3. মাটি থেকে ধীরে ধীরে পানি ফিরে আসে এবং একশ পঞ্চাশ দিনের শেষে পানি কমতে শুরু করে।

প্রায় সবাই জানে, কারণ আমরা সবাই আমাদের বক্তৃতায় এগুলো ব্যবহার করি। এবং "জেলিতে সপ্তম জল" বাক্যাংশের এককটির অর্থ কী?

আমরা এই নিবন্ধে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব।

বাক্যতত্ত্ব কি?

শব্দবিজ্ঞান হল একটি বিজ্ঞান যা স্থিতিশীল বাক্যাংশগুলির অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত যা ভাষায় হিমায়িত হয় এবং একটি নির্দিষ্ট ধারণাকে বোঝায়।

এই ধরনের অনেক অভিব্যক্তি রয়েছে: "চোখ তৈরি করা" (কাউকে প্রলুব্ধ করার জন্য), "আকাশ ভেড়ার চামড়ার মতো বড়" (কঠিন পরীক্ষা), "জিভ কামড়ানো" (চুপ করা) ইত্যাদি।

আজকাল বেশিরভাগ শব্দগুচ্ছ একক সাধারণ অভিব্যক্তি যা লোকেরা তাদের দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করে।

আধুনিক শব্দগুচ্ছবিদ্যা এই ধরনের হিমায়িত বাক্যাংশের একটি বড় সংখ্যা অধ্যয়ন করে। তাদের মধ্যে প্রাচীন বাক্যাংশ রয়েছে ("অ্যাপল অফ ডিসকর্ড", "হারকিউলিয়ান লেবার", "সাদা কাক"), বাইবেলের ("হোঁচড়া", "শিশুদের প্রহার", "এই বিশ্বের বাইরে"), পশ্চিম ইউরোপীয় ("চালু) একটি গ্র্যান্ড স্কেল" , "আমাদের মেষে ফিরে যান", "শয়তানের উকিল", "কিন্তু তবুও সে ঘুরে যায়"), রাশিয়ানরা ("হ্যাক টু ডেথ", "আনড়ি কাজ", "কোলোমেনস্কায়া ভার্স্টা", "অব্যবহার", "লাল লাইন) ")

রাশিয়ান শব্দগুচ্ছ ইউনিটের গোষ্ঠীতে হিমায়িত "জেলিতে সপ্তম জল" আমরা অধ্যয়ন করছি, এই অভিব্যক্তিটির অর্থ কী, আমরা আরও বিশদে বিবেচনা করব।

প্রথমত, এই শব্দগুচ্ছের উৎপত্তির ইতিহাস বিবেচনা করা প্রয়োজন।

"জেলিতে সপ্তম জল" শব্দগুচ্ছের এককের অর্থ: উত্সের ইতিহাস

এই অভিব্যক্তিটি খুব দূরবর্তী আত্মীয়কে নির্দেশ করে, যেমন আপনার চতুর্থ চাচাতো ভাই বা দ্বিতীয় চাচাতো ভাই। আপনি এমনকি একটি প্রদত্ত ব্যক্তি চিহ্নিত করতে পারবেন না.

"জেলিতে সপ্তম জল" বাক্যাংশটির অর্থ রাশিয়ান ইতিহাসে নিহিত।

আজ, এর উত্সের তিনটি প্রধান তত্ত্ব রয়েছে:

প্রথম অনুমান। অনুপযুক্ত জল

রাশিয়ায়, জেলি খুব জনপ্রিয় ছিল, এটি অনেক পানীয় প্রতিস্থাপন করেছিল। যাইহোক, যখন এটি অত্যধিক এক্সপোজ করা হয়েছিল, তখন এটি থেকে একটি তরল আলাদা হয়ে গিয়েছিল, যা আসল পানীয়ের সাথে একেবারেই সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল না। এই তরলটিকে "জেলির শেষ জল" বলা হত।

