বাক্যতত্ত্বগুলি রাশিয়ান ভাষার অন্যতম প্রধান ধন। তাদের ব্যাখ্যা জানা, আপনি উল্লেখযোগ্যভাবে আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে পারেন এবং আপনার বক্তৃতা আরো অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং তীক্ষ্ণ করতে পারেন.

এই নিবন্ধে আমরা বাক্যাংশের অর্থ বিবেচনা করব "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল।" আসুন এই অবিচলিত টার্নওভারের সাথে আমাদের শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করি।

"আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল": শব্দগুচ্ছের এককের অর্থ

এই অভিব্যক্তিটির সবচেয়ে সঠিক সংজ্ঞার জন্য, আসুন আমরা প্রামাণিক ভাষাবিদ এবং তাদের কাজের দিকে ফিরে যাই।

এসআই ওজেগোভের অভিধানে, বাক্যাংশের একক "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" এর নিম্নলিখিত অর্থটি নির্দেশিত হয়েছে: তারা তীব্র ভয় এবং ব্যথার অনুভূতি সম্পর্কে এটি বলে। এটি উল্লেখ্য যে অভিব্যক্তিটি কথ্য শৈলীকে বোঝায়।

এমআই স্টেপানোভার শব্দকোষের অভিধানে "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" শব্দগুচ্ছের অর্থ: "কেউ খুব ভয় পাবে, হতবাক, হতবাক (বেদনা, ভয়াবহতা, হতাশা ইত্যাদি থেকে)", অর্থাৎ, চারপাশের সবকিছু মনে হবে অসামঞ্জস্যপূর্ণ... লেখক উল্লেখ করেছেন যে এই অবিচলিত টার্নওভারটি অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

এই সংজ্ঞাগুলির উপর ভিত্তি করে, নিম্নলিখিত উপসংহার টানা যেতে পারে। শব্দবিজ্ঞান ভয়, ব্যথা, ভয় এবং হতাশার একটি শক্তিশালী অনুভূতিকে চিহ্নিত করে। কিন্তু এটা কিভাবে এলো? আমরা পরে এটি জানতে হবে.

অভিব্যক্তির উৎপত্তি

আপনি জানেন যে, একটি ভেড়ার চামড়া একটি ভেড়ার চামড়ার মতোই - একটি ভেড়ার চামড়া। কিন্তু কিভাবে আকাশ তার আকার প্রদর্শিত হতে পারে?

ব্যাপারটা এমন যে, পুরানো, অন্ধকার সময়ে, দোষীদের এইভাবে শাস্তি দেওয়া হত গভীর গর্তে বন্দী করা হত। বন্দী এটি থেকে আকাশের একটি ছোট টুকরো দেখতে পেল, বেশ কিছুটা, প্রায় একটি ভেড়ার চামড়ার আকার, একটি ভেড়ার চামড়ার আকার। অর্থাৎ যা আসলে বড় এবং অপরিমেয় ছিল তা ছোট মনে হয়েছিল। এবং তাই অভিব্যক্তি আমরা বিবেচনা করা হয় হাজির.

শব্দগুচ্ছ ইউনিটের অর্থ "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" ভয়, শক, যন্ত্রণার অবস্থার সাথে সম্পর্কিত, যখন পরিবেশটি বাস্তবে যেমন নয় বলে মনে হয়।

অভিব্যক্তির প্রতিশব্দ

যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি, "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হবে" বাক্যটির অর্থ একটি শক্তিশালী ভয়। নিম্নলিখিত বাগধারাগুলির একই ব্যাখ্যা রয়েছে: "আত্মা হিলের মধ্যে চলে গেল", "ঠান্ডা আমার মেরুদণ্ডের নীচে চলে গেল," "তুষার আমার মেরুদণ্ডের নীচে চলে গেল," "আমার মাথার চুলগুলি নাড়া দিতে শুরু করল," "চুল দাঁড়িয়ে গেল শেষে," "আমার শিরায় রক্ত ​​জমাট বেঁধেছে।"

