Ordforrådet til språket i en bestemt epoke er en fast konstans som gjenstår fra samme tid med noen oppdateringer. Aktivt språk Vocabulary - Den sentrale delen av ordforrådet er relevant for moderne transportører av språkordet. Passivt ordforråd inkluderer ord som sjelden brukes i hverdagsskommunikasjon og ikke alltid forståelige morsmål. Den inkluderer utdaterte og nye ord.

Del arbeid på sosiale nettverk

Hvis denne jobben ikke kommer opp nederst på siden, er det en liste over lignende arbeider. Du kan også bruke søkeknappen.

Aktivt og passivt ordforråd på det russiske språket.Vocabulary er den mest mobile delen av språksystemet, det utvikler seg kontinuerlig. Vocabulary av språket til en bestemt epoke er en fast konstans, som gjenstår fra den gamle tiden, med noen oppdateringer. Aktivt språkspråk er den sentrale delen av ordforrådet, relevant for moderne høyttalere av språkordet. Dette inkluderer felles ordforråd. Det passive ordforrådet inkluderer ord som sjelden brukes i hverdagsskommunikasjon og ikke alltid forståelig for de morsmålene. Den inkluderer utdaterte og nye ord.

Hver periode med språkutvikling er preget av et visst forhold mellom aktivt og passivt ordforråd. Grensene mellom passivt og aktivt ordforråd er preget av mobilitet, fordi I prosessen med å utvikle språket, endres de hele tiden. Ordforrådet til det russiske språket kombinerer organisk konservatisme og mobilitet.

Utdaterte ord.Utdatert ordene som kom ut av aktiv bruk, men forblev i passivt ordforråd. Disse ordene brukes av morsmål, men de oppfattes som foreldet.

Ifølge graden av forældet skiller seg ut:

1) Ord som er forståelige for de fleste bærere av det russiske språket (king, Boyar, Deck, Eyes);

2) Ord, hvor betydningen er ikke klare for den spesielle ordboken (skira - Skura, Fat - rikdom, tuk - fett, odrin - soverom).

Utdaterte ord er delt inn i to grupper: historikere og arkaismer.

Historismer - Ord som angir objektene forsvunnet fra det moderne liv, fenomener som har blitt irrelevante konsepter (voloSt, County, Armyak, District, Utrich, Okrichnik, Naffman, Komsomolets). Semantiske historikere er irske ord i dag.taran - et trompet våpen, skjold - en del av våpen). Historikerne har ikke synonymer i moderne russisk, derfor er det mulig å forklare deres mening bare ved å ty til den encyklopediske beskrivelsen. Sammensetningen av historien til det russiske språket er mest aktivt etterfulgt i perioder med urbefolkningen av landets sosio-politiske forsvaret (oktoberrevolusjonen, Sovjetilbudet). Sovjetiske historikere - Sovietizms (produksjon, NEP, Combed, Rabafak). Historikere over tid kan returneres til den moderne språksammensetningen (generelt, Admiral, Michman, Minister, Damer og Herre).

Archaisms (gresk - arrogay ) - i motsetning til historikere, disse utdaterte navnene på moderne gjenstander, fenomenene fordrevet av synonymer fra aktivt ordforråd (dette - dette, kampen - fienden, bæreren er veldig, en grazor - et speil, innvandrere - øyelokk, sømmen).

Typer Archaisov:

1 fonetiske archaisms - ord som har en utdatert lydform (saker - garderobe, aglitsky, tall, prosent).

2 accentologiske - ord som har gammel stress (epigraph, Foundation, Rakurs).

3 orddannende hadde den andre sammensetningen av ordet (nerivisk, restauranter, fisk).

4 grammatiske - utdaterte former for ord som ikke eksisterer i moderne språk (eldre, gud, vennlig, far, huma; Piano, Swan (Zh.r.), Hall, Veil (M.R.)).

5 faktisk leksikalske - ord utdatert helt (i rekkefølge, dandy, shui, reur, retirade, tat, DZB).

6 semantiske archaisms - utdaterte verdier av disse ordene som finnes i moderne russisk, men ring et annet fenomen, et annet emne (verb, skam, tilstedeværelse, mage).

Archaisms brukes som middel til stylisering av gammel tale, og skaper en historisk talefarge, og i journalistikk kan det gi fortellingen en høytidelig karakter.

