একটি ঠিকানা লেখা ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের একটি অপরিহার্য উপাদান। প্রবাদটি বলে, আপনাকে আপনার পোশাক দ্বারা অভ্যর্থনা জানানো হয়, কিন্তু আপনার মন দিয়ে দেখা যায়।

ডকুমেন্টারি রেজিস্ট্রেশনের ক্ষেত্রে, "পোশাক" হল ঠিকানাদাতা প্রথম জিনিসটি দেখেন - খামের উপর ঠিকানাটি কীভাবে লেখা আছে। এটি কোনও গোপন বিষয় নয় যে প্রেরক এবং প্রাপক লাইনগুলি পূরণ করার জন্য বিভিন্ন দেশের নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।

এই নিবন্ধে আমরা আপনাকে বলব যে কীভাবে যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং রাশিয়ার ইংরেজিভাষী বাসিন্দাদের জন্য ইংরেজিতে ঠিকানা লিখতে হয়। এসো!

প্রথমত, কোন দেশে ঠিকানা লেখার জন্য সাধারণ বিধানগুলি দেখুন। ডেলিভারি পরামিতি অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক:

• ভৌগলিক তথ্য: দেশ, শহর, রাস্তা, বাড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট (যদি থাকে) এবং পোস্ট অফিস কোড।
• প্রাপক এবং প্রেরকের আদ্যক্ষর এবং উপাধি বা কোম্পানির নাম সম্পর্কে তথ্য।

ইংরেজি-ভাষী দেশ এবং রাশিয়া উভয় ক্ষেত্রেই, প্রেরকের বিবরণ উপরের বাম কোণে এবং নীচের ডানদিকে লেখার প্রথাগত - কার চিঠিটি গ্রহণ করা উচিত সে সম্পর্কে তথ্য।

ইংরেজিতে UK ঠিকানা

বেশিরভাগ সিআইএস দেশগুলির মতো, যখন কোনও ব্রিটিশ ব্যক্তিকে সম্বোধন করে একটি চিঠি দেওয়া হয়, তখন আপনার ঠিকানাটি নির্দেশ করে শুরু করা উচিত। চিঠিটি যদি ব্যক্তিগত হয় বা কোম্পানির কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে পাঠানো হয়, তাহলে প্রথমে তা নির্দেশ করুন পদবিএবং নামের প্রথম অক্ষর.

দয়া করে মনে রাখবেন যে ইংরেজিতে একটি নামের আগে ঠিকানার ভদ্র রূপটি গ্রহণ করা হয়:

• জনাব (জনাব)পুরুষদের জন্য
• মিস (মিসেস)অবিবাহিত মহিলাদের জন্য।
• মিসেস (মিসেস)বিবাহিত মহিলাদের জন্য।

ঠিকানার পরে, ইংরেজি নামের প্রথম অক্ষর এবং তারপর উপাধি দেওয়া হয়। একটি ঠিকানা ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময় পিরিয়ড বসানো প্রথাগত নয়। অর্থাৎ, ঠিকানার প্রথম লাইনটি দেখতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, এইরকম:

মিস্টার ই জন
মিসেস ই ওয়াটসন
মিসেস কে জেটা-জোনস

সুতরাং, ইংরেজিতে, খামের ঠিকানাটি এইরকম দেখতে পারে:

এএসএ ইনস্টিটিউট অফ বিজনেস অ্যান্ড কম্পিউটার টেকনোলজি
151 লরেন্স স্ট্রিট
ব্রুকলিন, এনওয়াই 11201

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ঠিকানা লেখার সময় ইংরেজিতে "রাস্তা" শব্দটি সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে:

• STR- রাস্তায়
• AVE- পথ
• এলএন- গলি
• আর.ডি.- রাস্তা
• TPKE- টার্নপাইক
• পি.এল.- জায়গা
• ডাঃ.- ড্রাইভ
• বিএলভিডি- বুলেভার্ড

আমেরিকার আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল অ্যাপার্টমেন্ট এবং অফিসের আলফানিউমেরিক উপাধি। রাশিয়া এবং গ্রেট ব্রিটেনের বিপরীতে, আমেরিকানরা অবিলম্বে ফ্লোরটি এনক্রিপ্ট করে যেখানে অফিস বা অ্যাপার্টমেন্ট ঠিকানায় অবস্থিত। এই দুটি পদ্ধতিতে সম্পন্ন করা হয়:

F5- এখানে " চ» — মেঝে নম্বর, ক" 5 » — অ্যাপার্টমেন্ট সংখ্যা. আসুন ইংরেজি বর্ণমালা মনে রাখি: A, B, C, D, E, F... F হল বর্ণমালার ষষ্ঠ অক্ষর, যার অর্থ হল একটি অ্যাপার্টমেন্ট বা অফিস ষষ্ঠ তলায়।
17 ডি- মেঝে সর্বদা প্রথমে নির্দেশিত হয়, এবং " ডি" এক্ষেত্রে - অ্যাপার্টমেন্ট নামবা দপ্তর. এই অর্ডারটি বহুতল বিল্ডিংয়ের জন্য সাধারণ।

লেখার সময় আরেকটি সূক্ষ্মতা অফিসের ইঙ্গিত হতে পারে। আমেরিকায় আপনি তিন ধরনের সংক্ষিপ্ত রূপ খুঁজে পেতে পারেন: অফসি, বন্ধ- থেকে দপ্তর, বা স্টে, S.T.E.- থেকে সুইট. অফিসটি রাশিয়ান-ভাষী ব্যক্তির কাছে আরও বোধগম্য এবং পরিচিত হবে, স্যুটটি - একজন আমেরিকানের কাছে।