এছাড়াও, অভিব্যক্তি তীব্র ব্যথা চিহ্নিত করে। এই বিষয়ে, নিম্নলিখিত অভিব্যক্তিগুলি প্রতিশব্দ হিসাবে উদ্ধৃত করা যেতে পারে: "অন্তত চিৎকার", "এমনকি দেয়ালে আরোহণ করুন", "হাঁপাও না বা নিঃশ্বাসও নেই", "সাদা আলো সুন্দর নয়।"

আমরা যদি ভয়ঙ্কর আঁকড়ে ধরার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে অর্থের কাছাকাছি একটি স্থির টার্নওভার হবে "এমনকি সাধুদের বের করে নিন"।

বাক্যাংশগত একক ব্যবহার

অভিব্যক্তিটি কল্পকাহিনীতে পাওয়া যায়: এ. পুশকিনের "দ্য ক্যাপ্টেনস ডটার", কেএম স্ট্যানিউকোভিচের "ফার্স্ট ইয়ার", দস্তয়েভস্কির "আঙ্কলস ড্রিম", এল রানোভস্কির "কুতুজভ" এবং অন্যান্য রচনাগুলিতে।

প্রিন্ট মিডিয়াতে শব্দবিজ্ঞান ব্যবহার করা হয়। সাংবাদিকরা তাদের উত্থাপিত একটি বিষয়ের একটি উজ্জ্বল, আরও সঠিক কভারেজ প্রদানের জন্য নির্দিষ্ট শব্দ সংমিশ্রণ ব্যবহার করতে পছন্দ করেন।

এই শব্দগুচ্ছগত ইউনিট বিবেচনা করে, এর অর্থ শিখে, আপনি নিরাপদে এটিকে আপনার বক্তৃতায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি আরও অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং বৈচিত্র্যময় করে তোলে।

আসল

বিবিধ
বিবিধ

আকাশটা কারো কাছে ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হলো- তীব্র ভয়, ব্যথা অনুভূতি সম্পর্কে; (কথোপকথন)। (রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1992), N. Yu. Shvedova, "ভেড়া")

আকাশটা ভেড়ার চামড়ার মত লাগছিল (মনে হয়)- এটি একটি শক্তিশালী শক (প্রধানত ভয় বা ব্যথার ক্ষেত্রে) ক্ষেত্রে কিছু দেখার বা উপলব্ধি করার ক্ষমতা হারানোর বিষয়ে বলা হয়। "আমি এত ভয় পেয়েছিলাম যে আকাশকে ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল।" দস্তয়েভস্কি... (ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1935 - 1940), "ওভচিঙ্কা")

ভেড়া- ভেড়ার চামড়া থেকে ছোট। (ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1935 - 1940))

ভেড়ার চামড়া- কারুকাজ করা ভেড়ার চামড়া। (ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1935 - 1940))

অভিব্যক্তির উৎপত্তি

ভেড়ার চামড়া হল ভেড়ার চামড়া (পোশাক করা ভেড়ার চামড়া)। পুরানো দিনে, শাস্তি হিসাবে, অপরাধীকে গভীর গর্তে বন্দী করা হত। এটা স্পষ্ট যে সেখান থেকে তিনি আকাশের একটি ছোট টুকরো (একটি ভেড়ার চামড়ার আকার) দেখেছিলেন।

উদাহরন স্বরুপ

(1799 - 1837)

"ক্যাপ্টেনের কন্যা" - পুগাচেভ গ্রিনেভকে বলেছেন:

"কি, তোমার সম্মান?" তিনি আমাকে বললেন। আকাশটা ভেড়ার চামড়ার মত লাগছিল... এবং ক্রসবারে দোলাতাম, যদি আপনার দাসের জন্য না হয়।"

বাক্যতত্ত্বগুলি রাশিয়ান ভাষার অন্যতম প্রধান ধন। তাদের ব্যাখ্যা জানা, আপনি উল্লেখযোগ্যভাবে আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে পারেন এবং আপনার বক্তৃতা আরো অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং তীক্ষ্ণ করতে পারেন.