Side 2

Andre lignende arbeider som kan interessere deg. Ishm\u003e
10873.		De leksikalske egenskapene til det profesjonelle russiske språket. Terminologisk ordforråd. Profesjonelt ordforråd (profesjonalitet, profesjonelle og slanging ord)	10.41 KB.
	Vilkår og profesjonelt sykdommer er gitt i fornuftige ordbøker med et spesielt tegn. Noen ganger er omfanget av bruk av et begrep noen ganger angitt: Fys. I motsetning til vilkår - offisielle vitenskapelige elementer av spesielle konsepter av profesjonalitet, fungerer de hovedsakelig i muntlig tale som semi-offisielle ord som ikke har en strengt vitenskapelig karakter.
108.		Dialektisk ordforråd	7.01 Kb.
	Dialektisk ordforråd på det russiske språket. Dialleject (gresk. Diallectos er en tale) - en territorial type språk som er iboende i innbyggerne i ett område eller en annen. Dialekter er den primære, eldste og hovedformen for eksistens av noe språk.
109.		Spesielt vokabular av russisk	7,03 KB.
	Profesjonalitet - Ord og Turners spesielle mennesker som regel om ett yrke og, i motsetning til de semi-offisielle navnene på konseptene i dette yrket, ta av en liggende for jegere. Profesjonelle jargonismer - uformelle betegnelser av konseptene av en spesiell og ikke-forbruker karakter som vokser i samarbeidspartnere for et bestemt yrke i kjemikere - Salonian fra journalister - Cap Children Basement Nail på pilotene - Belubo Ladybug i idrettsutøvere - Sennepner Damn Damask.
113.		Frase på russisk språk	7.62 KB.
	Frameology - Disse er stabile setninger som brukes til å bygge taleforetak reproduserbar i den ferdige form av en enhet av språk som har konstant og uavhengig av konteksten. I motsetning til gratis setninger, er elementene som er skadet i deres sammensetning for å lese boken. Magasin avisens fraseologisme har et permanent sett med komponenter og bærekraftig verdi av hele uttrykket. Den leksikalske verdien av frasologisk omsetning har generelt. 7 Tilgjengelighet av en komponent med utdatert individuell verdi ...
7875.		Fonetisk russisk språksystem	101.66 KB.
	I dannelsen av myke konsonanter til den viktigste lyddannende bevegelsen blir en ytterligere bevegelse av talegansene tilsatt: midtdelen av tungenes bakside stiger opp til en fast NEBU, som når lyden er
3189.		Morfologiske normer av det russiske språket	14.64 KB.
	Morfologiske normer på det russiske språket begrepet morfologiske normer. Morfologiske normer av substantiver. Morfologiske normer av adjektiver. Morfologiske normer av nigal navn.
12169.		Nasjonalkorps av det russiske språket	18,4 kB.
	Informasjonsstøtte og utvikling av National Corps av det russiske språket som et verktøy for språklige studier er først og fremst arbeidet med utviklingen av det mest informasjonsprodukt nasjonalkorps av det russiske Nkry-språket. typisk; Det aksentologiske korps som gjenspeiler implementeringen av det komplekse systemet med russisk stress i ekte lydende tekster økte til 12 millioner. Det totale volumet av de parallelle bygningene i den engelske-russiske tysken Ukrainsk og PolskorusSky tilgjengelig for søket etter parallellkorps oversteget 33 millioner .
13402.		Strukturelle komponenter av russiske leksjoner	8,99 kB.
	Oppgave: Forberedelse av studenter for arbeid. Innhold: Hilsen verifisering av studentbestemmelse for leksjonen. Organisering av oppmerksomhet av studenter. Stille inn det generelle formålet med leksjonen Hva er nytt for å lære i leksjonen å lære og t. Identifisere typiske mangler i studenters kunnskap og årsakene til deres utseende å bestemme hvordan man eliminerer dem. Oral studentundersøkelse.
11650.		Bruke spillteknologier i russiske leksjoner	43,95 KB.
	Niza Study: Til tross for det faktum at historien om spillteknologier ble ansett som ikke et årtusen, er dette problemet fortsatt relevant siden i primære karakterer, bruk av spillet er hovedbetingelsen for leksjonene. I spillets situasjon mottar studentens fantasi et bredt rom og manifesterer seg i de mest slående fargerike former i forbindelse som inntrykket er skapt at et lite barn lever halvparten i hans fantasier, og at hans fantasi er sterkere enn den rikere enn en voksen fantasi. Interessant betinget ...
12445.		Lexic grammatiske paralleller av det russiske og ukrainske ordene	41,65 KB.
	I tillegg er den relative kvantitative enkelheten et lite antall elementer av ekstremt korte tekster som det er parevia gjør det mulig nesten en uttømmende beskrivelse av teksten som er det viktigste gjenstand for moderne språklige studier. Relevansen er at analysen av Pamini-enheter i de engelske tyske tyske ukrainske verkene tillater å vise de universelle funksjonene for å tildele generelle og særegne funksjoner som er iboende i den. Forbanner særegne former for uttrykksfølelse ...

Aktivt og passivt lager av ordforråd er fremhevet i forbindelse med forskjellige ord for ord.

Aktivt ordforråd (aktiv ordbok) omfatter ord som sier på dette språket, ikke bare forstår, men bruker også, bruker aktivt. Avhengig av nivået på språkutvikling av høyttalere, varierer deres aktive ordbok i gjennomsnitt fra 300-400 ord opp til 1500-2000 ord. Den aktive sammensetningen av ordforrådet inkluderer ordene som er mest frekvens, som daglig brukes i kommunikasjon, hvor verdiene er kjent for alle tråder: jord, hvit, gå, mye, fem på.

Active Word-Ryu inkluderer også sosialt og politisk ordforråd (sosial, fremgang, konkurranse, økonomi, etc.), samt ord som tilhører spesielle ordforråd, terminologi, men betegner oppdaterte konsepter og dermed kjent og mange ikke- Datterselskaper: atom, gen, folkemord, pro-filactic, kostnadseffektiv, virtuelt, atom, anestesi, verb, økologi.

Det passive ordforrådet (passiv ordbok) inkluderer ord som sjelden brukes ved å snakke i vanlig talekommunikasjon. Verdiene er ikke alltid klare.

Ordene i passiv per-pass form er tre grupper:

1) Archaisms;

2) historikere;

3) neologisms.

1 archaisms (fra gresk.archaios 'gamle') - utdaterte ord eller uttrykk utstedt fra aktiv bruk av synonymt enheter: vying -nakke , Dandy -høyre hånd, se- Forgjeves, forgjeves, hallo- icestari, skuespiller- Skuespiller dette- dette, sirene- dvs .

Følgende varianter av arkaismer er preget:

1) faktisk, leksikalske - disse er ord som er utdaterte helt som et holistisk lydkompleks: Luba 'konto', slags tenåringspike, influensa influensa;

2) Semantisk - Dette er ord med en foreldet verdi: magen (i betydningen "-verdien), skam (i verdien" skuespillet "), er (i verdien" eksisterende "), opprørende (i betydningen" som ringer til indignasjon, til opprøret ');

3) fonetisk - ord, som har beholdt den tidligere verdien, men i det siste andre lyddesign: historia (historie), glad (sult), porter (gate), dyster (speil), grop (poet), OSM (åttende) , brann brannen ';

4) Accent - ord, i det siste å ha vekt, forskjellig fra det moderne: symbol, musikk, spøkelse, rystet mot;

5) Morpholo-great - ord med en utdatert morpheme struktur: ferralness - ferralness, nerivisk - nervøs, kollaps - kollaps, soverom - katastrofe, å svare - svare.

I tale archaisms brukes:

a) å gjenskape den historiske fargen på æraen (vanligvis i historiske romaner, titler);

b) å gi tale med en nyanse av høytidelig, patetisk følelse (i vers, i en talesal, i journalistisk tale);

c) å skape en tegneserie, ironi, satire, parodier (vanligvis i fekeloner, brosjyrer);

d) for tale karakteristikk for tegnet (for eksempel ansiktet på den åndelige tittelen).

Historisister kalles utdaterte ord som kom ut av bruk på grunn av forsvinningen av disse realitetene som de betegnet: Boyarin, Dayack, Scramble, Baskak, Sommer, Crossbow, Shishak, Kaftan, Skisserer, Strank. Historisalistene til stål og ord som betegner realitetene i Sovjetider er: Combe-Dy, Naffman, Rev., Sosialitet, Komsomol, Femårig plan, Raika.