রাশিয়ায় ইংরেজিতে একটি ঠিকানা কীভাবে লিখবেন

একটি বরং বড় সমস্যা হল ঠিকানাটিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা যখন রাশিয়ায় একজন ঠিকানাকে নির্দেশ করে। শিষ্টাচারের নিয়ম অনুসারে, প্রতিপক্ষের ভাষায় চিঠিপত্রের জবাব দেওয়া প্রয়োজন। উপরন্তু, ইংরেজি, একটি আন্তর্জাতিক ভাষা হওয়ায়, প্রায়ই দুই অ-নেটিভ স্পিকারদের মধ্যে বোঝাপড়া অর্জনের জন্য ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ চীন থেকে পণ্য অর্ডার করার সময়।

একটি রাশিয়ান ঠিকানা অনুবাদ করার জন্য প্রধান সুপারিশ হল প্রতিবর্ণীকরণ, অর্থাৎ, অক্ষর দ্বারা অক্ষর স্থানান্তর। এটি মনে রাখা উচিত যে এই জাতীয় চিঠিগুলি রাশিয়ান পোস্টম্যানদের দ্বারা বিতরণ করা হবে, যারা দুর্ভাগ্যক্রমে, ইংরেজিতে ব্যবসায়িক চিঠিপত্র পরিচালনার নিয়মগুলিতে সর্বদা প্রশিক্ষিত হয় না। অতএব, সেরা সমাধান এই মত একটি অনুবাদ হবে:

ইভজেনি মাকসিমভ,
Tekstilshchikov Ave., 17, apt. 5
ভোলোগদা, ভোলোগদা অঞ্চল,
রাশিয়া
256885

ইভজেনি মাকসিমভের কাছে
pr-t Tekstilshikov, d. 17, kv.5
ভোলোগদা, ভোলোগডস্কায়া অঞ্চল"
রাশিয়া
256885

শুধুমাত্র ব্যতিক্রমগুলি হল যখন একটি ভৌগলিক বৈশিষ্ট্যের জন্য ইংরেজিতে একটি সাধারণ নাম থাকে, উদাহরণস্বরূপ:

ক্রিমিয়া - ক্রিমিয়া
সেইন্ট পিটার্সবার্গ - সেইন্ট পিটার্সবার্গ

উপসংহার

একটি ঠিকানা লেখার আন্তর্জাতিক মানদণ্ডে রাশিয়ান ডাক পরিষেবাগুলির রূপান্তরের সাথে, যেখানে রাস্তা, বাড়ি এবং অ্যাপার্টমেন্ট প্রথমে নির্দেশিত হয়, তারপরে শহর এবং তারপরে দেশ এবং জিপ কোড, কাজটি উল্লেখযোগ্যভাবে সহজ হয়ে গেছে।

সাধারণভাবে, বিদেশী চিন্তার যুক্তি বুঝতে পারলে ইংরেজিতে ঠিকানা লেখা কঠিন কাজ নয়। এবং স্কুলে দরকারী পাঠ, একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট প্রয়োজনের সাথে অভিযোজিত, আপনাকে এটি করতে সহায়তা করবে।

একটি বিনামূল্যের পরিচায়ক পাঠ চেষ্টা করুন এবং আপনার দৈনন্দিন লক্ষ্য অর্জন শুরু করুন!

বড় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ইংলিশডোম পরিবার

প্রকাশ করা, দেখানো, প্রকাশ করা, খোলা। অন্য লোকের মাল শিকারী আবির্ভূত হয়েছে. ইঁদুর শুরু (আবির্ভূত)। . ধাক্কা.. বুধ. . দেখুন... রাশিয়ান প্রতিশব্দ এবং অনুরূপ অভিব্যক্তির অভিধান। অধীন এড এন. আব্রামোভা, এম.: রাশিয়ান অভিধান... সমার্থক অভিধান

থাকা- উপস্থিত হতে, আমি, আপনি, অপূর্ণ. 1. অপূর্ণ। প্রদর্শিত. "এখন আমাকে অবশ্যই উচ্চ সমাজে উপস্থিত হতে হবে।" পুশকিন। "হঠাৎ, তীব্র ব্যথার পরিবর্তে, একই রকম তীব্র আনন্দ।" প্রিশভিন। 2. হতে, কিছু হিসাবে পরিবেশন করা. "...প্রকৃতির নিয়ম সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান,... ... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

থাকা- APPEAR/ APPEAR APPEAR/ APPEAR, পেঁচা। এসো, পেঁচা স্বাগতম, পেঁচা স্বাগত, আসুন/আসুন, কথোপকথন। show up / show up, colloquial. to be dragged/dragged, colloquial কমে গেছে, পেঁচা pin down, unwind কমে গেছে, পেঁচা আলিঙ্গন করা... রাশিয়ান বক্তৃতার প্রতিশব্দের অভিধান-থিসোরাস

থাকা- উপস্থিত হতে, আমি আছি, আমি আছি; অপূর্ণ 1. উপস্থিত দেখুন। 2. লিঙ্ক, কার দ্বারা (কি) একই 2 (1 মান) (বই)। প্রকৃত বিজ্ঞান সকল গোঁড়ামির শত্রু। তিনি একটি ট্রেড ইউনিয়নের সদস্য। Ozhegov এর ব্যাখ্যামূলক অভিধান। S.I. Ozhegov, N.Yu. শ্বেদোভা...। Ozhegov এর ব্যাখ্যামূলক অভিধান

প্রদর্শিত- আমি nesov. nepereh 1. দৃশ্যমান, লক্ষণীয় হয়ে উঠুন। 2. কল্পনা করা, চেতনায় উদিত হও। II নেসভ। nepereh 1. কোনো সরকারি প্রয়োজনে আসা, কোথাও পৌঁছানো। অট. পচন অপ্রত্যাশিতভাবে কোথাও আসা। 2.…… এফ্রেমোভা দ্বারা রাশিয়ান ভাষার আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান

থাকা- উপস্থিত, আমি, আছে, আছে, আছে, হচ্ছে, হচ্ছে, ছিল, ছিল, ছিল, ছিল, উপস্থিত, উপস্থিত, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে, হচ্ছে... ... শব্দের রূপ

থাকা-দেখুন... চীনা দর্শন। বিশ্বকোষীয় অভিধান।

থাকা- ডুবে যাও চলে যাও ছাড়ো লুকাও অদৃশ্য হয়ে যাও... বিপরীত শব্দের অভিধান

থাকা- হাজির, হাজির... রাশিয়ান বানান অভিধান

থাকা- (আমি), আমি, আমি, আমি, আমি, আমি, আমি... রাশিয়ান ভাষার বানান অভিধান

থাকা- 1. Syn: হতে, প্রতিনিধিত্ব করা, হতে 2. Syn: প্রকাশ করা, দেখানো, দেখানো, প্রদর্শন করা (বই), উদিত হওয়া, উপস্থিত হওয়া, আসা, আগমন করা, উপস্থিত হওয়া, উঠা, উদিত হওয়া, উপস্থিত হওয়া পিঁপড়া: লুকিয়ে রাখা, লুকিয়ে রাখা,... ... রাশিয়ান ব্যবসার শব্দভান্ডারের থিসরাস

বই

• অটোমেশন প্রকল্পে আইটি বিনিয়োগের কার্যকারিতা মূল্যায়ন, এনভি কোভালচুক। নিবন্ধটি বিনিয়োগের কার্যকারিতা বিশ্লেষণের পদ্ধতি, তাদের মূল্যায়নের সঠিকতার জন্য এই পদ্ধতিগুলির প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করে। ডিজাইনের সময় প্রতিষ্ঠানকে স্বয়ংক্রিয় করার প্রকল্পগুলিতে এবং... 152 রুবেল কিনুন ইবুক
• পেটে ব্যথা, আলেভটিনা করজুনোভা। ব্যথা একটি শক্তিশালী প্রহরী যা আমাদের শারীরিক সুস্থতা রক্ষা করে। যদি ব্যথা হয়, এর মানে হল যে শরীরে কিছু ভুল হয়েছে এবং আপনাকে কারণটি সন্ধান করতে হবে। কখন…

প্রায়শই একটি বিদেশী ভাষা শেখার সময়, ইংরেজিতে "to be" শব্দটি কীভাবে বলতে হয় তা স্পষ্ট হয়ে ওঠে না। উপরন্তু, হিসাবে অনুবাদ করা হয় বিদ্যমান, হতে, প্রদর্শিত, বিদ্যমান, জীবিত.টেক্সটে ক্রিয়ার অবস্থান, কাল ফর্ম, সংখ্যা এবং অভিব্যক্তির প্রকারের উপর নির্ভর করে শব্দার্থিক বিষয়বস্তু এবং ফর্ম পরিবর্তিত হয়।

মৌলিক মান

ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে, বেশিরভাগ বাক্য একটি সংযোগকারী ক্রিয়া দিয়ে নির্মিত হয়। ইংরেজিতে "to be" শব্দটি কীভাবে বলতে হয় সেই প্রশ্নটি বিবেচনা করার সময়, আপনাকে অবিলম্বে হতে হবে এর প্রাথমিক রূপগুলি মনে রাখতে হবে: প্রথম ব্যক্তি - আমি; দ্বিতীয় ব্যক্তি এবং বহুবচন - হয়; তৃতীয় ব্যক্তি একবচন - হয়।

ব্যবহৃত ফর্মের উপর নির্ভর করে বাক্য সদস্যদের বিন্যাসের ক্রম অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ:

• ইতিবাচক - প্রথমে সাবজেক্ট + শব্দ "to be" + তারপর predicate আসে। আমি একজন পাইলট (আমি একজন পাইলট)। আমরাই পরিবার। সে একজন বন্ধু (সে একজন বন্ধু)।
• নেতিবাচক - বিষয় + অনুরূপ ফর্ম হতে + predicate. আমি পাইলট নই (আমি পাইলট নই)। আমরা পরিবার নই। সে বন্ধু নয় (সে বন্ধু নয়)।
• Interrogative 1 - ক্রিয়াপদটি প্রথমে আসে + subject + predicate + তারপর বাক্যের অবশিষ্ট অংশগুলি। আমি কি পাইলট? (আমি কি একজন পাইলট?) আমরা কি পরিবার? (আমরা কি পরিবার?) সে কি বন্ধু? (সে কি একজন বন্ধু?)
• বিভাজন প্রশ্ন - দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: ইতিবাচক এবং জিজ্ঞাসাবাদ। কমার পরে, কথোপকথনের চিন্তাভাবনার নিশ্চিতকরণের জন্য ক্রিয়াপদটির সংশ্লিষ্ট ফর্মটি একটি প্রশ্নের অভিব্যক্তিতে স্থাপন করা হয়। আমি একজন পাইলট, তাই না? (আমি একজন পাইলট, তাই না?) আমরা কি পরিবার, তাই না? (আমরা পরিবার, তাই না?) সে একজন বন্ধু, তাই না? (সে একজন বন্ধু, তাই না?)

বাক্যটির জিজ্ঞাসাবাদমূলক অংশের অভিব্যক্তিগুলি isn't I, aren'we not, সে কি একটি সাধারণ বাক্যাংশে অনুবাদ করা হয় না - তাই না? অধিকন্তু, ক্রিয়াপদটি - am ফর্মটিতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় না এই অংশ; এর পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, এই নিয়মটি তখনই বৈধ যখন অভিব্যক্তিটি একটি নেতিবাচক আকারে শেষ হয়। যদি প্রথম অংশটি, বিপরীতে, একটি নেতিবাচকতা দেখায়, তাহলে am বসানো হয়: আমি পাইলট নই, am আমি? (আমি পাইলট নই, তাই নাকি?)

