কোনান ডয়েল আর্থার.

হারানো পৃথিবী. বিষাক্ত বেল্ট। যখন বিশ্ব চিৎকার করে (সংগ্রহ)

আর্থার Conan Doyle

"হারানো পৃথিবী. বিষ বেল্ট। "যখন বিশ্ব চিৎকার করে"

© বুক ক্লাব "ফ্যামিলি লিজার ক্লাব", রাশিয়ান ভাষায় সংস্করণ, 2008, 2011

© বুক ক্লাব "ফ্যামিলি লিজার ক্লাব", অনুবাদ এবং শিল্পকর্ম, 2008

হারানো পৃথিবী

আমি আমার পাঠকদের গাইড করব
চক্রান্তের পথ, মায়াময় এবং অস্থির, -
একজন যুবক যার মধ্যে স্বামীর কণ্ঠ এখনও শান্ত,
বা শিশুসুলভ হাসির একজন মানুষ।

মুখবন্ধ

মিঃ ই.ডি. ম্যালোন এতদ্বারা ঘোষণা করেছেন যে সমস্ত আইনি বাধা এবং মানহানির অভিযোগগুলি এখন অধ্যাপক জে.ই. চ্যালেঞ্জার দ্বারা অপরিবর্তনীয়ভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছে এবং অধ্যাপক, এই বইটিতে কোনও সমালোচনা বা মন্তব্য আপত্তিকর নয় বলে সন্তুষ্ট হয়ে, গ্যারান্টি দিয়েছেন যে তিনি এর প্রকাশনার সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না এবং বিতরণ

অধ্যায় I
সবসময় একটি কৃতিত্ব সম্পন্ন করার একটি সুযোগ আছে

মিস্টার হাঙ্গারটন, আমার প্রিয় বাবা, সত্যিই পৃথিবীর সবচেয়ে কৌশলী মানুষ ছিলেন। তিনি পালকের সাথে একটি স্লোভেনলি তোতাপাখির মতো দেখতে, বেশ ভাল স্বভাবের, তবে সম্পূর্ণরূপে তার নিজের বোকা ব্যক্তির দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। যদি কিছু আমাকে আমার গ্ল্যাডিস ছেড়ে দিতে পারে তবে এটি এমন একটি পরীক্ষার চিন্তা হবে। আমি নিশ্চিত যে তার হৃদয়ের হৃদয়ে তিনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে আমি কেবলমাত্র তার সাথে থাকার আনন্দের জন্য এবং বিশেষ করে বাইমেটালিজম সম্পর্কে তার আলোচনা শোনার জন্য সপ্তাহে তিনবার চেস্টনাটসে আসতাম। 1
বাইমেটালিক স্ট্যান্ডার্ড হল দুটি ধাতুর উপর ভিত্তি করে একটি আর্থিক ব্যবস্থা, সাধারণত সোনা এবং রূপা। (প্রতি নোট)

- একটি এলাকা যেখানে মিঃ হাঙ্গারটন নিজেকে একজন প্রধান কর্তৃপক্ষ বলে মনে করেন।

সেদিন সন্ধ্যায় আমি একঘণ্টা শুনলাম তার একঘেয়ে বকবক রূপার প্রতীকী মূল্য, রুপির অবমূল্যায়ন নিয়ে। 2
…রুপি...– রুপি (সংস্কৃত রুপ্যা থেকে - মিন্টেড সিলভার) হল ভারত এবং অন্যান্য দেশের আর্থিক একক।

এবং বিনিময় হারের ন্যায্যতা সম্পর্কে।

"ভাবুন," তিনি তার দুর্বল কণ্ঠে চিৎকার করে বললেন, "যে সমগ্র বিশ্বের সমস্ত ঋণ একই সাথে পরিশোধের জন্য উপস্থাপন করা হয়েছিল, তাদের অবিলম্বে পরিশোধের জন্য জোর দিয়েছিল!" বর্তমান মুদ্রা ব্যবস্থার অধীনে কি হবে?

আমি, অবশ্যই, উত্তর দিয়েছিলাম যে আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি করলে আমি ধ্বংস হয়ে যাব, তখন মিঃ হাঙ্গারটন তার চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠেছিলেন, আমার স্বাভাবিক তুচ্ছতার জন্য আমাকে তিরস্কার করেছিলেন, যার ফলে আমার উপস্থিতিতে কোনও গুরুতর প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করা তার পক্ষে অসম্ভব হয়ে পড়েছিল এবং ছুটে গিয়েছিলেন। আপনার মেসনিক লজে তার জামাকাপড় পরিবর্তন করার জন্য রুম থেকে বেরিয়ে 3
...মেসোনিক লজ। - টি দেখুন। পি-তে 1 মন্তব্য। 391-392। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

অবশেষে আমি গ্ল্যাডিসের সাথে নিজেকে একা পেয়েছিলাম, এবং নির্ধারক মুহূর্তটি এসেছিল যার উপর আমাদের ভাগ্য নির্ভর করে! সারা সন্ধ্যায় আমি এমন একজন সৈনিকের মতো অনুভব করছিলাম যিনি আশাহীন মিশনে অগ্রসর হওয়ার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করছেন এবং যার আত্মায় বিজয়ের আশা ক্রমাগত পরাজয়ের ভয় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

কী গর্বিত, মর্যাদাপূর্ণ ভঙ্গি, লাল পর্দার পটভূমির বিপরীতে একটি পাতলা প্রোফাইল... গ্ল্যাডিস কত সুন্দর ছিল! এবং তবুও আমার থেকে এত দূরে! আমরা বন্ধু ছিলাম, শুধু ভালো বন্ধু; আমার সহকর্মী গেজেট রিপোর্টারের সাথে আমার যে স্বাভাবিক বন্ধুত্ব ছিল তা আমি তাকে কখনই অতিক্রম করতে পারিনি - একেবারে আন্তরিক, একেবারে সৌহার্দ্যপূর্ণ এবং একেবারে লিঙ্গ বিভাজন বর্জিত। যখন একজন মহিলা আমার সাথে খুব খোলামেলা এবং অবাধ আচরণ করে তখন আমি ক্ষুব্ধ হই। এটা একজন মানুষের কোন উপকার করে না 4
যখন একজন মহিলা আমার সাথে খুব খোলামেলা এবং অবাধ আচরণ করে তখন আমি ক্ষুব্ধ হই। এটা একজন মানুষকে সম্মান করে না।- এখানে এবং আরও এই অনুচ্ছেদে, ম্যালোন এ. কোনান ডয়েলের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেছেন, যিনি ভোটাধিকারের নীতিগত বিরোধী এবং নারীর মুক্তির চরম রূপ। J. D. Carr 1905 সালের সংসদীয় নির্বাচনের সময় A. Conan Doyle দ্বারা ভোটারদের উদ্দেশ্যে কথিত শব্দগুলি উদ্ধৃত করেছেন: "যখন একজন মানুষ সারাদিনের কাজ শেষে বাড়িতে ফিরে আসে, তখন আমি মনে করি না যে সে তার আগুনের ধারে একটি স্কার্ট পরে একজন রাজনীতিকের সাথে দেখা করবে" (Carr J. D. The Life of Sir Arthur Conan Doyle... - P. 155)। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

যেখানে প্রকৃত আকর্ষণ দেখা দেয়, এটি অবশ্যই ভীরুতা এবং সন্দেহের সাথে থাকতে হবে - পুরানো, অনৈতিক সময়ের অবশেষ, যখন প্রেম এবং জবরদস্তি প্রায়শই হাতে চলে যায়। একটি নত মাথা, চোখ পাশে সরানো, একটি কম্পিত কণ্ঠস্বর, একটি অনিশ্চিত চালচলন - এগুলি আবেগের সত্যিকারের লক্ষণ এবং অবশ্যই দৃঢ় দৃষ্টি এবং খোলা বক্তব্য নয়। আমার সংক্ষিপ্ত জীবনে, আমি ইতিমধ্যে এটি শিখেছি, বা পূর্বপুরুষের স্মৃতির স্তরে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি, যাকে আমরা প্রবৃত্তি বলি।

গ্ল্যাডিস ছিলেন সেরা মেয়েলি গুণের মূর্ত প্রতীক। কেউ কেউ তাকে ঠান্ডা এবং কঠোর বলে মনে করতে পারে, কিন্তু এই ছাপটি প্রতারণামূলক ছিল। প্রায় প্রাচ্যের ব্রোঞ্জ আভা সহ গাঢ় ত্বক, কাকের ডানার রঙের চুল, সামান্য মোটা কিন্তু করুণ ঠোঁট, বড় পরিষ্কার চোখ - একটি উত্সাহী প্রকৃতির সমস্ত লক্ষণ তার মধ্যে উপস্থিত ছিল। কিন্তু আমাকে দুঃখের সাথে স্বীকার করতে হয়েছিল যে এখন পর্যন্ত আমি কীভাবে এটির সমস্ত উপায় বের করতে পারি তার রহস্য আবিষ্কার করতে পারিনি। যাইহোক, যাই হোক না কেন, আমাকে অবশ্যই এই অনিশ্চয়তার অবসান ঘটাতে হবে এবং আজ রাতে গ্ল্যাডিসের কাছে যেতে হবে। তিনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, তবে ভাইয়ের ভূমিকায় নিজেকে ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে তার প্রেমিকের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা ভাল।

আমি আমার চিন্তায় আটকা পড়েছিলাম এবং দীর্ঘ বিশ্রী নীরবতা ভাঙতে যাচ্ছিলাম যখন সে আমার দিকে অন্ধকার চোখে তাকালো এবং তার গর্বিত মাথা নাড়ল, তিরস্কার করে হাসল।

"টেড, আমার ধারণা আপনি আমাকে প্রস্তাব দিতে চান।" আমি এটা চাই না; সবকিছু যেমন আছে তেমনি থাকুক, অনেক ভালো হবে।

আমি আমার চেয়ারটা ওর একটু কাছে সরিয়ে দিলাম।

-কিন্তু তুমি জানলে কি করে আমি তোমাকে প্রপোজ করতে যাচ্ছি? - সত্যি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলাম।

- মহিলারা সর্বদা এটি অনুভব করে। আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে বিশ্বের কোনও মহিলাকে এমন জিনিস দ্বারা অবাক করা যায় না। কিন্তু... ওহ টেড, আমাদের বন্ধুত্ব এত উজ্জ্বল এবং আনন্দময় ছিল! সব কিছু নষ্ট করে দিলে কী লজ্জা হবে! আপনি কি অনুভব করেন না যে একজন যুবতী এবং একজন যুবক যখন একা থাকতে, শান্তভাবে একে অপরের সাথে কথা বলতে পারে, যেমনটি আপনি এবং আমি এখন করছি?

"সত্যিই, আমি জানি না, গ্ল্যাডিস।" আপনি দেখুন, আমি শান্তভাবে একা একা শুধু... রেলস্টেশনের প্রধানের সাথে কথা বলতে পারি। "আমি জানি না কেন এই কর্মকর্তার মনে এসেছিল, তবে এটি ঠিক তাই ঘটেছে, এবং গ্ল্যাডিস এবং আমি হেসেছিলাম।" - এটা আমার জন্য কোনভাবেই মানায় না। আমি তোমার চারপাশে আমার বাহু রাখতে চাই, তোমার মাথা আমার বুকে চেপে রাখতে চাই... ওহ গ্ল্যাডিস, আমি চাই...

লক্ষ্য করে যে আমি আমার কিছু স্বপ্ন সত্যি করতে প্রস্তুত, গ্ল্যাডিস তার চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠল।

"তুমি সবকিছু নষ্ট করেছ, টেড," সে বলল। - এই ধরনের কথোপকথন শুরু না হওয়া পর্যন্ত সবকিছু এত চমৎকার এবং স্বাভাবিক! কি আফসোস! কেন আপনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না?

"আমি এই সব নিয়ে আসা প্রথম ছিলাম না," আমি নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছিলাম। - সবকিছু খুব স্বাভাবিক। এটাই ভালোবাসা.

-আচ্ছা, দুইজন প্রেম করলে তা ভিন্নভাবে ঘটতে পারে। আমি এমন অনুভূতি অনুভব করিনি।

- তবে আপনাকে অবশ্যই সেগুলি অনুভব করতে হবে - আপনার সৌন্দর্যের সাথে, আপনার সুন্দর আত্মার সাথে! ওহ গ্ল্যাডিস, তোমাকে ভালোবাসার জন্য তৈরি করা হয়েছে! আপনাকে কেবল ভালবাসতে হবে!

"আপনাকে শুধু এই অনুভূতি আসার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।"

"তবে কেন তুমি আমাকে ভালোবাসতে পারো না, গ্ল্যাডিস?" এটা কি আমার রূপ নাকি অন্য কিছু?

একটু নরম হওয়ার পর, তিনি তার হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং একটি করুণ এবং বিনয়ী ভঙ্গিতে আমার মাথাটি পিছনে টেনে নিলেন। তারপর সে চিন্তাশীল হাসি দিয়ে আমার চোখের দিকে তাকাল।

"এটি বিন্দু নয়," গ্ল্যাডিস অবশেষে বলেছিলেন। "আপনি স্বভাবগতভাবে একজন আত্মবিশ্বাসী যুবক নন, তাই আমি আপনাকে শান্তভাবে এটি বলতে পারি।" সবকিছু অনেক বেশি জটিল।

- আমার চরিত্র?

সে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল।

"আমি এটা ঠিক করে দেব, শুধু আমাকে বলুন এর জন্য আমাকে কি করতে হবে!" বসুন এবং সবকিছু আলোচনা করা যাক. ঠিক আছে, আমরা এটি নিয়ে আলোচনা করব না, শুধু বসুন!

সে আমার দিকে অবাক এবং সন্দেহের সাথে তাকাল, যা তার সম্পূর্ণ বিশ্বাসের চেয়ে আমার কাছে বেশি মূল্যবান ছিল। আপনি যখন আমাদের কথোপকথনটি কাগজে রাখেন, তখন সবকিছুই আদিম এবং অভদ্র বলে মনে হয়, যদিও সম্ভবত এটি আমার কাছে তাই মনে হয়। এক বা অন্য উপায়, গ্ল্যাডিস আবার বসলেন।

- এখন বলো আমার সম্পর্কে তোমার কি ভালো লাগে না?

"আমি অন্য একজনকে ভালোবাসি," সে বলল।

এবার আমার চেয়ার থেকে লাফ দেওয়ার পালা।

"এটি একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি নয়," তিনি আমার মুখের অভিব্যক্তিতে হাসতে হাসতে ব্যাখ্যা করেছিলেন। - এটি এখনও আদর্শ। আমার মনের মানুষটির সাথে আমি এখনও দেখা করিনি।

- তার সম্পর্কে আমাকে বলুন. সে কেমন দেখতে?