Multivissal ord av historicismen kan være en av betydningen. For eksempel, i det vanlige ordet, er folk utdatert av betydningenes tjenere, arbeidstakere i Barsky House. Vi kan vurdere utdatert og ordet pioner i betydningen av "medlem av barnas organisasjon i Sovjetunionen".

Historisier brukes som nominative midler i vitenskapelig og historisk litteratur, hvor de tjener som navnene på realiteten i tidligere epoker, og som et visuelt middel i fiksjons verk, hvor de bidrar til gjenoppbyggingen av en historisk tid.

Noen ganger blir ord som har blitt historisk returnert til akvativ bruk. Dette skyldes avkastningen (reaktualiseringen) av fenomenet selv, betegnet av dette ordet. Slik, for eksempel ordene til gymnasium, Lyceum, guvernør, Duma, etc.

3 neologisms (fra gresk.nEOS 'nye' + logoer 'ord') Ring ordene som nylig har dukket opp på språket og mens du er ukjent for et bredt spekter av morsmål: Mortgage, Mundala, Glamour, Inadougation, Creative, Extreme, etc. Etter at ordet er i Utbredt bruk, det opphører å være neologisme. Fremveksten av nye ord er en naturlig prosess, som reflekterer utviklingen av vitenskap, teknologi, kultur, sosiale relasjoner.

Neologismene av leksikalske og semantiske er forskjellige. Lexical Neologisms er nye ord, som er forbundet med dannelsen av nye konsepter i samfunnet. Disse ordene som AutoBatipotip Car, Jacuzzi, kan tilskrives, jacuzzi med oppvarmet bad, etikettetikett ', Remake'Pepedel-Ka tidligere fjernet Movie', Bluetooth 'Typemessig kommunikasjon for dataoverføring', samt sponsor, hit, show , etc.

Semantiske neo-logier er ord som tilhører den aktive ordboken, men ervervet nye, tidligere ukjente verdier. For eksempel, ordet ankeret 70s. Mottatt en ny mening "spesiell plattform for å fikse kosmonaut, plassert på eller bit stasjon ved siden av luken"; Ordet shuttle på 80-tallet. Kjøpt betydningen av "liten fakkel, import av varer fra utlandet (eller eksporterer den i utlandet) med den påfølgende implementeringen av den i lokale markeder."

Et spesielt utvalg av ord av denne typen er individuelt opphavsretts neologisms, som er skapt av diktere, forfattere, publicister med spesielle stilistiske mål.

Ifølge dem er de som regel ikke går til den aktive ordboken, mens de gjenstar sporadalismen - en eller sjelden brukt neoplasmer: Kyhehelbeckerno (A. Pushkin), Green-Friendly (N. Gogol), Moskvodues (V. Belinsky) Passasjervirksomhet , det observeres (A. Chekhov), Maskiner (V. Yakhontov), \u200b\u200bPerekhmur (E. Isaev), Seks-etasjers bygning (N. Tikhonov), Vermuto (V. Vysotsky). Overordnet (A. Block), Multi-Tech, Mandolin, Moxy (V. Mayakovsky).

Bare individuelle myndigheter med tiden er å bli ordene i den aktive ordboken: industrien (N. Karamzin), gjengene (M. Saltykov-Shchedrin), Proseted (V. Ma-Yakovsky), Launcher (I. Northerner ), etc.

Opprettelsen av nye ord er en kreativ prosess som reflekterer ønsket om en person til nyhet og fylde i oppfatningen av virkeligheten. Språkhøyttalerne skaper nye ord som reflekterer nyanser av Genesis og dens vurdering: for eksempel en psykotek, fremmed, skovler, søppel, en spesielt karakterist, pen, etc. (fra samlingen av neologisms M. Epstein).

Men ikke alltid resultatene av å søke ord bør gjenkjennes av vellykket. Således, for eksempel, usannsynlig å berike den landsomfattende leksikonet av neoplasma, som møtte i de følgende setningene.

Spørsmålet ble dannet og zagranty.

Butikken krever raskt grønnsaker for grønnsaker.

Det er også ekte leketøy mesterverk.

Materielle verdier ble bortført, selv om lageret var spesielt.

I hyppigheten av ordforrådet er ordforrådet i 2 grupper: aktiv og passiv.

Aktivt ordforråd sminke ord som forstår høyttalerne og stadig bruk.

2 typer aktivt ordforråd:

a) ord er landsdekkende (ofte brukt, konversasjonell, spurated, bøker, høy, offisiell virksomhet).

b) ord begrenset i bruken av en bestemt dialekt eller sosialt medium (dialektfull, profesjonell, terminologisk, jargong).

Alle ord er fratatt en nyanse av nyhet og gjerninger. De definerer det leksikalske systemet Sry.

Aktivt ordforråd er en del av ordbokssammensetningen av det moderne språket, som er fritt brukt i livlig dagligkommunikasjon i alle sfærer av det menneskelige samfunn.

Passivt ordforråd gjelder primært til boksproget. Passivt ordforråd utgjør ord av forståelig, men ikke brukt i hverdagens talekommunikasjon. Disse ordene har en nyanse av nyhet eller en skygge av forældethet og er derfor ikke inkludert i det leksikalske systemet S.R.YA. Passivt ordforråd inkluderer historier, arkaismer, neologismer, okkazionalisme.

Utdatert og nytt ordforråd. Historismer og arkaismer. Typer Archaisov.

Typer Archaisov: Lexical og Semantic.

Arkiviseringen av ord, avreise fra ordforrådet er prosessen er gradvis og lang. Lexica, den oppleve prosessen med arkaicization refererer til de perifere avdelinger i ordets ordboksammensetning. Hovedfaktoren som bestemmer denne bestemmelsen er et lite forbruk som søker å null.

Historiskde kalles ord som kom ut av den livlige bruken på grunn av at elementene som er utpekt av dem og konseptene gikk ut av det moderne livet.