পাঠ্যে ব্যবহার

মোডাল আকারে থাকা ক্রিয়াটিকে "হতে" শব্দ হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আপনি এটির জন্য একটি সমান্তরাল আঁকতে পারেন - রাশিয়ান ভাষায় অ্যানালগটি "হয়" শব্দটি। ডিজাইনে এভাবে পরিবর্তন করা হলে এর ব্যবহার আরও বোধগম্য হয়। আমি একজন প্রকৌশলী - আক্ষরিক অর্থে "আমি একজন প্রকৌশলী।"

ইংরেজিতে, এই ক্রিয়াটি শব্দগুলিকে লিঙ্ক করার জন্য প্রয়োজন। বাক্যাংশের নির্মাণ সহজ করার জন্য, রাশিয়ান ভাষায় ক্রিয়াপদটি বাদ দেওয়া উচিত। শুধুমাত্র প্রশিক্ষণের শুরুতে আপনি "হয়" শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। যখন প্রশ্নটির একটি স্থিতিশীল বোঝাপড়া তৈরি হয়, তখন ইংরেজিতে "to be" শব্দটি কীভাবে বলতে হয় এবং যখন এটির পছন্দসই ফর্মটি লিখতে বা উচ্চারণ করা প্রয়োজন হয়, তখন অভিব্যক্তি অনুবাদ করার সময় আপনি অতিরিক্ত সংযোগকারী শব্দগুলি এড়াতে পারেন।

ক্রিয়ার রূপ

আসুন দেখি কিভাবে ইংরেজিতে বাক্যে "to be" শব্দটি ব্যবহৃত হয়:

• সংযোগ বিশেষ্য + adj. - to be বাক্যটির সদস্যদের সাথে সংযোগ স্থাপন করে: আমি ভালো আছি (আমি ভালো আছি)। আমার বন্ধু খুশি (আমার বন্ধু খুশি)। গাড়িগুলো বড়।
• প্রশ্নগুলির উত্তর দেওয়ার সময় একটি ক্রিয়াপদের সাথে একটি সংযোগ প্রয়োজন: "কে?" বা "এটা কি?" অনুরূপ ফর্ম ব্যবহার করা হয় যখন আপনি আপনার কথোপকথনের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে চান, আপনার নাম, পদমর্যাদা, অবস্থান জানান। আমার বস হল জেনরি (আমার বস হেনরি)। আমি একজন পিতা (আমি একজন পিতা)। আমাদের বাবা-মা আইনজীবী।
• "to be" ক্রিয়াটি একজন ব্যক্তির পটভূমি বর্ণনা করতে এবং বয়স নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। তারা চীনা (তারা চীনা)। সে কানাডা থেকে (তিনি কানাডা থেকে)। আমি একুশ (আমি একুশ)।
• বস্তু, দেশ, গ্রহের অবস্থান বর্ণনা করার সময় লিঙ্কটি প্রয়োজন। লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনের দ্বীপে অবস্থিত। ছুরি রান্নাঘরে আছে। আমি ট্রেন স্টেশনে আছি (আমি ট্রেন স্টেশনে আছি)।

বর্জন সহ সংক্ষিপ্ত ক্রিয়া

রাশিয়ান ভাষায়, "হতে" শব্দের ব্যাকরণগত ভার নেই। ইংরেজিতে, ব্যবহার করতে হবে। এর অস্থায়ী ফর্ম বাক্যগুলির সঠিক নির্মাণের উপর নির্ভর করে। একটি নেতিবাচক অভিব্যক্তি আছে, কণা not (না) ছাড়াও, সংশ্লিষ্ট ফর্মের ক্রিয়াও।

প্রায়শই, পঠনযোগ্যতার জন্য, ক্রিয়াপদের রূপগুলি হতে এবং কণাগুলিকে সংক্ষিপ্ত করা হয় না। তাই অভিব্যক্তির জন্য তিনি হলেন, তিনি, তিনি, তিনি ব্যবহার করা হয়েছে। অভিব্যক্তিটির নেতিবাচক রূপটি এইরকম দেখায়: সে নয়, সে নয়। প্রথম ব্যক্তির জন্য যে আমি আছি, নেগেটিভ আমি নই। কারণ আমরা আছি, তারা - আমরা আছি, তারা আছি বা আমরা নই, তারা নয়।

প্রথম ব্যক্তির মধ্যে ক্রিয়াপদটির সংক্ষিপ্ত রূপটি নেগেশান amn't সহ ইংরেজি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু স্থানীয় উপভাষায় পাওয়া যায়।

শাস্ত্রীয় ইংরেজি সাহিত্যে আপনি amn"t-এর অ্যানালগগুলি খুঁজে পেতে পারেন - এগুলি হল ain"t বা an"t৷ যদি আপনার অভিব্যক্তিতে অস্বীকারটি হাইলাইট করার প্রয়োজন হয় তবে ক্রিয়াটির সংক্ষিপ্ত রূপটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়: আমরা নেই বন্ধু (আমরা বন্ধু নই)। এইভাবে "না" শব্দের শব্দার্থিক অর্থ পাঠ্যটিতে হাইলাইট করা হবে।