"ওহ, সে আপনার মতো দেখতেও হতে পারে।"

- কিভাবে আপনি ধরনের! ঠিক আছে, তার কি আছে যা আমার নেই? অন্তত ইঙ্গিত - তিনি একজন টিটোটালার, একজন নিরামিষ, একজন বৈমানিক, একজন থিওসফিস্ট 5
…থিওসফিস্ট…- এখানে: বিশেষ, "সুপ্রাহুমান" প্রজ্ঞা দ্বারা সমৃদ্ধ একজন রহস্যবাদী। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

সুপারম্যান 6
…সুপারম্যান... – ফ্রেডরিখ নিটশে (1844-1900) এর দর্শনের কেন্দ্রীয় ধারণাগুলির মধ্যে একটি, যা তাঁর দ্বারা প্রণয়ন করা “Thus Spok Zarathustra” (1883-1884), “Beyond Good and Evil” (1886), “The উইল টু পাওয়ার” (1889) ইত্যাদি। এফ. নিটশে-এর মতে, একজন সুপারম্যান হল একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব যার ইচ্ছা, ইচ্ছা এবং কর্ম জনগণের "দাস নৈতিকতার" অধীন নয়। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

আমি অবশ্যই পরিবর্তন করার চেষ্টা করব, গ্ল্যাডিস, আপনি কি চান তা আমাকে বলুন।

আমার অস্বাভাবিক সহানুভূতি তাকে হেসেছিল।

"ঠিক আছে, প্রথমত, আমি মনে করি না যে আমার আদর্শ এমন কথা বলবে," গ্ল্যাডিস বলেছিলেন। "তার একজন দৃঢ়, আরও সিদ্ধান্তমূলক মানুষ হওয়া উচিত এবং অত সহজে বোকা মেয়েসুলভ বাতিকতে লিপ্ত হওয়া উচিত নয়।" তবে সর্বোপরি তাকে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম, অভিনয়ে সক্ষম, নির্ভীকভাবে মৃত্যুর মুখোমুখি হতে সক্ষম একজন মানুষ হতে হবে; মহান কাজ এবং অস্বাভাবিক ঘটনার জন্য প্রস্তুত একজন ব্যক্তি। আমি প্রেমে পড়তে পারি এমনকি সেই ব্যক্তির সাথেও নয়, তবে সে যে গৌরব অর্জন করেছিল তার সাথে, কারণ এর প্রতিফলন আমার উপরও পড়বে। ভাবুন রিচার্ড বার্টন! 7
বার্টন, রিচার্ড ফ্রান্সিস (1821-1890) - ব্রিটিশ ভ্রমণকারী, লেখক, কবি, অনুবাদক, নৃতাত্ত্বিক, ভাষাবিদ, হিপনোটিস্ট, তলোয়ারধারী এবং কূটনীতিক। তিনি এশিয়া এবং আফ্রিকার অনুসন্ধানের পাশাপাশি বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির ব্যতিক্রমী জ্ঞানের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। (প্রতি নোট)

স্ত্রীর লেখা তার জীবনী পড়লে বুঝি তার এত ভালোবাসা! আর লেডি স্ট্যানলি! 8
…লেডি স্ট্যানলি... - ইংরেজ সাংবাদিক এবং আফ্রিকার অভিযাত্রী হেনরি মর্টন স্ট্যানলির স্ত্রী (1841-1904), 1871-1872 সালে, নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড পত্রিকার সংবাদদাতা হিসাবে, তিনি নিখোঁজ ইংরেজ ভ্রমণকারী ডি. লিভিংস্টন এবং তাকে খুঁজে পেয়েছেন। এছাড়াও, জি.এম. স্ট্যানলি কঙ্গো নদীর উৎস, লেক এডওয়ার্ড, রোয়েনজোরি ম্যাসিফ, নীল নদীর উপরের অংশ ইত্যাদি আবিষ্কার করেন। বইয়ের লেখক “হাউ আই ফাউন্ড লিভিংস্টোন”, “ইন দ্য ওয়াইল্ডস অফ আফ্রিকা” ইত্যাদি বইয়ের লেখক। . (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

আপনি কি তার স্বামী সম্পর্কে তার বইয়ের বিস্ময়কর শেষ অধ্যায় পড়েছেন? এই ধরনের পুরুষ মহিলারা তাদের সমস্ত আত্মা দিয়ে প্রতিমা করতে প্রস্তুত। এই ধরনের ভালবাসা কোনও মহিলাকে অপমান করে না, তবে তাকে আরও বেশি উচ্চতর করে এবং তাকে মহান কাজের অনুপ্রেরণা হিসাবে সমগ্র বিশ্বের শ্রদ্ধা নিয়ে আসে।

তার বিস্ফোরণে গ্ল্যাডিস এত সুন্দর ছিল যে আমি আবার আমাদের মহৎ কথোপকথন প্রায় নষ্ট করে দিয়েছিলাম; যাইহোক, আমি নিজেকে একসাথে টানতে পেরেছি এবং তর্ক চালিয়ে যাচ্ছি।

"কিন্তু সবাই বার্টন বা স্ট্যানলি হতে পারে না," আমি আপত্তি করেছিলাম, "এবং তা ছাড়া, প্রত্যেকেরই কোনো না কোনোভাবে নিজেকে আলাদা করার সুযোগ নেই - উদাহরণস্বরূপ, আমি এমন সুযোগ কখনও পাইনি।" এবং যদি থাকে তবে আমি এটি ব্যবহার করতে ব্যর্থ হব না।

“কিন্তু এই ধরনের সম্ভাবনা সবসময়ই থাকে। এই অবিকল কি একটি বাস্তব মানুষ পার্থক্য; মানে সে তাদের খুঁজছে। তাকে ধরে রাখা অসম্ভব। আমি এমন ভদ্রলোকের সাথে কখনও দেখা করিনি, তবে, তবুও, আমার কাছে মনে হচ্ছে আমি তাকে ভালভাবে চিনি। সবসময় একটি কৃতিত্ব সম্পন্ন করার একটি সুযোগ আছে 9
সবসময় একটি কৃতিত্ব সম্পন্ন করার একটি সুযোগ আছে. - মূলে: "আমাদের চারপাশে বীরত্ব রয়েছে।" এম. গোর্কির "দ্য ওল্ড ওমেন ইজারগিল" (1895) থেকে একটি সম্ভাব্য প্যারাফ্রেজ, যেখানে শিরোনাম চরিত্রটি বর্ণনাকারীকে বলে: "এবং যখন একজন ব্যক্তি কৃতিত্ব পছন্দ করেন, তখন তিনি সর্বদা জানেন কিভাবে সেগুলি করতে হয় এবং এটি কোথায় সম্ভব তা খুঁজে বের করবে৷ জীবনে, আপনি জানেন, শোষণের জন্য সর্বদা জায়গা থাকে। এবং যারা তাদের নিজেদের জন্য খুঁজে পায় না তারা কেবল অলস বা কাপুরুষ, বা জীবনকে বোঝে না, কারণ মানুষ যদি জীবনকে বুঝত তবে প্রত্যেকেই এতে তাদের ছায়া ফেলে যেতে চাইবে" (গোর্কি এম. কালেকশনেড ওয়ার্কস: বি 16 টি। - এম.: প্রভদা, 1979। – টি। 1: গল্প 1892-1897। – পৃ। 79)। // এ. কোনান ডয়েলে, এই বাক্যাংশটি একজন মহিলার দ্বারাও বলা হয়েছে, এবং একজন পুরুষকে সম্বোধন করে: “কিন্তু এই ধরনের সম্ভাবনা সবসময়ই থাকে। এই অবিকল কি একটি বাস্তব মানুষ পার্থক্য; মানে সে তাদের খুঁজছে। তাকে ধরে রাখা অসম্ভব। আমি এমন ভদ্রলোকের সাথে কখনও দেখা করিনি, তবে, তবুও, আমার কাছে মনে হচ্ছে আমি তাকে ভালভাবে চিনি। সর্বদা একটি কৃতিত্ব সম্পাদন করার সুযোগ থাকে যা কেবল তার নায়কের জন্য অপেক্ষা করছে। একজন মানুষের নিয়তি হল বীরত্বপূর্ণ কাজ করা ‹…›”। এবং আরও একটু এগিয়ে: "এটি নিজেই হওয়া উচিত, কারণ আপনি কেবল নিজেকে সংযত করতে পারবেন না, কারণ এটি আপনার রক্তে রয়েছে, কারণ আপনার ভিতরের ব্যক্তিটি নিজেকে একটি বীরত্বপূর্ণ কাজে প্রমাণ করতে চায়।" // এবং এই দুটি মনোলোগের মধ্যে - লেখক ইঙ্গিতকে শক্তিশালী করেছেন বলে মনে হচ্ছে - গ্ল্যাডিস রাশিয়ার কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে একটি নির্দিষ্ট ফরাসি নায়কের বেলুন অবতরণ করেছিল। \\ এটা জানা যায় যে এম. গোর্কির প্রথম দিকের কাজগুলি, যার মধ্যে "দ্য ওল্ড ওমেন ইজারগিল" 1900-এর দশকে ওল্ড এবং নিউ ওয়ার্ল্ডে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়েছিল: সেগুলি সমস্ত প্রধান ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল, এবং এ. কোনান ডয়েল ভাল তাদের সাথে পরিচিত হয়েছে. উপরন্তু, প্রথম দিকের এম. গোর্কির বীরত্বপূর্ণ-রোমান্টিক আকাঙ্খা নব্য-রোমান্টিক এ. কোনান ডয়েলের কাছাকাছি হওয়া উচিত ছিল। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

যা কেবল তার নায়কের জন্য অপেক্ষা করছে। বীরত্বপূর্ণ কাজ করা পুরুষের নিয়তি, আর নারীদের তাদের ভালোবাসা দিয়ে পুরস্কৃত করা। শুধু মনে আছে তরুণ ফরাসি যে গত সপ্তাহে একটি গরম বায়ু বেলুনে উড্ডয়ন করেছিল! একটি ঝড় বয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু যেহেতু লঞ্চটি আগে থেকেই ঘোষণা করা হয়েছিল, তাই তিনি এই ফ্লাইটের জন্য জোর দিয়েছিলেন। চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে তাকে দেড় হাজার মাইল হারিকেন দ্বারা নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং তিনি রাশিয়ার বিস্তৃতির মাঝখানে কোথাও পড়েছিলেন। এই ধরনের মানুষ আমার মনে আছে. শুধু তার প্রিয়তমা সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং অন্যান্য মহিলারা তাকে কীভাবে হিংসা করতে হবে! আমিও, সত্যিই চাই যে সমস্ত মহিলা আমাকে হিংসা করুক, কারণ আমার এমন স্বামী আছে।

"তোমার জন্য, আমিও তাই করতে পারি।"

"কিন্তু তোমার শুধু আমার জন্য এটা করা উচিত হয়নি।" এটি স্বাভাবিকভাবেই ঘটতে হবে, কারণ আপনি কেবল নিজেকে সংযত করতে পারবেন না, কারণ এটি আপনার রক্তে রয়েছে, কারণ আপনার ভিতরের ব্যক্তিটি নিজেকে একটি বীরত্বপূর্ণ কাজে প্রমাণ করতে চায়। এখন আমাকে বলুন: গত মাসে আপনি কখন উইগান খনি বিস্ফোরণ সম্পর্কে লিখেছেন 10
…উইগানে... – উইগান হল ল্যাঙ্কাশায়ারের একটি শহর, ইংল্যান্ডের পশ্চিমে একটি বড় কয়লা-খনির অঞ্চল। (এরপরে, কিছু ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি, প্রকাশনা থেকে আই.এম. ভ্লাডারের মূখ্য ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক মন্তব্য: কোনান ডয়েল এ. দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড ব্যবহার করা হয়েছে। শিক্ষাগত প্রতিষ্ঠানের দ্বিতীয় বর্ষের শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরেজিতে পড়ার জন্য একটি বই / সম্পাদিত পাঠ্য, আফটারওয়ার্ড। এবং আই.এম. ভ্লাডারের ভাষ্য। - এল.: শিক্ষা, 1974।) (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

শ্বাসরুদ্ধকর ধোঁয়া সত্ত্বেও আপনি কি এই লোকদের সাহায্য করার জন্য নিজে সেখানে যেতে পারেন?

- যাইহোক নিচে গেলাম।

- আপনি আমাকে এই সম্পর্কে বলেননি।

- এখানে কথা বলার কি ছিল, ঠিক?

- আমি যে জানি না. - গ্ল্যাডিস আগ্রহ নিয়ে আমার দিকে তাকাল। - এটি একটি সাহসী কাজ ছিল.

- এটা আমাকে করতেই হল. আপনি যদি একটি ভাল প্রতিবেদন লিখতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই ঘটনাস্থল পরিদর্শন করতে হবে।

- কি একটি ছন্দময় উদ্দেশ্য! রোমান্সের কোন চিহ্ন অবশিষ্ট নেই। এবং তবুও, আপনার অনুপ্রেরণা যাই হোক না কেন, আমি খুশি যে আপনি খনি থেকে নেমে গেছেন। - গ্ল্যাডিস এমন মর্যাদা এবং করুণার সাথে আমার দিকে তার হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল যে আমি তাকে চুম্বন প্রতিরোধ করতে পারিনি। "হয়তো আমি আমার মাথায় রোমান্টিক কল্পনা সহ একজন বোকা মহিলা।" এবং তবুও আমার জন্য তারা খুব বাস্তব, তারা আমার অংশ, এবং তাই আমি তাদের প্রতিহত করতে পারি না। আমি যদি কোনদিন বিয়ে করি, সেটা শুধু একজন বিখ্যাত মানুষকেই হবে!

- কেন না?! - আমি চিৎকার করে বললাম। - পুরুষ আপনার মত মহিলাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়. শুধু আমাকে একটি সুযোগ দিন এবং আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে আমি এটির সদ্ব্যবহার করব! এছাড়াও, আপনি নিজেই বলেছিলেন যে পুরুষদের একটি কৃতিত্ব অর্জনের সুযোগ সন্ধান করা উচিত এবং এটি তাদের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করা পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত নয়। ক্লাইভের কথাই ধরুন, একজন সাধারণ কর্মকর্তা যিনি ভারত জয় করেছিলেন! 11
জেনারেল রবার্ট ক্লাইভ (1725-1774) - ভারত বিজয়ী এবং বাংলার প্রথম ব্রিটিশ গভর্নর। (প্রতি নোট)

ধিক্কার, পৃথিবী আমার কথা শুনবে!

আমার আইরিশ উদ্যম আবার গ্ল্যাডিস হাসে.

- এবং কি? - সে বলেছিল. - এর জন্য আপনার যা যা দরকার তা আপনার কাছে রয়েছে - তারুণ্য, স্বাস্থ্য, শক্তি, শিক্ষা, শক্তি। আমি ইতিমধ্যে এই কথোপকথন শুরু করার জন্য অনুতপ্ত, কিন্তু এখন আমি আনন্দিত, খুব আনন্দিত, কারণ এটি আপনার মধ্যে এই ধরনের চিন্তা জাগ্রত করেছে!

- আর যদি পারি...

উষ্ণ মখমলের মতো তার নরম হাত আমার ঠোঁটে স্পর্শ করল।

- আর বলবেন না স্যার! আপনার সম্পাদকীয় অফিসে সান্ধ্যকালীন দায়িত্বের জন্য আধা ঘন্টা আগে রিপোর্ট করা উচিত ছিল; আমি এখনও এই কথা মনে করিয়ে দেওয়ার সাহস করিনি। হয়তো একদিন, যখন আপনি পৃথিবীতে আপনার স্থান জিতে নেবেন, আমরা এই কথোপকথনে ফিরে যাব।

তাই আমি এই কুয়াশাচ্ছন্ন নভেম্বর সন্ধ্যায় আবার নিজেকে বাইরে খুঁজে পেয়েছি; যখন আমি আমার ট্রাম কেম্বারওয়েলের দিকে তাড়া করছিলাম 12
...ক্যাম্বারওয়েল... - দেখুন ভলিউম 1 বর্তমান। ed., p এর ভাষ্য। 396. (ফিলোলজির প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

আমার হৃদয় জ্বলছিল। আমি দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, আমাকে একটি দিনও নষ্ট না করে, আমার প্রিয়তমের জন্য উপযুক্ত একটি মহৎ কাজ খুঁজে বের করতে হবে। কিন্তু কে, এই বিশাল পৃথিবীতে তখন কে কল্পনা করতে পারে যে এই কাজটি কী অবিশ্বাস্য রূপ নেবে এবং কী অস্বাভাবিক পদক্ষেপ আমাকে এই দিকে নিয়ে যাবে?

