Siamo lieti di accogliere tutti gli amanti della lingua francese sul nostro sito web! Oggi parleremo del passato dei verbi francesi. Qual è il passato? Questo è un tempo che indica un'azione nel passato.

Il fatto è che in francese ci sono diversi tipi di passato. E sebbene non tutti siano usati nel discorso orale e, a volte, gli stessi francesi commettono errori in questa materia, tuttavia, per iscritto è molto importante usare correttamente i tempi verbali.

Le Passé Composé che usiamo più spesso

Lo è davvero, amici. Se non sappiamo come coordinare correttamente i tempi di una frase, che tipo di passato utilizzare per rendere la frase grammaticalmente corretta, Passé Composé viene in soccorso. – passato composto (composto). . Gli stessi francesi non sono sempre d'accordo sui tempi, specialmente nel discorso orale. E per risparmiare tempo, ho inserito i verbi in Passé Composé se l'azione è avvenuta in passato, e sono andato avanti.

Le Passé Composé significa azione compiuta e si forma con il verbo presente Avoir + participe passé del verbo coniugato. Ogni gruppo di verbi ha la propria desinenza in participe passé (participio passato): 1° gruppo - é; 2° gruppo - io; bene, e il 3o gruppo - ci sono verbi capricciosi, ognuno ha la sua fine. Quindi coniughiamo i verbi!

Coniugazione del verbo in Passé comporre

Inizio - inizio Inizio J'ai Il/elle un inizio Iniziano i Nous Avons Vous avez comincia Ils/elles ont cominciano

Rougir - arrossire J'ai Rougi Il/elle a rougi nous avons rougi Vous avez rougi Ils/elles ont rougi

Ouvrir - per aprire J'ai Ouvert Il/elle a ouvert nous avos ouvert Vous avez ouvert Ils/elles ont ouvert

Tutti i verbi in Passé Composé coniugano con Avoir, ma ci sono 12 verbi (insieme ai loro derivati) che coniugano con Etre:

• naître (p. p. né) - nascere,
• aller (p. p. alle) - andare,
• venir (p. p. venu) - venire,
• entrer (p. p. entré) - per entrare,
• monter (p. p. monté) - a salire,
• rester (p. p. resté) - rimanere,

• discendere (p. p. discendere) - scendere,
• sortir(p. p. sorti) - uscita,
• partir (p. p. parti) - partire,
• arriver (p. p. arrivé) - arrivare,
• tomber (p. p. tombé) - cadere,
• mourir (p. p. mort) - morire.

Tutti i verbi riflessivi si coniugano anche con il verbo Etre.

Per coniugare i verbi "avere" e "essere" in Passé Composé, è necessario conoscere il loro participe passé: Avoir - eu ed Etre - été.

Le Passé Simple - quello che ti serve in una lettera

Passé Simple è il passato semplice e denota un'azione completata. Ma non è così semplice come suggerisce il nome. Qui devi conoscere le forme e le desinenze dei verbi per la loro coniugazione in un determinato tempo. Il Passé Simple non è mai usato nel discorso e sempre per iscritto quando si tratta di azioni passate. Si forma così: la radice del verbo + le desinenze necessarie per ogni gruppo. In questa tabella si evidenziano le terminazioni:

1° gruppo Parler - per parlare Je parl ai Tu parl come Il/elle parl un nous parl ami vous parl mangia Ils/elles parl erente

2° gruppo Finir - finire Je fin è Tu fin è Il/elle fin esso nous pinna Ome vous pinna îtes Ils/elles fin in affitto

Gela è Tu l è Il/ellel esso nous l Ome tu l îtes Ils/ells l in affitto Pouvoir - essere in grado jep noi Tup noi Il/ellep ut no p ûmes vous p Ytes Ils/ellsp urgente

Avoir/Etre:
J'eus/fus
mar eus/fus
Il/elle eut/foot
Nous eymes/fumes
Vous eûtes/fûtes
Ils/elles eurent/furent

L'Imparfait - se l'azione non è completata

L'Imparfait è forse uno dei tempi verbali francesi più facili. Ci sono sempre desinenze stabili per qualsiasi gruppo, l'importante è identificare correttamente la radice del verbo. L'Imparfait indica un'azione incompleta al passato e corrisponde alla forma imperfetta dei verbi in russo.

Je parl ai , finiss, mettais
Tu parl ai , finiss, mettais
Il/elle parl ait , finissait, mettait
nous parl ioni , finiss, mettions
vous parl cioè finissiez, mettiez
Ils/elles parl aente finissaient, mettaient

Avoir/Etre:
J'avais/etais
Tu avais/etais
Il/elle avait/était
Nous avions/étions
Vous aviez/etiez
Ils/elles avaient/étaient

Le Passé Antérieur - Passato immediato

Questo momento difficile non viene utilizzato nel discorso orale, ma solo nella scrittura. Devi usarlo solo dopo alcune unioni:

• quand - quando
• lorsque - quando
• après que - dopo
• dès que - non appena
• aussitôt que - non appena
• sitôt que - non appena
• à peine que - a malapena.