যাইহোক, "হতে" ক্রিয়াটিকে ছোট করা সবসময় সম্ভব নয়। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ফর্মটির সংক্ষিপ্ত রূপ নেই: যখন শব্দার্থিক বিষয়বস্তু জানানো হয় বা এটি একটি মডেল অভিব্যক্তি। ইতিবাচক হওয়ার সংক্ষিপ্ত রূপগুলি শুধুমাত্র ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে অনুমোদিত। কিন্তু একবচন ব্যক্তির তৃতীয় ব্যক্তি বিবেচনা করার সময়, be এবং have সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে।

ব্যবহারের বিকল্প

ইংরেজিতে, "to be" কাল, সংখ্যা, মেজাজ এবং ব্যক্তি দ্বারা পরিবর্তিত হয়। অতীতে তারা ব্যবহার করত was/were, বর্তমানে - পূর্বে তালিকাভুক্ত ফর্ম, ভবিষ্যতে - হবে। সম্পূর্ণ সময়ে, যথাক্রমে, ছিল (অতীতে সম্পন্ন), হয়েছে/হয়েছে (বর্তমান সম্পন্ন), হবে (ভবিষ্যতে সম্পন্ন)। ক্রমাগত ফর্ম: ছিল/ছিল (অতীত অবিচ্ছিন্ন), আমি/হচ্ছে/হচ্ছে (বর্তমান ধারাবাহিক), হবে (ভবিষ্যত ধারাবাহিক)।

নিখুঁত ক্রমাগত সময়ের জন্য নিম্নলিখিতগুলি ব্যবহার করা হয়: অতীত - ছিল, বর্তমান - হচ্ছে, ভবিষ্যত - থাকবে। "to be" শব্দটি স্পষ্টভাবে ব্যবহৃত হয়। আপনি যদি বাক্যটির অন্যান্য অংশের সাথে বিষয়টিকে সংযুক্ত করতে চান, তাহলে "to be" অন্য শব্দগুলির সাথে প্রতিস্থাপিত হয়: I will have been cooking... - আমি রান্না করেছি... সময়ে সময়ে।

আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের জন্য ইংরেজি হল সর্বোত্তম ভাষা কারণ এটি দ্ব্যর্থহীন এবং খুব কমই বিভিন্ন ব্যাখ্যার অনুমতি দেয়। আমাদের স্থানীয় ভাষার বিপরীতে (ভাল, উত্তরদাতাদের সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য - রাশিয়ান)। যেকোন শিক্ষিত ব্যক্তির ইংরেজি জানা উচিত, কারণ একা জাতির জন্য গর্ব আপনাকে আন্তর্জাতিক ফোরামে এবং বিদেশের মানুষের সাথে সাধারণ কথোপকথনে ছাড়বে না। আমি সম্প্রতি torrents.ru-তে জোহান সেবাস্টিয়ান বাখের রচনা সংগ্রহের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি বিষয় দেখেছি, এবং সেখানে, যদিও সম্পূর্ণরূপে দক্ষতার সাথে নয়, একজন ইতালীয় বিশুদ্ধ রাশিয়ান ভাষায় লিখেছেন... এবং কেন আমরা খারাপ? ইংরেজি রাশিয়ান তুলনায় অতুলনীয়ভাবে বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য। আপনাকে জানতে হবে, আপনার প্রয়োজন।

10/11/09, ডিডি
যেকোনো ভাষার জ্ঞান একজন ব্যক্তির দিগন্ত এবং ক্ষমতাকে প্রসারিত করে। আধুনিক বিশ্বে, কোন বিদেশী ভাষা না জানা বধির বা অন্ধ হওয়ার সমান। তাই আপনাকে বেশ কয়েকটি ভাষা জানতে হবে। "আমেরিকা রাশিয়ান কথা বলতে চাইবে।" এর সাথে আমেরিকার কি করার আছে? ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা। এবং তারা এটি কেবল আমেরিকাতেই নয়, অস্ট্রেলিয়াতেও বলে, উদাহরণস্বরূপ। ইংল্যান্ডের কথা না বললেই নয়।

19/12/09, বেপরোয়া বিদ্রোহী
আধুনিক বিশ্বে স্বাভাবিকভাবে বসবাস করার জন্য, ভাল ইংরেজি বলতে ভাল হবে। এমনকি যদি একজন ব্যক্তি তার দেশ থেকে কোথাও না যান, তবুও তিনি অবশ্যই এই ভাষার মুখোমুখি হবেন।

19/12/09, XY1
কথা বলার দরকার নেই, বুঝতে হবে। ইংরেজি ছাড়া, আপনি OS ইনস্টল করার জন্য BIOS-এও যেতে পারবেন না।

30/12/09, রিচার্ড ওকস
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই ইংরেজিতে কথা বলা উচিত, এমনকি নিখুঁতভাবে না হলেও অন্তত একটি মৌলিক স্তরে। সবকিছু ইংরেজিতে - ইন্টারনেট সবই ইংরেজিতে, চলচ্চিত্রগুলি কখনও কখনও অনুবাদ ছাড়াই ফাইল হোস্টিং পরিষেবাগুলিতে পোস্ট করা হয়। একজন ব্যক্তি যিনি এই আন্তর্জাতিক জানেন না, আমি বলব, ভাষাটি রাশিয়ান না জানে এমন একজনের মতোই করুণ দেখায়। সর্বোপরি, এটি নিরর্থক নয় যে তারা এটি স্কুলে শেখায় (এটি অদ্ভুত যে অন্য কেউ জার্মান শিখছে - এই ভাষার কোনও প্রয়োজন নেই, এটি আমাদের বেশিরভাগের জীবনে কার্যকর হবে না)। সর্বোপরি, আমরা প্রত্যেকেই সম্ভবত ভবিষ্যতে বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করি, আমাদের জীবনে অন্তত একবার - এবং তিনি সেখানে কীভাবে যোগাযোগ করবেন, এমন একজন ব্যক্তি যিনি ইংরেজি জানেন না?

