Честопати, секретарите и службениците, кога подготвуваат протоколи, се соочуваат со барање главата да не одбива некои имиња. Кои презимиња всушност не се наклонети, ќе кажеме во статијата. Подготвивме збирна табела за најчестите случаи со кои се појавуваат тешкотии.

Преземете го овој корисен документ:

Кои се заблудите за деклинацијата на презимињата

Повеќето руски говорници не ги знаат законите за деклинација на имиња и презимиња. И покрај фактот дека има многу референтни книги и прирачници на оваа тема, прашањето за деклинација на презимиња за многу луѓе останува тешко. На многу начини, се мешаат заблудите за правилата за деклинација на презимиња. Еве некои од нив.

Деклинацијата на презиме зависи од неговото јазично потекло. На пример, сите грузиски, полски или ерменски презимиња не се флексибилни.

Деклинацијата на презиме зависи од полот на неговиот носител.

Ако презимето се совпаѓа со вообичаена именка - Волја, Свобода, ukук - таа не се поклонува.

Сепак, најчестата заблуда е дека има толку многу правила за деклинација што едноставно нема смисла да ги запаметат.

За да ги побиете овие заблуди, разгледајте ги основните правила за промена на презимињата по случај. Ние ги формулиравме во форма на инструкции чекор-по-чекор, со помош на кои можете брзо да заклучите дали презимето се менува по случај или не.

Табела: деклинација на презимиња на руски јазик

Преземете ја табелата во целост

Како да одредите дали презимето се намалува: инструкции чекор по чекор

Чекор 1.

Погледнете го крајот на презимето. Ако завршува на -ov (-ev,), -in (-yn), -skiy (-tsky), изјавете го на стандарден начин

Таквите презимиња се менуваат без проблеми. Но, имајте на ум два важни исклучоци.

А. Ако презимето завршува со -ов, - во, но во исто време е туѓо (на пример, Чаплин или Дарвин), тогаш ќе се смени во случаи како именка од втората деклинација (на пример, табела) - со Чаплин, Дарвин.

Б. Fенските презимиња што завршуваат на -ина (рибизла, бисер) се менуваат во зависност од тоа како се менува машката верзија на истото презиме. Ако машката верзија звучи како рибизла или hemемчужин, тогаш женското презиме во инструменталниот случај ќе звучи како рибизла или бисер, и ако машката верзија се совпаѓа со женското презиме - бисер или рибизла, тогаш женското презиме ќе биде одбиено како вообичаено именка. Пример е во табелата подолу.

	Чарли Чаплин	Ана Смородина (во градот Смородин)	Ирина hemемчужина (се совпаѓа со м.)
	Чарли Чаплин	Ана Смородина	Ирина Перлс
	Чарли Чаплин	Ана Смородина	Ирина hemемчужина
	Чарли Чаплин	Ана Смородина	Ирина hemемчужина
	Чарли Чаплин	Ана Рибизла	Ирина hemемчужина
	Чарли Чаплин	Ана Смородина	Ирина hemемчужина

Чекор број 2.

Ако имате нестандардно презиме пред себе, означете го звукот со кој завршува

Главното правило што треба да се почитува е дека видот на деклинација првенствено не е под влијание на полот или националноста на носителот, туку дали завршува со самогласка или согласка.

Чекор број 3.

Не го менувајте презимето што завршува со -с, нив, како и е, и, о, и, с, е, ју

На пример, книгата на Белих, говорот на Лој, Грамини, Чаушеску, Лихни, Мегре и Лиу.

Забелешка.Во секојдневниот говор и на јазикот на литературата, што прикажува Зборувајќи , понекогаш може да ја најдете деклинацијата на машките презимиња во -с или -ти. На пример, извештајот на Черних. Понекогаш деклинацијата на украинските презимиња може да ја најдете во -ко - Черненка или Шевченко. Последната варијација на презимиња беше вообичаена во деветнаесеттиот век. Но, сега и првата опција и втората се непожелни.

Чекор број 4.

Ако презимето завршува со согласка (освен -с и -с), погледнете го полот на неговиот сопственик

Машките презимиња се склони кон согласки звук, но женските презимиња не. Јазичното потекло на презимето не е важно. Машките презимиња, кои се совпаѓаат со вообичаените именки, исто така се одбиени.

На пример, извештаи од Круг, Шок, Мартиросијан (за машки презимиња) и извештаи од Круг, Шок, Мартиросијан (за женски презимиња).

Забелешка 1.Постојат машки презимиња од источнословенско потекло, кои можат да бидат наклонети на два начина. Зборуваме за презимиња кои, кога се менуваат, имаат течна самогласка - Крејн: uraуравел или uraуравл. Повеќето референтни книги препорачуваат да се чува течна самогласка (uraуравел) кога се намалува, бидејќи од правна гледна точка е важно да се зачува интегритетот на презимето. Сепак, сопственикот на презимето може да инсистира на опцијата што ја избрал. Главната работа во овој случај е да се придржувате до униформноста на промена на презимето по случај во сите правни документи.

Забелешка 2.Презимињата на -y (Shakhrai) заслужуваат посебен коментар. Тука се соочуваме и со можност за двојна промена на презимето. Ако презимето се перцепира како придавка, на пример, Топчи, тогаш се менува како Топчи, Топчи, итн. Ако презимето се перцепира како именка, тогаш се менува како Топчија, Топчију. Ваквите сложени случаи се однесуваат само на оние презимиња во кои на согласката „y“ претходи самогласките „о“ или „и“. Во сите други случаи, презимето се менува според општите правила (Шахрај, Шахрај, итн.)

	Иван Черних	Иван Круг	Ана Круг	Иван Шахрај
	Иван Черних	Иван Круг	Ана Круг	Иван Шахрај
	Иван Черних	Иван Круг	Ана Круг	Иван Шахрај
	Иван Черних	Иван Круг	Ана Круг	Иван Шахрај
	Иван Черних	Иван Круг	Ана Круг	Иван Шахрај
	Иване Черних	Иване Круг	Ана Круг	Иване Шахрае

Чекор број 5.

Презимето завршува со самогласка -и. Дали има друга самогласка пред неа? Ако е така, наклони ја

Примери: тетратка на Ина Шенгелаи, диплома издадена на Николај Ломае, средба со Ана Реја; злосторства на Лоренс Берија, средба со Георги Данелија.