সর্বোপরি, পাঠকের মনে হতে পারে যে প্রথম অধ্যায়ের সাথে আমার গল্পের কোনো সম্পর্ক নেই; তবুও, এটি ছাড়া কোনও গল্পই থাকবে না, কারণ কেবলমাত্র যখন একজন ব্যক্তি এই চিন্তা নিয়ে বিশ্বের সাথে দেখা করতে যান যে সর্বদা একটি কৃতিত্ব অর্জনের সুযোগ রয়েছে এবং তার পথ খুঁজে পাওয়ার জন্য তার হৃদয়ে তীব্র আকাঙ্ক্ষা রয়েছে, শুধুমাত্র তখনই সে তার প্রতিষ্ঠিত জীবন পরিবর্তনের জন্য অনুশোচনা করবে না, যেমনটি আমি করেছি, এবং একটি অজানা দেশের সন্ধানে ছুটে যাবে, অলীক এবং রহস্যময়, যেখানে মহান দুঃসাহসিক কাজ এবং মহান পুরস্কার তার জন্য অপেক্ষা করছে।

আপনি কল্পনা করতে পারেন যে আমি, ডেইলি গেজেটের একজন অসামান্য কর্মচারী, আমার অফিসে কীভাবে কষ্ট পেয়েছি, এই মুহূর্তে আমার গ্ল্যাডিসের যোগ্য একটি কৃতিত্ব সম্পাদন করার জন্য একটি আবেগপূর্ণ আকাঙ্ক্ষায় অভিভূত! কী তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল যখন সে আমাকে তার গৌরবের জন্য আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে আমন্ত্রণ জানায়? হৃদয়হীন? নাকি হয়তো স্বার্থপরতা? এই ধরনের চিন্তা একজন পরিণত ব্যক্তির কাছে হতে পারে, কিন্তু প্রথম প্রেমের শিখায় জ্বলন্ত তেইশ বছরের যুবকের কাছে নয়।

দ্বিতীয় অধ্যায়
প্রফেসর চ্যালেঞ্জারের সাথে আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন

আমি সবসময় আমাদের নিউজ এডিটর ম্যাকআর্ডলকে পছন্দ করি - একজন ক্ষুধার্ত, লাল কেশিক বৃদ্ধ; আমি আশা করি তিনিও আমাকে পছন্দ করেছেন। অবশ্যই, বিউমন্ট আসল বস ছিলেন; কিন্তু তিনি কিছু অতিক্রান্ত অলিম্পিয়ান উচ্চতার একটি বিরল পরিবেশে বাস করতেন, যেখান থেকে আন্তর্জাতিক সংকট বা মন্ত্রিসভায় বিভক্তির চেয়ে কম তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনাগুলি বোঝা অসম্ভব ছিল। কখনও কখনও আমরা তাকে একাকী এবং মহিমান্বিতভাবে পবিত্র পবিত্র স্থানে হাঁটতে দেখেছি - তার অফিসে; তার দৃষ্টি কুয়াশাচ্ছন্ন ছিল এবং তার চিন্তাভাবনা বলকান বা পারস্য উপসাগরের কোথাও ঘোরাফেরা করছিল। আমাদের জন্য, তিনি ছিলেন অস্বাভাবিক কেউ, যখন ম্যাকআর্ডল ছিলেন তার প্রথম ডেপুটি, যার সাথে আমাদের ডিল করতে হয়েছিল। আমি যখন ঘরে ঢুকলাম, বৃদ্ধ লোকটি আমার দিকে মাথা নাড়ল এবং তার চশমাটি তার টাক মাথায় ঠেলে দিল।

"তাহলে, মিঃ ম্যালোন, আমি যা শুনছি তা থেকে, জিনিসগুলি আপনার জন্য খুঁজছে," তিনি স্কটিশ উচ্চারণে সাবলীলভাবে বললেন।

আমি তাকে ধন্যবাদ দিলাম।

- কয়লা খনি বিস্ফোরণের প্রতিবেদনটি কেবল দুর্দান্ত ছিল। সাউথওয়ার্কের আগুনের মতো 13
সাউথওয়ার্ক দক্ষিণ লন্ডনের একটি প্রশাসনিক বরো। (প্রতি নোট)

আপনার বর্ণনা মধ্যে বাস্তব অন্তর্দৃষ্টি আছে. তাহলে আমার দরকার কেন?

"আমি আপনার কাছে একটি উপকার করতে চেয়েছিলাম।"

আমার সাথে দেখা এড়াতে ভয়ে তার চোখ ঘুরছে।

- হুম, মানে কি?

"আপনি কি মনে করেন, স্যার, আপনি আমাকে আমাদের সংবাদপত্র থেকে কোনো কাজে বা বিশেষ অ্যাসাইনমেন্টে পাঠাতে পারেন?" আমি সফলভাবে এটি মোকাবেলা করতে এবং আপনাকে ভাল উপাদান আনতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

"আপনি কোন ধরনের অ্যাসাইনমেন্টের কথা বলছেন, মিস্টার ম্যালোন?"

"এমন কিছু, স্যার, যা দুঃসাহসিক কাজ এবং বিপদ জড়িত।" আমি সত্যিই সবকিছু করতে প্রস্তুত যা আমার উপর নির্ভর করে। কাজটি যত কঠিন, তত বেশি আমার জন্য উপযুক্ত হবে।

"মনে হচ্ছে আপনি নিজের জীবন ছেড়ে দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন না।"

- আরও স্পষ্টভাবে, এটির জন্য একটি উপযুক্ত ব্যবহার খুঁজে বের করতে, স্যার।

“আমার প্রিয় মিঃ ম্যালোন, এই সব খুব... খুব মহৎ। কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে এই ধরণের অ্যাসাইনমেন্টের দিন ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে। একটি "বিশেষ অ্যাসাইনমেন্ট" এর জন্য যে খরচগুলি আপনি এটিকে রাখার জন্য ডিজাইন করেছেন, তার ফলাফল দ্বারা শোধ করার সম্ভাবনা কম। এবং, অবশ্যই, শুধুমাত্র একটি নাম সহ একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি যিনি জনসাধারণের আস্থা উপভোগ করেন তিনি এই ধরনের বিষয়টি পরিচালনা করতে পারেন। মানচিত্রে বড় সাদা দাগগুলি দীর্ঘকাল ধরে তৈরি করা হয়েছে এবং পৃথিবীতে রোম্যান্সের জন্য কোনও জায়গা অবশিষ্ট নেই। যাইহোক... এক মিনিট অপেক্ষা করুন! - তিনি হঠাৎ যোগ করলেন, এবং একটি হাসি তার মুখ পেরিয়ে গেল। - মানচিত্রে সাদা দাগের উল্লেখ আমাকে একটি ধারণা দিয়েছে। একজন প্রতারক - একজন আধুনিক মুনচাউসেন -কে ফাঁস করার এবং তাকে হাসির স্টক বানানোর বিষয়ে কীভাবে? আপনি তাকে প্রকাশ্যে মিথ্যা বলার জন্য ডাকতে পারেন কারণ তিনি এটি প্রাপ্য! ওহ, এটা মহান হবে! আপনি এই প্রস্তাব কিভাবে পছন্দ করেন?

- যে কোনও জায়গায়, যে কোনও কিছুর জন্য - আমি যে কোনও কিছুর জন্য প্রস্তুত।

ম্যাকআর্ডল কয়েক মিনিট চিন্তা করলেন।

"আমি জানি না আপনি যোগাযোগ স্থাপন করতে পারেন বা অন্তত এই ব্যক্তির সাথে কথা বলতে পারেন কিনা," তিনি অবশেষে বলেছিলেন। - যদিও, মনে হচ্ছে মানুষের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য আপনার একধরনের প্রতিভা আছে - আমি মনে করি এটি পারস্পরিক বোঝাপড়ার বিষয়, এক ধরণের প্রাণীর চুম্বকত্ব 14
…পশু চুম্বকত্ব... – কিছু বৈজ্ঞানিক, কিন্তু বেশিরভাগ 19 শতকের ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক ধারণা অনুসারে, একটি বিশেষ অত্যাবশ্যক শক্তি যা একজন ব্যক্তির মধ্যে সম্মোহন বা টেলিপ্যাথিকভাবে মানুষকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা সৃষ্টি করে। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

তারুণ্যের প্রাণশক্তি নাকি এমন কিছু। আমি নিজেই এটা অনুভব করি।

-আপনি আমার প্রতি খুব দয়ালু স্যার।

"তাহলে কেন আপনি এনমোর পার্কের প্রফেসর চ্যালেঞ্জারের সাথে আপনার ভাগ্য চেষ্টা করবেন না?"

আমি বলতে হবে যে এটি আমাকে একটু অভিভূত করেছে।

- চ্যালেঞ্জারের সাথে?! - আমি চিৎকার করে বললাম। - প্রফেসর চ্যালেঞ্জারের সাথে, বিখ্যাত প্রাণীবিদ? টেলিগ্রাফ থেকে ব্লুন্ডেলের মাথা ভেঙ্গেছে সেই একই। 15
..."টেলিগ্রাফ" থেকে... - "ডেইলি টেলিগ্রাফ" - দেখুন ভলিউম ১ম বর্তমান। এড পি মন্তব্য. 393. (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

নিউজ এডিটর মৃদু হাসলেন।

-তাহলে রাজি? আপনি কি শুধু বলেননি যে অ্যাডভেঞ্চার আপনাকে ইশারা দেয়?

"কিন্তু শুধুমাত্র ব্যবসার স্বার্থে, স্যার," আমি উত্তর দিলাম।

- এটাই. আমি মনে করি না চ্যালেঞ্জার সবসময় এতটা উষ্ণ মেজাজের হয়। আমার কাছে মনে হচ্ছে ব্লুন্ডেল ভুল সময়ে বা সম্ভবত অনুপযুক্ত উপায়ে তার কাছে এসেছিলেন। সম্ভবত আপনি ভাগ্যবান হবেন এবং অধ্যাপকের সাথে যোগাযোগ করার সময় আরও কৌশল দেখাবেন। আমি নিশ্চিত যে এখানে অবশ্যই কিছু আছে যা আপনি খুঁজছেন, এবং গেজেট এটি মুদ্রণ করতে পেরে খুশি হবে।

"আমি আসলে চ্যালেঞ্জার সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানি না," আমি বললাম। "ব্লুন্ডেল ঘটনার বিচারের কারণে আমি কেবল তার নাম মনে রেখেছি।"

"আমার কাছে কিছু স্কেচ আছে, মিস্টার ম্যালোন, যা আপনাকে সাহায্য করতে পারে।" আমি কিছুদিন ধরে প্রফেসরকে অনুসরণ করছি। - ম্যাকআর্ডল ডেস্ক ড্রয়ার থেকে কাগজের একটি শীট বের করল। - এখানে আমি তার সম্পর্কে সাধারণ তথ্য সংগ্রহ করেছি। আমি সংক্ষেপে আপনাকে শুধুমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস দেব।

"চ্যালেঞ্জার, জর্জ এডওয়ার্ড। 1863 সালে স্কটল্যান্ডের লর্গসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি লার্গসের স্কুল থেকে স্নাতক হন, তারপর এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। 1892 সালে - ব্রিটিশ মিউজিয়ামের সহকারী। 1893 সালে - তুলনামূলক নৃবিজ্ঞান বিভাগের সহকারী কিউরেটর 16
…নৃতত্ত্ব... - নৃবিজ্ঞান (গ্রীক থেকে? nthr? pos - মানুষ এবং লোগো - শব্দ, ধারণা, মতবাদ) - মানুষের উৎপত্তি এবং বিবর্তনের মতবাদ। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এটি একটি স্বাধীন বিজ্ঞান হিসাবে আবির্ভূত হয়। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

একই বছর, তিনি ব্যবস্থাপনার সাথে তীব্র আদান-প্রদানের ফলে এই পদ থেকে পদত্যাগ করেন। প্রাণীবিদ্যার ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক কাজের জন্য ক্রেস্টন পদক প্রদান করা হয়। তিনি বেশ কয়েকটি বিদেশী বৈজ্ঞানিক সমিতির সদস্য - ছোট প্রিন্টে একটি সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ রয়েছে: বেলজিয়ান সায়েন্টিফিক সোসাইটি, লা প্লাটাতে আমেরিকান একাডেমি অফ সায়েন্সেস 17
…লা প্লাটাতে...- লা প্লাটা আর্জেন্টিনার একটি শহর, বুয়েনস আইরেস প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

এবং তাই এবং তাই ঘোষণা. সোসাইটি অফ প্যালিওন্টোলজিস্টের প্রাক্তন সভাপতি ড 18
…ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশন... – অর্থাৎ, ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য ডিফিউশন অফ সায়েন্টিফিক নলেজ। 1831 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি সর্বশেষ বৈজ্ঞানিক সাফল্যের প্রতিবেদন সহ বিজ্ঞানীদের বার্ষিক ফোরাম ধারণ করে। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশনের এইচ বিভাগ 19
…জীবাশ্মবিদ... - প্যালিওন্টোলজি (গ্রীক palaiу থেকে - প্রাচীন, অনটোস - হচ্ছে - এবং লোগো - শব্দ, ধারণা, মতবাদ) শুধুমাত্র জীবাশ্মের অবশেষ আকারে সংরক্ষিত বিলুপ্তপ্রায় উদ্ভিদ ও প্রাণীর বিজ্ঞান। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

… ইত্যাদি প্রকাশনা: "কাল্মিক স্কালের কাঠামোর উপর কিছু পর্যবেক্ষণ," "মেরুদণ্ডের বিবর্তনের নোটস" এবং "ওয়েসম্যানের মৌলিক ত্রুটি সহ অসংখ্য নিবন্ধ 20
…উইজম্যানের ভুল... – জার্মান নব্য-ডারউইনবাদী জীববিজ্ঞানী অগাস্ট ওয়েইজম্যানের (1834-1914) তত্ত্ব অনুসারে, বংশগত বৈশিষ্ট্যের সংক্রমণ জীবাণু প্লাজমের মধ্যে থাকা জেনেটিক তথ্যের বিশেষ বাহকদের জন্য ঘটে। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

", যা ভিয়েনার প্রাণিবিদ্যা কংগ্রেসে একটি উত্তপ্ত বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। শখ: হাইকিং, পর্বতারোহণ। ঠিকানা: এনমোর পার্ক, কেনসিংটন, পশ্চিম লন্ডন 21
ঠিকানা: এনমোর পার্ক, কেনসিংটন, পশ্চিম লন্ডন। -ইংরেজি ঠিকানায় প্রায়ই রাস্তার নাম বা বাড়ির নম্বর থাকে না। পরিবর্তে, বাড়ির নাম (এখানে: এনমোর পার্ক), এলাকা (এখানে: কেনসিংটন) এবং শহরের অংশ (এখানে: পশ্চিম লন্ডন) দেওয়া হয়েছে। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

এই নাও আপাতত, তোমার জন্য আজ আমার কাছে আর কিছু নেই।

কাগজের টুকরোটা পকেটে রাখলাম।

"এক মিনিট, স্যার," আমি তাড়াহুড়ো করে ঝাঁপিয়ে পড়লাম যখন আমি বুঝতে পারলাম যে আমি আর ম্যাকআর্ডলের লাল মুখ দেখছি না, কিন্তু তার গোলাপী টাক মাথা। "আমি এখনও বুঝতে পারছি না কেন আমার এই ভদ্রলোকের সাক্ষাৎকার নেওয়া উচিত।" সে কি করেছিল?