28/01/10, ওয়েস্টেন
কারণ এটি বেশিরভাগ সভ্য দেশে সর্বাধিক প্রচলিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। পৃথিবীর সমস্ত ভাষা শেখা অসম্ভব, তাই আপনাকে এমন একটি ভালভাবে জানতে হবে যা সর্বত্র বোঝা যায়। আর এটাই আজ ইংরেজি। হয়ত কোন একদিন এটি চীনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। কিন্তু এখন পশ্চিমে ইংরেজির কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতা নেই, যেখানে মানুষ যদি এতে সাবলীল না হয়, অন্তত প্রতিদিনের পর্যায়ে যোগাযোগ করতে পারে। সুতরাং, আপনার ইংরেজি শিখতে হবে, ঠিক গুণের টেবিলের মতো।

06/02/10, সার্ট্রালিনা
আন্তর্জাতিক ভাষা. এবং এটাই. আপনি যদি জীবনে কিছু অর্জন করতে চান তবে আপনি ইংরেজি না জেনে করতে পারবেন না।

06/12/10, জিলডেরে
প্রত্যেকেরই, উদাহরণস্বরূপ, একজন দারোয়ান বা থালা ধোয়ার যন্ত্রের প্রয়োজন হয় না, তবে জীবনে কিছু করার জন্য চেষ্টা করা একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে, কারণ অনেক ইংরেজি ভাষার আন্তর্জাতিক সাইট বিভিন্ন ধরণের মানুষের কার্যকলাপ সম্পর্কে দরকারী তথ্য সরবরাহ করে, তা ওষুধই হোক না কেন। বা প্রত্নতত্ত্ব, এবং এই তথ্য থেকে নিজেকে বঞ্চিত করে একজন ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হতে পারবেন না।

15/12/10, সুইগিন্টু 88
ঠিক আছে, কারণ এই মুহুর্তে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিশ্ব ভাষা, ফরাসি জার্মানের সাথে আগে ছিল, আপনি কি করতে পারেন, বিশ্ব ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে, আমি শুধু আশা করি আমি চাইনিজ বা আরবি শিখতে হবে না)। এবং আমি যা পছন্দ করি তা হল যে যদি কোথাও এটির বাধ্যতামূলক জ্ঞানের প্রয়োজন হয় তবে আমাদের রাশিয়ান গবাদি পশুগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে অনলাইন গেমস, ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সার্ভারগুলি নিন - এটি কেবল স্বর্গ এবং পৃথিবী। পারস্পরিক সহায়তা এবং সহায়তা আছে, কখনও কখনও সম্পূর্ণরূপে উদাসীন, কিন্তু রাশকিনের হাজার হাজার রেডনেক এবং গোপোট রয়েছে, "আপনি কি আমাকে সম্মান করেন?" এর চিরন্তন শোডাউনের আয়োজন করে। এবং "পিভিপি বা প্রস্রাব?", যার কারণে গেমটি আর মজাদার হয় না, কোনও বট এবং চিরন্তন হিমায়িত নেই। একটি ভাষা জানা কখনো কারো ক্ষতি করেনি, এটি কেবল উপকারী হয়েছে। যদি সমাজের নোংরারা এটি আয়ত্ত করতে না পারে তবে এর অর্থ এই নয় যে এটি মোটেও অধ্যয়নযোগ্য নয়।

05/08/11, আলেক্সি 3233
এটা ঠিক, কারণ বিশ্বের বিশ্বায়ন চলছে। এবং 20 বছর আগে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেছে, এবং বিদেশী ভাষার জ্ঞানের প্রয়োজন দেখা দিয়েছে, সেগুলি ছাড়া আপনি এখন কোথাও যেতে পারবেন না।

05/08/11, অ্যান্ড্রন91
ঠিক আছে, আমি মনে করি না সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন, তবে তথ্য সমাজের যুগে একজনকে অন্তত পড়তে এবং ইংরেজিতে যা লেখা আছে তা কম-বেশি বুঝতে সক্ষম হতে হবে। কারণ ইংরেজি তথ্য প্রযুক্তির ভাষা। এমনকি একটি কৌতুক আছে: "আপনি এত তাড়াতাড়ি ইংরেজি শিখতে পারলেন কিভাবে?" - "কিছুই জটিল নয়, তারা C++ থেকে সমস্ত শব্দ নিয়েছে।"

26/04/12, রুলামান
ডেনমার্কে, যেখানে আমি প্রায়ই যাই, সবাই ইংরেজিতে কথা বলে। একেবারে সবকিছু, এমনকি পরিচ্ছন্নতার মহিলারাও। কিন্তু প্রত্যেকের জ্ঞান আলাদা। আমি বিশ্বাস করি যে একটি আধুনিক দেশের ইংরেজি জানা উচিত। আন্তর্জাতিক ভাষার জ্ঞান ছাড়া আমরা কোনো আধুনিকীকরণ করব না, যা বর্তমানে ইংরেজি। অন্ততপক্ষে, ইংরেজী জ্ঞান ছাড়া একজন প্রকৌশলী বা ব্যবস্থাপকের এখন প্রয়োজন নেই; এটি ইতিমধ্যেই একটি ভয়ানক নৈরাজ্য।

10/11/12, ফ্রেয়া
ঠিক আছে, সবার উচিত নয়, অবশ্যই... হট্টগোল শেখাতে পারে না, তাদের দরকার নেই: ডি