দ্বিতীয় অনুমান। স্টার্চ থেকে কিসেল

পিটার দ্য গ্রেট যখন কৃষকদের আলু লাগানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, তখন জেলি তৈরিতে আলুর মাড় ব্যবহার করা হয়েছিল। একই সময়ে, রান্নার প্রযুক্তি থেকে যে জল অবশিষ্ট ছিল তাকে "জেলি জল" বলা হত।

তৃতীয় অনুমান। ওটস উপর কিসেল

জেলি তৈরির জন্য আরেকটি প্রযুক্তি ওটসে এর আধানের পরামর্শ দিয়েছে। দানা থেকে পানি বের হয়ে গেল। জলের সপ্তম পরিবর্তনের নাম দেওয়া হয়েছিল "জেলিতে সপ্তম জল"।

রাশিয়ান সাহিত্যে বাক্যতত্ত্ব

রাশিয়ান সাহিত্যে, "জেলিতে সপ্তম জল" অভিব্যক্তি প্রায়শই পাওয়া যায়। শব্দগুচ্ছ ইউনিটের অর্থ প্রায়শই বর্ণনা করা হয় না, তবে এটি রাশিয়ান ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের কাছে বোধগম্য।

রাশিয়ান সাহিত্যের কাজগুলিতে এই অভিব্যক্তিটির অস্তিত্ব নির্দেশ করে যে এটি ইতিমধ্যে 18 এবং 19 শতকে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই বিবৃতিটি I. Goncharov "Oblomov" এর উপন্যাসে পাওয়া যায়, F. Dostoevsky এর "Ancle's Dream" শিরোনামের উপন্যাসের পাঠে এবং আরও অনেকের মধ্যে।

যাইহোক, কখনও কখনও শব্দগুচ্ছ ইউনিটের অর্থ "জেলিতে সপ্তম জল" অন্য একটি বাক্যাংশের অর্থ হতে পারে। একটি ভিন্ন সংখ্যা ব্যবহার করা হয় - সপ্তম নয়, জেলিতে দশম জল।

যাইহোক, এর অর্থ একই জিনিস, যেহেতু প্রদত্ত সংখ্যাটি সুনির্দিষ্টভাবে ব্যবহৃত হয় না, তবে একটি সাধারণ-প্রতীকী উপায়ে।

"জেলিতে সপ্তম জল" হওয়া কি ভাল?

অভিব্যক্তি নিজেই কিছু অবজ্ঞা নির্দেশ করে। "জেলিতে সপ্তম জল" (বাক্যগত এককের অর্থ আমাদের কাছে স্পষ্ট) - এটি দূরবর্তী আত্মীয়দের কাছে একটি আবেদন যাদের সাথে আপনি সত্যিই জানতে চান না। এই লোকেদের বিশেষ প্রয়োজন নেই, তাই তারা ইতিমধ্যে অপরিচিত হয়ে উঠেছে, তাদের সাথে সম্পর্ক একটি অপ্রয়োজনীয় বোঝা।

সাধারণভাবে, এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন আপনি আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে চান না।

অতএব, যখন তারা তাকে এই জাতীয় বাক্যাংশ বলে ডাকে তখন কেউ খুশি হয় না। এমন অপমানজনক নাম শোনার চেয়ে সম্পূর্ণ অপরিচিত হওয়া ভালো। স্পষ্টতই, এটি ইঙ্গিত দেয় যে বোনরা আর নিজেদের আত্মীয় হিসাবে বিবেচনা করে না।

আমরা "জেলির উপর সপ্তম জল" শব্দগুচ্ছের এককটির অর্থ পরীক্ষা করেছি, এই হিমায়িত অভিব্যক্তিটি বিদেশিদের দ্বারা ভালভাবে বোঝা যায় না, তবে যাদের জন্য রাশিয়ান তাদের মাতৃভাষা, এটি পরিষ্কারের চেয়ে পরিষ্কার।