সম্পাদকের লাল মুখটা আবার চোখের সামনে ভেসে উঠল।

“দুই বছর আগে, চ্যালেঞ্জার একাই দক্ষিণ আমেরিকায় অভিযানে গিয়েছিলেন। ফিরে এসেছে গত বছর। তিনি নিঃসন্দেহে দক্ষিণ আমেরিকায় গেছেন, তবে কোথায় তা বলতে রাজি নন। প্রফেসর তার দুঃসাহসিক কাজগুলি সম্পর্কে খুব অস্পষ্টভাবে কথা বলতে শুরু করলেন, এবং যখন কেউ বিশদ বিবরণে ত্রুটি খুঁজে পেতে শুরু করলেন, তখন তিনি ঝিনুকের মতো নিজেকে পুরোপুরি বন্ধ করে দিলেন। হয় এই ব্যক্তির সাথে সত্যিই আশ্চর্যজনক কিছু ঘটেছে, অথবা তিনি মিথ্যার সমস্ত রেকর্ড ভেঙে দিয়েছেন, যা অনেক বেশি সম্ভাবনাময়। চ্যালেঞ্জারের বেশ কয়েকটি ক্ষতিগ্রস্থ ফটোগ্রাফ রয়েছে যা জাল বলে বলা হয়। তিনি এতটাই উত্তপ্ত মেজাজের যে তিনি অবিলম্বে যারা তাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন তাদের আক্রমণ করেন এবং সাংবাদিকদের সিঁড়ি দিয়ে নামিয়ে দেন। আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, বিজ্ঞানের প্রতি অনুরাগের কারণে, তিনি খুন এবং মহত্ত্বের বিভ্রান্তিতে আচ্ছন্ন। শুধু আপনার প্রয়োজন, মিস্টার ম্যালোন. এখন এগিয়ে যান এবং দেখুন আপনি এর থেকে কী বের করতে পারেন। আপনার নিজের জন্য দাঁড়ানোর জন্য যথেষ্ট বয়সী ছেলে। যে কোনো ক্ষেত্রে, আপনি নিয়োগকর্তার দায় আইন দ্বারা সুরক্ষিত।

তার হাস্যোজ্জ্বল লাল মুখটি আবার একটি টাক দাগের গোলাপী ডিম্বাকৃতিতে পরিণত হয়েছে, চুলের লাল ঝাপসা দিয়ে ঘেরা। আমাদের কথোপকথন এখানেই শেষ।

সম্পাদকীয় অফিস ছেড়ে আমি স্যাভেজ ক্লাবের দিকে রওনা দিলাম। 22
লন্ডন ক্লাব অফ অ্যাক্টর, পেইন্টার, এন্টারটেইনার ইত্যাদি; 1857 সালে প্রতিষ্ঠিত। (প্রতি নোট)

কিন্তু সেখানে না গিয়ে তিনি অ্যাডেলফি টেরেসের প্যারাপেটে হেলান দিয়েছিলেন 23
স্যাডেলফি... - লন্ডনের বৈচিত্র্যময় থিয়েটার। (ভাষ্যবিদ্যার প্রার্থীর মন্তব্য, সহযোগী অধ্যাপক এপি ক্রাসন্যাশচিখ)

আর সে ভাবতে লাগলো নদীর অবসর অন্ধকার জলের দিকে। আমি সবসময় তাজা বাতাসে ভাল চিন্তা. আমি প্রফেসর চ্যালেঞ্জারের কৃতিত্বের তালিকা সহ একটি কাগজের শীট বের করলাম এবং একটি বৈদ্যুতিক টর্চের আলোতে এটি পুনরায় পড়লাম। এর পরে, যাকে আমি কেবল অনুপ্রেরণা বলতে পারি তা আমার মধ্যে জাগ্রত হয়েছিল। একজন সংবাদপত্রের কর্মী হিসাবে, আমি যা শুনেছি তার ভিত্তিতে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই অযৌক্তিক অধ্যাপকের সাথে আমার যোগাযোগ স্থাপনের কোন সুযোগ নেই। কিন্তু আইনি প্রক্রিয়া, তার সংক্ষিপ্ত জীবনীতে দুবার উল্লিখিত, শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে - চ্যালেঞ্জার ধর্মান্ধভাবে বিজ্ঞানের প্রতি নিবেদিত ছিলেন। তাহলে হয়তো এটা একটা অরক্ষিত জায়গা যার মাধ্যমে আমি তাকে কাছে পেতে পারি? যাই হোক, আমাকে চেষ্টা করতে হয়েছিল।

ভি. শেভচেঙ্কো দ্বারা চিত্রিত

খুব সংক্ষিপ্তভাবে, একজন তরুণ সাংবাদিক, একটি গবেষণা অভিযানের অংশ হিসাবে, নিজেকে রহস্যময় লস্ট ওয়ার্ল্ডে খুঁজে পান, যেখানে ডাইনোসর এবং ভারতীয় এবং বনমানুষের যুদ্ধরত উপজাতিদের দ্বারা বসবাস করা হয়।

তরুণ আইরিশম্যান এডওয়ার্ড ডান ম্যালোন, লন্ডন ডেইলি গেজেটের একজন কর্মচারী, কমনীয় গ্ল্যাডিস হাঙ্গারটনের প্রেমে পড়েছেন। সে তার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে এই প্রচেষ্টা বন্ধ করে দেয়। মেয়েটি বিখ্যাত নায়কের স্ত্রী, বিশ্বস্ত সহচর এবং সমমনা ব্যক্তি হওয়ার স্বপ্ন দেখে, যাতে তার গৌরবের প্রতিফলন তার উপর পড়ে। গ্ল্যাডিস ঘোষণা করেছেন যে তিনি তার হাত এবং হৃদয় কেবলমাত্র এমন একজন মানুষকে দেবেন।

অবশ্যই একটি অসামান্য কৃতিত্ব সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, ম্যালোন সর্বশেষ সংবাদ বিভাগের সম্পাদকের কাছে তাকে "দুঃসাহসিক কাজ এবং বিপদ" সম্বলিত একটি অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে যান। চিন্তা করার পরে, সম্পাদক ম্যালোনকে একজন "চারলাটান, একজন আধুনিক মুনচাউসেন" প্রকাশ করার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং সাংবাদিককে অধ্যাপক জর্জ এডওয়ার্ড চ্যালেঞ্জারের কাছে পাঠান। কিছু সময় আগে, একজন অধ্যাপক দক্ষিণ আমেরিকা থেকে প্রমাণ এনেছিলেন যে প্রাগৈতিহাসিক প্রাণী এখনও আছে। বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় এই প্রমাণটিকে মিথ্যা বলে স্বীকৃতি দিয়েছে, যা চ্যালেঞ্জারকে ব্যাপকভাবে ক্ষুব্ধ করেছিল। তারপর থেকে, প্রফেসর তার বাড়ির চৌকাঠ পেরিয়ে যে কাউকেই প্রচণ্ড আক্রমণ করেছেন। চ্যালেঞ্জার বিশেষ করে সাংবাদিকদের ঘৃণা করে।

একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রকৃতিবিদ হিসাবে জাহির করে, ম্যালোন অধ্যাপককে নেচার ম্যাগাজিনের ঠিকানা থেকে একটি চিঠি পাঠান, যেখানে তিনি একটি বৈঠকের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। শীঘ্রই একটি আমন্ত্রণ সহ একটি উত্তর চিঠি আসে এবং ম্যালোন চ্যালেঞ্জারের কাছে যায়। প্রফেসর, খুব শক্তিশালী কাঁধ, মহিমান্বিত ভঙ্গি, একটি বিশাল মাথা, একটি নীচু, গম্ভীর কণ্ঠ এবং একটি বর্গাকার নীল-কালো দাড়ি সহ একটি ছোট মানুষ, খুব দ্রুত কাল্পনিক প্রকৃতিবাদীকে প্রকাশ করে। তার এবং ম্যালোনের মধ্যে মারামারি শুরু হয়। মামলাটি পুলিশের কাছে পৌঁছায়, কিন্তু সাংবাদিক চ্যালেঞ্জারকে চার্জ করতে অস্বীকার করে। সাংবাদিকের আচরণে "সততার কিছু লক্ষণ" দেখে, অধ্যাপক তার রাগকে করুণাতে পরিবর্তন করেন এবং অ্যামাজন থেকে আনা প্রমাণ দেখান।

আমাজনের উপনদী বরাবর ভ্রমণ করে, চ্যালেঞ্জার কুকামা ইন্ডিয়ানদের একটি গ্রামে এসেছিলেন, যেখানে একজন শ্বেতাঙ্গ মানুষ, আমেরিকান শিল্পী ম্যাপেল হোয়াইট মারা গিয়েছিলেন। তার জিনিসগুলির মধ্যে, অধ্যাপক একটি অস্বাভাবিক মালভূমি এবং একটি ডাইনোসরের চিত্র সহ একটি অ্যালবাম আবিষ্কার করেছিলেন, যেন জীবন থেকে আঁকা। ভারতীয়দের সহায়তায় চ্যালেঞ্জার এই মালভূমির সন্ধান পায়। তিনি খাড়া পাহাড়ে আরোহণ করতে অক্ষম ছিলেন, তবে তিনি একটি গাছে বসে থাকা একটি টেরোড্যাক্টিলের একটি ছবি তুলেছিলেন এবং তার সাথে তার ডানার অংশ এবং একটি বিশাল ডাইনোসরের হাড় নিয়ে আসেন। দুর্ভাগ্যবশত, বাড়ি ফেরার পথে, চ্যালেঞ্জারের নৌকা ডুবে যায়, ছবিগুলি আশাহতভাবে নষ্ট হয়ে যায় এবং হাড়গুলি একটি প্রতারণা হিসাবে স্বীকৃত হয়৷ অধ্যাপকের মতে, এই বিচ্ছিন্ন মালভূমিটি আগ্নেয়গিরির ক্রিয়াকলাপের কারণে বহু সহস্রাব্দ আগে, জুরাসিক যুগে উদ্ভূত হয়েছিল, যে কারণে প্রাগৈতিহাসিক প্রাণীরা আজও সেখানে বাস করে।

অবশেষে ম্যালোনকে তার আবিষ্কার সম্পর্কে নিশ্চিত করার পর, চ্যালেঞ্জার তাকে প্রাণিবিদ্যা ইনস্টিটিউটে একটি বক্তৃতায় আমন্ত্রণ জানান, যেখানে তিনি যোগ দিতে চান। পৃথিবীর প্রাণীজগতের উৎপত্তি নিয়ে একটি বক্তৃতায় অধ্যাপক লেকচারারের কথায় প্রশ্ন তোলেন যে প্রাগৈতিহাসিক প্রাণীরা অনেক আগেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে। তারপর চ্যালেঞ্জার তার কথার বৈধতা পরীক্ষা করে আমাজনে একটি নতুন অভিযান পাঠানোর প্রস্তাব দেন। তুলনামূলক শারীরবৃত্তির অধ্যাপক সামারলি, "একজন লম্বা, দুশ্চিন্তাগ্রস্ত বৃদ্ধ" কে এতে অংশ নেওয়ার জন্য ডাকা হয়। তিনি চ্যালেঞ্জারের কাছে রহস্যময় মালভূমির স্থানাঙ্কের দাবি করেন, কিন্তু অধ্যাপক চান তরুণরা এই অভিযানে যোগ দিন, কারণ "যাত্রাটি অনেক অসুবিধা এবং বিপদে পরিপূর্ণ হবে।" নায়ক হওয়ার এবং গ্ল্যাডিসের মন জয় করার সুযোগ রয়েছে বুঝতে পেরে, ম্যালোন লাফিয়ে উঠে, কিন্তু লম্বা, লালচে লর্ড জন রক্সটন, একজন বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ, ভ্রমণকারী এবং শিকারী দ্বারা তার চেয়ে এগিয়ে। চ্যালেঞ্জার তাদের দুজনকেই অভিযানে নিয়ে যায়।

বক্তৃতার পরে, রক্সটন ম্যালোনকে তাকে আরও ভালভাবে জানার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তিনি সাংবাদিককে একটি ভাল রাইফেল দেন এবং বলেন যে তিনি ইতিমধ্যে দক্ষিণ আমেরিকায় গেছেন। প্রভু পেরুর দাস ব্যবসায়ীদের সাথে লড়াই করেছিলেন, স্থানীয় কৃষকদের রক্ষা করেছিলেন, যার জন্য তিনি "ঈশ্বরের আঘাত" ডাকনাম পেয়েছিলেন।

সংবাদপত্রে ভ্রমণের নিয়মিত প্রতিবেদন পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়ে, ম্যালোন রাস্তায় নামতে প্রস্তুত হন। ভ্রমণকারীরা প্রফেসর চ্যালেঞ্জারকে জাহাজ ছাড়ার আগে কেবল পিয়ারে দেখতে পান, যেখানে তিনি তাদের স্থানাঙ্ক সহ একটি খাম দেন এবং দাবি করেন যে তারা একটি নির্দিষ্ট দিন এবং ঘন্টায় অ্যামাজনের মানাওস শহরে পৌঁছানোর পরে এটি খুলবেন। এই বিন্দু থেকে, আখ্যানটি এডওয়ার্ড ম্যালোনের প্রতিবেদনের রূপ নেয়।

সমুদ্রের স্টিমারটিকে একটি নদী দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরে, অভিযানটি আমাজনের উপরের দিকের মানাওস শহরে পৌঁছেছে। তার বয়স হওয়া সত্ত্বেও, প্রফেসর সামারলি একজন খুব স্থিতিস্থাপক ভ্রমণকারী হয়ে উঠেছেন। তিনি আত্মবিশ্বাসী "যে চ্যালেঞ্জার একজন খাঁটি চার্লাটান।" লর্ড জন, ঘুরে, অভিযানের সম্ভাব্যতা বিশ্বাস করেন এবং তার প্রিয় আমাজনের মাধ্যমে ভ্রমণ উপভোগ করেন। চ্যালেঞ্জারের দ্বারা নির্ধারিত সময়ের জন্য অপেক্ষা করার সময়, ভ্রমণকারীরা চাকর-পোর্টারদের ভাড়া করে: বিশাল কালো সাম্বো, দুটি মেস্টিজো এবং তিনজন বলিভিয়ান ভারতীয়। মেস্টিজোদের একজন গোমেজ ইংরেজিতে কথা বলে। তিনিই সাম্বো একবার ভ্রমণকারীদের কথোপকথন শুনতে পেয়েছিলেন।

অবশেষে, চ্যালেঞ্জারের চিঠি খোলার সময় আসে, কিন্তু খামে কেবল একটি ফাঁকা কাগজ রয়েছে, যা সামারলির মতে, প্রতারণার বিষয়টি নিশ্চিত করে। এই সময়ে, প্রফেসর নিজেই হ্যাসিন্ডার প্রান্তে উপস্থিত হন যেখানে ভ্রমণকারীরা অবস্থান করছেন। এই মূল উপায়ে, চ্যালেঞ্জার অভিযানে যোগ দেয় এবং নেতৃত্ব দেয়।

