaviske alfabet, at i 862 ankom ambassadørerne i den moraviske prins Rostislav i Konstantinopel. Prins bad kejser konstantinopel for at give ham forskere, som ville have uddannet sit folk i den kristne tro på deres sprog. Rostislav ratified, at hans folk havde længe været døbt, men tilbedelse blev udført på en udenlandsk adverb. Og det er meget ubehageligt, for ikke alle forstår ham. Kejseren, der diskuterede anmodningen fra den moraviske prins med patriarken, sendte brødre til Moravia. Sammen med deres disciple tog de op oversættelsen. Først overførte Solun Brothers Christian Books til Bulgarsk. Disse var psalrty, evangeliet og apostlen. I Moravia har kirkens figurer i 3 år uddannet den lokale læsefærdighed og ledede tjenesten. Derudover besøgte de panoner og Transcarpathian Rusland, hvor de også forherrede den kristne tro.

Når de havde en konflikt med tyske præster, der ikke ønskede at tjene i slavisk. Pave i 868 indkaldte brødre til sig selv. Her kom alle til et enkelt kompromis, som slaver kunne tjene på deres modersmål.

Opholder sig i Italien, Konstantin er meget syg. At indse, at døden ikke er langt fra hjørnet, tager han det monastiske navn Kirill. På de dødelige Auda beder Kirill bror om at fortsætte med at engagere sig i uddannelsesaktiviteter. 14. februar, 869 han døde

Uddannelsesaktiviteter Methodius.

Tilbage til Moravia Methodius (han har allerede accepteret det monastiske navn) er involveret i, hvad hans bror spurgte. Men landet havde en forandring af præster, og tyskerne konkluderede ham til klosteret. Den romerske far John VIII, efter at have lært om hændelsen, forbød de tyske ministre at lede liturgien, indtil de frigiver metodius. I 874 blev han frigivet, og han blev en ærkebiskop. Hold ofte rites og prædikener i det slaviske sprog, der var i hemmelighed. Methodius døde den 4. april 885.

Efter begge brødres død blev canoniseret.

Cyril og metodius interessante fakta

• Forskellen i alderen mellem metodi og kirill bliver 12 år gammel. Ud over dem var der yderligere 5 sønner i familien.
• Cyril selv lærte at læse i en tidlig alder.
• Kirill ejet slavisk, græsk, arabisk, latin og hebraisk.
• Maj 24 - Dag Fjern hukommelsen af \u200b\u200bbrødrene.
• Methodius i 10 år serveret i klosteret på Malaya Olympus til deres møde med bror og fælles prædikenaktiviteter.

Vi håber, at Cyril og Methodius-rapporten kort hjalp dig med at finde ud af oplysninger om disse kristne prædikanter. Og du kan forlade din besked om Cyril og Methodius gennem kommentarformularen herunder.

Dette er den eneste stat i vores land og en kirkeferie. På denne dag hedder kirken hukommelsen om Cyril og Methodius, som opfandt cyrillisk.

Kirkens tradition for at ære hukommelse af hellige Kirill og metodius stammer fra århundredet i Bulgarien som et tegn på taknemmelighed for opfindelsen af \u200b\u200bslavisk alfabet, hvilket gav mange mennesker mulighed for at læse evangeliet på deres modersmål.

I 1863, da alfabetet blev opfyldt med tusind år, blev ferien af \u200b\u200bslavisk skrivning og kultur først noteret i Rusland for første gang. Med den sovjetiske regering blev ferien fejret, og traditionen blev genfødt allerede i 1991.