Чекор број 6.

Презимето завршува со самогласка -а. Дали има друга самогласка пред неа? Ако е така, не ја наведнувајте

Примери: тетратка на Николај Галоа, диплома издадена на Ирина Ерија, средба со Игор Гулија.

Чекор број 7.

Презимето завршува со -а или -я, но му претходи согласка. Обрнете внимание на потеклото на презимето и стресот во него

Има само два исклучоци што треба да ги запомните:

А... Француските презимиња со акцент на последниот слог не се наклонети: книгите на Александар Дима, Емил Зола и Ана Гавалд, афоризмите на quesак Дерида, головите на Дрогба.

Б... Финските презимиња што завршуваат на -на ненагласени главно не се наклонети: средба со Мауно Пекала.

Сите други презимиња - источни, словенски, јапонски - што завршуваат со шок и ненагласени -а или -я се наклонети. Опаѓање и презимиња што одговараат на вообичаени именки.

Примери: Тетратка на Ирина Гроза, диплома издадена на Николај Муха, предавање на Елена Кара-Мурза, песни на Булат Окуџава, улоги на Игор Кваша, филмови на Акира Куросава.

	Маргарита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроза
	Маргерита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроза
	Маргерита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроз
	Маргарита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроза
	Маргарита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроза
	Маргерита Галоа	Нина Данелија	Ана Гроз

Зошто е важно да се почитуваат правилата за деклинација на презимиња

Ризикувате да наидете на недоразбирања ако не ги следите правилата за одбивање на презимиња.

На пример, разгледајте ја оваа ситуација. Добивте писмо потпишано како што следува: „Писмо од Василиј Гроз“. Следејќи ги законите на руската граматика, најверојатно ќе претпоставите дека машкото презиме што завршува со -а во генитивниот случај ќе има нулта завршница во номинативниот случај и ќе заклучите дека авторот на писмото е Василиј Гроз. Такво недоразбирање немаше да се појави ако писмото беше правилно потпишано - „писмото на Василиј Гроза“.

Друг пример. Написот ви го предаде А. Погребњак. Природно е да се претпостави дека авторот на статијата е жена. Ако подоцна се покаже дека авторот е човек Анатолиј Погребњак, ова може да доведе до недоразбирање.

Машките презимиња што завршуваат со ударни и ненагласени звуци - o, - e, - e, - c, - y, - u, како и завршетокот на звукот - a, со самогласка напред - не навалуваат, на пример : дело на Даниел Дефо, преглед на литературата од С.С. Курнои, улица Гастело.
Руските машки презимиња што завршуваат со слогови - нивните - не се наклонети, на пример: под водство на Седих, тој вежбаше со Ковчихови, рече П. Новослободскик. На руски јазик и фикција, дозволено е да се објават машки презимиња што завршуваат со слогови - тие, - и, на пример: во делото на Репних, предавања на Зелемник. Повеќето, дури може да се каже огромно мнозинство руски машки презимиња со суфикси - ev - ( - ov -), - sk -, - во -: Золотов, Куленев, Мушкин, Залески, Приморски, Костолевски, Крамској, Волонској. Апсолутно сите такви машки презимиња се наклонети.
Има многу малку руски машки презимиња кои се наклонети според принципот на придавки и немаат индикатор; тие вклучуваат презимиња како: Столбој, Толстој, Берегова, Ланова, Сенка, Слатка, Заречни, Поперечни, Коломни, Бели, Грозни, итн.

Деклинација на машки презимиња (според принципот на придавки)
I. стр.: Андреј Бели, Сергеј Сладки, Иван Лановај, Алексеј Заречни.
Р. стр: Андреј Бели, Сергеј Сладки, Иван Лановај, Алексеј Заречни.
Д. стр .: Андреј Бели, Сергеј Сладки, Иван Лановај, Алексеј Заречни.
V. стр.: Андреј Бели, Сергеј Сладки, Иван Лановај, Алексеј Заречни.
Значи: со Андреј Бели, со Сергеј Сладки, со Иван Ланов, со Алексеј Заречни.
P. стр.: За Андреј Бели, за Сергеј Сладки, за Иван Ланов, за Алексеј Заречни.

Машките презимиња со завршетоци - во - и - и - имаат посебна деклинација што не се наоѓа меѓу вообичаените именки и меѓу личните имиња. Овде гледаме обединување на завршенијата на придавките и именките од втората деклинација на машки род и поделби од типот на татковци, предци. Деклинацијата на машките презимиња се разликува од деклинацијата на слични именки главно со завршување на инструменталниот случај, на пример: Сизов, Акунин - Боров, Стон, Калугин - и, Суворов - од деклинацијата според принципот на присвојни придавки има разлика во завршувањето на предлошкиот случај, на пример: за Сазонов-е, за Кулибин-е-за предците, за мајката. Истото важи и за деклинацијата на машките презимиња што завршуваат на - и - во множина (Сизови, Акунини се одбиваат како предци, мајки). За деклинација на такви машки презимиња, препорачливо е да се повикате на директориумот за деклинација на имиња и презимиња.
Руските машки презимиња не се наклонети, со завршетоци во слогови: - ово, - пред, - лаго, со потекло од сликата на замрзнатите форми на генитивот во еднина: (Бурново, Слухово, ivиваго, Шарбинаго, Дерјаго, Хитрово) , и со завршетоци на слогови: - нив, - и - множина (Кручених, Костровски, Долски, Довгих, Черних), каде што некои од нив се наклонети во вообичаениот јазик (Дурново - Дурновој).
Неопходно е да се флексибираат по пол и по случај машки презимиња кои завршуваат со мек знак и согласки звук. (Институт именуван по С. Ја. Ukук, поезија на Адам Мицкевич, диригент Игор Ковал).
Ако има согласка на крајот од презимето пред звукот - а, тогаш завршенијата на презимињата во форма на случаи ќе бидат: звуци - a, - s, - e, - y, - ох, - e.
Ако на крајот од машкото презиме пред звукот - a има една од буквите (r, k, x) или меко подсвиркване (h, w) или w, тогаш завршувањето на презимето во форма на генитив случај ќе биде звукот - и.
Ако на крајот на машкото презиме пред звукот - a има едно подсвиркване (h, sch, c, w) или w, тогаш завршувањето на презимето во форма на инструментална кутија со стрес на крајот на зборот ќе биде - ох, и - неа.
Презимето како презиме укажува на присуство на множина: Ивановс, Пашкинс, Веденски. Ако луѓето што стапуваат во брак земаат заедничко презиме, тоа е напишано во множина: Василиеви, Вронски, Мустаќи, Заоблени, Омилени. Нестандардни машки презимиња, освен презимиња формирани во форма на придавки, немаат множински форми во официјални документи. Затоа, тие пишуваат: Марија Петровна и Николај Семенович Вишња, двојката Парус, сопруг и сопруга Сизран, брат и сестра Астрахан.
И покрај тешкотиите што се јавуваат при намалувањето на машките презимиња на руски и странски јазици што постојат на руски јазик, сепак е препорачливо правилно да се изјаснат името, патронимиката и презимето на некоја личност, доколку тие се позајмуваат за деклинација. Системот на правила за завршување на случајот на руски јазик што функционира според правилата на рускиот јазик, прилично остро сугерира да се прифати флексибилниот збор оставен без деклинација како да стои во погрешен случај или да припаѓа на погрешен род на кој всушност припаѓа во овој случај На На пример, Иван Петрович Зима, Иван Петрович Зима треба да бидат во генитив случај. Ако е напишано: за Иван Петрович Цим, ова значи дека во номинативниот случај ова презиме ќе изгледа како Зим, а не Зима. Оставени без деклинација, машките презимиња како Ветер, Немешај ќе бидат земени за женски презимиња, бидејќи слични презимиња кај мажите се наклонети: со Василиј Сергеевич Немешај, од Виктор Павлович Ветер. За деклинација на такви машки презимиња, препорачливо е да се повикате на директориумот за деклинација на имиња и презимиња.
Подолу се дадени примери за деклинации на машки презимиња што постојат на руски јазик:

Деклинација на машки презимиња (стандардни)
Еднина
И. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
Р. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеева, Иванова,
Д. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
В. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеева, Иванов,
Т. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
П. за Смирнов, за Крамској, за Костиков, за Елисеев, за Иванов.
Множина
И. Смирновс, Крамској, Костиков, Елисееви, Иванови,
Р. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
Д. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
В. Смирновс, Крамској, Костиковс, Елисееви, Иванови,
Т. Смирнов, Крамској, Костиков, Елисеев, Иванов,
П. за Смирнови, за Крамски, за Костиков, за Елисеев, за Иванов.

Во руските машки презимиња од два збора, неговиот прв дел е секогаш наклонет ако се користи како презиме (поезија на Лебедев-Кумач, дело на Немирович-Данченко, излагање на Соколов-Скал)
Со исклучок на оние презимиња каде што првиот дел не значи презиме, таквите машки презимиња никогаш не се наклонети, на пример: приказните за Мамин-Сибирјак, сликата на Соколов, скулптурата на Демут-Малиновски, истражувањето на Грем- Бржимаило, во улога на Поздник-Трухановски
Нестандардни машки презимиња со завршување на звуците-а (-ја), како што се Зима, Лоза, Зоја, Дора, се препорачуваат да се користат во множина само за сите случаи на формата што се совпаѓа со оригиналниот тип на презимето. На пример: Иван Петрович Зима, Василиј Иванович Лоза, со Семјон Семенович Зоја, а за множина - формите Зима, Лоза, Зоја во сите случаи. За деклинација на такви машки презимиња, препорачливо е да се повикате на директориумот за деклинација на имиња и презимиња.
Тешко е да се прогласат машките презимиња Зима, Зоја во множина.
Постои проблем на поделба на „руски“ и „неруски“ презимиња што завршуваат со слогови - ov и - in; Ваквите машки презимиња вклучуваат, на пример: Гуцков (германски писател), Флотов (германски композитор), Кронин (англиски писател), Френклин, Гудвин, Дарвин, итн., Без разлика дали завршува или не со (-с - или - во -) се изразува во презимето. Ако таков индикатор е изразен, тогаш презимето во инструменталниот случај ќе има завршница -th
Не -руски машки презимиња кои, кога се споменати, се однесуваат на две или повеќе лица, во некои случаи се ставаат во множина, во други - во еднина, имено:
ако презимето се состои од две машки имиња, тогаш таквото презиме се става во множина, на пример: Гилберт и Jeanан Пикард, Томас и Хајнрих Ман, Михаил и Адолф Готлиб; татко и син Oyrstarchi;
Постојат и не -руски (претежно германски) презимиња кои завршуваат на - нивните: Фројндлих, Аргерих, Ерлих, Дитрих итн. Нема меки согласки што имаат тврди парови, бидејќи на руски има многу малку придавки со такви стебла (т.е. слични придавки како црвена, сивокоса; и дали има презимиња на Красник, Седик и слично).
Но, ако пред крајот - има подсвиркване или задна согласка во машкото презиме, таквите машки презимиња, по правило, не опаѓаат, само со соодносот на придавката име (на пример, Кодијачих., Сладхик); во отсуство на оваа состојба, таквите презимиња обично се перцепираат двосмислено од гледна точка на морфологијата; таквите презимиња вклучуваат, на пример: Валших, Хаскачих, Трубатских, Ловчих, Стотских. И покрај сета реткост на такви случаи, не треба да се заборави оваа фундаментална можност.
Во малку ретки случаи, презимињата се двосмислено перцепирани, чии оригинални форми завршуваат со буквата -th пред самогласките и или -о. На пример, презимињата како што се Лопчиј, Побожен, Допчиј, Боркиј, Шарп, Дудој може да се разберат дека имаат завршетоци во слогови - ит, - ох. Ваквите машки презимиња се наклонети според правилата за придавки: Лопчем, Лопчему, Побожен, Побожен, Допчиј, Допчему, Борки, Борки, Шарп, Шарп, и како што имаат нула завршница со деклинација како именките (Лопчија, Лопчију ..., ) За да се разјасни таквата збунетост, неопходно е да се повикаме на речникот на презимиња.
Машките презимиња што влегуваат во звуците - e, - e, - и, - s, - y, - yu, не се наклонуваат. На пример, такви: Доде, Дусе, Мансере, Фурие, Леи, Дабри, Гете, Нобиле, Марајале, Тарл, Орџоникидзе, Магре, Артман, Босует, Гретри, Девуси, Навој, Ставиigани, Модилјани, Гуаре, Грамси, Салиери Шели, Или, Руставели, Каманду, Чабуркијани, Ганди, zhусоити, Ланду, Амаду, Шоу, Манцу, Куранде, Нехру, Колњу, Ендеску, Ками, Колњу, итн.
Машки презимиња на странски јазици кои завршуваат со звук на самогласка, со исклучок на ненагласени - a, - i (Хуго, Доде, Бизе, Росини, Мусалини, Шо, Нехру, Гете, Бруно, Думас, Зола), со завршетоци во звуците - а , - јас, со самогласка напред - и (песните на Гарсија, сонетите на Хередија, приказните на Гулија) не се поклонуваат. Исклучок може да биде во вообичаениот збор. Неразбирливи машки презимиња со француско потекло, завршувајќи со шок - јас: Зола, Брује.
Сите други машки презимиња што завршуваат на - одбиен сум; на пример Головна, Заборња, Берија, Зозулија, Данелија, Сирокомлија, Шенгелаја, Гамалеја, Гоја.
Кога странските машки презимиња се одбиваат и се користат формите на правилата на руските деклинации, главните карактеристики на деклинацијата на таквите зборови на јазикот на самиот оригинал не се зачувани. (Карел Чапек - Карела Чапек [во никој случај Карл Чапек]). Исто така, во полски имиња (за Владек, за Едек, за Јанек [не: за Владка, за Едка, за Јанек]).
Најкомплексната слика во деклинација е претставена со машки презимиња што завршуваат со звук - а. За разлика од претходно разгледаните случаи, тука завршувањето е од големо значење - но доаѓа по самогласка или по согласка, и ако е самогласка, тогаш дали стресот паѓа на оваа самогласка и (во одредени случаи) кое е потеклото од ова машко презиме.
Сите машки презимиња, со завршеток на звукот - а, стојат по самогласките (најчесто y или и), не се наклонети: Балоа, Дороа, Делакроа, Боравија, Адрија, Есредија, Булија.
Машките презимиња со француско потекло со завршеток на ударниот звук не се наклонети - јас: Зола, Тројат, Белакруја, Добл, Гол, итн.
Сите машки презимиња, со ненагласен крај - и по согласки, се наклонети според правилото на првата деклинација, на пример: Дидера - Дидера, Дидера, Дидера, Дидерој, Сенека - Сенека, Сенека, Сенека, Сенека, итн.; Според истиот принцип се наклонети Кафка, Петрарка, Спиноза, Сметана, Куросава, Гулига, Глинка, Деинека, Олеша, Загнибеда, Окуџава итн.