কিসেলের উপর সপ্তম জল

এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি কারও সাথে অত্যন্ত দূরবর্তী সম্পর্কের মধ্যে রয়েছেন। এই টার্নওভারের উত্স জেলি তৈরির সাথে জড়িত, যা একটি তরল জেলটিনাস ভর। যদি জেলি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকে, তবে এটি তার স্বাদ হারিয়ে ফেলে এবং এতে পানির একটি স্তর উপস্থিত হয়। সপ্তম জল হল জল যা সপ্তম বার দীর্ঘস্থায়ী জেলিতে উপস্থিত হয়েছিল, যে কারণে জেলির সাথে এর স্বাদের কোনও সম্পর্ক নেই। সংখ্যা সাতটি এখানে একটি সাধারণ প্রতীকী উপায়ে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমন অন্যান্য রাশিয়ান প্রবাদ এবং প্রবাদের মতো, তাই এটি পরিবর্তিত হয়। জেলি উপর দশম জল এছাড়াও সম্ভব।

বাক্যাংশের হ্যান্ডবুক। 2012

অভিধান, বিশ্বকোষ এবং রেফারেন্স বইগুলিতে রাশিয়ান ভাষায় কিসেলা শব্দের ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ, অর্থ এবং সেভেনথ ওয়াটার কী তা দেখুন:

• কিসেলের উপর সপ্তম জল আব্রামভের প্রতিশব্দের অভিধানে:
  সেমি. …
• জল প্রতিশব্দ আব্রামভের অভিধানে।
• উদ্ধৃতি উইকিতে জল:
  তথ্য: 2009-03-17 সময়: 21:07:40 জল উইকিপিডিয়া - * যারা এই জল পান করবে তাদের আবার তৃষ্ণা পাবে, কিন্তু কে সেই জল পান করবে ...
• জল থিভস জার্গন অভিধানে:
  - খালি…
• জল মিলারের স্বপ্নের বইতে, স্বপ্নের বই এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যা:
  স্বপ্নে স্বচ্ছ জল দেখা ইঙ্গিত দেয় যে মঙ্গল এবং আনন্দের একটি আনন্দময় সম্ভাবনা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। যদি জল মেঘলা হয়। আপনি থাকবেন...
• জল গোপন মতবাদের থিওসফিক্যাল ধারণার সূচকের অভিধানে, থিওসফিক্যাল অভিধান:
  - থ্যালেস এবং অন্যান্য প্রাচীন দার্শনিকদের মতে জিনিসগুলির প্রথম নীতি। অবশ্যই, এটি বস্তুগত সমতলে জল নয়, তবে রূপক অর্থে ...
• জল নাইসেফরাসের বাইবেল এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  (জেনেসিস 1:6, 9:10, ইত্যাদি)। প্রাচীনকালে ইস্রায়েলীয়রা জলের দ্বারা কতটা প্রশংসিত হয়েছিল, মানুষের জীবন এবং মঙ্গলের জন্য এই অপরিহার্য উপহার, ...
• জল গ্রীক পুরাণের চরিত্র এবং কাল্ট অবজেক্টের হ্যান্ডবুকে:
  মহাবিশ্বের মৌলিক উপাদানগুলির মধ্যে একটি। সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় পৌরাণিক কাহিনীতে, V. হল শুরু, যা আছে তার প্রাথমিক অবস্থা, আদিম বিশৃঙ্খলার সমতুল্য; বুধ ...
• জল সেল্টিক পুরাণের এনসাইক্লোপিডিয়ায়:
  সেল্টদের জলের প্রতি বিশেষ শ্রদ্ধা ছিল; তারা তার মধ্যে কেবল জীবনের উত্সই নয়, এক ধরণের সংযোগও দেখেছিল ...
• জল বড় বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  
• জল গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, টিএসবি।
• জল ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  প্রাচীনকাল থেকে, তারা কেবল মানুষ এবং সমস্ত ধরণের প্রাণী এবং উদ্ভিদ জীবের জন্যই নয়, বরং ...
• জল আধুনিক বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  
• জল বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  H2O, তরল, গন্ধহীন, স্বাদহীন এবং বর্ণহীন ঘনত্ব 1,000 g/cm3 (3.98 ° C), গলনাঙ্ক 0 ° C, স্ফুটনাঙ্ক 100 ° C হিমায়িত হলে বরফ গঠন করে। এক ...
• জল বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  , -y, ওয়াইন। জল, pl. জল, জল, জল এবং (অপ্রচলিত) জল, কূপ। 1. স্বচ্ছ বর্ণহীন তরল, যা একটি রাসায়নিক যৌগ...
• জল বড় রাশিয়ান বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  জল, H 2 O, গন্ধহীন তরল, স্বাদ, রঙ (ঘন স্তরে নীল); ঘন 1,000 গ্রাম / সেমি 3 (3.98 ° C), t ...
• জল Brockhaus এবং Efron এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  ? প্রাচীনকাল থেকে, তারা কেবল মানুষ এবং সমস্ত ধরণের প্রাণী এবং উদ্ভিদ জীবের জন্যই নয়, তবে ...
• জল
  জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল ...
• জল জালিজন্যাকের সম্পূর্ণ উচ্চারিত দৃষ্টান্তে:
  জল, জল, জল, জল, জল, জল, জল, বাঁধ, জল, জল, জল, জল, জল, জল, ...
• জল এপিথেটস অভিধানে।
• জল রাশিয়ান ভাষার জনপ্রিয় ব্যাখ্যামূলক এবং বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  জল "s, in" ode, pl. in "odes, waters, in" odes, in "odes, about in" odes, w. 1) স্বচ্ছ বর্ণহীন তরল, যা বিশুদ্ধ রাসায়নিক ...
• জল
  2/3 লাগে...
• জল স্ক্যানওয়ার্ড সমাধান এবং সংকলনের জন্য অভিধানে:
  …- আপনি …
• জল রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দ অভিধানে:
  agiasma, borjomi, vichy, আর্দ্রতা, জল, জল, গ্যাস জল, সোডা, দীর্ঘতা, এসেনটুকি, ঝাভেল, জাগর, ফুটন্ত জল, খনিজ জল, শব্দ, বরফ, পানীয়, নারজান, কাপড়, প্রমোডা, ...
• সপ্তম
  1.g কথ্য মহিলা. থেকে n.: সপ্তম (1 *)। 2.সংখ্যা। কথ্য একটি ভগ্নাংশ, বিভাজক smth একটি ভগ্নাংশ. সাত সমান...
• জল এফ্রেমোভা দ্বারা রাশিয়ান ভাষার নতুন ব্যাখ্যামূলক অভিধানে:
  চ 1) ক) বর্ণহীন স্বচ্ছ তরল, যা হাইড্রোজেন এবং অক্সিজেনের একটি রাসায়নিক যৌগ এবং বায়ুমণ্ডল, মাটি, জীবন্ত প্রাণীর মধ্যে থাকে ...
• জল লোপাটিনের রাশিয়ান ভাষার অভিধানে:
  water`a, -`y, pl. জল, জল,...
• জল রাশিয়ান ভাষার সম্পূর্ণ বানান অভিধানে:
  জল, -y, pl. জল, জল,...
• জল বানান অভিধানে:
  water`a, -`y, pl. জল, জল,...
• জল Ozhegov রাশিয়ান ভাষার অভিধানে:
  খনিজ স্প্রিংস, এই ধরনের স্প্রিংস সহ একটি অবলম্বন। জলের উপর চিকিত্সা করুন। জলের কাছে যান। মিনারেল ওয়াটার। জলের স্রোত, জেট, তরঙ্গ, জলের ভর ...
• জল আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, TSB:
  H2O, তরল, গন্ধহীন, স্বাদহীন, বর্ণহীন (ঘন স্তরে নীল); ঘনত্ব 1,000 গ্রাম / cm3 (3.98 ° C), tm 0 ° C, tboil 100 ...
• জল উশাকভের রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।
• সপ্তম
  সপ্তম 1.w কথ্য মহিলা. থেকে n.: সপ্তম (1 *)। 2.সংখ্যা। কথ্য একটি ভগ্নাংশ, বিভাজক smth একটি ভগ্নাংশ. সাত...
• জল এফ্রেমোভার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে:
  জল 1) ক) বর্ণহীন স্বচ্ছ তরল, যা হাইড্রোজেন এবং অক্সিজেনের একটি রাসায়নিক যৌগ এবং বায়ুমণ্ডল, মাটি, জীবন্ত ...
• সপ্তম এফ্রেমোভা দ্বারা রাশিয়ান ভাষার নতুন অভিধানে:
  