এই নিবন্ধে আমরা বাক্যাংশের অর্থ বিবেচনা করব "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল।" আসুন এই অবিচলিত টার্নওভারের সাথে আমাদের শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করি।

"আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল": শব্দগুচ্ছের এককের অর্থ

এই অভিব্যক্তিটির সবচেয়ে সঠিক সংজ্ঞার জন্য, আসুন আমরা প্রামাণিক ভাষাবিদ এবং তাদের কাজের দিকে ফিরে যাই।

এসআই ওজেগোভের অভিধানে, বাক্যাংশের একক "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" এর নিম্নলিখিত অর্থটি নির্দেশিত হয়েছে: তারা তীব্র ভয় এবং ব্যথার অনুভূতি সম্পর্কে এটি বলে। এটি উল্লেখ্য যে অভিব্যক্তিটি কথ্য শৈলীকে বোঝায়।

এমআই স্টেপানোভার শব্দকোষের অভিধানে "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" শব্দগুচ্ছের অর্থ: "কেউ খুব ভয় পাবে, হতবাক, হতবাক (বেদনা, ভয়াবহতা, হতাশা ইত্যাদি থেকে)", অর্থাৎ, চারপাশের সবকিছু মনে হবে অসামঞ্জস্যপূর্ণ... লেখক উল্লেখ করেছেন যে এই অবিচলিত টার্নওভারটি অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

এই সংজ্ঞাগুলির উপর ভিত্তি করে, নিম্নলিখিত উপসংহার টানা যেতে পারে। শব্দবিজ্ঞান ভয়, ব্যথা, ভয় এবং হতাশার একটি শক্তিশালী অনুভূতিকে চিহ্নিত করে। কিন্তু এটা কিভাবে এলো? আমরা পরে এটি জানতে হবে.

অভিব্যক্তির উৎপত্তি

আপনি জানেন যে, একটি ভেড়ার চামড়া একটি ভেড়ার চামড়ার মতোই - একটি ভেড়ার চামড়া। কিন্তু কিভাবে আকাশ তার আকার প্রদর্শিত হতে পারে?

ব্যাপারটা এমন যে, পুরানো, অন্ধকার সময়ে, দোষীদের এইভাবে শাস্তি দেওয়া হত গভীর গর্তে বন্দী করা হত। বন্দী এটি থেকে আকাশের একটি ছোট টুকরো দেখতে পেল, বেশ কিছুটা, প্রায় একটি ভেড়ার চামড়ার আকার, একটি ভেড়ার চামড়ার আকার। অর্থাৎ যা আসলে বড় এবং অপরিমেয় ছিল তা ছোট মনে হয়েছিল। এবং তাই অভিব্যক্তি আমরা বিবেচনা করা হয় হাজির.

শব্দগুচ্ছ ইউনিটের অর্থ "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল" ভয়, শক, যন্ত্রণার অবস্থার সাথে সম্পর্কিত, যখন পরিবেশটি বাস্তবে যেমন নয় বলে মনে হয়।

অভিব্যক্তির প্রতিশব্দ

যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি, "আকাশটি ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হবে" বাক্যটির অর্থ একটি শক্তিশালী ভয়। নিম্নলিখিত বাগধারাগুলির একই ব্যাখ্যা রয়েছে: "আত্মা হিলের মধ্যে চলে গেল", "ঠান্ডা আমার মেরুদণ্ডের নীচে চলে গেল," "তুষার আমার মেরুদণ্ডের নীচে চলে গেল," "আমার মাথার চুল নড়তে শুরু করল," উঠে দাঁড়াল, " আমার শিরায় রক্ত ​​জমে গেছে।"