Деклинација на машки презимиња (во еднина и во множина) поради фактот што не е јасно дали треба да се зачува течна самогласка во нив според моделот на слични вообичаени вообичаени именки, деклинацијата може да биде тешка (Травети или Травети - од Травец, Муравел или Мравка - од Муравел, Лазурок или Лазурка - од Лазурок, итн.).
За да избегнете потешкотии, подобро е да ја користите референтната книга. Ако машкото презиме е придружено со машки и женски имиња, тогаш останува во еднина форма, на пример: Френклин и Елеонор Рузвелт, Jeanан и Есланда Родесон, Август и Каролин Шнегел, соработници на Ричард Сорге, Дик и Ана Краузен, Аријадна и Стив Тур; исто така Сергеј и Ваyaа Бружак, Станислав и Нина ukук;
Исто така, машко презиме е напишано и кажано во еднина, ако е придружено со две заеднички именки од различен пол, на пример: Господин и г -ѓа Рајнер, Лорд и Лејди Хамилтон; но ако, во такви комбинации како маж и жена или брат и сестра, презимето најчесто се користи во множина: мажот и жената на Будстрем, братот и сестрата на Виринга;
Кога се зборува брачниот другар, презимето е претставено во еднина форма, на пример: брачен другар Дент, брачен другар Торндајк, сопружник Лоддак;
Кога зборот браќа, машкото презиме исто така обично се прикажува во еднина форма, на пример: браќата Грим, браќата Требел, браќата Геленберг, браќата Воукрас; Со зборот семејство, презимето обично се прикажува во еднина форма, на пример: семејството Допфенхајм, семејството Грамали.
Во комбинација на руски презимиња со броеви во деклинација, се користат следните форми: двајца Иванови, двајцата Иванови, двајца Иванови, двајцата браќа Иванови, двајца пријатели на Иванови; два (двајцата) Перовски. Ова правило, исто така, вклучува комбинации на нумерички имиња со странски презимиња; двајцата Шлегелс, двајца браќа на Мана.
Деклинација на машки презимиња од источнословенско потекло, со течна самогласка кога се намалува, таквите машки презимиња можат да се формираат на два начина - со и без губење на самогласка за време на деклинација: Харе - Харе - Харе и Харе - Харе. Треба да се има предвид дека при пополнување на правни документи, таквите машки презимиња мора да се одбијат без да се изгуби самогласка.
Машките презимиња од западнословенско и западноевропско потекло, со деклинација, со течна самогласка, се наклонети без губење на самогласката: улица Слашек, романи на Чапек изведени од Гот, предавања на Завранек. Машките презимиња кои се придавки во форма (со нагласено или ненагласено на крајот) се флексибираат на ист начин како и придавките. Словенските машки презимиња што завршуваат со ударни звуци - а, - јас (кај режисерот Мајборода, кај психологот Сковорода, до сценаристот Головна) се наклонети.
Машките презимиња од словенско потекло на - о тип Севко, Дарко, Павло, Петро се наклонети според правилата за деклинација на именките од машки и среден, на пример: пред Севка, кај Темно. Како по правило, машките презимиња со завршување на не -впечатливи звуци - а, - јас се наклонети (есеј од В.М. Птица, уметноста на Јан Неруда, романси изведени од Росита Кинтана, сесија со А. Ваида, песни од Окуџава) На Мали флуктуации се забележани во деклинацијата на грузиските и јапонските машки презимиња, каде што се појавуваат епизоди и на деклинација и на деклинација на презимиња:
Наградување на Народниот уметник на СССР Карава; 120-годишнина од раѓањето на Сен-Секатајама, филмот на Куросава; делата на А.С. Чикобава (и Чикобава); креативност на Пшавел; во резиденцијата Икеда; извештајот на Хатојама; касети на Виторио де Сика (не де Сика). Словенските машки презимиња со завршување на - и, - се препорачуваат да се одбијат според моделот на руски машки презимиња со завршувања во - и, - ти (Добровски - Добровски, Покорни - Покорни). Во исто време, дозволено е да се дизајнираат такви машки презимиња според рускиот модел и според номинативното правило за случај (Добровски, Покорни, Дер-Стравински). Машките презимиња во кои нагласениот крај - a е наклонет според правилата од првата деклинација, односно нагласениот крај - a исчезнува во нив: Пита - Пита, Пит, Пита, Пита; ова исто така вклучува: Сковорода, Пара, Кочерга, Кваша, Цадаса, Мирза, Хамза и други.
Чешките и полските машки презимиња Na - tskiy, - skiy, и - th, - th, треба да се флексибираат со целосни завршетоци во номинативниот случај, на пример: Огински - Огински, Пандовски - Пандовски.
Украинските машки презимиња што завршуваат на - ко (-енко), по правило, се наклонети според различен тип на деклинација само во фикција или колоквијален говор, но не и во правни документи, на пример: заповед до главата на Евтух Макогоненк; благородникот убиен од Кукубенко се одмори, песна посветена на Роџианка; Машките презимиња не се наклонети, со крај, шок и ненагласени, - ко (Боровко, Дјатко, Гранко, Загорудко, Кириенко, Јанко, годишнина од Левченко, активности на Макаренко, дела на Короленко), каде што некои од нив се наклонети кон разговорниот говор, (Боровко Боровка, писмо до В.Г. Короленко - писмо до В.Г. Короленка). Или: „Кон вечер Беликов ... отиде кај Коваленки“. Машките презимиња не се склони кон - ко со акцент на последното - о, на пример: театар именуван по Франко, наследство на Божко.
Во сложени презимиња со повеќе зборови на кинески, корејски, виетнамски, последниот дел од презимето што завршува со согласка е наклонет, на пример: говорот на Ди Вен, изјавата на Пам Зан Гонг, разговор со Је Ду Синг.
Грузиските машки презимиња може да се одбијат или да не се намалуваат, во зависност од формата во која одреденото презиме е позајмено од рускиот јазик: презимињата со завршување на - ia се одбиени (Данелија, Горнелија), со завршување на - ia - се не-опаѓачки (Гулија).
Особено треба да се напомене дека во обичната комуникација, ако носителот на ретко или тешко надувување на презиме дозволува неточен изговор на неговото презиме, ова не се смета за грубо кршење на општите правила на деклинација. Но, при пополнување на правни документи, медиумски публикации и уметнички дела, ако не сте сигурни во правилната деклинација, се препорачува да се повикате на директориумот со презимиња, инаку може да се најдете во непријатна ситуација, што подразбира голем број непријатности, губење време за докажување на автентичноста на лицето за кое е напишано во овој документ.