Eksempler på historikere kan tjene som ord som ringer:

• gamle sosiale og politiske relasjoner (veche, subdiviser);
• gjenstander av det avgitte livet (vogn, dvrornitskaya);
• rangeringer, innlegg, status (boysar, grunneier);
• antikke klær (armensk, kaftan);
• - noen verktøy (armbue, shish);

Slike ord har ikke synonymer, er de eneste navnene på de forsvunne objektene og konseptene. I. UDR-Xia i historisk og kunstnerisk litteratur for å gjenskape fargen på æraen.

Archaisms (gresk.arhaios. -annende)- Utdatert og ut av den generelle bruken av ordet. I motsetning til historikere har de synonymer som er i aktiv ordboksreservat. For eksempel: Voyage - Reise.

Archaisms er preget:

men. Lexical.

b. Semantisk

Blant lexichski.archaisov tildelt:

• faktisk leksikalert- Ord utdatert generelt og forskjøvet i en passiv ordbok med ord med en annen rot. For eksempel: Batyushka (far).
• lexico-Word-formasjon - Ord med utdaterte suffiks eller konsoller. For eksempel: Warrior (Warrior).
• leksiko-fonetiske arkaismer- Forbedret. Det er ord som har et utdatert lydutseende. For eksempel: Gate (Gate).

Semantiskarchaizms kalles ord med utdaterte verdier. For eksempel, i ordet galskap, situasjonen. Meningen med "galskap". I dekret. Skilt Ordene var ordene til Javle Archaizmami, i den andre betydningen. De går inn i den aktive ordboken S.r.ya.

Archaisms er nyttige for forfattere og publicister å gi tale den sublime stylisten. Utenfor de stilistiske målene i arkitiene er ikke soothed.

Utdaterte ordforskjellig i graden av forældelse. Noen av dem er i nåtiden. Helt ukjent av transportørene på det russiske språket.

Noen forsvant uten spor. For eksempel: Cape - Fire Putd.

Andre beholder sporene sine i derivatord og Phrasologiza. Fortsatt ordene hytte, slam.

Andre vedtekter er kjent med morsmål, er ikke i passiv ordforråd. For eksempel: Musto, Young.

I kategorien av vedtektene. Soveplassen beveger seg som ugyldige, og lånte ord. EG. Archahisms kropp, hav, oni - intono R. SL.

Studere. Ord kan adlyde, dvs., det vil si til den aktive ordboken.

Neologisms og sporadisk.

Nye ord eller taleomsetning som oppstår for betegnelsen av nye gjenstander og konsepter eller erstatter gamle navn på eksisterende fenomener, nazya neologisms (gresk.neos.- Ny +.logoer. - ord, konsept). EG. Ord: Lunokhod, passform dukket opp sammen med nye objekter, tegn og prosesser. Ordfly, parkering erstattet gammel: fly, parkering for biler. Til n. Ikke bare helt nytt, men også tidligere kjente ord som har fått nye verdier. For eksempel: Skriptet - i betydningen. "Planlegg, en ordning for å holde noen begivenhet, utstilling."

Skille lexical. og semantisk Neologisms.

Lexical.- Ord som tidligere ikke eksisterte i R.YA. Opprettet på grunnlag av eksisterende ord eller lånt fra andre språk. For eksempel: Taxios.

Semantisk- Neologisms forestilles. Du eksisterer allerede på ordet, som mottok en ny verdi. Nap: Et signal er en advarsel.

Neologisms er der nominativt (generelt språk) og individuelt stilistisk (Okkazionalism).

Nominativumiddelbart. Det er direkte navn på objekter og konsepter. For eksempel: Monorails, Oceanovt.

Stilistiskneologisms betegner ikke bare fenomener og gir ordene uttrykksfulle følelsesmessige nyanser. For eksempel: Stiler, Viser, Gangling.

De nylig angitte ordene i Lex oppfattes som neologismer så lenge det føltes fra friskhet og nyhet. Så snart det nye fenomenet blir det vanlige faktumet, blir navnet sitt opphørt å være neologisme. Over tid og individ (forfatter) neologisms kan påvirke eiendelen. Varota. Så til eiendelen. Lomonosov Neologisms ble slått ut - Constellation, Dostojevsky-retter.

Occasionalism (fra Lat. Occasionalis - Tilfeldig) - Individuelt stilistisk talefenomener som oppstår under påvirkning av konteksten, tale kommunikasjonssituasjoner for å utpeke et nytt emne eller VYAT et nytt konsept. O. Opprettet spesifikt, bevisst. Ved dette er de fra spontant utført brudd på normen - talefeil. De er alltid "bundet" til en bestemt sammenheng, situasjonen er forståelig mot bakgrunnen til denne sammenheng, situasjonen og modellen eller en enkelt prøve som fungerte som grunnlag for deres skapelse, for eksempel en avisoverskrift. Nydelig oppsto på grunn av en rekke registrerte mord med en rekke registrerte drap av forretningsmenn basert på eksisterende forretningsgrunnlaget for verbet drepe.
Occaissional enheter er i prinsippet mulig når de bruker enheter av hver yaz.de, den andre i teksten:

A. Pushkin (Rhym Reise)

N.gogol (grønn)

F. Tyutchev (Lumesed Cup)

Spesielt mye om. Laget av barn: Jeg trengte gården.

Mest av alt om. Innen ordforråd og orddannelse, som skyldes nominasjonens rolle i strukturen av talekommunikasjon. Her er det et spesielt lag med ord - Okkazional ord. De kalles av kimaratiske formasjoner og "en-dagers ord", fordi de tjener det øyeblikkelige behovet for kommunikasjon: høyttaleren er den som roper.

Flere måter:

1. Analogt med et bestemt ord: Skriv ut (ILF og Petrov) analogt med "Første PRINT".

2. Basert på en bestemt kombinasjon av ord: Fjern skummet - Penfaxen (SaltyKov-Shchedrin).

O. Kan lånes fra andre språk, bli internasjonalt, for eksempel "liliput" (Swift).

2 Utladning av sporadisk:

- Potensielle ordopprettet i henhold til gjeldende ordformende modeller, ikke bare endret. Mulighetene for å implementere slike modeller ekspanderer til boligene, for eksempel forbudet i tale, for eksempel. Jen.

- Egentlig sporadiske ordde er dannet under påvirkning av konteksten ved analogi eller prøve av et bestemt ord. For eksempel: Kyhehelbeckerno (Pushkin) - fra det siste navnet på decembristen V. K. Kühehelbecker + modell av adverch type er trist, melankoli.