I verbi in Passé Antérieur sono coniugati con il verbo Avoir ed Etre (gli stessi 12 verbi, vedi sopra) in Passé Simple + participe passé del verbo coniugato:

j' eus parla no emi parla
tu eus parle vous occhi parla
il/elle eut parle ils/elles eurent parla

je fus alle nos famiglie all

tu fus a tutti voi fusti all

il/elle piedi alle ils/elles furente all

Esempio: Dès que Jean eut lu cette nouvelle, il s'y intéressa. - Non appena Jean ha letto questa notizia, se ne è interessato.

Le Passé Immédiat - hai appena intrapreso un'azione

Dal nome è chiaro che questo passato indica che l'azione è appena avvenuta. Coniughiamo i verbi in Passé Immédiat con il verbo Venir + de + l'infinito del verbo:

Je vies de faire
Tu vieni di fare
Il/elle vient de faire
nous venons de faire
Vous venez de faire
Ils/elles viennent de faire

Le Passé Surcomposé e Le Plus-que-Parfait

Questi due tempi svolgono un ruolo importante nel coordinare i tempi in una frase, ma ne parleremo nelle prossime lezioni. Lo schema del Passé Surcomposé è: Avoir (Etre) in Passé Composé + participe passé del verbo.

J'ai eu parle

J'ai ete entre

Lo schema Plus-que-Parfait è: Avoir (Etre) in I ;pqrfqit + participe passé del verbo.

parlamento giavanese

J'etais entre

Se sei ancora nuovo al francese, non dovresti ancora immergerti a capofitto nell'uso di ogni tempo, le ragioni, ecc. Per cominciare, impara a coniugare i verbi, non aver paura di sbagliare, attraverso gli errori la conoscenza arriva da noi.

Come potete vedere, amici, ci sono molti tempi passati in francese. Visivamente, con esempi, considereremo tutto questo nell'articolo sul coordinamento dei tempi. Per ora, puoi esercitarti nella coniugazione dei verbi, imparare le desinenze. Ti auguriamo successo!

Avrai bisogno

• Guida grammaticale, che contiene le tabelle di coniugazione dei verbi dei gruppi I, II, III, un elenco di verbi irregolari e altre informazioni utili, un dizionario bilingue e l'accesso a Internet alle lezioni online.

Istruzione

Consideriamo il sistema aspetto-temporale della lingua francese usando l'esempio del verbo I del gruppo parler. Questo gruppo è il più numeroso, con circa 4000 verbi. Al presente, présent, la coniugazione è semplice: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Impara i finali e parla!

Per raccontare a qualcuno qualcosa al passato, usa i tempi imparfait, passé composé e plus-que-parfait.

Imparfait è tempo incompiuto e semplice nell'istruzione. In questo tempo, il verbo risponde alla domanda "che cosa hai fatto?". Quindi suona così: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Hai bisogno di laurea.

Passé composé è il passato completo, che risponde alla domanda "cosa hai fatto?". I verbi del gruppo I sono coniugati con il verbo avoir. Per, devi memorizzare questo verbo ausiliare e aggiungervi il participio passato del verbo coniugato. Dopodiché coniughiamo con calma: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.

Il tempo più-que-parfait serve allo scopo di coordinare i tempi in una frase composta quando un'azione è avvenuta prima di un'altra. Ad esempio, "Quando ho parlato con Misha, mi hai chiamato". Per dire la stessa cosa in francese, usa il past simple ausiliare, imparfait e il participio passato del verbo coniugato. Risulterà - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. Tuttavia, coniughiamo l'intera catena per una comprensione completa: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé.

Il futuro - futur simple - in francese ha una forma semplice. La semplicità sta anche nel fatto che aggiungiamo desinenze direttamente alla forma iniziale del verbo - l'infinito. Memorizziamo i finali e diciamo: je parlerai, tu parleras, il / elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila / elles parleront.

Nota

In francese, ci sono tempi intesi non solo per il discorso orale quotidiano, ma anche separatamente per la scrittura. Per leggere la narrativa, devi padroneggiare i restanti 15 tempi, ad esempio Passé simple. Questa volta coincide completamente nel significato con Passé composé, tuttavia, dovrai scrivere un rapporto serio in Passé simple e darlo alla conferenza in Passé composé.

Quando studiamo il francese, incontriamo difficoltà nella formazione dei verbi tesi. Tuttavia, è anche importante capire il loro utilizzo. Scopriamolo.