21/02/13, পোস্টটাইম
পশ্চিমী: "আজকে, ইংরেজি বলতে পারা পড়া এবং লিখতে পারা সমান।" ইংরেজি জানা এবং কম্পিউটারে কাজ করতে পারা একজন শিক্ষিত, সংস্কৃতিবান ব্যক্তির লক্ষণ। পুরানো দিনে, 19 শতকে, সমস্ত শালীন মানুষ ল্যাটিন জানত। - ফরাসি, এবং এখন ইংরেজি শুধু আন্তর্জাতিক নয়, বিশ্বব্যাপী হয়ে উঠেছে। ধরা যাক, 1912 সালে জার্মান এবং ইতালীয় ব্যবসায়ীরা মিলিত হলে, কিন্তু তারা ফরাসি ভাষায় কথা বলত। এবং আজ - সম্ভবত ইংরেজিতে। যখন আমি এটি একটি পর্যটন ফোরামে লিখেছিলাম, তখন আমি তীব্র সমালোচনার শিকার হয়েছিলাম, যেমনটি প্রায়শই ইউক্রেনে ঘটে। যাইহোক, কথোপকথন পর্যায়ে ইংরেজি শেখা এত কঠিন নয়। এমনকি প্যারিসের স্যুভেনির বিক্রেতারা (আরব, এশিয়ান এবং আফ্রিকান) বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে। তাহলে কেন আমরা বাকিরা অন্তত একটা শিখি না?

13/03/13, বিশ্বের জন্য যোদ্ধা
আমিও এই মতামতের সাথে একমত। আজকাল সর্বত্র ইংরেজির প্রয়োজন। আজকাল, একটি মর্যাদাপূর্ণ চাকরি পেতে, ইংরেজি অপরিহার্য। ওহ, কথা বল? - তাই এই প্রথম সব! কথা না বললে এমন ‘জ্ঞান’ নিয়ে জাহান্নামে! বিদেশী সংস্থা বা বড় কোম্পানিগুলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, আপনি যদি কয়েকটি শব্দ ভুলও বলেন তবে তারা আপনাকে চারে ফেরত পাঠাবে। বিদেশে - ইংরেজি, বিদেশী কোম্পানি - ইংরেজি, ক্যারিয়ার বৃদ্ধি - আবার ইংরেজি! এবং তারপর, অজুহাত যেমন: “কেন আমার এই ইংরেজির দরকার আছে, আমি 'টয়লেট পরিষ্কার করার' বিষয়ে ঠিক আছি, একটি ডাচা আমার জন্য উপযুক্ত হবে (যদি একটি থাকে তবে অবশ্যই), এটি আমার জন্য চারটিতে বসতে উপযুক্ত হবে দরজা"... তারা বলে কিছু মানে না! এগুলি কেবল "অনুবাদিত" অজুহাত, যেমন: "আমি ইংরেজি শিখতে চাই না, আমি এটি বলতে পছন্দ করি না, আমি খারাপ!"

18/08/13, পোস্টটাইম
হ্যাঁ. প্রত্যেককে অবশ্যই ইংরেজি বলতে সক্ষম হতে হবে। এবং কান দিয়ে ইংরেজি পড়ুন, লিখুন এবং বুঝুন। আমি কখনই ইংরেজিভাষী দেশে যাইনি, কিন্তু এটি আমাকে সঠিকভাবে ইংরেজি শেখা থেকে বিরত করেনি। আমি সত্যিই আমার বন্ধুদের ট্রল করতে পছন্দ করি যারা ফোরামে ভাষা শেখে না। একজন বোকা তুর্প্রভদাকে নিয়ে গর্ব করেছিল যে সে জর্জিয়ান এবং লাটভিয়ান শিখেছে, কিন্তু ইংরেজি জানে না। এমন মন্তব্যের পর কে তাকে স্মার্ট বলবে?

17/09/13, সাইন
অবশ্যই তাদের উচিত। এটি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা, বিশ্বের সবচেয়ে বিস্তৃত, এবং এটি ছাড়া আপনি যদি এই পৃথিবীতে বাঁচতে চান তবে আপনি হাত ছাড়াই আছেন। তিনি শিখতে সহজ এবং অত্যন্ত সুদর্শন।

01/08/14, জেন হারিয়ে গেছে
না, আদর্শগতভাবে নয়, অবশ্যই, আমি নিজে অন্তত আরও পাঁচ বছর এই ইংরেজির সাথে লড়াই করব;) ইংরেজি আন্তর্জাতিক যোগাযোগের ভাষা। অন্তত একটি মৌলিক স্তরে, প্রত্যেকেরই এত জটিল ব্যাকরণের মৌলিক জ্ঞানের কথা বলা উচিত। এটা কিছুর জন্য নয় যে ইংরেজি আন্তর্জাতিক হয়ে উঠেছে, কারণ এটি অন্যান্য সমস্ত ভাষার তুলনায় অনেক সহজ। সত্য, আমি মনে করি এখনও কিছু অসুবিধা আছে - উচ্চারণে, এটি নরক: (এই ভাষাটি "দুষ্ট" কিনা তা আপনার উপর নির্ভর করে, আপনি কোন স্বর দিয়ে কথা বলেন, এটি আপনার কাছে এমনই মনে হবে।

মিডিয়া এবং শিক্ষা ব্যবস্থায় এই মান মেনে চলার তদারকি করার জন্য একটি সরকারী মান এবং সংস্থা রয়েছে। ইংরেজিভাষী বিশ্বে এটি এখনও বিদ্যমান নেই। তাহলে আমরা কি করতে পারি?