Skaberne af den slaviske Azbuchi Kirill (før vedtagelsen af \u200b\u200bmonastik - Constantine) og Methodius (Mikhail) steg i den byzantinske by Soluni (nu Thessaloniki, Grækenland) i en rig familie, hvor der var syv børn. Den gamle Solun var en del af det slaviske (bulgarske) territorium og var en flersproget by, hvor forskellige sprog dialekter sameksisterede, herunder byzantinsk, tyrkisk og slavisk. Ældre bror, metodi, blev en munk. Junior, Cyril, lykkedes i Videnskab. Han mestrer græske og arabiske sprog, studeret i Konstantinopel, han modtog en uddannelse blandt de største videnskabsmænd i sin tid - Lev Grammar og Fothia (fremtidig patriark). Efter afslutningen af \u200b\u200btræning accepterede Konstantin San Ierhea og blev udnævnt til Guardian of the Patriarkal Library i St. Sophia's Kirke og lærte filosofi i den højere Konstantinopelskole. Viskommens og styrken af \u200b\u200btroen Kirill var så stor, at han formåede at besejre ANINIAs kætterik. Snart syntes Konstantin de første disciple - Clement, Naum og Angelory, sammen med hvem han kom til klosteret i 856, hvor hans Broder Methodius var Abbot.

I 857 sendte den byzantinske kejser brødrene til Khazar Kaganat for den evangeliske prædiken. På vejen stoppede de i byen Korshun, hvor magten i martyren af \u200b\u200bClement, Pope of the Roman, vidunderligt fandt relikviet. Derefter gik de hellige til Khazara, hvor de overbeviste Khazar Prince og hans omtrentlige til at tage kristendommen og endda tog fra fangenskabet af 200 græske fanger fra fangenskaben.

I begyndelsen af \u200b\u200b860'erne blev herskeren af \u200b\u200bMoravia Prince Rostislav, som blev undertrykt af tyske biskopper, til den byzantinske kejser Mikhail III med en anmodning om at sende forskere af ægtemænd, missionærer, der ejer slaviske. Alle tilbedelse, hellige bøger og teologi der var latin, og dette sprog forstod ikke slaverne. "Vores folk professerer den kristne tro, men vi har ikke lærere, der kunne forklare for os tro på vores modersmål. Send os sådanne lærere, "spurgte han. Mikhail III besvarede en anmodning om samtykke. Oversættelsen af \u200b\u200bde liturgiske bøger til Moraviens sprog, instruerede han Kirill.

For at optage oversættelsen var det dog nødvendigt at skabe et skriftligt slavisk sprog og slavisk alfabet. Forståelse af opgaven af \u200b\u200bopgaven, Kirill vendte sig til sin ældre bror. De konkluderede, at hverken latinske eller græske alfabeter svarer til den slaviske sprogs lydpalette. I denne henseende besluttede brødrene at genvinde det græske alfabet og tilpasse det til det slaviske sprogs lydsystem. Brødrene gjorde store arbejde med tildeling og omdannelse af lyde og tegner bogstaverne i en ny skrivning. Baseret på udviklingen blev der udarbejdet to alfabeter - (opfordret til ære for Kirill) og verbene. Ifølge historikere blev cyrillic oprettet senere verb og baseret på det. Ved hjælp af verbene fra den græske, evangeliet, blev psalteren, apostlen og andre bøger oversat fra græsk. Ifølge den officielle version skete den i 863. Således fejrer vi nu 1155 år siden oprettelsen af \u200b\u200bdet slaviske alfabet.

I 864 præsenterede brødrene deres arbejde i Moravia, hvor de blev taget med store æresbevisninger. Snart var der mange elever i deres studier, og efter en tid blev hele kirkens rang oversat til slaviske. Det hjalp med at lære slaverne til alle kirketjenester og bønner, desuden blev livene til hellige og andre kirkebøger oversat til slaviske.

Købet af sit eget alfabet førte til, at den slaviske kultur gjorde et alvorligt gennembrud i sin udvikling: hun fik et redskab til at skrive sin egen historie for at konsolidere deres egen identitet i disse tider, da de fleste moderne europæiske sprog ikke var selv i steget.

I forbindelse med de permanente intriger fra den tyske præster måtte Kirill og Methodius være berettiget foran den romerske ypperstepræst. I 869, uden at opretholde stresset, døde Kirill ved en 42-årig alder.

Da Kirill var i Rom, var han en vision, hvor Herren fortalte ham om dødens tilgang. Han accepterede Schima (det højeste trin af ortodokse monastik).