O. Ord er alltid avledet, og som regel ikke har hele paradigmet av former.

Aktivt og passivt ordforråd

Vocabulary av det moderne russiske språket dekker millioner av ord hvis vi tar hensyn til alle ordene som brukes og brukes av sine transportører - den urbane og landlige befolkningen dannet av sin del og ikke utdannet, personer med ulike spesialiteter og ulike klasser - gjennom det siste To århundrer - fra Pushkin til i dag. Totalt antall ord på russisk er ikke estimert, og det er usannsynlig at det nesten ikke kan beregnes av selv de tekniske vanskelighetene med å fikse alle elementene som brukes på territoriet til et så stort land som Russland.

For eksempel, hvem av høyttalerne til det russiske språket vet at ordet brukes i en av de fjerne nordmikroenovonene yazak. For navnet på et rent lokalt fenomen - orkanvind, som er tilknyttet sesongmessig med geografiske trekk på territoriet. Mest sannsynlig, bare de som bor i dette området eller besøkt der, og de som leser Roman O. Kuvaeva "Territory", som forfatteren skriver:

Hver journalist, hvert besøk forfatteren og generelt, alle som besøkte landsbyen og ba om fjæren, som ville ha skrevet og vil skrive om "Yuzhak". Det er som å besøke Texas og ikke skrive ordene "cowboy" eller, være i sukker, for ikke å nevne en kamel. "Yazach" var et rent landsbyfenomen, som ligner på den berømte Novorossiysk Borea. På de varme dagene bak baksiden av åsen, falt luften og deretter med orkanstyrke i hetten i landsbyen. I løpet av " yuzhaka " Det var alltid varme og himmelen skylsomt, men denne varme, selv milde vinden slo en person fra føttene ... i " yazach " Beste støvler ble brukt på tricons og beskyttelsesbriller av ski. I "Yazach" fungerte ikke butikker, institusjoner ble stengt, i "Yazach" SHPED TAKS.

Ingen vet bare ikke hvor mange ord på russisk, men ingen bruker selv alle kjente ord. Det er for eksempel anslått at i alle tekster (og litterære og epistolar), skrevet for hånd A. S. Pushkin - skaperen av det moderne russiske litterære språket, som visste godt og nasjonalspråket, bare ca 20 tusen ord og uttrykk. Selvfølgelig har Pushkin kjent et mye større antall leksikale enheter (og fra språket til bønderne i det minste landsbyen Mikhailovsky og nærliggende landsbyer, og fra dating med de historiske krønikene i Boris Godunova og Emtalan Pugachev), Men han brukte bare en del av en kjent leksisk reserve. I tillegg er det dusinvis av tider fra forbruksord, og deretter hundrevis, andre - i isolerte tilfeller. Følgelig kan all den leksikale aksjen deles inn i den aktive delen og passiv.

Naturligvis er det aktive og passive lageret av ordforråd i forskjellige mennesker annerledes og avhenger av deres alder og utdanningsnivå, samt fra en rekke andre forhold. Men du kan fortsatt snakke om et visst gjennomsnittlig nivå av leksikalsk lager i å snakke om språket i en eller annen historie og dividere det i to deler er aktivt og passivt. Aktivt ordforråd inkluderer ord, mer eller sjeldne brukte personer i hverdagen, i ordinært arbeid og i noen andre tale situasjoner.

Den aktive delen av ordforrådet tildeles og undersøkes spesielt - både i teoretisk og for praktiske formål. For eksempel ble en stor studie av frekvensordforrådet til det russiske språket gjennomført basert på maskinprøver på en million av typing. Resultatet ble samlet under ledelse av L. N. V. Fraktisk ordbok for det russiske språket (1977), som inkluderer 40 tusen ord, så langt som synkende rekkefølge. Det ble avslørt at den mest brukte på russisk, som var de første seks titstallene, er for det meste serviceord ( fagforeninger, partikler, preposisjoner) og pronomen: i (i), og, ikke, på, jeg, være, hva, er han, fra (sÅ), men, som, dette er, du, du, til (ko.), vi, dette, hun er, de er, men, av, alle, per, alt, w., av (io.), sin egen, så, om (om, ob.), samme, som den, ville vært, fra (oTO.), være i stand til, en, til, å fortelle, slik, tIL T, her, kun, ennå, snakke, våre, ja, han selv, vet, år, hans, ikke, stor, før, når, allerede, hvis en, en virksomhet, annen, til, eller, selv, tid, hva, gå, vi vil.

Teoretisk forståelse av spesifikasjonene i forfatterens språk kan for eksempel være avhengige av materialene i "Pushkin-språkordboken" som illustrerer, spesielt bevegelsen av ordforrådet fra det aktive lageret til passiv og omvendt under etableringen av en moderne russisk litterært språk.

Til passiv ordforråd tilhører:

• 1) ord kjent for morsmål, men ekstremt sjelden brukt av dem;
• 2) ord anerkjent i en eller annen grad med sine andre morsmål - når de leser kunstnerisk og spesiell litteratur, når du lytter til radio- og tv-programmer;
• 3) Ord som er på språket er enda faste med ordbøker, men ukjent for de fleste høyttalere på den.

Ta som et eksempel på ordet på brevet l fra "ordboken til nye utenlandske ord" N. G. Komleva: laserphone., klage, lamedy., laudation., lebinsraum., levitasjon, leginer, legitimasjon, lesmarity., merkelapp, liberalisering, livep., leasing, limerick., aksjeselskap, lingua franca, lipuppization, oppføring, lency., lisenstaker, lisensiering, lobby, lobektomi., logoterapi, logo., lolipop., lot, LSD-25., lukratova., moon Park, li donna e mobil, lyapsus lingwe. Av de nevnte ordene er dusinvis knapt kortere, som er mer eller mindre aktivt brukt av mennesker i det minste med en gjennomsnittlig formasjon. Flere ord som kan være kjent gjenkjennelige, men er ikke aktivt brukt: levitasjon, legitimasjon, liberalisering, lisensiering, logoterapi, moon Park. De gjenværende ordene fra listen over listen er enten kjent med den første, uten å forstå deres verdi ( leasing, oppføring, lot), eller generelt, mest ukjente ( laserphone., klage, lamedy., laudation., lebinsraum., lez-Majeste., livep., limerick., aksjeselskap, lingua franca, lipuppization, lency., lisenstaker, lobektomi., lolipop., LSD-25., lukratova., li donna e mobil, lyapsus Lingwe.).