• সপ্তম
  আমি w. কথ্য স্ত্রী n থেকে সপ্তম I II সংখ্যা। কথ্য একটি অংশ, কোন কিছুকে সাতটি সমান দ্বারা ভাগ করে প্রাপ্ত একটি অংশ ...
• জল রাশিয়ান ভাষার বড় আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানে:
  আমি w. 1. বর্ণহীন স্বচ্ছ তরল, যা হাইড্রোজেন এবং অক্সিজেনের একটি রাসায়নিক যৌগ এবং বায়ুমণ্ডল, মাটি, জীবন্ত প্রাণীর মধ্যে থাকে ...
• উদ্ধৃতি উইকিতে সপ্তম সীল (ফিল্ম):
  ডেটা: 2009-05-10 সময়: 20:24:37 "দ্য সেভেন্থ সীল" চলচ্চিত্র থেকে উদ্ধৃতি, (ইংমার বার্গম্যান পরিচালিত) - * - এবং এটি কী? -...
• উদ্দেশ্য অনুসন্ধান, বা উইকি উদ্ধৃতিতে নীতিশাস্ত্রের সাতাশতম থিওরেম:
  ডেটা: 2008-09-06 সময়: 05:16:04 উপন্যাস থেকে উদ্ধৃতি "উদ্দেশ্যের জন্য অনুসন্ধান, বা নীতিশাস্ত্রের 20-সাততম উপপাদ্য", 1994-1995 (বরিস স্ট্রাগাটস্কি দ্বারা (ছদ্মনাম ...
• সপ্তম (এপ্রিল) আরএসডিএলপি (বি) এর অল-রাশিয়ান সম্মেলন গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  (এপ্রিল) আরএসডিএলপি (বি) এর সর্ব-রাশিয়ান সম্মেলন, বলশেভিক পার্টির প্রথম আইনি সম্মেলন: 24-29 এপ্রিল (7-12 মে) 1917 তারিখে পেট্রোগ্রাদে অনুষ্ঠিত হয়। 133 জন অংশগ্রহণ করেছিলেন ...
• RSFSR এর ফৌজদারি কার্যবিধি কোড আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, টিএসবি।
• সপ্তম উশাকভের রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানে:
  সপ্তম, সপ্তম 1. সংখ্যা। আদেশ সাত দ্বারা সপ্তম বার। 2. অর্থে। বিশেষ্য সপ্তম, সপ্তম, চ. কোনো কিছুর সপ্তম অংশ। এক …
• ইউরেনাস
  1) সৌরজগতের সপ্তম গ্রহ। একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য হল এর ঘূর্ণনের অক্ষের বিশাল প্রবণতা, যা বাস্তবে গ্রহনগ্রহের সমতলে অবস্থিত (দেখুন ...
• ধ্যান অলৌকিক ঘটনা, অস্বাভাবিক ঘটনা, ইউএফও এবং আরও অনেক কিছুর হ্যান্ডবুকে:
  প্রাচীন ভারতীয় শিক্ষায়, ধ্যানের নাম। যোগের সপ্তম ধাপ, যোগ দর্শনের প্রতিষ্ঠাতা পতঞ্জলি উল্লেখ করেছেন। ...
• উদ্ধৃতি উইকিতে ফরাসি বিষয়:
  ডেটা: 2009-05-14 সময়: 19:21:55 ফ্রেঞ্চ অ্যাফেয়ার্স (_de. Franzosische Zustande) - হেনরিক হাইনের নিবন্ধগুলির একটি সিরিজ। = প্রবন্ধ এক = = প্রবন্ধ ...
• উদ্ধৃতি উইকিতে ব্রেথ নিউ ওয়ার্ল্ড সম্পর্কে:
  ডেটা: 2009-03-06 সময়: 23:04:41 ব্রেভ নিউ ওয়ার্ল্ড একজন ইংরেজ লেখকের একটি ডাইস্টোপিয়ান উপন্যাস ...
• উদ্ধৃতি উইকিতে এন্টোইন ডি সেন্ট-এক্সুপেরি:
  তথ্য: 2009-08-26 সময়: 08:52:56 = মানুষের গ্রহ = * আমরা তখনই গভীরভাবে শ্বাস নিই যখন আমরা আমাদের ভাইদের সাথে সংযুক্ত থাকি ...
• বাট-শেভা হিব্রু মহিলা নামের অর্থের অভিধানে:
  - "সপ্তম কন্যা"। তানাখের বাট শেভা হলেন রাজা ডেভিডের স্ত্রী (শমুয়েল II, 11:27) এবং রাজা সলোমনের মা (শমুয়েল II, 12:24)। ...
• বাইবেলের গান চার্চের শর্তাবলীর অভিধানে:
  - নয়টি বাইবেলের পাঠ্য যা ক্যানন গানের থিম হিসাবে কাজ করে। মূলত, বাইবেলের গানগুলি ঐশ্বরিক পরিষেবার সময় পঠিত হয়েছিল, VI - ...