Han fortsatte sin ældste Brother-metodi, kort efter denne ordinerede i Rom i Episcopian San. Han døde i 885, efter at have overlevet udvisning, fornærmelse og fængsel, som varede i flere år.

Til hellige ansigt svarende til apostlerne blev Kirill og metodius rangeret i antikken. I den russiske ortodokse kirke hedder hukommelsen om slaver af slaver af det XI århundrede. De mest gamle tjenester af de hellige, der er kommet ned til vores tid, tilhører det XIII århundrede. Den højtidelige fejring af hukommelsen af \u200b\u200bde hellige er etableret i den russiske kirke i 1863.

For første gang blev dagen for slavisk skrivning noteret i Bulgarien i 1857, og derefter i andre lande, herunder Rusland, Ukraine, Hviderusland. I Rusland på statsniveau blev dagen for slavisk skrivning og kultur først udfordret i 1863 (1000 årsdagen for oprettelsen af \u200b\u200bslaviske ABC blev fejret). I samme år besluttede den russiske Sacred Synod at fejre dag med hukommelse af hellige Cyril og Methodius den 11. maj (24 i en ny stil). I de sovjetiske regerings år var ferien afsat til glemsel og restaureret kun i 1986.

Den 30. januar 1991, den 24. maj den 24. maj, blev han erklæret den festlige af slaviske skrivning og kultur, hvorved han gav ham status.

Cyril og methodius, slaviske oplysningsmidler, skabere af slaviske ABC, Christianity Preachers, de første oversættere af liturgiske bøger fra græsk til slaviske. Kirill (før vedtagelsen af \u200b\u200bmonastik i begyndelsen af \u200b\u200b869 - Konstantin) (ca. 827-14.2.869) og hans ældre bror til metodius (ca. 815-6,4,885) blev født i byen Fassoniki (Solun) i kommandørens familie. Cyril blev uddannet på gården af \u200b\u200bden byzantinske kejser Mikhail III i Konstantinopel, hvor en af \u200b\u200bhans lærere var FOTY. Slavisk, græsk, latin, jødisk og arabisk vidste godt. At nægte kejseren for den admirale karriere, han foreslog, blev Cyril patriarkbarn, da han lærte filosofi (han modtog kælenavnet "filosof"). I 40'erne med succes deltog i tvister med ikonoborets; I 50'erne. Var i Syrien, hvor hun vandt de teologiske tvister med muslimer. Ca. 860 begik en diplomatisk tur til Khazar.

Monument til Saint Equal-apostles Cyril og methodius i Kolomna.

Methodius gik på militærtjeneste. 10 år var herskeren af \u200b\u200bet af de områder, der blev beboet af slaverne. Derefter pensioneret til klosteret. I 60'erne blev nægtelse af San ærkebiskop, at polychronmonisteret på det asiatiske hav af Marmarahavet.

Monument til Saint Equal-apostles Cyril og methodius i Kolomna.

I 863 blev Kirill og Methodius sendt til den byzantinske kejser til Moravia for at tjene kristendommen i slaviske og hjælpe den moraviske prins Rostislav i kampen mod tyske feudalister. Før Kirill skabte Kirill det slaviske alfabet og ved hjælp af metodius oversat fra græsk til slaviske flere liturgiske bøger (udvalgte aflæsninger fra evangeliet, apostoliske meddelelser, psalrty osv.). I videnskaben er der ingen konsensus om spørgsmålet om, at Cyril - Verbolitsa eller Cyrillic (de fleste forskere mener, at verbene). Brødrens prædiken på den moraviske befolkning i Slavic lancerede grundlaget for den nationale kirke, men forårsagede utilfredshed med den tyske katolske præst.

Templeækvivalent. Cyril og Methodius på Kurk State University.