অবশ্যই, মানক ইংরেজি আছে, বা আরও স্পষ্টভাবে, ইংরেজি যা একটি "গুণমান" ভাষার মান মেনে চলে - স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি। এটি সেই ইংরেজি যা আপনি সংবাদপত্র, সরকারী চিঠি এবং আইনি নথিতে দেখতে পান। এটি ঠিক ইংরেজির বৈচিত্র্য যা আপনি স্কুলে শিখেন এবং এটি পাঠ্যপুস্তকের সংকলনে ব্যবহৃত হয়।

যাইহোক, স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি সরকারী ইংরেজি নয়। তদুপরি, এটি অবিশ্বাস্য মনে হতে পারে, তবে ব্রিটিশ ভাষাবিদরা স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজিকে একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে এবং ককনি, ইয়র্কশায়ার, দক্ষিণ আফ্রিকান ইংরেজি, অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজির মতো একই স্তরে এটি স্থাপন করে... এবং ভাষাবিদদের মতে, এমন কিছু নেই স্ট্যান্ডার্ড কথ্য ইংরেজি হিসাবে জিনিস.

দ্ব্যর্থহীন শ্রেণীবিন্যাস এবং প্রমিতকরণের এই অভাবের ফলে, ইংরেজি ভাষা প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হচ্ছে। প্রতি বছর নতুন শব্দ উপস্থিত হয়, অন্যরা অদৃশ্য হয়ে যায়। কথাও বদলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, অনেক বছর ধরে ল্যাটিন এজেন্ডামএকবচন ফর্ম হিসাবে গৃহীত হয়েছিল, এবং আলোচ্যসূচি- একটি বহুবচন ফর্ম হিসাবে। যাইহোক, আজ খুব কম লোকই ল্যাটিন ব্যবহার করে এজেন্ডাম, ফর্ম আলোচ্যসূচিহয়ে ওঠে সাধারণভাবে গৃহীত একবচন ফর্ম, এবং এজেন্ডা- বহুবচন।

তাহলে কে ঠিক করবে কোনটা সঠিক বা ভুল? অভিধানবিদরা (অভিধান নির্মাতা) ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সির উপর ভিত্তি করে শব্দ নির্বাচন করেন। তারা হাজার হাজার টেক্সট বিশ্লেষণ করে এটি করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রকাশনা সংস্থা কলিন্সের নিজস্ব ইংরেজি কর্পাস রয়েছে, যা সংবাদপত্র, চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট এবং কথোপকথনের প্রতিলিপি থেকে 600 মিলিয়নেরও বেশি শব্দ সমন্বিত একটি বিশাল ডাটাবেস। বিজ্ঞানীরা পাঠ্য বা বক্তৃতায় কত ঘন ঘন প্রদর্শিত হবে তার উপর ভিত্তি করে ইংরেজির এই ব্যাঙ্ক থেকে আভিধানিক আইটেমগুলি নির্বাচন করেন।

প্রতিটি প্রকাশনা হাউসের নিজস্ব স্টাইল গাইড রয়েছে যাতে নির্দিষ্ট কিছু সামগ্রী প্রকাশিত এবং ডিজাইন করা হয় সে সম্পর্কে তথ্য রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, দ্য গার্ডিয়ান তারিখগুলিকে এইরকম করে: "21 জুলাই 2011"- প্রথমে দিন, তারপর মাস (এবং কমা নেই)। তবে, রয়টার্স বার্তা সংস্থা এটি লিখেছে: "জুলাই 21, 2011"(মাস প্রথমে আসে, এবং দিন এবং বছরের মধ্যে একটি কমা থাকে)। অন্যান্য সংবাদপত্রের নিজস্ব লেখার ধরন রয়েছে। সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, কোনও "সঠিক" উপায় নেই - অনেকগুলি বিকল্প রয়েছে এবং তাদের প্রতিটি বৈধ হিসাবে তালিকাভুক্ত।

মাইকেল সোয়ানের ব্যবহারিক ইংরেজি ব্যবহারের মতো ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য গাইড রয়েছে। বেশিরভাগ ম্যানুয়াল স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজিতে লেখা হয়, কিন্তু সবসময় ধূসর এলাকা থাকে যেখানে নিয়মগুলি স্থির থাকে না এবং সাধারণত বাধ্যতামূলক হয়, উদাহরণস্বরূপ, এর ব্যবহার।

অবশ্য কিছু লোক ভাষার উপর নিয়ম চাপানোর চেষ্টা করে। তারা আপনাকে বলতে পারে যে আপনি একটি অসীমকে বিভক্ত করতে পারবেন না - আপনি একটি কণার মধ্যে একটি শব্দ রাখতে পারবেন না প্রতিএবং ক্রিয়ার ভিত্তি রূপ ( * দ্রুত দেখতে) তবে কাল্ট টিভি সিরিজ স্টার ট্রেকের নির্মাতাদের কাছে বলার চেষ্টা করুন, যার শুরুর লাইনটি পড়ে: "যেখানে আগে কেউ যায়নি সেখানে সাহসের সাথে যেতে হবে".

অন্যরা বলবে যে আপনার একটি অব্যয় দিয়ে একটি বাক্য শেষ করা উচিত নয়। যেমন উইনস্টন চার্চিল একবার বুদ্ধি করে এই বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন: "এটি এমন বাজে কথা যা আমি রাখব না". ইংরেজিতে এটা বেশ মজার শোনাচ্ছে। এই শব্দগুচ্ছের একটি আরো প্রাকৃতিক সংস্করণ: এই ধরনের বাজে কথা আমি সহ্য করব না.

এটি প্রায়শই বলা হয় যে ডবল নেতিবাচক (এক বাক্যে দুটি নেতিবাচক শব্দ) ব্যবহার করা খারাপ আচরণ এবং সংস্কৃতির অভাব। কিন্তু মিক জ্যাগার, যার গানে কিংবদন্তি লাইন রয়েছে, তিনি এই সম্পর্কে কী বলবেন? "আমি কোন সন্তুষ্টি পেতে পারি না"?

পরের বার যদি কেউ আপনাকে কিছু "ভুল" বলে, তাদের বলুন এটি ভুল নয়, এটি কেবল ইংরেজি!