জেলি উপর সপ্তম জল(কথ্য কৌতুক) - একটি দূরবর্তী আত্মীয় সম্পর্কে। (রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1992), N. Yu. Shvedova, "Kisel")

জেলির উপর দশম বা সপ্তম জল who to whom (কথোপকথন ফ্যাম। কৌতুক।) - একটি দূরবর্তী আত্মীয়। (ব্যাখ্যামূলক অভিধান (1935 - 1940), "কিসেল")

জেলি উপর সপ্তম জল- দূরের আত্মীয় (প্রায় অ্যাডামের মতে) (বিগ ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগত অভিধান (1904))

রাশিয়ায়, পুরানো দিনে, ময়দার জেলি প্রস্তুত করা হয়েছিল - আধা-খামির তুষ থেকে তৈরি একটি জেলটিনাস ডিশ, যা বারবার জল দিয়ে ধুয়ে ফিল্টার করা হয়েছিল। প্রথম জল ঘন ছিল. যত বেশি জেলি ধুতে হবে, পানি তত ঘন হবে। এটা স্পষ্ট যে প্রথম এবং সপ্তম (দশম) জলের মধ্যে পার্থক্য ছিল অনেক বড়। তাই অভিব্যক্তির উৎপত্তি।

উদাহরন স্বরুপ

"সে? হা হা! .. তুমি হাসছ? কোথায় পেলে? সে আমার সৎ মায়ের দ্বিতীয় কাজিন!" জেলির উপর দশম জল! আমাদের তালার চাচাতো ভাই কামার"

(1823 - 1886)

(1868) আইন 2, ঘটনা 8 - মামায়েভ তার ভাগ্নে গ্লুমভকে বলেছেন:

"ওই তো ভাই! যদিও তুমি জেলি উপর সপ্তম জল, কিন্তু এখনও একটি আত্মীয়; আপনি শুধুমাত্র একটি পরিচিতি চেয়ে আরো স্বাধীনতা আছে; আপনি কখনও কখনও ভুলে যেতে পারেন, আবার হাত চুম্বন করতে পারেন, আচ্ছা, আপনার চোখে কিছু আছে।"