এছাড়াও, অভিব্যক্তি তীব্র ব্যথা চিহ্নিত করে। এই বিষয়ে, নিম্নলিখিত অভিব্যক্তিগুলিকে প্রতিশব্দ হিসাবে উদ্ধৃত করা যেতে পারে: "অন্তত চিৎকার", "এমনকি দেয়ালে আরোহণ করুন", "হাঁপাও না দীর্ঘশ্বাসও নেই", চমৎকার নয়।"

আমরা যদি ভয়ঙ্কর আঁকড়ে ধরার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে অর্থের কাছাকাছি একটি স্থির টার্নওভার হবে "এমনকি সাধুদের বের করে নিন"।

বাক্যাংশগত একক ব্যবহার

অভিব্যক্তিটি কল্পকাহিনীতে পাওয়া যায়: এ. পুশকিনের "দ্য ক্যাপ্টেনস ডটার", কেএম স্ট্যানিউকোভিচের "ফার্স্ট ইয়ার", দস্তয়েভস্কির "আঙ্কলস ড্রিম", এল রানোভস্কির "কুতুজভ" এবং অন্যান্য রচনাগুলিতে।

প্রিন্ট মিডিয়াতে শব্দবিজ্ঞান ব্যবহার করা হয়। সাংবাদিকরা উত্থাপিত বিষয়ের আরও প্রাণবন্ত এবং সঠিক কভারেজ অবলম্বন করতে পছন্দ করেন।

এই শব্দগুচ্ছগত ইউনিট বিবেচনা করে, এর অর্থ শিখে, আপনি নিরাপদে এটিকে আপনার বক্তৃতায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি আরও অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং বৈচিত্র্যময় করে তোলে।

আকাশটা ভেড়ার চামড়ার মত মনে হবে

(পাদটীকা) - ভয়ে

বুধযেমন আমি... তোমাকে উড়িয়ে দাও, তুমিও তাই করো সঙ্গে আকাশ প্রদর্শিত হবেমেষশাবক ভেড়ার চামড়া.

লেসকভ। ছুরি উপর. 4, 6।

বুধএবং বিদেশেও। আপনি কিভাবে ক্লান্ত হয়ে যান ডি ও/ মা এবং বিদেশে আকাশ দেখতে ভেড়ার চামড়ার মতো...

সালটিকভ। বিদেশে। 6.

বুধস্থিতিশীল, আপনি জারজ, কিন্তু যুদ্ধ, যতক্ষণ পর্যন্ত আকাশ ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হবে!

সালটিকভ। Poshekhonskaya প্রাচীনত্ব। আঠার.

বুধআমি খুব ভয় পেয়েছিলাম যে - আমাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে! - আকাশটা ভেড়ার চামড়ার মত লাগছিল!

দস্তয়েভস্কি। চাচার স্বপ্ন। 4.

রাশিয়ান চিন্তা এবং বক্তৃতা। আপনার এবং অন্য কারো. রাশিয়ান শব্দগুচ্ছের অভিজ্ঞতা। রূপক শব্দ এবং উপমা সংগ্রহ। টি.টি. 1-2। হাঁটা এবং ভাল লক্ষ্য শব্দ. রাশিয়ান এবং বিদেশী উদ্ধৃতি, প্রবাদ, উক্তি, প্রবাদ বাক্য এবং পৃথক শব্দের একটি সংগ্রহ। SPb., প্রকার। আক. বিজ্ঞান... এম.আই. মিখেলসন। 1896-1912।

অন্যান্য অভিধানে "আকাশ ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হবে" দেখুন:

একটি ভেড়ার চামড়া সঙ্গে আকাশ প্রদর্শিত হবে (inosk.) ভয় থেকে. বুধ আমি যেমন ... আমি তোমাকে ফুলেছি, তাই আকাশ তোমার কাছে ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হবে। লাস্কভ। ছুরি উপর. 4, 6. Cf. এবং বিদেশেও। যত তাড়াতাড়ি আপনি বাড়িতে ফিরে, তাই বিদেশে আকাশ একটি ভেড়ার চামড়ার মত মনে হয় ... Saltykov ...