Посно:
1. Машки не-руски презимиња што завршуваат со согласка (Шмит, Ремчук, Маер, итн.). Во двојните презимиња на странски јазици, последниот дел е наклонет (Конан Дојл, Тер-Гевондјан, итн.).
2. Не -руски презимиња со ненагласена самогласка -а / -я
(Креативност на Пабло Неруда, песни од Булат Окуџава).
Не наклонети:
1. Fенски не-руски презимиња што завршуваат со согласка (Шмит, Ремчук, Мајер, итн.).
2. Не -руски презимиња што завршуваат со нагласена самогласка -а / -я (романи од Дума).
3. Странски презимиња што завршуваат на самогласки (Масенет, Руставели, Верди, Ананашвили, Доницети, Маскањи, Бул-Бул оглу, итн.).
4. Презимиња во -аго, -јаго, -ти, -ти, -ово, -ко (Дубјаго, Седих, Долгик).
5. Машки и женски презимиња кои се совпаѓаат со вообичаени именки (Петел, Рис, Волк, Стаорец, Сало, Шило, Грло, итн.).
Презимето се користи во множина:

1. со две машки имиња (Петар и Андреј Макаревичи),
2. со зборовите маж и жена (маж и жена на Бирихи),
3. со зборовите татко и син (таткото и синот на Вајнермана).

Презимето се користи во еднина:

1. со две женски имиња (Светлана и Нина Ким),
2. со женско и машко име (Олга и Олег Бауер),
3. со зборот на брачниот другар (брачен другар Шмит),
4. со зборовите брат и сестра (брат и сестра Волф).

Морфолошки норми на придавката
Формирање степени на споредба

1. При формирање на степенот на споредба на придавка, невозможно е да се признае комбинација на едноставни и сложени степени на споредба (На пример, формите се погрешни: посветли, најбели).
2. Три придавки формираат едноставна споредбена форма на поддржувачки начин. Лошото е полошо, добро е подобро, малото е помалку.
3. Непродуктивната наставка -е е карактеристична за придавки со стебло на g, x, d, t, st, кои се менуваат споредбено со w, w, h, w (затегнато - построго, суво - посува, дебело - подебело, младо - помлади, стрмни - пострмни). Суфиксот -таа е исто така непродуктивен, има само неколку форми со неа: понатаму, потенки, порано, постари, подолги.
4. Едноставната форма на компаративниот степен не може да се формира од придавки со наставка -ск-: пријателски, комичен, детски, трагичен, страдање; од многу придавки со наставка -л-: изнемоштени, избледени, дотраени; од некои придавки со наставки -н- и -к-: питоми, крвави, тешки; од придавки со наставка -ов-: деловна, приватна; од придавки со наставки -enk- (-onk-), -owat-: дебели, тенки, груби; од придавки со префикси на субјективно оценување: весели, глупави, лукави. Многу од овие придавки се релативно по потекло. Во овој случај, се користи композитна форма на компаративен степен.
5. Ограничувањата во формирањето на едноставен компаративен степен, исто така, може да се должат на особеностите на семантиката на придавките. Меѓу нив се:

• придавки што ја означуваат бојата на животните: дун, црна, залив;
• придавки од релативно потекло што означуваат бои: кајсија, калинка, праска, цреша;
• зборови, чие лексичко значење содржи елемент за споредба: еднакви, идентични, слични, идентични, слични;
• придавки, чие лексичко значење не дозволува елемент за споредба: боси, слепи, неми, мртви, глуви.