আমাজনে স্টিম বোটে তিন দিনের যাত্রা শেষ করে, যাত্রীরা একটি ভারতীয় গ্রামে অবতরণ করে। চ্যালেঞ্জার অভিযানের সদস্যদের প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা যে স্থানে যাচ্ছে তার ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলি গোপন রাখার। অধ্যাপক দুটি ভারতীয় ক্যানো ভাড়া করেন, যেখানে অভিযানটি আমাজনের একটি উপনদীর যাত্রা শুরু করে, যার সাথে দেশীয় ড্রামের গর্জন ছিল: এর অর্থ হল ভ্রমণকারীরা নিষিদ্ধ অঞ্চলে প্রবেশ করেছে। এই সময়, অধ্যাপকরা প্রতিটি বিষয়ে তর্ক করে এবং বড় বাচ্চাদের মতো আচরণ করে।

অবশেষে, চ্যালেঞ্জার সঙ্গীদের একটি খালের মধ্যে নিয়ে যায় যা নল দিয়ে গজায়। তিন দিন পরে, চ্যানেলটি অগভীর হয়ে যায় এবং যাত্রীরা পায়ে হেঁটে যায়। দশ দিন পরে, জলাভূমি, পাহাড় এবং অন্তহীন বাঁশের ঝোপ কাটিয়ে, অভিযানটি ম্যাপেল-হোয়াইটের অ্যালবামে চিত্রিত মালভূমির লাল পাথরের পাদদেশে ক্যাম্প স্থাপন করে। মালভূমি থেকে খুব দূরে একটি একাকী পাহাড় দাঁড়িয়ে আছে যার উপরে চ্যালেঞ্জার একটি টেরোড্যাক্টিল দেখেছিল। সকালে, সঙ্গীরা মালভূমির চারপাশে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যে পথটি দিয়ে শিল্পী দুর্গম পাথরকে অতিক্রম করেছিলেন।

পথ ধরে, তারা একটি পরিত্যক্ত শিবির জুড়ে আসে এবং ম্যাপেল হোয়াইট তার পথ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত মার্কারগুলি খুঁজে পায়। বাঁশের ঘন ঝোপের মধ্যে, ভ্রমণকারীরা সাদা বর্ণের একজন ব্যক্তির কঙ্কাল খুঁজে পান, যাকে কেউ মালভূমির শীর্ষ থেকে ফেলে দিয়েছিল। ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের অবশিষ্টাংশ দ্বারা বিচার করে, এটি একজন আমেরিকান, শিল্পীর সহচর, যার কথা চ্যালেঞ্জার শুনেছিলেন। ম্যাপেল হোয়াইট এর মার্কার গুহা মধ্যে নেতৃত্ব. এক সময় গুহা থেকে মালভূমিতে যাওয়ার পথ থাকলেও এখন তা পাথর দিয়ে আটকে দেওয়া হয়েছে। হতাশ যাত্রীরা গুহা ছেড়ে চলে যায় এবং আক্রমণ করা হয় - তাদের পাথর ছুড়ে মারা হয়। একই সন্ধ্যায়, তাদের শিবিরে একটি দানব আক্রমণ করেছিল, যাকে বিস্মিত সামারলি টেরোড্যাক্টিল হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। বিজ্ঞানী তার সহকর্মীর কাছে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চান।

ছয় দিন পরে, বন্ধুরা পাহাড়ের চূড়ার চারপাশে হাঁটা শেষ করে, আর কখনও আরোহণের জন্য সুবিধাজনক জায়গা খুঁজে পায়নি। কিছু চিন্তা করার পর, চ্যালেঞ্জার একটি উপায় খুঁজে বের করে। তিনি একটি পাহাড়ে আরোহণ করেন যা মালভূমির সাথে সমতল বৃদ্ধি পায়। পাহাড়ের ধারে একটি শক্তিশালী বিচ গাছ জন্মে। ভ্রমণকারীরা কুড়াল দিয়ে এটি কেটে ফেলে এবং গাছটি অতল গহ্বরে পড়ে একটি সেতু তৈরি করে। চার যাত্রী মালভূমি পার হওয়ার সাথে সাথেই মেস্টিজো গোমেজ গাছটিকে মাটিতে ফেলে দেয় - এভাবেই সে তার ভাই, ক্রীতদাস মালিকের প্রতিশোধ নেয়, যে লর্ড জন নিহত হয়েছিল। গোমেজ বেশিদিন প্রতিশোধে আনন্দ করেন না - লর্ড জন তাকে একটি সুনির্দিষ্ট শট দিয়ে নামিয়ে দেন। দ্বিতীয় মেস্টিজো বিশ্বস্ত সাম্বো দ্বারা নিহত হয়, এবং ভীত ভারতীয়রা পালিয়ে যায়। তারপরে কালো মানুষটি পাহাড়ের উপরে উঠে যায় এবং তার বন্ধুদের কাছে সংস্থান এবং সরঞ্জাম পরিবহন করে, যখন সে নিজেই শিবিরের পাদদেশে থাকে। ভ্রমণকারীরা নিজেদেরকে দুর্ভেদ্য মালভূমির বন্দী মনে করে।

তারা একটি বিশাল গিংকো গাছের নীচে শিবির স্থাপন করেছিল, কাঁটাযুক্ত ডাল দিয়ে বেড়া দিয়েছিল এবং মালভূমির নামকরণ করেছিল তার আবিষ্কারক, শিল্পী ম্যাপেল-হোয়াইটের নামে। সকালে, বন্ধুরা ক্যাম্পের আশেপাশের অন্বেষণ করতে শুরু করে এবং শীঘ্রই ইগুয়ানোডনদের একটি পরিবারের সাথে হোঁচট খায়। একটি ঘন বনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, তারা একটি গভীর ফাঁপা আবিষ্কার করে এবং এতে - টেরোডাক্টিলের একটি উপনিবেশ। প্রফেসর চ্যালেঞ্জার অসাবধানতাবশত তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন এবং দুর্গন্ধযুক্ত প্রাণীটি গবেষকদের আক্রমণ করে। লর্ড জন তার বন্দুক গুলি করতে হয়েছে, কিন্তু pterodactyls এখনও তিন যাত্রী আহত করতে পরিচালনা. ক্যাম্পে ফিরে এসে বেশ ক্ষিপ্ত, তারা আবিষ্কার করে যে কেউ এখানে এসেছে। একটি অজানা প্রাণী একটি গিংকো গাছ থেকে নেমে বেড়ার মধ্যে প্রবেশ করে এবং ক্যাম্পে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

Pterodactyl কামড় বিষাক্ত। বন্ধুরা সারা দিন ক্যাম্পে কাটায়, এবং ম্যালোন মনে করে যে তাদের দেখা হচ্ছে। লর্ড জন উড়ন্ত প্রাণীদের নীড়ে যে নীল কাদামাটি লক্ষ্য করেছিলেন সে সম্পর্কে চিন্তা করা কখনই থামে না। রাতের বেলা, বিশাল ফ্যান সহ একটি দৈত্য টোডের মতো একটি দৈত্য শিবিরে আক্রমণ করবে। একটি জ্বলন্ত মশাল দিয়ে সজ্জিত, লর্ড জন দৈত্যটিকে বেড়া থেকে দূরে সরিয়ে দেন। তিনি গুলি করতে চান না - তিনি তার শব্দের সাথে আরও বিপজ্জনক কাউকে আকৃষ্ট করতে ভয় পান। এই মুহূর্ত থেকে, ভ্রমণকারীরা সুরক্ষা ছাড়া বিছানায় যান না। সকালে দেখা যাচ্ছে যে শিকারী ডাইনোসর যারা তাদের আক্রমণ করেছিল তারা ইগুয়ানোডনকে টুকরো টুকরো করে ফেলেছিল। অবশিষ্টাংশ পরীক্ষা করে, গবেষকরা ত্বকে ধূসর অ্যাসফল্টের একটি বোধগম্য প্যাচ লক্ষ্য করেন। ভ্রমণকারীরা অন্যান্য ইগুয়ানোডনগুলিতে একই চিহ্নগুলি লক্ষ্য করে।

দিনের বেলায়, সামারলি ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা উত্থাপন করে, কিন্তু চ্যালেঞ্জার ম্যাপেল-হোয়াইট দেশের মানচিত্র ছাড়াই দেশে ফিরতে অস্বীকার করে। মালভূমি অন্বেষণ করতে অনেক মাস সময় লাগতে পারে, কিন্তু ম্যালোন একটি সমাধান খুঁজে পায়। তিনি একটি গিংকো গাছে আরোহণ করেন, যা মালভূমির সবচেয়ে উঁচু গাছগুলির মধ্যে একটি। একটি গাছের চূড়ায় উঠতে, সাংবাদিক প্রায় মানুষের মুখের একটি প্রাণীর উপর হোঁচট খায়, যা দ্রুত পালিয়ে যায়। মেলোনের শীর্ষ থেকে আপনি কেন্দ্রে একটি বড় হ্রদ সহ প্রায় পুরো দেশ দেখতে পাবেন। লেকের পিছনে আপনি গুহার খোলার সাথে লালচে পাথরের একটি পর্বত দেখতে পারেন। একজন সাংবাদিক একটি মানচিত্র আঁকেন। অধ্যাপকরা যুবকটিকে হ্রদের নাম দেওয়ার অনুমতি দেন এবং ম্যালোন এটিকে "লেক গ্ল্যাডিস" বলে ডাকেন।

তার সাফল্যে উত্তেজিত, ম্যালোন ঘুমাতে পারে না। সে নিজেই হ্রদে নেমে গুহা সহ রিজ অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। রাতে নিজেকে বনের মধ্যে খুঁজে পেয়ে সাংবাদিক ভয় পেয়ে যায়, কিন্তু খাঁটি জেদ থেকে এগিয়ে যায়। হ্রদে পৌঁছানোর পর, ম্যালোন আবিষ্কার করেন যে গুহাগুলির প্রবেশদ্বারগুলি আগুনে জ্বলছে, "যেটি শুধুমাত্র একটি মানুষের হাত জ্বলতে পারে।" লেকের কাছে, যুবকটি অনেকগুলি অস্বাভাবিক প্রাণী দেখে এবং তাদের মধ্যে ম্যাপেল-হোয়াইট দ্বারা আঁকা একটি ডাইনোসর রয়েছে। ফেরার পথে সাংবাদিককে ধাওয়া করে একটি ব্যাঙের মতো দানব। শিকারীর কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে, সে একটি গর্ত-ফাঁদে পড়ে, স্পষ্টতই একজন ব্যক্তির দ্বারা খনন করা হয়েছিল। গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে অসুবিধা হচ্ছে, ম্যালোন ক্যাম্পের দিকে এগিয়ে যায় এবং হঠাৎ একটি গুলির শব্দ শুনতে পায়। সে মনে করে যে তার বন্ধুরা তাকে খুঁজছে, কিন্তু যখন সে সেখানে যায়, তখন সে দেখতে পায় ক্যাম্পটি ধ্বংস এবং খালি।

মালভূমির প্রান্তে ছুটে গিয়ে, ম্যালোন দেখেন যে একজন ভারতীয় ফিরে এসেছে, এবং বিশ্বস্ত সাম্বোকে সাহায্যের জন্য তাকে নিকটতম স্থানীয় গ্রামে পাঠাতে বলে। দিনের বাকি সময়, ম্যালোন ব্যর্থভাবে তার হারিয়ে যাওয়া বন্ধুদের সন্ধান করে, এবং তারপর নির্জন শিবিরে রাতের জন্য বসতি স্থাপন করে। খুব ভোরে লর্ড জন তাকে জাগিয়ে তোলেন, সবাই আঁচড়ে পড়ে এবং ছেঁড়া কাপড় পরে। সে অস্ত্র এবং জিনিসপত্র নিয়ে যায় এবং ম্যালোনকে শিবির থেকে ঘন এবং কাঁটাযুক্ত ঝোপের মধ্যে নিয়ে যায়। লুকিয়ে, লর্ড জন বলেছেন যে শিবিরটি ম্যান-এপ দ্বারা আক্রমণ করেছিল এবং তাদের হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, প্রফেসর চ্যালেঞ্জার আশ্চর্যজনকভাবে ম্যান-এপ গোত্রের নেতার মতোই হয়ে উঠলেন। নেতা অধ্যাপককে আত্মীয় ভেবেছিলেন, এবং পশুরা বাকিদের বেঁধে তাদের গ্রামে টেনে নিয়ে গেল। শীঘ্রই বেশ কিছু সংক্ষিপ্ত ভারতীয়কে সেখানে আনা হয়। বনমানুষ তাদের একটি পাহাড়ের কাছে একটি প্ল্যাটফর্মে নিয়ে যায় এবং একটি একটি করে তাদের নীচে ফেলে দেয়। স্পষ্টতই এটি ছিল তাদের স্বাভাবিক আচার। প্রফেসর চ্যালেঞ্জার গ্রামে অবাধে চলাফেরা করতে পারতেন। তিনি লর্ড রক্সটনের বন্ধন শিথিল করেন এবং তিনি পালাতে সক্ষম হন। লর্ড জন ভয় পান যে বানরগুলি সামারলিকেও বলি দেবে।

ম্যালোন এবং লর্ড জন সময়মত এটি তৈরি করে। ম্যান-এপদের সারিতে ধ্বংসযজ্ঞের সৃষ্টি করে, তারা কেবল অধ্যাপকদেরই নয়, বেঁচে থাকা ভারতীয়দেরও বাঁচায়। ক্যাম্প থেকে অবশিষ্ট অস্ত্র ও খাবার নিয়ে তারা ঝোপঝাড়ে আশ্রয় নেয়, যেখানে তারা রাত কাটায়। সকালে, বনমানুষ তাদের আশ্রয় খুঁজে পায়, একটি প্রাণী ম্যালোনকে আক্রমণ করে এবং বন্ধুদের আবার পালাতে হয়। ভারতীয়দের মধ্যে একজন প্রধানের ছেলে বলে প্রমাণিত হয়। সে তার বন্ধুদের নিয়ে যায় গুহায় যেখানে তার গোত্র বাস করে। ভ্রমণকারীদের সম্মানের সাথে গ্রহণ করা হয় এবং বনমানুষের সাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করার জন্য বলা হয়। পরের দিন সকালে, ভারতীয় যোদ্ধারা একটি অভিযানে রওনা হয়, ভ্রমণকারীদের আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করে বনমানুষের সাথে মোকাবিলা করে এবং স্ত্রী ও শাবকদের দাসত্বে নিয়ে যাওয়া হয়।

যুদ্ধের পরে, ভ্রমণকারীরা ভারতীয় উপজাতির সম্মানিত অতিথি হয়ে ওঠে। বহির্বিশ্বকে পথ দেখাতে বলা হলে, ভারতীয়রা অস্বীকার করে - তারা বিস্ময়কর অস্ত্র সহ অপরিচিতদের যেতে দিতে চায় না। কিছু সময়ের জন্য, ভ্রমণকারীরা হ্রদের কাছাকাছি বাস করে, অভূতপূর্ব প্রাণী পর্যবেক্ষণ করে এবং ইগুয়ানোডনের মাংস খায়, যা ভারতীয়দের জন্য পোষা প্রাণী হিসাবে কাজ করে। দেখা গেল যে টিকটিকির ত্বকে অ্যাসফল্ট প্যাচগুলি একটি ব্র্যান্ডের মতো।

বন্ধুরা সাম্বো থেকে সাহায্যের আশা করে, যিনি ইতিমধ্যে সাহায্যের জন্য পাঠিয়েছেন। চ্যালেঞ্জার, ইতিমধ্যে, দাহ্য গ্যাস সহ একটি গিজার খুঁজে পায় এবং একটি বেলুন তৈরি করার চেষ্টা করে এবং লর্ড জন, একটি বেতের ঝুড়ির মতো কিছু পরা, টেরোড্যাক্টিলের একটি বাসা পরিদর্শন করে। তিনি এখনও নীল কাদামাটির প্রতি আগ্রহী।