- (বা: হয়ে যাবে)। CARA থ্রেট দেখুন... ভেতরে এবং. ডাহল। রাশিয়ান প্রবাদ

ভেড়ার চামড়া দিয়ে আকাশ মনে হবে- স্কাই উইথ (ইন) ভেড়া কারো কাছে মনে হয়। স্কাই উইথ (ইন) ভেড়া কাউকে দেখাবে। সরল প্রকাশ করা. এটি অসহনীয়ভাবে ভীতিকর, কঠিন, বিপজ্জনক ইত্যাদি হয়ে ওঠে। এবং আমিও, প্রথম বর্ষে, একটি ঝড় দেখেছিলাম, তাই আকাশটি আমার কাছে ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল (স্টানিউকোভিচ। প্রথম বর্ষ) ...

কাকে. সরল তীব্র ব্যথা, ভয়ের অনুভূতি সম্পর্কে। ডিপি, 222; FSRYa, 272; ভার্শ 4, 114; BTS, 893; যোগ করুন, 1858 ...

মনে হচ্ছে ভেড়ার চামড়া দিয়ে আকাশ- কাকে. স্কাই উইথ (ইন) ভেড়া কাউকে দেখাবে। সরল প্রকাশ করা. এটি অসহনীয়ভাবে ভীতিকর, কঠিন, বিপজ্জনক ইত্যাদি হয়ে ওঠে। এবং আমিও, প্রথম বর্ষে, একটি ঝড় দেখেছিলাম, তাই আকাশটি আমার কাছে ভেড়ার চামড়ার মতো মনে হয়েছিল (স্টানিউকোভিচ। প্রথম বর্ষ) ... রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার শব্দগত অভিধান

আকাশ থেকে নাও/নেও কি। ছড়িয়ে পড়া. অননুমোদিত কল্পনা করা, উদ্ভাবন করা, এমন কিছু বলা যা বাস্তবতার সাথে মেলে না। FSS, 26. আকাশ (আকাশ) এবং পৃথিবী (পৃথিবী) এর মধ্যে হ্যাং আউট (হ্যাংআউট)। Psk অননুমোদিত ফিরে বসুন, ঘুরে বেড়ান, ঘুরে বেড়ান। এসপিপি...। রাশিয়ান বাণী একটি বড় অভিধান

বেক একটি রুটি (কারো জন্য) একটি মোজা। কৌতুক।: মুখে থাপ্পড় মারা (ফোলা লাল গাল একটি বানের মতো) Cf. বান (এক ধরনের রোল)। বুধ শিল্পপতি সেঁকেছেন, ঈশ্বর তাঁর সুস্বাস্থ্য দান করুন, ওরশিনের কেক সারা গালে! সাবাশ! সুযোগ, চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ পড়ল,...। মাইকেলসনের বড় ব্যাখ্যামূলক বাক্যাংশের অভিধান

সমস্ত গালে একটি ফ্ল্যাট কেক বেক করুন। বেক একটি রুটি (কারো জন্য) একটি মোজা। বিদ্রুপ মুখে থাপ্পড় দাও (একটি ফোলা লাল গাল একটি বানের মতো)। বুধ বান (এক ধরনের রোল)। বুধ একজন শিল্পপতিকে সেঁকুন, ঈশ্বর তাকে সুস্বাস্থ্য দান করুন, তার গালে ওরোশিন কেক! ... ... মাইকেলসনের বিগ ব্যাখ্যামূলক শব্দগত অভিধান (মূল বানান)

- (আগুনের মতো, শয়তানের ধূপের মতো), ভয় পাওয়া, ভয় পাওয়া, সাবধান হওয়া, ভয় পাওয়া, ভয় পাওয়া, চিন্তা করা, চিন্তা করা; to be faint-hearted, timid, tremble, tremble, shudder, coward; তার পায়ের মধ্যে লেজ, কাপুরুষ উদযাপন, হৃদয় হারান, আত্মা হারান. আমি… … সমার্থক অভিধান