Nåværende posisjoner er sammenlignbare for to populære russiske språk Vocabulary: Ordbok av Ozhegov, som inkluderer ca 70 tusen ord og "russisk ordbok" lopatin, som er dobbelt så få ord - 35 tusen. Når du velger ord i ordboken til Ozhegov var målet Sett på det nødvendige, konsumeres i det litterære språkordforrådet "og ikke inkluderer:

• 1) "Spesielle ord og verdier som er smale profesionale vilkår for en egen industri av vitenskap og teknologi";
• 2) "dialekt ord og verdier, hvis de ikke brukes ganske mye i sammensetningen av det litterære språket som uttrykksfulle midler"; 3) "Spatriske ord og verdier med en uttalt grov farge"; 4) "Gamle eller utdaterte ord og verdier som har droppet ut av språket."

I motsetning til ordboken til Ozhegov "russisk ordbok" er "ordboken til det aktive mest vanlige vokabularet til det russiske språket"; I det er det ingen regionale og minimale mengder, er utstyrt med foreldede ord og verdier, og fra konversasjonell, integrert, bøker, spesielle ord og ord av ord er gitt bare de vanligste ... det er også ingen ord i det og ordene som har gått inn i passiv vokabular ". Sammenligning av spesifikke staver, som bokstaven L, viser at i ordboken til Ozhegov Header-ordene ca 950, og i "russisk forklarende ordbok" 500, og ikke inkludert: meadowsweet., labile., lava - Underjordisk gruvedrift, lavendel, pita., lava, lavrovishnya., lag., lagnik., lagune, gutt - System av musikkinstrument, lada., røkelse, ladahan., lada, ladushki., dame, laz., laser, lapis lazuli., licker., lacise., litmus., lakris, amming, lacuna., lama, lamaisme, lamist, lampada., lampas, lampion, langet., landtag., lanita., lanolin., lancet., lapidary., lAPTE., laptop, larrychnik., laryngitt, laryngologist, laryngologi., lasso., lafe. etc. etc. Oppført, så vel som de resterende 400 titlene på brevet L, ikke faller ut av ordboken til Ozhegov i den russiske forklarende ordboken på grunn av sitt sjeldne forbruk. Ovennevnte eksempler gir en ide om passivt ordforråd, inkludert i hovedsak alle stilistiske grupper av ord: Conversational ( larrychnik., lafe.), spartur ( lagnik., dame), utdatert ( meadowsweet., lanita.), bøker ( labile. - Mobile lamaisme, lapidary. - kort), smal spesialitet ( lag. - Enhet for å bestemme fartøyets hastighet, amming), eksotisk ( pita., lama, landtag.), populasjonsmuligheter ( lada.), nøytral ( lavendel, lavrovishnya., lagune, langet.). Tilsynelatende kan den "russiske ordboken" tilskrives teoretisk til ordbøkene til det aktive russiske ordforrådet, som reflekterer den aktive leksikale reserven til den gjennomsnittlige bæreren på det russiske språket til slutten av XX-tallet.

Ved hjelp av valget av aktive ordforråd, løses praktiske oppgaver i følgende tilfeller:

■ Når du utarbeider ulike typer ordbøker for studenter. Så, når du lager en "skole intelligent ordbok av det russiske språket" Ed. F. P. Filina (1999) ble valgt ordforråd: a) Den resulterende refleksjonen i stabile lærebøker i russisk og litteratur og b) mye brukt i hverdagen, i arbeidskraft, offentlige og kulturelle felt av menneskelig aktivitet.

Enda mer innsats krever valget av aktivt ordforråd for lærebøker designet for utlendinger. Den leksikalske Minima er opprettet, adressert til studenten på ulike nivåer, mange ganger har blitt publisert "En kort forklarende ordbok for det russiske språket for utlendinger" Ed. V.v. rozanova.

■ Når du utarbeider leksikografiske referansebøker for alle bærere av det russiske språket. Så, med beregning av forbruk var det i den produktive talen at de leksikale enhetene ble valgt for "ordboken om å kombinere ordene til det russiske språket" Ed. P. N. Denisova og V. V. Morovkina. Den inneholder ca 2500 "mest vanlige russiske ord" med en fullstendig beskrivelse av deres kombinasjonsegenskaper. La oss gi en illustrasjon og sammenligning en liste over slike ord plassert på brevet l: laboratorium, leir, palm, lampe, følsom, en løve, venstre, lett, is, is, lyve, klatre, medisin, foredrag, lat, skog, skog, trapp, å fly, fly, sommer, sommer, pilot, behandle, bli behandlet, eliminere, en rev, ark, litteratur, litterær, heller, ansikt, personlighet, privat, frarøve, slikke, overflødig, panne, å fange, deft, en båt, gå til sengs, skjeen, falsk, falsk, slagord., albue, gå i stykker, gå i stykker, skuffe, hest, løk, måne, stå på ski, favoritt, være forelsket, beundre, kjærlighet, nysgjerrighet, nysgjerrig, nysgjerrig, nysgjerrighet. Som du kan se, er disse ord i hverdagslige kommunikasjon av mennesker, uavhengig av alder, utdanning og yrke.

Selvfølgelig er grensen mellom de aktive og passive ordene svært mobile og foranderlige. For eksempel, navnet på privatiseringskontrollen voucher Uventet brøt inn i russans liv i midten av 1990-tallet. Det kan sies, det var alt i munnen i flere år og også raskt forsvunnet fra bruk, og etterlot bare ubehagelige minner.

hensikt Forelesninger - utdype begrepet ordforråd av passiv lager, gi de karakteristiske utdaterte ordene og ikke-sosialismen.

1. Aktiv og passiv lager av det russiske språket.

2. Utdaterte ord (Archaisms og historikere). Typer Archaisov og historicism.

3. Nye ord. Typer neologisms.

4. Bruk av vassionen av passiv lager i den kunstneriske litteraturen.

1. Aktiv og passiv lager av det russiske språket

Språkets ordforråd er ikke noe frosset, uendret. Gjennom århundrene har lydsystemet endret seg, endringer i grammatikk og ordforråd skjedde. Spesielt merkbare endringer i ordforrådet i epoken til ulike offentlige, sosiale transformasjoner, i den raske endringen i samfunnets liv.