Kirill og metodi blev anklaget for kætteri. I 866 (eller 867) Kirill og metodius på udfordringen i Rom Pope Nikolai gik jeg til Rom, på vej, der blev besøgt Blatensky Prince (Panonia), hvor det slaviske eksamensbevis og slaviske rite også blev distribueret. DAD Adrian II i en særlig besked tillod dem spredningen af \u200b\u200bslaviske bøger og slaviske tilbedelse. Efter ankomsten til Rom blev Kirill syg og døde. Methodius var dedikeret til San of Archbishop Moravia og Pannonia og i 870 returneret fra Rom til Pannonia. Den tyske præster, der søgte at håndtere metoderi, ved intrigen gjorde sin konklusion i fangehullet; Efter befrielse fra fængslet fortsatte Methodius sine aktiviteter i Moravia. I 882-884 boede i Byzantium. I midten af \u200b\u200b884 vendte metoden tilbage til Moravia og engageret i oversættelsen af \u200b\u200bBibelen til slavisk.

Monument til Cyril og Methodius i Dmitrov.

Med sine aktiviteter lagde Kirill og Methodius grundlaget for slavisk skrivning og litteratur. Denne aktivitet blev fortsat i de sydlige slaviske lande af studerende K. og M., udvist fra Moravia i 886.

Livets liv på lig med cyril og metodius.

Saints Equal-Apostel Egenskaber og oplysningsmidler Slaviske, Brothers Kirill og Methodius fandt sted fra en bemærkelsesværdig og fromme familie, der boede i den græske by Soluni.

St. Methodius var ældste af syv brødre, Saint Constantine (Kirill - hans monastiske navn) - den yngste. Består i militærtjeneste, St. Methodius regler i et af de underordnede af det byzantinske imperium af slaviske principper, tilsyneladende på bulgarsk, hvilket gav ham mulighed for at lære til det slaviske sprog. Efter at have boet der i ca. 10 år accepterede St. Methodius derefter monastik i et af klostrene på Mount Olympus.

Siden små år har Saint Constantine været anderledes og studeret med den unge kejser Mikhail fra de bedste lærere af Konstantinopel, herunder Fetia, den fremtidige patriark af Konstantinopel. Saint Constantine er perfekt forstået af alle videnskaber af hans tid og mange sprog, især flittigt studeret af oprettelsen af \u200b\u200bSt. Gregory Theolog, og for hans sind fik og den fremragende viden om Saint Constantine modtaget et filosof (klogt) kaldenavn. I slutningen af \u200b\u200blæren accepterede Saint Konstantin San Ierhea og blev udnævnt til Guardian of the Patriarkal Library i St. Sophia's Kirke, men snart forlod hovedstaden og gik i hemmelighed til klosteret. Godt talt der og vendte tilbage til Konstantinopel, blev han defineret af en filosofisk lærer i den højere Konstantinopelskole. Visdom og magt af tro stadig af unge konstantin var så stor, at han formåede at besejre debatten om lederen af \u200b\u200bHervedisk Iconoboretsev Ania. Efter denne sejr blev Konstantin sendt af kejseren til den hellige treenigheds forening med sarkiner (muslimer) og også vundet. Tilbagevendende, Saint Konstantin pensioneret til sin bror, Saint Methoderius på Olympus, udgjorde tiden i en uophørende bøn og læste de hellige fædres kreationer.

Snart forårsagede kejseren begge hellige brødre fra klosteret og sendte dem til Khazaras for evangeliets prædikener. På vejen stoppede de i et stykke tid i byen Corsuni, forberede sig på prædikener. Der fandt de hellige brødre mirakuløst de relikvier af martyren af \u200b\u200bClement, Pope of the Rom (25. november). På samme sted i Corsun fandt Saint Constantine evangeliet og den psalter skrevet af russiske breve, og en mand, der talte på russisk, og begyndte at lære af denne person at læse og tale sit sprog. Derefter gik de hellige brødre til Khazara, hvor de vandt debatterne med jøder og muslimer og prædikede evangeliets lære. På vej hjem besøgte brødrene Corsun igen og tog kraften i den hellige Clement der, vendte tilbage til Konstantinopel. Saint Konstantin forblev i hovedstaden, og St. Methodius modtog en nål i et lille polychronmonister, ikke langt fra Olympus-bjerget, hvor han konfronterede før.