যাত্রীদের চ্যালেঞ্জারের উদ্ভাবন অবলম্বন করার সময় নেই। প্রধানের ছেলে গোত্র রক্ষাকারী লোকদের রাখতে চায় না, এবং তাদের একটি গুহার পরিকল্পনা দেয়। বন্ধুরা এটি অন্বেষণ করে এবং মালভূমি থেকে একটি উপায় খুঁজে বের করে। রাতে তারা ম্যাপেল-হোয়াইট কান্ট্রি ত্যাগ করে, তাদের সাথে একটি ভারী বোঝা নিয়ে। ঠিক এই সময়ে, সাম্বো দ্বারা প্রতিশ্রুত সাহায্য আসে।

লন্ডনে পৌঁছে, অধ্যাপকরা প্রাণিবিদ্যা ইনস্টিটিউটের একটি সভায় বক্তৃতা করেন, যেখানে তাদের আবার উপহাস করা হয় এবং মালভূমি থেকে আনা ছবিগুলিকে জাল বলা হয়। তবে এবার চ্যালেঞ্জারের কাছে শক্তিশালী প্রমাণ রয়েছে। একটি লাইভ টেরোড্যাক্টিল সহ একটি বিশাল বাক্স, যা লর্ড জন ধরেছিলেন, হলের মধ্যে আনা হয়। টিকটিকি হলের চারপাশে উড়তে শুরু করে, লোকেরা আতঙ্কে পালিয়ে যায় এবং প্রাণীটি জানালা দিয়ে উড়ে যায়। পরের দিন তাকে আটলান্টিক পেরিয়ে উড়তে দেখা যায়। প্রফেসর চ্যালেঞ্জার বিজয়ী হন।

ম্যালোন আদান-প্রদানের আশায় গ্ল্যাডিসের কাছে আসে এবং আবিষ্কার করে যে তার একটি "ছোট লালচে সঙ্গীর সাথে" বিয়ে হয়েছে। এই ব্যক্তিটি কী কী কৃতিত্ব অর্জন করেছিল তা নিয়ে সাংবাদিক আগ্রহী হন অপ্রত্যাশিত গ্ল্যাডিসের হাত এবং হৃদয় জয় করতে। দেখা গেল যে তিনি একটি নোটারি অফিসের একজন সাধারণ কেরানির স্ত্রী হয়েছিলেন।

সন্ধ্যায়, বন্ধুরা লর্ড জনস-এ জড়ো হয়, এবং তিনি তাদের রুক্ষ হীরা ভর্তি একটি বাক্স দেখান। তিনি নীল কাদামাটির প্রতি আগ্রহী ছিলেন এমন কিছুর জন্য নয় - এটি এই ধরণের কাদামাটি যা কিম্বারলিতে হীরার প্লেসারের সাথে থাকে। লর্ড জন হীরা সমানভাবে ভাগ করেন। তিনি হারানো বিশ্বের একটি দ্বিতীয় অভিযান সংগঠিত করার জন্য তার অংশ ব্যবহার করতে চান, এবং ম্যালোন তার সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

প্রফেসর ই. চ্যালেঞ্জার, লর্ড জন রক্সটন, প্রফেসর সামারলি এবং ডেইলি গেজেট রিপোর্টার, মিস্টার ই.ডি. ম্যালোনের সাম্প্রতিক আশ্চর্যজনক অ্যাডভেঞ্চারগুলির একটি বিবরণ৷এখানে একটি বুদ্ধিদীপ্ত গল্প রয়েছে, এবং এটি আপনাকে আনন্দ দেবে - আপনি, যুবক এবং প্রবীণরা, যাদের জন্য বৃদ্ধ হওয়া খুব তাড়াতাড়ি। অধ্যায় I. মানুষ তার মহিমা স্রষ্টা মিস্টার হাঙ্গারটন, আমার গ্ল্যাডিসের বাবা, অবিশ্বাস্যভাবে কৌশলী ছিলেন এবং তুলতুলে পালকযুক্ত একটি অপ্রস্তুত কাকাটুর মতো দেখতে ছিলেন, খুব ভাল স্বভাবের, এটি সত্য, তবে একচেটিয়াভাবে নিজের ব্যক্তি নিয়েই ব্যস্ত ছিলেন। যদি কিছু আমাকে গ্ল্যাডিসের কাছ থেকে দূরে ঠেলে দিতে পারে, তবে তা হবে আমার চরম অনীহা একজন বোকা শ্বশুরকে। আমি নিশ্চিত যে আমার চেস্টনাটস পরিদর্শন। সপ্তাহে তিনবার মিঃ হাঙ্গারটন শুধুমাত্র তার সমাজের মূল্যবোধ এবং বিশেষ করে বাইমেটালিজম নিয়ে আলোচনার জন্য দায়ী করেছেন, এমন একটি বিষয় যেখানে তিনি নিজেকে একজন বিশেষজ্ঞ বলে মনে করতেন। সেই সন্ধ্যায় আমি শুনেছিলাম একঘণ্টারও বেশি সময় রৌপ্যের মূল্য হ্রাস, টাকার অবমূল্যায়ন, রুপির পতন এবং একটি সঠিক আর্থিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে তার একঘেয়ে কিচিরমিচির। পৃথিবীতে হঠাৎ প্রয়োজন হবে!” তিনি দুর্বল কিন্তু ভয়ে ভরা কণ্ঠে চিৎকার করে বললেন, “তাহলে বিদ্যমান শৃঙ্খলার অধীনে কী ঘটবে? আমি, যেমনটি প্রত্যাশিত ছিল, বলেছিলাম যে সেক্ষেত্রে আমি ধ্বংসের ঝুঁকিতে ছিলাম। , কিন্তু মিঃ হাঙ্গারটন, আমার উত্তরে অসন্তুষ্ট হয়ে, তার চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠেছিলেন, আমার ক্রমাগত তুচ্ছতার জন্য আমাকে তিরস্কার করেছিলেন, যা তাকে আমার সাথে গুরুতর বিষয়ে আলোচনা করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করেছিল, এবং মেসনিক মিটিংয়ের জন্য পোশাক পরিবর্তন করার জন্য ঘরের বাইরে চলে গিয়েছিল। অবশেষে, আমি গ্ল্যাডিসের সাথে একাই রয়ে গেলাম! যে মুহূর্তে আমার ভবিষ্যত ভাগ্য নির্ভর করে সেই মুহূর্তটি এসে গেছে। সেই সমস্ত সন্ধ্যায় আমার মনে হয়েছিল আক্রমণের সংকেতের অপেক্ষায় থাকা সৈনিকের মতো, যখন জয়ের আশা তার আত্মায় পরাজয়ের ভয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। গ্ল্যাডিস জানালার পাশে বসেছিল, তার গর্বিত, সরু প্রোফাইলটি একটি লাল পর্দা দিয়ে সেট করা হয়েছিল। সে কত সুন্দর ছিল! আর সেই সাথে আমার থেকে কত দূরে! তিনি এবং আমি বন্ধু, মহান বন্ধু, কিন্তু আমি তাকে আমার সহকর্মী ডেইলি গেজেট রিপোর্টারদের সাথে যে ধরনের সম্পর্ক বজায় রাখতে পারি তার বাইরে যেতে পারিনি - সম্পূর্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ, দয়ালু এবং যৌন-নিরপেক্ষ। আমি এটা ঘৃণা করি যখন একজন মহিলা আমার সাথে খুব অবাধে, খুব সাহসের সাথে আচরণ করে। এটা একজন মানুষকে সম্মান করে না। যদি একটি অনুভূতি উদ্ভূত হয়, তবে এটি অবশ্যই বিনয় এবং সতর্কতার সাথে থাকতে হবে - সেই কঠোর সময়ের উত্তরাধিকার যখন প্রেম এবং নিষ্ঠুরতা প্রায়শই হাতে চলে যায়। একটি সাহসী চেহারা নয়, কিন্তু একটি এড়িয়ে যাওয়া একটি, চকচকে উত্তর নয়, কিন্তু একটি ভাঙা কণ্ঠস্বর, একটি মাথা নীচে ঝুলন্ত - এই আবেগের প্রকৃত লক্ষণ। আমার যৌবন থাকা সত্ত্বেও, আমি এটি জানতাম, বা হয়তো এই জ্ঞান আমার দূরবর্তী পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল এবং আমরা যাকে প্রবৃত্তি বলি তা হয়ে উঠেছে। গ্ল্যাডিসকে এমন সমস্ত গুণাবলী দেওয়া হয়েছিল যা একজন মহিলার মধ্যে আমাদের এতটা আকর্ষণ করে। কেউ কেউ তাকে ঠান্ডা এবং নিষ্ঠুর বলে মনে করেছিল, কিন্তু আমার কাছে এই ধরনের চিন্তা বিশ্বাসঘাতকতা বলে মনে হয়েছিল। সূক্ষ্ম ত্বক, কালো, প্রায় প্রাচ্যের মহিলাদের মতো, চুল কাকের ডানার রঙ, চকচকে চোখ, পূর্ণ কিন্তু নিখুঁতভাবে সংজ্ঞায়িত ঠোঁট - এই সমস্ত একটি আবেগপ্রবণ প্রকৃতির কথা বলেছিল। যাইহোক, আমি দুঃখের সাথে নিজের কাছে স্বীকার করেছি যে আমি এখনও তার ভালবাসা জয় করতে পারিনি। তবে কি আসতে পারে- অজানাই যথেষ্ট! আমি আজ সন্ধ্যায় তার কাছ থেকে উত্তর পাব। হয়তো সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে, কিন্তু বিনয়ী ভাইয়ের ভূমিকায় সন্তুষ্ট থাকার চেয়ে ভক্তের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়া ভাল! এই চিন্তাগুলিই আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল, এবং আমি দীর্ঘকালের বিশ্রী নীরবতা ভাঙতে যাচ্ছিলাম, যখন আমি হঠাৎ আমার দিকে অন্ধকার চোখের সমালোচনামূলক দৃষ্টি অনুভব করলাম এবং দেখলাম যে গ্ল্যাডিস হাসছে, তিরস্কার করে তার গর্বিত মাথা নাড়ছে। - আমি অনুভব করছি, নেড, আপনি আমাকে প্রস্তাব দিতে যাচ্ছেন। দরকার নেই. সবকিছু আগের মতই থাকুক, অনেক ভালো। আমি তার আরও কাছে চলে গেলাম। - কেন আন্দাজ করলেন? - আমার বিস্ময় প্রকৃত ছিল. - যেন আমরা নারীরা এটা আগে থেকে অনুভব করি না! আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমরা অবাক হয়ে যেতে পারি? আহ, নেড! আমি আপনার সাথে খুব ভাল এবং সন্তুষ্ট অনুভূত! কেন আমাদের বন্ধুত্ব নষ্ট? আপনি মোটেও প্রশংসা করেন না যে আমরা, একজন যুবক এবং একজন যুবতী, একে অপরের সাথে এত স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারি। - সত্যিই, আমি জানি না, গ্ল্যাডিস। দেখেন, ব্যাপারটা কী... আমি সহজে কথা বলতে পারতাম... আচ্ছা বলুন, রেলস্টেশনের প্রধানের সঙ্গে। "আমি বুঝতে পারছি না তিনি কোথা থেকে এসেছেন, এই বস, তবে ঘটনাটি রয়ে গেছে: এই কর্মকর্তা হঠাৎ আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে আমাদের দুজনকেই হাসলেন।" - না, গ্ল্যাডিস, আমি আরও অনেক কিছু আশা করছি। আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই, তোমার মাথা আমার বুকে চাপতে চাই। গ্ল্যাডিস, আমি চাই... আমি আমার কথাগুলো কাজে লাগাতে যাচ্ছি দেখে গ্ল্যাডিস দ্রুত তার চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালো। - নেড, তুমি সব নষ্ট করেছ! - সে বলেছিল. - এটি না আসা পর্যন্ত এটি কতটা ভাল এবং সহজ হতে পারে! আপনি কি নিজেকে একসাথে টানতে পারেন না? - কিন্তু আমি এই নিয়ে আসা প্রথম ছিলাম না! - আমি মিনতি করেছিলাম। - মানুষের স্বভাব এমনই। ভালোবাসা এমনই হয়। - হ্যাঁ, যদি ভালবাসা পারস্পরিক হয়, তবে সম্ভবত সবকিছুই আলাদা হবে। কিন্তু আমি কখনো এই অনুভূতি অনুভব করিনি। - আপনি আপনার সৌন্দর্য সঙ্গে, আপনার হৃদয় দিয়ে! গ্ল্যাডিস, তোমাকে ভালোবাসার জন্য তৈরি করা হয়েছে! তোমাকে ভালোবাসতে হবে। "তাহলে আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে প্রেম নিজে থেকে আসার জন্য।" - কিন্তু তুমি আমাকে ভালোবাসো না কেন, গ্ল্যাডিস? কি আপনাকে বিরক্ত করে - আমার চেহারা নাকি অন্য কিছু? এবং তারপর গ্ল্যাডিস একটু নরম. সে তার হাত বাড়িয়ে দিল - এই অঙ্গভঙ্গিতে কত করুণা ও দরদ ছিল! - এবং আমার মাথা পিছনে টান. তারপর সে আমার মুখের দিকে বিষণ্ণ হাসি দিয়ে তাকাল। "না, এটা বিন্দু নয়," সে বলল। - আপনি একটি নিরর্থক ছেলে নন, এবং আমি নিরাপদে স্বীকার করতে পারি যে এটি এমন নয়। এটা আপনার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর। - আমার চরিত্র? সে কড়াভাবে মাথা নিচু করল। - আমি ঠিক করে দিব, তোমার কি দরকার বল। বসুন এবং সবকিছু আলোচনা করা যাক. ঠিক আছে, আমি করব না, আমি করব না, শুধু বসুন! গ্ল্যাডিস আমার দিকে এমনভাবে তাকিয়েছিল যেন আমার কথার আন্তরিকতা নিয়ে সন্দেহ করছে, কিন্তু আমার কাছে তার সন্দেহ সম্পূর্ণ বিশ্বাসের চেয়ে বেশি মূল্যবান ছিল। কাগজে-কলমে এ সব কেমন আদিম আর নির্বোধ দেখায়! যাইহোক, সম্ভবত এটা শুধু আমি যারা তাই মনে করেন? যাই হোক না কেন, গ্ল্যাডিস চেয়ারে বসলেন। - এখন বলুন, আপনি কি অসুখী? - আমি আরেকজনকে ভালোবাসি। আমার লাফ দেওয়ার পালা ছিল। "আতঙ্কিত হবেন না, আমি আমার আদর্শের কথা বলছি," গ্ল্যাডিস হাসতে হাসতে আমার পরিবর্তিত মুখের দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করলেন। "আমি আমার জীবনে এমন একজনকে দেখিনি।" - বলুন তো সে কেমন! সে কেমন দেখতে? - সে আপনার সাথে খুব মিল হতে পারে। - আপনি কত দয়ালু! তাহলে আমি কি মিস করছি? তোমার একটা কথাই যথেষ্ট! যে তিনি একজন টিটোটালার, একজন নিরামিষ, একজন বৈমানিক, একজন থিওসফিস্ট, একজন সুপারম্যান? আমি সব কিছুতে রাজি, গ্ল্যাডিস, শুধু আমাকে বল তোমার কি দরকার! এই ধরনের নমনীয়তা তাকে হেসেছিল। - প্রথমত, আমার আদর্শ এটা বলবে এমন সম্ভাবনা কম। তিনি অনেক দৃঢ়, কঠোর প্রকৃতির এবং নির্বোধ নারীর ইচ্ছার সাথে এত সহজে মানিয়ে নিতে চান না। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যেটি তা হল তিনি একজন কর্মময় মানুষ, এমন একজন মানুষ যিনি নির্ভীকভাবে মৃত্যুকে চোখে দেখবেন, একজন মহান কাজের মানুষ, অভিজ্ঞতা এবং অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ। আমি তাকে নিজে ভালবাসব না, কিন্তু তার মহিমা, কারণ এর প্রতিফলন আমার উপর পড়বে। রিচার্ড বার্টনের কথা ভাবুন। আমি যখন তার স্ত্রীর লেখা এই লোকটির জীবনী পড়ি, তখন আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে কেন সে তাকে ভালবাসে। আর লেডি স্ট্যানলি? আপনি কি তার স্বামী সম্পর্কে তার বই থেকে বিস্ময়কর শেষ অধ্যায় মনে আছে? এই ধরণের পুরুষদের কাছে একজন মহিলার মাথা নত করা উচিত! এটি এমন ভালবাসা যা হ্রাস পায় না, বরং উচ্চ করে, কারণ পুরো বিশ্ব এমন একজন মহিলাকে মহান কাজের অনুপ্রেরণা হিসাবে সম্মান করবে! সেই মুহুর্তে গ্ল্যাডিস এত সুন্দর ছিল যে আমি প্রায় আমাদের কথোপকথনের মহৎ স্বর ভেঙে ফেলেছিলাম, কিন্তু আমি সময়মত নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেছিলাম এবং তর্ক চালিয়ে গিয়েছিলাম। "আমরা সবাই বার্টন এবং স্ট্যানলিস হতে পারি না," আমি বললাম। - হ্যাঁ, এবং এমন কোন সম্ভাবনা নেই। অন্তত আমি এটি কল্পনা করিনি, তবে আমি এটি ব্যবহার করতাম! - না, এই ধরনের ঘটনা প্রতি ধাপে দেখা যাচ্ছে। এটাই আমার আদর্শের সারমর্ম, এটি নিজেই অর্জনের দিকে যায়। কোনো বাধাই তাকে আটকাতে পারবে না। আমি এখনও এমন নায়ক খুঁজে পাইনি, তবে আমি তাকে দেখেছি যেন তিনি বেঁচে ছিলেন। হ্যাঁ, মানুষ তার নিজের গৌরবের স্রষ্টা। পুরুষদের অবশ্যই বীরত্বপূর্ণ কাজ করতে হবে, এবং মহিলাদের অবশ্যই বীরদের ভালবাসার সাথে পুরস্কৃত করতে হবে। মনে রাখবেন সেই তরুণ ফরাসি যে কয়েকদিন আগে গরম বাতাসের বেলুনে উড়েছিল। সেই সকালে একটি হারিকেন ছিল, কিন্তু উত্থান আগেই ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং তিনি এটিকে দেরি করতে চান না। একদিনের মধ্যে, বেলুনটি দেড় হাজার মাইল দূরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, কোথাও রাশিয়ার একেবারে কেন্দ্রে, যেখানে এই সাহসী অবতরণ করেছিল। আমি এই ধরনের ব্যক্তি সম্পর্কে কথা বলছি. যে মহিলা তাকে ভালবাসে সে সম্পর্কে চিন্তা করুন। সে অন্যদের মধ্যে কী ঈর্ষা জাগাবে! তারাও আমাকে হিংসা করুক যে আমার স্বামী একজন নায়ক! - তোমার জন্য, আমিও তাই করতাম! - শুধু আমার জন্য? না, এটা হবে না! আপনাকে অবশ্যই একটি কৃতিত্ব করতে হবে কারণ আপনি অন্যথা করতে পারবেন না, কারণ এটি আপনার স্বভাব, কারণ পুরুষত্বের নীতি রয়েছে। আপনাকে নিজেকে প্রকাশ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ভিগানের একটি কয়লা খনিতে বিস্ফোরণের কথা লিখেছেন। কেন আপনি নিজে সেখানে গিয়ে শ্বাসরুদ্ধকর গ্যাসে শ্বাসরুদ্ধ হওয়া লোকদের সাহায্য করলেন না? - আমি নিচে যাচ্ছিলাম। -তুমি এটা নিয়ে কিছু বললে না। - এখানে বিশেষ কি? - আমি যে জানি না. - সে আগ্রহ নিয়ে আমার দিকে তাকাল। - একটি সাহসী কাজ! "আমার কোন বিকল্প ছিল না." আপনি যদি একটি ভাল রচনা লিখতে চান তবে আপনাকে নিজেই ঘটনাস্থল পরিদর্শন করতে হবে। - কি একটি ছদ্মবেশী উদ্দেশ্য! এটি সমস্ত রোম্যান্সকে নষ্ট করে দেয়। কিন্তু তবুও, আমি খুব খুশি যে আপনি খনিতে নেমে গেছেন। আমি সাহায্য করতে পারলাম না কিন্তু আমার দিকে প্রসারিত হাত চুম্বন - এই আন্দোলনে অনেক করুণা এবং মর্যাদা ছিল। "আপনি সম্ভবত মনে করেন যে আমি একজন পাগল ব্যক্তি যে তার মেয়েশিশু স্বপ্নগুলি ছেড়ে দেয়নি।" কিন্তু তারা আমার কাছে এত বাস্তব! আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু তাদের অনুসরণ করতে পারি - এটি আমার মাংস এবং রক্তের অংশ হয়ে গেছে। আমি যদি কখনও বিয়ে করি তবে তা শুধুমাত্র একজন বিখ্যাত ব্যক্তির সাথেই হবে। - কিভাবে এটি অন্যথায় হতে পারে! - আমি চিৎকার করে বললাম। - এমন নারী না হলে পুরুষ কে অনুপ্রাণিত করবে! আমাকে একটি উপযুক্ত সুযোগ পেতে দিন, এবং তারপরে আমরা দেখব আমি এটির সদ্ব্যবহার করতে পারি কিনা। আপনি বলছেন যে একজন ব্যক্তির নিজের গৌরব তৈরি করা উচিত, এবং এটি তার হাতে আসার জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়। অন্তত ক্লাইভ! একজন বিনয়ী কেরানি কিন্তু ভারত জয় করলেন! না, আমি আপনাকে শপথ করে বলছি, আমি কী করতে সক্ষম তা আমি বিশ্বকে দেখাব! গ্ল্যাডিস আমার আইরিশ মেজাজের বিস্ফোরণে হেসেছিল। - আচ্ছা যাও। আপনার কাছে এর জন্য সবকিছু আছে - তারুণ্য, স্বাস্থ্য, শক্তি, শিক্ষা, শক্তি। আপনি যখন এই কথোপকথন শুরু করেছিলেন তখন আমার খুব খারাপ লেগেছিল। এবং এখন আমি আনন্দিত যে তিনি আপনার মধ্যে এই ধরনের চিন্তা জাগ্রত করেছেন। - যদি আমি... তার হাত, নরম মখমলের মতো, আমার ঠোঁটে স্পর্শ করে। - আর বলবেন না স্যার! আপনি ইতিমধ্যেই সম্পাদকীয় অফিসের জন্য আধা ঘন্টা দেরি করেছেন। আমি শুধু এই কথা মনে করিয়ে দিতে হৃদয় ছিল না. কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, আপনি যদি পৃথিবীতে আপনার স্থান অর্জন করে থাকেন, তাহলে আমরা হয়তো আজকে আমাদের কথোপকথন আবার শুরু করতে পারি। এবং সেই কারণেই আমি, খুব খুশি, সেই কুয়াশাচ্ছন্ন নভেম্বরের সন্ধ্যায় ক্যাম্বারওয়েল ট্রামের সাথে ধরা পড়েছিলাম, আমার ফর্সা মহিলার জন্য যোগ্য একটি মহান কাজের সন্ধানে একটি দিনও নষ্ট না করার দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। কিন্তু এই কাজটি কী অবিশ্বাস্য রূপ নেবে এবং এটি অর্জনের জন্য আমি কী অদ্ভুত পথ অবলম্বন করব তা কে আগে থেকেই বুঝতে পারে! পাঠক সম্ভবত বলবেন যে এই পরিচায়ক অধ্যায়ের সাথে আমার গল্পের কোনও সম্পর্ক নেই, তবে এটি ছাড়া কোনও গল্পই থাকবে না, যার জন্য, একজন মানুষ না হলে, এই চিন্তায় অনুপ্রাণিত যে তিনি নিজেই নিজের গৌরবের স্রষ্টা এবং যে কোনও কৃতিত্বের জন্য প্রস্তুত, তার স্বাভাবিক জীবনযাত্রার সাথে এতটা সিদ্ধান্তমূলকভাবে ভেঙে ফেলতে সক্ষম এবং রহস্যময় গোধূলিতে আবৃত একটি দেশে এলোমেলোভাবে যাত্রা করতে সক্ষম, যেখানে দুর্দান্ত দুঃসাহসিক কাজ এবং একটি দুর্দান্ত পুরষ্কার তার জন্য অপেক্ষা করছে! কল্পনা করুন যে আমি, ডেইলি গেজেট রথের পঞ্চম জন, সম্পাদকীয় অফিসে সেই সন্ধ্যাটি কীভাবে কাটিয়েছি, যখন একটি অটল সিদ্ধান্ত আমার মাথায় পরিপক্ক হয়েছিল: যদি সম্ভব হয়, আজ আমি এমন একটি কৃতিত্ব সম্পাদন করার সুযোগ পাব যা আমার গ্ল্যাডিসের যোগ্য হবে। . কী এই মেয়েটিকে তাড়িয়ে দিয়েছে যে আমাকে তার গৌরবের জন্য আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে বাধ্য করেছিল - হৃদয়হীনতা, স্বার্থপরতা? এই ধরনের চিন্তা প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে বিভ্রান্তিকর হতে পারে, কিন্তু তেইশ বছর বয়সে নয়, যখন একজন ব্যক্তি প্রথম প্রেমের উত্তাপ অনুভব করেন।