Il tempo francese più semplice è Indicatif Présent Actif. È solito:

Quando viene eseguita un'azione nel momento in cui si parla - J'ecris mon articolo.
. quando si tratta di fatti realmente accertati - La Terre est ronde.
. per esprimere le azioni quotidiane - Ma mère cuisine pour mon père.
. esprimere il futuro, quando l'azione non è più messa in discussione - Je pars demain.
. per esprimere un'azione nel passato - in un discorso colloquiale, quando la storia è vivace e rilassata - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Le cose sono più difficili con i tempi passati, che non hanno analoghi in russo. Quando si studia il gruppo dei tempi passati in francese, si dovrebbe distinguere e comprendere chiaramente la differenza tra Passé Composé e Imparfait:

Tempi verbali francesi - Imparfait:
- esprime l'azione passata incompiuta. L'azione è illimitata per qualsiasi intervallo di tempo. - Je travaillais beaucoup.
- L'azione è incompleta. - Je pensais beaucoup. Ho pensato molto.
Passa Componi:
- l'azione nel passato è limitata nel tempo (spesso si usano marcatori come tout le jour, pendant six heures, ecc.) - J'ai travaillé tout le jour.
- L'azione è completata. - J'ai achete le cadeau.
Queste sono le principali differenze tra Passé Composé e Imparfait. Inoltre, Imparfait viene utilizzato nei seguenti casi:
- Quando un'azione descrive uno stato nel passato - J'étais content de te voir.
- Quando viene descritta un'azione ripetitiva - J'allais à l'ecole chaque jour.
Tuttavia, non dimenticare i casi controversi su cui puoi perforare. Quindi, ad esempio, con il pennarello "souvent" useremo Passé Composé, poiché "spesso" significa un numero limitato di volte. E con "hier" Imparfait può essere utilizzato anche a seconda del contesto:
Quand j "étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Tempi verbali francesi. Plus-que-parfait appartiene anche al gruppo del passato francese. Il tempo presente esprime un'azione che precede un'azione nel passato.
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait attention à ce qu'il lisait.

Passé e Futur Immédiat esprimono un'azione che è stata appena fatta o che sarà compiuta in un futuro molto prossimo.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - Sono appena venuto.
Futur Immediat: Je vais sortir maintenant. - Me ne sto andando adesso.

Futur Simple esprime un'azione simile al futuro della lingua russa.
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

C'è anche un altro passato, Passé Simple, che, tuttavia, è usato raramente nel linguaggio moderno. Questo tempo descrive le azioni di un lontano passato, che spesso si trovano nella narrativa.

Tempi verbali francesi. Formazione di forme temporanee.
Per educazione, i tempi del verbo francese sono divisi in semplici e composti. I tempi semplici si formano cambiando la forma del verbo semantico, mentre la formazione dei tempi composti richiede un verbo ausiliare. Quindi, iniziamo con ordine. La chiave dei verbi francesi sta nel conoscere le forme del presente (Indicatif Présent Actif) di questi verbi.

La formazione delle forme del tempo presente varia a seconda del gruppo del verbo. Prestare attenzione alla tabella di formazione dei moduli Indicatif Présent Actif per tutti e tre i gruppi:

Gruppo I Gruppo II Gruppo III
je mange je remplis je corsi
tu manges tu remplis tu corsi
il mange il remplit il tribunale
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils corrente

Quindi, conoscendo le forme del presente semplice dei verbi francesi, possiamo facilmente formare Indicatif Imparfait, Passé Composé, così come Passé e Futur Immédiat. Per fare questo, abbiamo solo bisogno della fine del tempo dato, che dobbiamo ricordare.

Passa Componi
Per formare il Passé Composé occorre conoscere la forma presente dei verbi ausiliari avoir ed être, nonché il Participe Passé del verbo semantico principale. Così Passé Composé = avoir/être in Présent + Participe Passé del verbo semantico.

Impargato
Per formare Imparfait, devi prendere la radice del verbo in Indicatif Présent alla prima persona plurale e aggiungere le desinenze -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Quindi, per il verbo del secondo gruppo remplir otteniamo:
je replysais
tu rispondi
il riassunto
Nous replissioni
vous remplissiez
è ripensante

Plus-que-parfait
Conoscendo la forma temporanea di Imparfait, sarà facile per noi formare Plus-que-parfait:
Imparfait dei verbi avoir/être + Participe Passé del verbo semantico

Futuro
Per formare Futur Simple, devi prendere la radice dell'infinito e aggiungere le desinenze -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Quindi per il verbo del primo presepe di gruppo la coniugazione in Futur Simple sarà la seguente:
je mangarai
tu mangeras
il mangiatore
nous mangiatori
vous mangerez
ils mangeront

Passa subito
Il verbo venir in Présent + de + infinito del verbo semantico principale

Futuro Immediato
Il verbo aller in Présent + l'infinito del verbo semantico principale.