Snart kom de til kejseren af \u200b\u200bambassadøren fra den moraviske prins Rostislav, undertrykt af tyske biskopper, med en anmodning om at sende lærere til Moravia, som kunne prædike på deres modersmål til slaver. Kejseren kaldte Saint Constantine og fortalte ham: "Du skal gå der, for ingen vil opfylde dig." Saint Constantine med post og bøn begyndte en ny oplevelse. Ved hjælp af sin bror af St. Methodius og Studerende i Muhazda, Clement, Savva, Nauma og Angeoaltear, lavede han den slaviske ABC og oversatte bogen til Slavic, uden hvilken tilbedelse ikke kunne udføres: Evangeliet, Apostlen, Psalter og de valgte tjenester. Det var i 863.

Efter afslutningen af \u200b\u200boversættelsen gik de hellige brødre til Moravia, hvor de blev vedtaget med den store Ære, og begyndte at undervise tilbedelse i slavisk. Det forårsagede malicue af tyske biskopper, der begik tilbedelse i de moraviske kirker på latin, og de oprørte mod brødrenees hellige og argumenterede for, at tilbedelse kun kan være begået på et af tre sprog: jødisk, græsk eller latin. Saint Constantine svarede dem: "Du genkender kun tre sprog, der er værdige til at give Gud på dem. Men David skinner: Skyl Herren All Jorden, Lov Herren Vsi Herre, hver ånde Ja Praises Herren! Og i det hellige evangeliums Siger: Lær alle sprog .. ". Tyske biskopper blev bogført, men de kom endnu mere og indgav en klage til Rom. De hellige brødre blev kaldt til Rom for at løse dette problem. At tage med dem Relikerne af den Hellige Clement, Pope, Saints Konstantin og Methodius gik til Rom. Efter at have lært, at de hellige brødre ville bære særlige hellige, kom DAD Adrian med CRAM ud for at møde dem. De hellige brødre blev mødt med ære, pave godkendt tilbedelse i slavisk, og bogen oversat af brødrene beordrede at sætte i romerske kirker og lave en liturgi i slavisk.

At være i Rom, Saint Konstantin Zamenogozh, og i en vidunderlig vision, der blev anmeldt af Herren om dødens tilgang, accepterede en Schima ved navn Cyril. 50 dage efter vedtagelsen af \u200b\u200bSchima, 14. februar 869, svarende til Cyril døde i en alder af 42 år. Afgang til Gud, Saint Cyrill befalede sin bror til sin hellige metode til at fortsætte deres fællesårsag - oplysning af de slaviske folk med lyset af sand tro. Holy Methoderius bad pave for at løse kroppens krop til begravelse i hans hjemland, men far bestilte at sætte relikvier af St. Cyril i Helligdoms Kirk, hvor mirakler begyndte at blive lavet af dem.

Efter St. Cyril Pope's død, efter anmodning fra den slaviske prins Kotzel, sendte St. Methodius til Pannonia, hans hænder-lavet i ærkebiskop af Moravia og Pannonia på den gamle trone af den hellige apostel Andronicus. I Pannonia fortsatte St. Methodius sammen med sine elever at distribuere tilbedelse, skrive og bøger i slaviske. Det forårsagede igen raseri af tyske biskopper. De opnåede arrestation og retssag over St. Methodius, som blev forvist til fængsel i Swabia, hvor mange lidelser har gennemgået i to og et halvt år. Undtaget Ifølge paven John VIII's ordrer og genoprettet i ærkebiskops rettigheder fortsatte metoden i evangeliet prædiken blandt slaverne og døbt tjekkisk prins Borivoy og hans kone Lyudmila (16. september) samt en af \u200b\u200bpolske prinser. For tredje gang har tyske biskopper opstillet forfølgelsen af \u200b\u200bhelgen for nederlaget for den romerske undervisning på Helligåndens tilstand fra Faderen og fra Sønnen. St. Methodius blev kaldt i Rom, men berettiget før faren, der bevarede den ortodokse undervisning i renhed og blev igen vendt tilbage til hovedstaden i Moravia - Belegad.