6. Во формирањето на форми од едноставен суперлативен степен, во основа се применуваат истите ограничувања како и при формирањето на едноставни форми на компаративен степен (структурни и семантички). Само ќе додадеме дека постојат некои неизводни придавки од кои се формира споредбениот степен, но одличниот не е: голем, млад, долг, сув, затегнат, итн.
7. Едноставната форма на компаративниот степен може да се искомплицира со префиксот po, што го подобрува степенот на доминација на квалитетот во еден од споредените објекти: оваа просторија е поголема; овие нишки се пократки. Ваквите форми се типични за разговорниот говор.
8. Во литературниот јазик, усвоени се следните форми на компаративен степен на придавки: пожестоки, погласни, поумешни, послатки, повеќе гризења итн. (И не пожестоки, погласни, поагилни, послатки, затечени).
9. Во форма на компаративен степен (потемен), предметот на споредба (потемен од ...) мора да се посочи или да се додаде засилувачки збор.

Повеќе за темата VI. Пад на презимиња:

1. § 10. Процесот на транзиција на зборови со изразни средни наставки -ишко, -енков парадигма на женска деклинација
2. § 10. Процес на транзиција на зборови со изразни средни наставки -ишко, -енко во парадигмата на женската деклинација

Русија зазема огромна територија каде што мирно коегзистираат различни народи и националности. Затоа, голем број наследни генерички имиња од домашно или странско потекло се појавија на руски јазик. Првично, тие посочија дека луѓето припаѓаат на истиот клан, кој потекнува од заеднички предок, односно од едно семејство.

Потекло

На голем број словенски јазици, по генеричко име, можете да одредите кому му припаѓа - маж или жена. Првично, во Русија имаше само имиња - Млад, Огнеслав, Ненаша, hdдан. Во некои локалитети, особено, во Новгород, постоеја прекари. Првите презимиња беа дадени на кнезови и бојари, потоа на благородници и еминентни трговци. Селаните честопати биле нарекувани исто како и нивните сопственици.

Најчестите руски презимињасе формираа како форми на патронимика од имиња или прекари, или географски имиња и имаат наставки -ов (-ев, -ев), -ин (-ин), -ск (-цк): Петар -синот на Петров -Петров; Калина - Калинин; Шуја - Шујски. Такви, може да се каже, стандардни презимиња, тие не предизвикуваат тешкотии во деклинацијата: Смирнов - Смирнов, Медведев - Медведев, Ковалева - Ковалева, Головин - Головин, Царскаја - за Царскаја. Во множина, и машките и женските се користат во иста форма: Чернов, Милославски.

Ukrainianе научите за украинските презимиња од ова видео.

Со завршеток на -ов (-ев):

1. I. стр. - Сидоров.
2. Р. стр. - Иванова.
3. D. стр. - Волков.
4. V. стр. - Кузнецова.
5. И др. - Рибаков.
6. P. стр. - за Мјагков.

Со завршување на -ски (-цки):

1. I. стр. - Тамбов.
2. Р. стр. - Милославски.
3. D. стр. - Шуски.
4. V. стр. - Белски.
5. И др. - Вербитски.
6. P. стр. - за Царское.

Согласно со придавките - Невини, Скромни - се наклонети во случаи на ист начин како и овие делови од говорот во машка, женска и множина: Зелена, Зелена, Зелена.

Позајмици од други јазици

Генеричките имиња позајмени од други јазици, завршуваат на -ин, -ов, во форма на инструментален случај, се наклонети како машки именки од втората деклинација (род -пол). На пример: Гудвин - Гудвин; Кронин - Кронин.

Во исто време, хононимните руски генерички имиња со иста наставка -in кога се намалуваат во инструменталниот случај имаат завршница -th: Карамзин - Карамзин, Пушкин - Пушкин. Затоа, при нивното користење, се појавуваат одредени тешкотии, бидејќи нивната оригинална форма може да се толкува двосмислено - како да има руски корени или како странско потекло: Чарли Чаплин, Николај Чаплин. Со апсолутна доверба во нејзината „русија“кога опаѓа во инструменталниот случај, на него се додава завршетокот -th: Николај Чаплин. И ако е „странец“, во истиот случај се појавува и завршетокот -ти: Чарлс Дарвин.

Задолжувањата на жените од други јазици на -ин, -ов не се наклонуваат: со raералдин Чаплин.

Контроверзни прашања

Машките генерички имиња што завршуваат со согласка, мек знак или „y“, во инструменталниот случај, имаат завршница -ти (и): козачки, Илф, Карасем, Гаидаи. Theенските форми изведени од споменатите не се наклонети: Ана Герм, yудмила Гавриш, Елена Канар.

Затоа, кога користите презиме, треба точно да знаете кому му припаѓа - маж или жена - за да го изговорите и напишете правилно. Множина формирана од нивопаѓа на ист начин како и множина од именки од машки род: во Кернс. Сепак, неопходно е да се земе предвид за кого зборуваме - за претставници од ист пол или различни: таткото и синот на Ширвиндта - за таткото и синот на Ширвиндци; брат и сестра Блок - со брат и сестра Блок; Вилхелм и Јаков Грим - со Вилхелм и Јаков Грим.

За многу носители на ретки и невообичаени генерички имиња, се поставува прашањето дали машките презимиња од странско потекло кои завршуваат со согласка се наклонети. Значи, припаѓање на човек, се наведнува: Шулц - Шулц - Шулц; сопственост на жена - не наклонета: Наталија Старшенбаум - Наталија Старшенбаум - Наталија Старшенбаум. Слично на тоа, руските презимиња, формирани од имињата на машките животни, се менуваат: Игор Лос, Виктор Заитс; Марија Лис. Презимиња што завршуваат со „ж“кај мажите тие се склони: Анатолиј Вујчич, Дмитриј Ковач, жени - не наклонети: Ираида Кибалчич.

Завршувајќи со согласка

Кога презимето се совпаѓа со вообичаена или соодветна именка, тогаш се намалува ако му припаѓа на маж (Олег Ворон до Олег Ворон, Сергеј Муха на Сергеј Муха) и не се поклонува ако нејзиниот носител е жена (Елена Воробеј).

Така, сите машки презимиња што завршуваат со согласка се наклонети, женските презимиња не се.

Презимињата може да се одбијат на два начина, во која се појавува течна самогласка за време на деклинација: Гришковец, Гаркавец, Харе. Некои извори препорачаа да ги отфрлат без да испуштат самогласка: Гаркавец, Харе, сепак, во процесот на развој на рускиот јазик, варијантата со губење на течна самогласка се покажа повообичаена: Гришковец, Харе.