মানুষ তার নিজের গৌরবের স্রষ্টা

মিস্টার হাঙ্গারটন, আমার গ্ল্যাডিসের বাবা, অবিশ্বাস্যভাবে কৌশলী ছিলেন এবং দেখতে একটি পালকযুক্ত পুরানো ককাটুর মতো, খুব ভাল স্বভাবের, এটি সত্য, তবে একচেটিয়াভাবে তার নিজের ব্যক্তিকে নিয়েই ব্যস্ত ছিলেন। যদি কিছু আমাকে গ্ল্যাডিসের কাছ থেকে দূরে ঠেলে দিতে পারে, তাহলে এমন একজন শ্বশুরকে পেতে আমার চরম অনিচ্ছা হবে। আমি নিশ্চিত যে মিঃ হাঙ্গারটন সপ্তাহে তিনবার চেস্টনাটসে আমার পরিদর্শনকে শুধুমাত্র তার সমাজের মূল্যবোধ এবং বিশেষ করে বাইমেটালিজমের উপর তার অনুমানের জন্য দায়ী করেছেন, এমন একটি বিষয় যেখানে তিনি নিজেকে একজন মহান বিশেষজ্ঞ বলে মনে করতেন।

সেই সন্ধ্যায় আমি একঘণ্টারও বেশি সময় ধরে তার একঘেয়ে বকবক শুনেছিলাম রুপোর মূল্যের পতন, টাকার অবমূল্যায়ন, রুপির পতন এবং একটি সঠিক আর্থিক ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে।

কল্পনা করুন হঠাৎ করেই পৃথিবীর সব ঋণ এক সাথে পরিশোধ করতে হচ্ছে! - সে দুর্বল কিন্তু ভরা ভয়ে চিৎকার করে বলল। - তাহলে বিদ্যমান ব্যবস্থায় কী হবে?

আমি, যেমনটি প্রত্যাশিত ছিল, বলেছিলাম যে সেক্ষেত্রে আমি ধ্বংস হয়ে যাব, কিন্তু মিঃ হাঙ্গারটন এই উত্তরে অসন্তুষ্ট ছিলেন; তিনি তার চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠেছিলেন, আমার ক্রমাগত তুচ্ছতার জন্য আমাকে তিরস্কার করেছিলেন, যা তাকে আমার সাথে গুরুতর বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করেছিল এবং মেসোনিক সভার জন্য পোশাক বদলানোর জন্য ঘর থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল।

অবশেষে আমি গ্ল্যাডিসের সাথে একা ছিলাম! যে মুহূর্তে আমার ভবিষ্যৎ ভাগ্য নির্ভর করে তা এসে গেছে। সেই সমস্ত সন্ধ্যায় আমি অনুভব করেছি যে একজন সৈনিক অনুভব করছে, একটি মরিয়া আক্রমণের সংকেতের জন্য অপেক্ষা করছে, যখন বিজয়ের আশা তার আত্মায় পরাজয়ের ভয় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

গ্ল্যাডিস জানালার পাশে বসে ছিল, এবং তার গর্বিত, পাতলা প্রোফাইলটি স্পষ্টভাবে লাল পর্দার পটভূমিতে আঁকা হয়েছিল। সে কত সুন্দর ছিল! আর সেই সাথে আমার থেকে কত দূরে! তিনি এবং আমি বন্ধু ছিলাম, দুর্দান্ত বন্ধু, কিন্তু আমি তাকে কখনোই আমার সহকর্মী ডেইলি গেজেট সাংবাদিকদের সাথে যে বিশুদ্ধভাবে কমরেড সম্পর্ক বজায় রাখতে পারি তার বাইরে যেতে পারিনি - সম্পূর্ণভাবে কমরেডলি, সদয় এবং লিঙ্গের মধ্যে পার্থক্য না জানা। . আমি এটা ঘৃণা করি যখন একজন মহিলা আমার সাথে খুব অবাধে, খুব সাহসের সাথে আচরণ করে। এটা একজন মানুষকে সম্মান করে না। যদি একটি অনুভূতি উদ্ভূত হয়, তবে এটি অবশ্যই বিনয় এবং সতর্কতার সাথে থাকতে হবে - সেই কঠোর সময়ের উত্তরাধিকার যখন প্রেম এবং নিষ্ঠুরতা প্রায়শই হাতে চলে যায়। একটি সাহসী চেহারা নয়, কিন্তু একটি এড়িয়ে যাওয়া একটি, চকচকে উত্তর নয়, কিন্তু একটি ভাঙা কণ্ঠস্বর, একটি মাথা নীচে ঝুলন্ত - এই আবেগের প্রকৃত লক্ষণ। আমার যৌবন থাকা সত্ত্বেও, আমি এটি জানতাম, বা হয়তো এই জ্ঞান আমার দূরবর্তী পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল এবং আমরা যাকে প্রবৃত্তি বলি তা হয়ে উঠেছে।

গ্ল্যাডিসকে এমন সমস্ত গুণাবলী দিয়ে প্রতিভাত করা হয়েছিল যা একজন মহিলার প্রতি আমাদের আকর্ষণ করে। কেউ কেউ তাকে ঠাণ্ডা এবং নিষ্ঠুর বলে মনে করেছিল, কিন্তু এই ধরনের চিন্তাগুলি আমার কাছে বিশ্বাসঘাতকতা বলে মনে হয়েছিল। সূক্ষ্ম ত্বক, কালো, প্রায় প্রাচ্যের মহিলাদের মতো, চুল কাকের ডানার রঙ, মেঘলা চোখ, পূর্ণ কিন্তু নিখুঁতভাবে সংজ্ঞায়িত ঠোঁট - এই সমস্ত একটি উত্সাহী প্রকৃতির কথা বলেছিল। যাইহোক, আমি দুঃখের সাথে নিজের কাছে স্বীকার করেছি যে এখন পর্যন্ত আমি তার ভালবাসা জয় করতে পারিনি। তবে কি আসতে পারে - অজানা যথেষ্ট! আমি আজ সন্ধ্যায় তার কাছ থেকে উত্তর পাব। হয়তো সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে, কিন্তু আপনার উপর চাপিয়ে দেওয়া একজন গুণী ভাইয়ের ভূমিকায় সন্তুষ্ট থাকার চেয়ে একজন প্রশংসকের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা ভাল!