Her i de sidste år af hans liv oversatte St. Methodius, ved hjælp af to præstestuderende, hele det gamle testamente til slaviske sprog og nomokanon (de hellige fædres regler) og St. bøger (Candidage).

Præsentationen af \u200b\u200bdødens tilgang, St. Methodius pegede på en af \u200b\u200bhans elever - Muhazda som en anstændig efterfølger. Saint forudsagde hans dødsdag og døde den 6. april 885 i en alder af ca. 60 år. Saint begravelse blev begået på tre sprog - slavisk, græsk og latin; Han blev begravet i bæltets katedralkirke.

I hundrede år gammel før dåbet i Rusland, næsten på én gang med grundlæggelsen af \u200b\u200bden russiske stat, blev der gjort en hel del i den kristne kirkes historie - for første gang løb han ud i Guds templer i slavisk .

I byen Soluni (nu - Thessaloniki), i Makedonien, beboet for de fleste slaver, levede en værdsat Sanovnik-græsk ved navn Lion. Fra de syv sønner af hans to, metodi og Konstantin (i Kirills monastik) faldt slaverens store feat til aktien. Den yngste af brødrene, Konstantin, har allerede ramt alle de strålende evner og lidenskab for undervisningen. Han modtog god hjemmeuddannelse, og derefter i Byzantium tog han ud af sin uddannelse under ledelse af de bedste lærere. Her udviklede lidenskaben for videnskaben i den med fuld styrke, og han lærte hele bogen visdom overkommelig for ham ... Glory, Honours, rigdom - alle slags verdslige fordele ventede på den unge mands gave, men han gav ikke nogen fristelser - alle fristelser i verden foretrak den beskedne titel af præst og bibliotekarens position for kirke Saint Sophiahvor han kunne fortsætte sine yndlingsklasser - for at studere de hellige bøger, at dykke ind i ånden i dem. Hans dybe viden og evne leverede ham et højt videnskabsmand navn på filosofen.

Hellige lige-apostler brødre Kirill og metodius. Gamle fresco i katedralen i St. Sofia, Ohrid (Bulgarien). OKAY. 1045.

Hans ældre bror, metodi, først gik først en anden dyr - indført militærtjeneste og flere år var herskeren i regionen i slaverne; Men den verdslige liv tilfredsstillede ham ikke, og han rørte munkene i klosteret på Mount Olympus. Brødrene behøvede imidlertid ikke at være rolig, alene - i fredelige bogklasser og den anden i den stille klostercelle. Konstantin har gentagne gange nødt til at deltage i tvister om trosproblemer for at beskytte hende ved kraften i hans sind og viden; Så skulle han have været hos sin bror på Kongens anmodning om at gå til jorden khazar., Prædike Kristus til tro og forsvare det mod jøder og muslimer. Ved returnering derfra døbt methodius bulgarsk prins Boris. Og bulgarere.

Sandsynligvis, selv forud for dette, blev brødrene opfattet at oversætte Macedon slaver, hellige og liturgiske bøger på deres sprog, med hvem de helt kunne mestre efter barndommen i deres hjemsted.

For dette var Konstantin det slaviske alfabet (alfabet) - tog alle 24 græske bogstaver, og da det slaviske sprog lyder mere end på græsk, så tilføjede de manglende bogstaver fra armensk, jødisk og anden ABC; Nogle opfandt nogle. Alle bogstaver i det første slaviske alfabet skrev 38. Den vigtigste af opfindelsen af \u200b\u200balfabetet var oversættelsen af \u200b\u200bde vigtigste hellige og liturgiske bøger: at oversætte med en så rig på ord og omsætning som græsk, sproget på den meget uuddannede makedonske sprog Slaver var meget vanskelige. Jeg var nødt til at opfinde passende hastigheder, skabe nye ord til at formidle nye koncepter til slaverne ... alt dette krævede ikke kun en grundig viden om sproget, men også et stort talent.