Endringer er dobbelt karakter - på den ene siden er ordforrådet beriket med nye ord, på den andre, er det unntatt fra unødvendige elementer på dette stadiet. Derfor er det to lag i språket - aktivt og passivt ordforråd. Begrepet "aktivt og passivt lager" introdusert i leksikografisk praksis L.V. Shcherba, men enighet i forståelsen av det garantende yrkesordforrådet er ikke observert. For eksempel, i verkene til M.V. Arapova, A.A. Reformatsky, L.I. Barannikova og andre. Sammensetningen av passiv vokabular inkluderer ikke bare utdaterte ord, men også dialektorer, vilkår, navn på sjeldne realiteter, fenomener.

Det aktive ordforrådet inneholder de ordene som er relevante for det moderne stadiet, ord som oppfyller kravene i vår tid og har ingen tegn på antikken eller nyhet.

Den passive sammensetningen er ordene som kom ut av bruk på grunn av deres inkommodasjon, irrelevance og nye ord som ennå ikke har mistet tegnet på uvanlig og nyhet.

2. Utdaterte ord. Typer Archaisov og historismer

Ordene som kom ut eller gå ut av den aktive bestanden på grunn av sin sjeldne bruk, kalles utdaterte ord. Prosessen med forældelse er kompleks og lang, så foreldede ord er preget av graden av ubehagelig.

Den første gruppen inkluderer ord, ukjent eller uforståelig for de fleste morsmål. Her kan du aktivere flere ordskategorier:

- Ord som forsvant fra språket og ikke forekommende selv som en del av derivatfunnene: Merry "kriger", streng "onkel", Nehydd - "nevø", låser - "pølse", Vya - "nakke";

- Ord som ikke brukes uavhengig, men finnes i sammensetningen av derivater (noen ganger overlevde prosessen med patrimony): Lepot "Skjønnhet" - latterlig, Memorial - "Memory" - Memorial, Vitia "Orator" - Vitivaty, Mnage - " Tenk "- forbruker;

- Ord, som i moderne språk bare vedvarer i sammensetningen av talefrasologiske revolusjoner: Hele - "Village, Village" - by byer og vann; Zenitsa - "Elev" - Lagre som Zenitsa Oka; Side - "Mer" - Chayans side.

Den andre gruppen inkluderer utdaterte ord, kjente bærere av det moderne språket, for eksempel: vertera, arshin, tiende, pund, salvie, hest, burs, chlad, stemme, finger, brawl, øye, etc. Mange av dem har nylig blitt brukt i den aktive ordboken..

Utdaterte ord varierer ikke bare av graden av arkeis, men også årsakene som førte dem i utslippet utdatert. Fra dette synspunkt kan utdatert ordforråd deles inn i historikere og arkaismer.

Historisier er ord som kalles forsvunnet gjenstander og virkelighetsfenomener. Med samfunnets utvikling, oppstår nye sosio-politiske relasjoner, og økonomien blir andre, blir folkets liv og kultur. Med forsvinningen av visse gjenstander forsvinner fenomen nødvendig i ord som ble betegnet.

Historisier kan deles inn i en rekke semantiske grupper:

1) navnene på fenomenene til sosial og politisk orden, navnene på medlemmene av den kongelige familien, representanter for klasser, etc.: The Lady, Serf, Død, Anskaffelse; Tsar, Queen, Tsarevich, Tsarevna, Boyarin, Nobleman, Prince, Count, Stolnik, Barin, Merchant, Cadet, Junker, Fist, Grunnleggere, etc.;

2) Navnene på administrative institusjoner, pedagogiske og andre institusjoner: Bestilling, Exchange, Gymnasium, Progimania, Kabak, Montopolka, Kazenka, Bogogen etablering, etc.;

3) Navn på innlegg og personer av sine klasser: Virnery, Motovet, Assistor, Karriere, Trustee, Gingerbread, Gymnasium, Runger, Produsent, Oppdretter, Bortnik, Burlak, etc.;

4) Navn på militære rangeringer: Sotnik, Hetman, Skytten, Musketeer, Dragun, Ratarisk, Frivillig, Warrior, Løytnant, Rinda, Alebarden, Palashnik, Kirassir, etc.;

5) Navnene på typer våpen, militær rustning og deres deler: Checkan, Chain, Bulava, Mortira, Film, Berdys, Samopal, Alabard, Palash, Arkebusser, Kolchug, Latvi, Kirase, etc.;

6) Navnene på bevegelsens middel: Diligence, Dimez, Hest, Landskap, Fly, Cabriolet, Coach, Shaban, etc.;

7) navnene på gamle lengder av lengde, firkantet, vekten, monetære enheter: Arshin, Sootten, Verst, Ti på; pund, baphman, spole, mye, hryvnia, muntn, festning, gylden, krone, halv, etc.;

8) Navn på gjenstandene til det forsvinner, husholdningsartikler, typer klær, mat, drikkevarer, etc.: Svetz, Svetz, Endow, Apert, Drawber, Barma, Salop, Epancha, Kasakin, Armyak, Camisole, Bottors, SBite .

I tillegg til historien som diskuteres ovenfor, som kan kalles leksikalske, er det en relativt liten gruppe historikere i den passive ordboken som er utdaterte for samme verdi eller en av verdiene. For eksempel mistet Lexeme DEK betydningen av den "offisielle som ledende virksomheten til noen institusjon (ordre) i det gamle Russland; Lexeme-bestillingen er utdatert av betydningen av "institusjonen laget av et eget kontorsavdeling i Moskva-tilstanden til XVI-XVII-århundrene., Wed: ambassaden rekkefølge. Lignende ord i språklig litteratur er referert til av semantiske historikere.

Et spesielt sted blant historicismen er okkupert av ordene som dukket opp i sovjetisk tid for å utpeke forbigående fenomener, for eksempel: NEP, Nepman, Nepman, Torgsin, Oldrang, Produkts, Products ,,, etc. Ankommer som neologismer, eksisterte de lenge i den aktive ordboken, og ble til historikere.

Archaisms (gresk. Archaios - "Ancient") er de utdaterte navnene til moderne ting og konsepter. De gikk inn i passiv lager fordi nye navn dukket opp på språket i de samme konseptene. Archaisms har synonymer i den aktive ordboken. De avviker fra heiser.