Презимињата од источнословенско потекло што завршуваат на „y“ се од особен интерес за лингвистите: Палиј, Топчи, Руди. Може да се флексибираат како придавки со завршеток -y (и): Топчему, Рудом (во машки род); Топча, за Рудој (женски). И можете да го сметате нивното завршување за нула и да се менуваат како именки: во машки род - Рудју. Во женскиот пол во оваа варијанта, таквите презимиња не се наклонети: Маргарита Топчи.

Ако има некое друго самогласки пред „y“ во презимето, освен „и“, правилото за деклинација останува општо: Леонид Гајдаи, Ина Гулаи.

Завршување на самогласки

Презимињата со грузиско потекло со самогласка пред „јас“ на крајот се намалуваат: Топурија - до Георги Топурија, за Кети Топурија; Квиртија - до Леонид Квиртија, Марија Квиртија. Сепак, презимињата согласки со Русите можат да бидат наклонети како оние што завршуваат на -цки (-ски): Дијана Гурскаја - Дијана Гурскаја.

Во исто време, странските презимиња што завршуваат со шок „јас“ не се наклонуваат: Емил Зола - Емил Зола.

Сите други презимиња со „јас“ на крајот се менуваат со деклинација: Максим Стерња - Максим Стерња, Марина Зозулија - Марина Зозуле; Франциско Гоја - за Франциско Гоја.

Тешкотии се појавуваат ако презимето завршува со "а". Тука, претходниот звук има одредено значење - самогласка или согласка, нагласена или ненагласена, како и етимологија на презимето. Ако презимето не е руско, а звукот „а“ е ненагласен, тогаш кога опаѓа и во машки и во женски пол се менува според видот на првата деклинација: Никита Деинека - Никита Деинека; Анастасија Кирдода - Анастасија Кирдода.

Ако има самогласка пред "а" (главно "y" или "и"), тогаш презимето не е наклонето: Андре Мауроа, Дмитриј Гулија. Презимињата од кое било потекло морфолошки сегментирани на руски, во кои јасно се препознава завршетокот „а“, може да се одбијат без оглед на стресот: Григориј Сковороде, Франческо Петрарка, Михаил Глинка, Јури Олеша, Акира Куросава.

Ако стресот е на последното „а“, таквите зборови обично имаат туѓо потекло и се морфолошки неделиви, односно не опаѓаат: теорема на Ферма, во Александре Дума.

Во двојни презимиња од странско јазично потекло, само вториот дел се менува со деклинација: Георги Тер-Аванесов, Артур Конан Дојл.

Дозволено е да се намалат дериватите од прекарите што завршуваат на „о“ и имаат украински корени во дваесеттиот век. Денес ова е неприфатлива норма: Игор Коваленко, Антон Макаренко, Лидија Максименко. Отстапување од правилата се среќава само во литературните дела од минатиот век и во разговорниот говор. Истите граматички норми важат и за ретките презимиња како Платно, Толочно, Сапун. Одбивањето на женските презимиња го почитува истото правило.

Невообичаени случаи

Странските презимиња и од машки и од женски пол кои завршуваат на самогласка не се менуваат во случај на руски: Зураб Церетели, Јохан Гете, Авраам Русо, Ирина Амонашвили, Ви Артмане, yanанка Гриу.

Машки и женски, завршуваат на -иниција: игор Руских, Григориј Белих, за Наталија Старих, не се наклонети. Во нив има и не-руски (главно германски): Фројндлих, Ерлих, Дитрих, кои исто така не се менуваат.

Исто така, генеричките имиња што завршуваат на -аго (-јаго), -ово не се наклонети: ivиваго, Дурново.

Така, во рускиот јазик постојат општо прифатени правила на кои, меѓу другото, се подложни и генерички имиња. Знаејќи ги овие правила, можете безбедно да комуницирате со странци без страв дека ќе направите грешки кога ги спомнувате.

Видео

Ова видео ќе ви помогне да откриете како и какви презимиња може да се флексираат.

На руски, деклинацијата на какви било зборови се јавува во случаи, истото правило важи и за деклинација на презимиња. Сите ги проучувавме правилата за деклинација на зборови уште во училиште, но деклинацијата на нашето средно име или името на соседот отсекогаш н interested интересирала, не би сакале да направиме грешка при пополнување документи, прашалници или само да изгледаме смешно. За да го направите ова, треба да запомниме дека деклинацијата секогаш се случува според случаите што ги знаеме долго време.

• номинативен- СЗО? Симакова;
• генитив- кого? Симакова;
• датив- на кого? Симакова;
• обвинувачки- кого? Симаков;
• инструментална- Од кого? Симакова;
• предлог- за кого? за Симакова.

Бидете сигурни да ја земете предвид формата на бројот, еднина или множина.

Во рускиот јазик има дополнителни случаи - локални, вокативни, оригинални, квантитативно -сепаративни.

Презимињата се поделени на женски и машки. Не постои среден род, бидејќи именките со среден род се занемарливи, на пример: животно, чудовиште, лице. Тие се генерички именки, тие се руски и странски.

Заеднички завршетоци на руски презимиња:

• -ов --ев;
• -скај --ски;
• -ин --во;
• -tskoy --tsky.

Без присуство на наставка, тие се наклонети на ист начин како и секоја придавка: Весели - на Весели, Светлов - на Светлов, Грин - на Зелена.

Како што се Глинскик, Сладких не сакаат и се разгледуваат замрзната форма, таквото правило важи за странски презимиња со завршеток -е и -и: Фројндлих, Кијашких. Презиме со завршеток -јаго --аго: iryирјаго, Дубраго.

Одбиј правила

Ова треба да се запомни:

1. Атипичните Руси, како и странските, мора да бидат одбиени како именка, а типичните Руси како придавка.
2. Fенските презимиња со нула завршница -ти, -ь или завршуваат со согласки не се наклонети! Рибар, Ковач, Валдај. На пример: Јавете се на Марина Мелник! Анастасија Бартол не е дома!
3. Ако презимето има крај -а - -я, не е наклонето на руски (Кантарија, Кувалда), ниту машко, ниту женско, што не може да се каже за украинските и другите словенски јазици, таму е наклонето: Гунко - Гунка, Матјушенко - Матјушенка, Петренко - Петренка.
4. Странските варијанти со самогласки (освен -а) не се одбиваат. Jeanан Рено, Мусолини, Фидел Кастро, Александар Роу.