এই উপসংহারে এসে, আমি দীর্ঘায়িত বিশ্রী নীরবতা ভাঙতে যাচ্ছিলাম, যখন আমি হঠাৎ আমার দিকে অন্ধকার চোখের সমালোচনামূলক দৃষ্টি অনুভব করলাম এবং দেখলাম যে গ্ল্যাডিস হাসছে, তিরস্কার করে তার গর্বিত মাথা নাড়ছে।

আমি বুঝতে পারছি, নেড, আপনি আমাকে প্রস্তাব দিতে চলেছেন। দরকার নেই. সবকিছু আগের মতই থাকুক, অনেক ভালো।

আমি তার আরও কাছে চলে গেলাম।

কেন আপনি অনুমান করেছেন? - আমার বিস্ময় প্রকৃত ছিল.

যেন আমরা নারীরা এটা আগে থেকে টের পাই না! আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমরা অবাক হয়ে যেতে পারি? আহ, নেড! আমি আপনার সাথে খুব ভাল এবং সন্তুষ্ট অনুভূত! কেন আমাদের বন্ধুত্ব নষ্ট? আমরা, একজন যুবক এবং একজন যুবতী, একে অপরের সাথে এত স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারি তার আপনি মোটেও প্রশংসা করেন না।

সত্যিই, আমি জানি না, গ্ল্যাডিস। তুমি দেখো, ব্যাপারটা কী... আমি ঠিক স্বাভাবিকভাবেই কথা বলতে পারতাম... আচ্ছা বলুন, রেলস্টেশনের প্রধানের সাথে। "আমি বুঝতে পারছি না তিনি কোথা থেকে এসেছেন, এই বস, তবে ঘটনাটি রয়ে গেছে: এই কর্মকর্তা হঠাৎ আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে আমাদের দুজনকেই হাসলেন।" - না, গ্ল্যাডিস, আমি আরও অনেক কিছু আশা করছি। আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই, তোমার মাথা আমার বুকে চাপতে চাই। গ্ল্যাডিস, আমি চাই...

আমি আমার কথাগুলো কাজে লাগাতে যাচ্ছি দেখে গ্ল্যাডিস দ্রুত তার চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালেন।

নেদ, তুমি সব নষ্ট করেছ! - সে বলেছিল. - এটি না আসা পর্যন্ত এটি কতটা ভাল এবং সহজ হতে পারে! আপনি কি নিজেকে একসাথে টানতে পারেন না? - কিন্তু আমি এই নিয়ে আসা প্রথম ছিলাম না! - আমি মিনতি করেছিলাম। - মানুষের স্বভাব এমনই। ভালোবাসা এমনই হয়।

হ্যাঁ, প্রেম যদি পারস্পরিক হয়, তাহলে জিনিসগুলি সম্ভবত ভিন্ন। কিন্তু আমি কখনো এই অনুভূতি অনুভব করিনি।

আপনি আপনার সৌন্দর্য সঙ্গে, আপনার হৃদয় দিয়ে! গ্ল্যাডিস, তোমাকে ভালোবাসার জন্য তৈরি করা হয়েছে! তোমাকে ভালোবাসতে হবে।

তারপরে আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে প্রেম আপনা থেকে আসার জন্য।

কিন্তু কেন তুমি আমাকে ভালোবাসো না, গ্ল্যাডিস? কি আপনাকে বিরক্ত করে - আমার চেহারা নাকি অন্য কিছু?

এবং তারপর গ্ল্যাডিস একটু নরম. সে তার হাত বাড়িয়ে দিল - এই অঙ্গভঙ্গিতে কত করুণা ও দরদ ছিল! - এবং আমার মাথা পিছনে টান. তারপর সে আমার মুখের দিকে বিষণ্ণ হাসি দিয়ে তাকাল।

না, সে কথা নয়, সে বলল। - আপনি একটি নিরর্থক ছেলে নন, এবং আমি নিরাপদে স্বীকার করতে পারি যে এটি এমন নয়। এটা আপনার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর।

আমার চরিত্র?

সে কড়াভাবে মাথা নিচু করল।

আমি এটা ঠিক করব, শুধু আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন. বসুন এবং সবকিছু আলোচনা করা যাক. ঠিক আছে, আমি করব না, আমি করব না, শুধু বসুন!

গ্ল্যাডিস আমার দিকে তাকাল, যেন আমার কথার আন্তরিকতা নিয়ে সন্দেহ করছে, কিন্তু আমার কাছে তার সন্দেহ সম্পূর্ণ বিশ্বাসের চেয়ে বেশি মূল্যবান। কাগজে-কলমে এ সব কেমন আদিম আর নির্বোধ দেখায়! যাইহোক, সম্ভবত এটা শুধু আমি যারা তাই মনে করেন? যাই হোক না কেন, গ্ল্যাডিস চেয়ারে বসলেন।

এখন বলুন, আপনি কি অসুখী?

আমি অন্য একজন ভালোবাসি.

আমার লাফ দেওয়ার পালা ছিল।

আতঙ্কিত হবেন না, আমি আমার আদর্শের কথা বলছি, "হাসিতে আমার পরিবর্তিত মুখের দিকে তাকিয়ে গ্ল্যাডিস ব্যাখ্যা করলেন। - আমি আমার জীবনে এমন একজনকে দেখিনি।

তিনি কেমন আমাদের বলুন! সে কেমন দেখতে?

তিনি আপনার সাথে খুব মিল হতে পারে.

আপনি কত দয়ালু! তাহলে আমি কি মিস করছি? তোমার একটা কথাই যথেষ্ট! যে তিনি একজন টিটোটালার, একজন নিরামিষ, একজন বৈমানিক, একজন থিওসফিস্ট, একজন সুপারম্যান? আমি সব কিছুতে রাজি, গ্ল্যাডিস, শুধু আমাকে বল তোমার কি দরকার!

এই ধরনের নমনীয়তা তাকে হেসেছিল।

প্রথমত, এটা অসম্ভাব্য যে আমার আদর্শ এটা বলবে। তার অনেক দৃঢ়, কঠোর স্বভাব আছে এবং সে মূর্খ নারীর ইচ্ছার সাথে এত সহজে মানিয়ে নিতে চাইবে না। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যেটি তা হল তিনি একজন কর্মময় মানুষ, এমন একজন মানুষ যিনি নির্ভীকভাবে মৃত্যুকে চোখে দেখবেন, একজন মহান কাজের মানুষ, অভিজ্ঞতা এবং অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ। আমি তাকে নিজে ভালবাসব না, কিন্তু তার মহিমা, কারণ এর প্রতিফলন আমার উপর পড়বে। রিচার্ড বার্টনের কথা ভাবুন। আমি যখন তার স্ত্রীর লেখা এই লোকটির জীবনী পড়ি, তখন আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে কেন সে তাকে ভালবাসে। আর লেডি স্ট্যানলি? আপনি কি তার স্বামী সম্পর্কে তার বই থেকে বিস্ময়কর শেষ অধ্যায় মনে আছে? এই ধরণের পুরুষদের কাছে একজন মহিলার মাথা নত করা উচিত! এটি এমন ভালবাসা যা হ্রাস পায় না, বরং উচ্চ করে, কারণ পুরো বিশ্ব এমন একজন মহিলাকে মহান কাজের অনুপ্রেরণা হিসাবে সম্মান করবে!

অধিকাংশ পাঠকের জন্য, আর্থার কোনান ডয়েল গোয়েন্দা গল্পের লেখক এবং গোয়েন্দা শার্লক হোমসের সাহিত্যিক পিতা। তবে তার কৃতিত্বের জন্য তার অন্যান্য কাজ রয়েছে, যদিও মহান গোয়েন্দার দুঃসাহসিক গল্পগুলির মতো জনপ্রিয় নয়। এর মধ্যে রয়েছে "দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড" গল্পটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আমরা আপনাদের সামনে তুলে ধরার চেষ্টা করব।

এখানে স্যার আর্থার পাঠকদের কাছে একজন বিজ্ঞান কথাসাহিত্যিক হিসেবে আবির্ভূত হন। লেখক জুরাসিক যুগের উদ্ভিদ এবং প্রাণীজগতের দিকে ফিরেছেন, একটি সাহসী অনুমান করেছেন যে ডাইনোসররা আমাদের গ্রহে ভালভাবে বেঁচে থাকতে পারত, এখনও পৃথিবীর দুর্গম এবং অল্প-অধ্যয়ন করা কোণে বাস করে। বইটি লেখার সময়, এটি গ্রহের সবচেয়ে কম অন্বেষণ করা জায়গা ছিল; তবে, এখনও অনেক জায়গা আছে যেখানে "একজন সাদা মানুষ কখনো পা রাখেনি," যেমনটি লেখকের সমসাময়িকরা বলতে পছন্দ করেন।

কোনান ডয়েল - দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড

এর সংক্ষিপ্ত বিবরণ পুনরায় শুরু করা যাক. দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড শুরু হয় ভালোবাসার ঘোষণা দিয়ে। উদীয়মান প্রতিবেদক এডওয়ার্ড ম্যালোন তার প্রিয় গ্ল্যাডিসের হাত এবং হৃদয় জিজ্ঞাসা করেছেন। মেয়েটি তাকে প্রত্যাখ্যান করে এই কারণে যে সে তার উচ্চ স্বভাবের জন্য খুব সাধারণ, এবং শুধুমাত্র একজন অসামান্য এবং সাহসী ব্যক্তি, প্রেমের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করতে সক্ষম, তার স্বামী হওয়ার আশা করতে পারে। এই ধরনের তিরস্কারে মুগ্ধ হয়ে, আমাদের নায়ক সম্পাদকের কাছে ছুটে যায়, তাকে অবিলম্বে পৃথিবীর সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জায়গায় পাঠানোর দাবি জানায়। যাতে তিনি সেখান থেকে একটি অসামান্য প্রতিবেদন তৈরি করতে পারেন। বিশ্ববিজ্ঞ সম্পাদক উচ্চাভিলাষী যুবকের অনুরোধ মঞ্জুর করেন। সবচেয়ে বিপজ্জনক অ্যাসাইনমেন্টটি কুখ্যাত প্রফেসর চ্যালেঞ্জারের সাক্ষাত্কার নেওয়ার কাজ হিসাবে দেখা গেছে, যিনি সাংবাদিকতা ভ্রাতৃত্বের প্রতি তার রোগগত অপছন্দের জন্য লন্ডন জুড়ে বিখ্যাত হয়েছিলেন। ম্যালোন শুধুমাত্র এই কাজটিতে সম্মত হতে পারে এবং অধ্যাপকের সাথে একটি ছোট লড়াইয়ের পরে, তিনি একটি প্রেস কনফারেন্সে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ পান যেখানে চ্যালেঞ্জার একটি চাঞ্চল্যকর বিবৃতি দিতে হবে।

দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ডের সমস্ত পাঠক হিসাবে, যার সংক্ষিপ্তসার আমরা এখানে উপস্থাপন করছি, ইতিমধ্যে অনুমান করেছেন, এই বিবৃতিটি হ'ল ডাইনোসর বিলুপ্ত হয়নি। অধ্যাপক নিজেই তার অভিযানের সময় সেগুলো দেখেছিলেন, কিন্তু প্রমাণ সংরক্ষণ করতে পারেননি। বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় এমন সাহসী বিবৃতিতে হেসেছিল, কিন্তু তবুও চ্যালেঞ্জারের প্রতিপক্ষ, অধ্যাপক সামারলি এবং স্বাধীন জনপ্রতিনিধিদের সমন্বয়ে আরেকটি অভিযান পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই, আমাদের নায়ক প্রেস থেকে এই খুব প্রতিনিধি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দ্বিতীয় প্রার্থী ছিলেন বিখ্যাত শিকারী লর্ড জন রক্সটন।

কমিশনের গঠন অনুমোদিত হয়েছে, এবং একদল সাহসী দক্ষিণ আমেরিকার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছে। সেখানে তারা অপ্রত্যাশিতভাবে চ্যালেঞ্জারের সাথে যোগ দেয়, যিনি ব্যক্তিগতভাবে অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। অসংখ্য অ্যাডভেঞ্চারের পরে, তারা মালভূমির পাদদেশে আসে, যেখানে হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী অবস্থিত।

গল্পের সারাংশটি প্লটের মোচড় এবং বাঁকগুলির একটি বিশদ বিবরণকে বোঝায় না; আগ্রহী ব্যক্তি নিজেই সেগুলি বইটিতে পড়বেন, তবে আমরা কেবল কাজের রূপরেখাটি রূপরেখা করব। ভাগ্যের ইচ্ছা এবং একটি অপরাধমূলক ষড়যন্ত্রের দ্বারা, আমাদের নায়করা এই রহস্যময় মালভূমিতে নিজেদেরকে পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন খুঁজে পায় এবং কেবল ডাইনোসরকে গবেষক হিসাবে পর্যবেক্ষণ করতে বাধ্য করে না, তাদের জীবন বাঁচাতেও বাধ্য করে, যা সক্রিয়ভাবে মাংসাশী টিকটিকি দ্বারা আক্রমণ করা হচ্ছে।

অসংখ্য অ্যাডভেঞ্চারের পরে, অভিযানটি এখনও হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে পরিচালনা করে। তাদের যাত্রার একটি সারসংক্ষেপ আমাদের প্রতিবেদক রেকর্ড করেছিলেন, এবং তিনি তাদের ফিরে আসার সাথে সাথে তার সম্পাদকীয় অফিসে তা সরবরাহ করেছিলেন। একটি নতুন সম্মেলন অনুষ্ঠিত হচ্ছে, এখন চার ব্যক্তি দাবি করেছেন যে ডাইনোসর বেঁচে আছে। কিন্তু আবার সন্দেহ আছে যারা এটা বিশ্বাস করে না। আগে যদি শুধুমাত্র চ্যালেঞ্জারের কথাই প্রশ্ন করা হতো, এখন তারা আমাদের বীর চারের বার্তার প্রতিও অবিশ্বাস প্রকাশ করে। কিন্তু চ্যালেঞ্জার, তিক্ত অভিজ্ঞতার দ্বারা শেখানো, দর্শকদের কাছে একটি জীবন্ত টেরোড্যাক্টিল উপস্থাপন করে, যা তার বক্তব্যের সত্যতাকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করে।

আমাদের ভ্রমণকারীদের প্রায় জাতীয় নায়ক হিসাবে ঘোষণা করা হয়, এবং তরুণ প্রেমিকা তার গ্ল্যাডিসের কাছে তাড়াতাড়ি করে বিয়ের প্রস্তাবের প্রচেষ্টার পুনরাবৃত্তি করার জন্য। এখন তিনি পারস্পরিকতার উপর নির্ভর করতে পারেন, যেহেতু তাকে ধন্যবাদ একটি সম্পূর্ণ হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী আবিষ্কার হয়েছিল।