I moderne russisk er det flere varianter av Archaisov. Avhengig av om ordet er utdatert generelt eller bare dens betydning, er arkaismer delt inn i leksikalske og semantiske.

Lexical Archaisms i sin tur er delt inn i selvlexisk, leksiko-ordformasjon og leksiko-fonetisk.

1. Faktiske leksikale archaismer er ord som er ute av aktivt lager med ordene med en annen rot: Memoria - "Memory", Odrin - "Soverom", Shedroot "Sail"., Poptechnik - "Communim", Lanits - "kinn" , munn - "lepper", lono - "brystet;

2. Lexico-word-formative archaisms er ord som erstattes i aktiv bruk av single-corpus ord med andre forming morphems (oftere - suffiks, sjeldnere - konsoller); Shepherd - "Shepherd", vennskap - "Vennskap", Fantasy - "Fantasy", Rybar - "Fisherman";

Z. Lexico-Phonetic Archaisms er ord som i den aktive ordboken synonymiseres med en noe forskjellig lyd: et dystert - "Speil", Proptext - "Avenue", Goshpal - "Sykehus", Gishpansky - "Spansk". En rekke leksiko-fonetiske arkismer er aksentologiske archaisms, som har endret poeng med aksent: Symbol, Epigraph, Ghost, Helplesløs, Musikk, etc.

4. Grammatikkarkismer (morfologiske og syntaktiske) ord med utdaterte grammatiske former av filmen - Philm, svart piano - svart piano, hvit Svan - Hvit Svanen, Ringer - Ringer, Starmer, Mr., Prince (god godt gjort, far ærlig, Mor noen ganger savnet jeg dem.

5. I motsetning til alle andre semantiske archaisms - de ordene som er bevart i aktivt ordforråd, som er utdaterte (eller en av betydningen): skam - "Spectacle", stasjonen - "Institusjon", partisan - "Supporter, en person som tilhører hva - Lo party "; Uttalelse - "Nyheter", operatør - "Kirurg", Splash - "Applaus".

3. Nye ord. Typer Neologisov.

Sammen med forældelsen av ord på språket er det nye ord - neologisms (gresk. Neos - "Ny", logoer - "ord"). Skille neologisms av språklig eller landsomfattende, og individuelt stilistisk, eller forfatter.

Språk neologismer er nye formasjoner som oppstår i et landsdekkende språk:

a) Som navn på nye konsepter (Cosmodrome, Aquanavt, Lymnom, Mendeli, Blander, Melan, Perflector, Resuscitation, Docking, etc.),

b) som nye navn i stedet for foreldet (Zeppelin - Airship, Aviator - Pilot, Pulmonologist - FTHISIAR, Slang - Jargong),

c) som ord med ny semantikk samtidig som man opprettholder eller mister gamle verdier (marsjerer - "Main Jet Engine Rocket eller Aircraft", Archer - "Atlet, engasjert i bueskyting", minne "Enheten til en elektronisk maskin for skriving, lagring og utstedelse av informasjon "og etc.).

Språk neologismer kan deles inn i leksikalske og semantiske. Lexical Neologisms - Nye navn på nye eller tidligere eksisterende konsepter, semantiske - nye betydninger av eksisterende ord.

For tiden er det en aktiv prosess for å utvide ordforrådet i de følgende gruppene: I den økonomiske, økonomiske sfæren, i vitenskapsområdet, dens praktiske anvendelse, i medisin, innen sport, kultur, innen datateknologi : merkevaresjef, myk vindmasking, markedsfører, distributør, hirudotherapist, parapsykolog, holdersiden, webdesign, couturier, toppmodell, Kerler, Divengist, Seil, Prime Time, Multiplex, etc.

De fleste nye ordene gjør lånte ord.

Flere neologismer er imot av forfatter, eller individuelt stilistiske, neologismer. De betegner ikke bare konsepter, men er et figurativt, uttrykksfulle midler, mer spesifikt preget av emnet, mer fullstendig, og nøyaktig uttrykker tanken. De er opprettet i henhold til eksisterende ordformende modeller på språket. I motsetning til språknivåer har de beholdt nyhet i mange år, originalitet: pakket, kyheläbeckerno, semi-kjeller, semportening (u.phkkin), pompadura, biliberdonoschec, clo-have (u M. SaltyKova-Shchedrin), smart-tynn , Trepaliste (N.Gogol), Kjoler, Gull (U A. Block), Hectified, Pocyceronia, Kislyania (A.Hehkhova), Stroke, Versekitu, å fokusere, Link, Monte-Dwarf (på V.Makovsky).

4. Rollen som foreldede ord i moderne russisk

Historikere avviker fra Archaisov med sin avtale. De er de eneste navnene på visse konsepter, og utfører derfor i tungen hovedsakelig nominativ funksjon. Historisier har ikke paralleller i moderne russisk, og derfor vender de seg til dem når det er behov for å nevne noen ting eller fenomener som kom ut av alle. I historiens moderne språk har begrenset bruk, for eksempel i vitenskapelige arbeider på historien.

Archaisms, som er synonymt med hensyn til vanlige ord, forskjellig fra dem ekstra nyanser. Derfor blir de brukt som et lyst stilistisk middel for å skape en farger på æraen, til stilig tale, for de sosiale egenskapene til tegnene ved talefasiliteter.

Archaisms kan brukes ikke bare i tale tegn, men også på forfatterens språk.

Archaisms brukes til å skape en hevet, høytidelig stil (og ofte for dette formålet er tiltrukket av gamle elementer). I denne funksjonen er arkaismer i fiksjonsspråket, og i journalistikk, og i en tale, og i rettslig tale.

Litteratur

1. Emelyanova på På "passive ordforrådet av språket" og "utdatert ordforråd" // russisk tale. - 2004. - № 1.

2. Moderne russisk språk: teori. Analyse av språkenheter: om 2 timer / ed. E.I. Dibama. - M., 2001. - Del 1.

3. Fomina M.I. Moderne russisk. Leksikologi. - M., 2001.

4. Shan n.m. Leksikologien til det moderne russiske språket. - M., 1972.

Kontroll spørsmål

1. Hvilke grupper av ord er en del av passivt ordforråd? På hvilket grunnlag?

2. Hva er årsakene til forældelsen av ord på russisk?

3. Hva er det tilknyttede utvalget av typer archaisms?

4. Hva er funksjonene til foreldet ord av kunstnerisk tale?