Oversættelsesarbejde var ikke engang forbi, da efter anmodning fra den moraviske prins Rostislav. Konstantin og methodius måtte gå til Moravia. Der og i nabo Pannonia, de kristne lære af latinske (katolske) prædikanter fra Syd-Tyskland, tidligere begyndt at sprede sig, men sagen var meget stramt, da tjenesten blev begået i latin, på alle de uforståelige mennesker. Western Plergy underordnet romersk far, holdt en mærkelig fordomme: Som om tilbedelse kun er muligt på jødisk, græsk og latin, fordi påskriften på Herrens kors var på disse tre sprog; Den østlige præsterede Guds ord på alle sprog. Derfor er den moraviske prins, der tager sig af den sande oplysning af sit folk af Kristus, og appellerede til den byzantinske kejser Mikhail. Med en anmodning om at sende kyndige mennesker til Moravia, der ville lære troens folk på et klart sprog.

Fortælling om midlertidige år. Udstedelse 6. Oplysning af slaver. Cyril og methodius. Videofilm.

Kejseren instruerede denne vigtige ting Konstantin og Methodius. De ankom i Moravia og jaloux begyndte at arbejde: De byggede kirker, de begyndte at forpligte tilbedelse i slaviske, startede og undervist søgning. Kristendommen er ikke kun som kun, og i ånd blev det hurtigt spredt blandt folket. Stærk fjendskab åbnede dette i den latinske præst: Slæderne, opsigelser, klager - alt gik til farten, bare for at ødelægge sagen om de slaviske apostle. De blev tvunget til selv at gå til Rom - retfærdiggøre foran paratet selv. Far undersøgte omhyggeligt sagen, helt berettiget dem og velsignede deres værker. Konstantin, udmattet af arbejde og kamp, \u200b\u200bgik ikke til Moravia, knæet ind i munkene under navnet Kirill; Han gik snart væk (14. februar 868) og blev begravet i Rom.

Alle Duma, alle bekymringer i St. Cyril før døden handlede om hans store spørgsmål.

"Vi, bror," sagde han til metodius, "En rille blev trukket med dig, og her falder jeg, jeg afslutter mine dage." Du elsker vores indfødte Olympus for meget (kloster), men for ham, se, ikke forlade vores ministerium - du vil snart blive gemt.

Far rejst Moorevia San Bishop; Men der på dette tidspunkt var der alvorlige problemer og gravestoffer. Prins Rostislav blev udvist med sin nevø Svyatopolkom.

Latinske præster anstrenges alle kræfterne mod methodius; Men på trods af alt - på forfalskning, vrede og forfølgelse - fortsatte han sit hellige tilfælde, oplyste Kristusens tro på slaver på tungen og ABC, bogundervisning.

Omkring 871 døbte han Borivoy, Prince Tjekkiet, godkendt her slavisk tilbedelse.

Ved hans latinske præstes død var det muligt at forflytte slaviske tilbedelse fra Tjekkiet og Moravia. Elever af hellige Kirill og methodius blev udvist herfra, flygtede til Bulgarien og fortsatte derefter den hellige feat af slaver af slaver - oversat fra den græske kirke og lærerige bøger, kreationer af "Kirkens fædre" ... bogen rigdom voksede og voksede og voksede og som en stor arv gik til vores forfædre.

Skaberne af den slaviske ABC Cyril og Methodius. Bulgarsk ikon 1848.

Kirke slavonisk skrivning blomstrede især i Bulgarien i kongen Simeon., i begyndelsen af \u200b\u200bx W: en masse bøger blev oversat, ikke kun nødvendige for tilbedelse, men også skrifterne i forskellige kirkeskribenter og prædikanter.

For det første gik de færdige kirkebøger til os fra Bulgarien, og da, da der var kompetente folk mellem russerne, begyndte bøgerne at svare og med os og derefter oversat. Således optrådte sammen med kristendommen i Rusland og læsefærdighed.