"বিড়ালের জন্য সমস্ত কার্নিভাল নয়" - বণিক আহভ তার আত্মীয়ের কাছে শপথ করে:

"আখভ। হিপ্পোলিটা, আমি এই মুহূর্তে উঠান থেকে বেরিয়ে এসেছি। তাই, আমাকে এখন আমার বাড়িতে এমন ঘোড়া রাখতে হবে না। এটা ব্যাথা করে, বখাটে, তারা মহিলাদের সাথে স্নেহপূর্ণ। এবং সে একজন যুবতী মহিলার সাথে কথা বলে বা একটি মেয়ে অন্য লোকেদের থেকে আলাদা। ভাষা- তাহলে সে তার নিজের করে নেবে যেন ফাঁসের মতো, এবং এটি একটি প্রতারককে জড়িয়ে ফেলে, এবং আবিষ্ট করে, কিন্তু মহিলারা এটি পছন্দ করে; এবং তারা তাদের গল্পে হাসে এবং দাঁত হাসে। হিপ্পোলাইটকে উঠানের কাছে যেতে দেবে না। তারা, সর্বোপরি, প্রচারিত, উপকারকারীরা বোঝে না, তারা সবাই এক। এবং এখানে এই সম্পর্কটি দূরবর্তী, জেলি উপর দশম জল, আরো খারাপ. যদি সে কেবল তার উপপত্নী হত, তবে সে অন্য সময় কাছে যাওয়ার সাহস করত না; এবং তারপর "আন্টি" এবং "আন্টি"। হ্যাঁ, সেভাবে ওদের দিকে তাকালেই ব্যঞ্জনা চলে আসবে। না, বিশ্রামবার! তার উঠোনের বাইরে!

"শেষ শিকার" - একজন যুবতী ইউলিয়া ফ্লোর ফেডুলোভিচের সাথে পারিবারিক সম্পর্কের কথা বলেছেন:

"জুলিয়া। আমি কেমন আত্মীয়! জেলি উপর সপ্তম জল, এবং তারপরও তার স্বামীর জন্য।"

(1812 - 1891)

ওবলোমভ (1859):

"হ্যাঁ, কি ধরনের উত্তরাধিকারী: দ্বিতীয় কাজিন, জেলি উপর সপ্তম জল."

"" (1855-1857), অংশ 1, ch. এক:

"... শুধু বড়দিনের মধ্যে আত্মীয়দের কাছে এতগুলো কোয়ার্টার পাঠানোর জন্য," জেলি উপর সপ্তম জল"..."

(1817 - 1875)

ইভান দ্য টেরিবলের মৃত্যু। এক:

বাবা কে?

মহান সম্মান,

কি সপ্তম স্ত্রীর উপরআপনি রাজকীয় শ্যালক।

মেলনিকভ

পাহাড়ে। আঠার:

সাইবেরিয়ায়... আত্মীয়তা, সম্পত্তি এবং স্বজনপ্রীতি বিবেচনা করা হয়... প্রায় বিংশ প্রজন্ম পর্যন্ত। জেলিতে সপ্তম জল, দশম জল kvass এবং উপজাতির দিক থেকে সব ধরনের তাপ নিক্ষেপ করা হয় না।

(1826 - 1889)

সংযম পরিবেশে। মেসার্স মোলচালিনস। 3:

আমি অধিকারের উপর আমার প্রবন্ধ লিখেছিলাম জেলি উপর সপ্তম জলআইন দ্বারা উত্তরাধিকার উপায় দ্বারা.

(1821 - 1881)

চাচার স্বপ্ন। 3:

সত্যি বলতে কি, আমি জানি না কিভাবে এবং কিভাবে আমি তার সাথে সম্পর্কিত: মনে হয় সপ্তম জল, এমনকি জেলিতেও না, কিন্তু অন্য কিছুতে ... সহজভাবে, সহজে, আমি তাকে চাচা বলে ডাকি: তিনি উত্তর দেন।