Ci sono più volte in francese che in russo. Sono divisi in semplice e complesso. tempi semplici formato senza un verbo ausiliare, complesso- usando un verbo ausiliare. Ci sono 4 verbi ausiliari: avoir, être, aller e venir. Gli ultimi due sono usati per formare i tempi del gruppo immédiat: il passato prossimo (venir) e il futuro prossimo (aller). Il resto delle volte si costruisce usando avoir o être, stando in piedi in un certo tempo.

Oltre ai tempi (presente, passato e futuro), il verbo francese cambia di umore. Stato d'animo Il verbo mostra come l'azione si relaziona con la realtà, se è reale o dipende dal desiderio o dalla condizione.

Ci sono 4 stati d'animo in francese:

1. Stato d'animo indicativo - Indicativo

I verbi nello stato d'animo indicativo denotano un'azione reale che sta accadendo, è accaduta o accadrà effettivamente. I verbi nello stato d'animo indicativo cambiano con i tempi.

Catena di indicativi di base

Indicativo	tempi semplici	tempi difficili
tempi passati	passare semplice	passé comporre
	imparziale	più che semifreddo
		passato anteriore
		passato subito
		passé immediat dans le passé
tempo presente	presente
	imparfait (presente dans le passé)
tempi futuri	futuro semplice
	futuro dans le passe	futuro anteriore
		futuro anterieur dans le passe
		futuro immediato
		futuro immediato dans le passé

2. Umore condizionale - Conditionnel

I verbi nello stato d'animo condizionale denotano un'azione che non è reale, ma possibile quando viene soddisfatta una condizione (in russo, queste sono frasi con una particella voluto). In francese, ci sono 2 tempi in questo stato d'animo: presente e passato. La differenza tra loro è che il verbo al presente denota un'azione che può essere eseguita; e al passato - ciò che avrebbe potuto essere realizzato in passato, ma non è stato realizzato per qualche motivo e non accadrà più.

3. Congiuntivo - Congiuntivo

I verbi al congiuntivo denotano un'azione che viene presentata con la valutazione soggettiva di chi parla (desiderio, desiderio, paura, incertezza, ecc.). Il francese ha 4 tempi all'interno di questo stato d'animo, ma al momento ne vengono usati solo 2 (presente e passato).

Umore congiuntivo	tempi semplici	tempi difficili
tempo presente

Ci sono più volte in francese che in russo. Sono divisi in semplice e complesso. tempi semplici formato senza un verbo ausiliare, complesso- usando un verbo ausiliare. Ci sono 4 verbi ausiliari: avoir, être, aller e venir. Gli ultimi due sono usati per formare i tempi del gruppo immédiat: il passato prossimo (venir) e il futuro prossimo (aller). Il resto delle volte si costruisce usando avoir o être, stando in piedi in un certo tempo.

Oltre ai tempi (presente, passato e futuro), il verbo francese cambia di umore. Stato d'animo Il verbo mostra come l'azione si relaziona con la realtà, se è reale o dipende dal desiderio o dalla condizione.

Ci sono 4 stati d'animo in francese:

1. Stato d'animo indicativo - Indicativo

I verbi nello stato d'animo indicativo denotano un'azione reale che sta accadendo, è accaduta o accadrà effettivamente. I verbi nello stato d'animo indicativo cambiano con i tempi.

Catena di indicativi di base

Indicativo	tempi semplici	tempi difficili
tempi passati	passare semplice	passé comporre
		passato anteriore
		passato subito
		passé immediat dans le passé
tempo presente	presente
	(presente dans le passé)
tempi futuri
	futuro dans le passe	futuro anteriore
		futuro anterieur dans le passe
		futuro immediato
		futuro immediato dans le passé

2. Umore condizionale - Conditionnel

I verbi nello stato d'animo condizionale denotano un'azione che non è reale, ma possibile quando viene soddisfatta una condizione (in russo, queste sono frasi con una particella voluto). In francese, ci sono 2 tempi in questo stato d'animo: presente e passato. La differenza tra loro è che il verbo al presente denota un'azione che può essere eseguita; e al passato - ciò che avrebbe potuto essere realizzato in passato, ma non è stato realizzato per qualche motivo e non accadrà più.

3. Congiuntivo - Congiuntivo

I verbi al congiuntivo denotano un'azione che viene presentata con la valutazione soggettiva di chi parla (desiderio, desiderio, paura, incertezza, ecc.). Il francese ha 4 tempi all'interno di questo stato d'animo, ma al momento ne vengono usati solo 2 (presente e passato).