Машките што завршуваат со –а промена: Бејгора - Бејгора, Бејгора; Маивода - Маивода, Маивода; Врана - Врана, Врана, Врана; Варава - до Варавој, Варава; Гитара - гитара, гитара, гитара.

Странските презимиња што дојдоа кај нас со завршеток на -ов, -ин, во инструменталниот случај, ќе имаат завршеток -ом, како и сите именки: Крон -Кроном, Чапкин -Чапкин.

Псевдонимите се наклонети на ист начин: Дрин - песна што ја пее Дрин.

Како да се одбие женката

Womenените што завршуваат на -ина: uraуравлина, Јагодина. Во Татјана uraуравлина, Оксана Јагодина. Ако првично презимето на uraуравлин е машко, тогаш ќе биде точно: на Татјана uraуравлина, на Оксана Јагодина.

Важно е да се запамети дека деклинацијата не зависи секогаш од полот на нејзиниот носител, главната работа што е важна е крајот - согласка или самогласка.

Постојат неколку групи кои не подлежи на деклинација, тие завршуваат на -s, -ih, -i, како и -e, -u, -o, -e, -yu, -y. Пример: изведена од yanанка Гриу, Миреј Матје, Брус Ли, Херкул Поаро.

Полот на носителот на презимето е значаен само ако завршува на нив, -с: Мних - за Мних, Белих - за Белих. Секој машки, ако завршува со согласка, е наклонет, ова е правило на руската граматика. Fенствено завршува со согласканикогаш нема да се свитка! И не е важно кое е потеклото на вашето средно име. Машките именки ќе бидат наклонети, кои се совпаѓаат со вообичаените именки, на пример: песни од Александар Блок, песни од Михаил Круг, трофеи од Сергеј Корол.

Некои женски ерменски презимиња не се намалуваат: подготвено од Рима Америјан, припаѓа на Карине Давлатјан.

Вреди да се одбележи дека мажите со источнословенски корени и течна самогласка можат да се свиткаат на два начина - без загуба или со губење на самогласка: со римски зајетс или римски зајати - и така и така ќе биде точно, и бираат како ќе звучи второто име, само неговиот сопственик. Но, се препорачува да се придржувате до еден вид деклинација при примање на сите документи за да избегнете забуна.

Има уште една работа што треба да се знае за варијантите што завршуваат на -то, поретко -то. Исто така, постои варијанта на деклинација на два начина: ако завршетокот е -ти, тогаш деклинација како придавка: машко - Иван Лихој, кај Иван Лихој; женски - Ина Лихаја, до Инна Лихој. И може да се смета како нула завршница, тогаш ќе испадне: Иван Лихој, од Иван Лихој; Ина Лихој, до Инна Лихој.

Ако крајот е - неа, - ах, тогаш се поклонува според општите правила: Иван Шахрај; Марија Шахрај.

Ако презимето завршува со две самогласки, од кои последната е -и, се одбива, на пример: Дејвид Бакарија, Георгиј vanванија. Willе испадне: до Давид Бакарија, со Георгиј vanванија.

Кога презимето има двогласка што завршува со последното -а: Мауроа, Делакроа, не се витка! Фидел Мауроа, Фидел Мауроа, Ирина Делакроа, Ирина Делакроа.

Ако завршетокот има согласка и -а, -я, тогаш во овие случаи местото на стресот и потеклото се важни. Има само 2 исклучоци:

• не можете да ги свиткате презимињата на Французите со акцент на последниот слог: Зола, Дума.
• најчесто вторите имиња на Финците не се наклонети: Декала, Пајкала, ручек со Рауно Декала, ќе одам кај Рената Пајкала.

Останатите презимиња што завршуваат на -а и -я, без разлика дали се нагласени или ненагласени, се наклонети! И покрај општата заблуда, оние што се совпаѓаат со обична именка се наклонети, на пример: пенкалото на Татјана Лоза, дајте му ја тетратката на Николај Шlyапа, прочитајте ги песните на Булат Окуџава.

Вреди да се одбележи дека претходно непокајаните Јапонските презимиња во нашево време се наклонети, на пример: ги читаат романите на Рјуносуке Акутагава, филмови на Акира Куросава.

Ова се, во принцип, сите основни правила, и како што можеме да видиме, нема толку многу од нив. Можеме да се расправаме со наведените заблуди поврзани со митот за деклинација на презимето, така што:

• не постои основно правило дека презимињата што не се намалуваат се сите полски, грузиски, ерменски и други; деклинацијата е предмет на правилата за граматика на рускиот јазик, подложни на флексија;
• старото правило дека сите мажи се наклонети, а жените не, не е погодно за секого, туку за оние кои имаат согласка на крајот;
• фактот дека овој збор се совпаѓа со обична именка не може да биде пречка за деклинација.

Не заборавајте дека ова е само збор што подлежи на законите на граматиката, како и сите други зборови. На пример: пасош издаден на Мук Иван, наместо точното мачење на Иван, а ранетите доживеаја маки, наместо маки. И таму и таму - граматичка грешка.

Важно е да се почитуваат правилата за деклинација, бидејќи спротивното може да доведе до инциденти и недоразбирања.

На пример: фотографија од Петр Лоз. Секој во училиштето знаедека машкото презиме во генитивниот случај што завршува со -а ќе остане со нула завршница во преминот кон номинативниот случај, и секој писмен човек ќе заклучи дека авторот на фотографијата е Питер Лоз. Работата поднесена за верификација А.Присјажњук ќе ја бара својата ressубовница: Анастасија или Ана. И Анатолиј ќе треба да докаже дека го решил и го напишал.

Важно е да се запамети

Постои вистина која мора да се научи напамет!

• Одбивањето на сите презимиња на руски јазик подлежи на законите на граматиката.
• Треба да одбиете, почнувајќи пред с from од она што звучи на крајот: согласка или самогласка.
• Правилото дека само машките презимиња се наклонети, а женските презимиња не се, не е погодно за секого, туку само за оние што завршуваат со согласки звук.
• Тие не се пречка за деклинација на варијанти слични на обична именка.

Видео

Видеото ќе ви помогне да откриете како правилно се одбиваат презимињата.